diff --git a/tabbox/qml/clients/sidebar/metadata.desktop b/tabbox/qml/clients/sidebar/metadata.desktop
index 1691e9ad57..dab5216748 100644
--- a/tabbox/qml/clients/sidebar/metadata.desktop
+++ b/tabbox/qml/clients/sidebar/metadata.desktop
@@ -12,9 +12,9 @@ Name[en_GB]=Sidebar
 Name[eo]=Flanka breto
 Name[et]=Külgriba
 Name[eu]=Alboko-barra
-Name[fr]=Barre latérale
 Name[fy]=Sydbalke
 Name[ga]=Barra Taoibh
+Name[gl]=Barra lateral
 Name[gu]=બાજુપટ્ટી
 Name[he]=סרגל צד
 Name[hi]=बाजूपट्टी
@@ -35,6 +35,7 @@ Name[pt]=Barra Lateral
 Name[pt_BR]=Barra lateral
 Name[ro]=Bara laterală
 Name[si]=පැති තීරුව
+Name[sk]=Bočný panel
 Name[sl]=Stranski pas
 Name[sv]=Sidorad
 Name[tg]=Панел
@@ -47,10 +48,13 @@ Name[zh_CN]=侧边栏
 Name[zh_TW]=邊列
 Comment=A window switcher with live thumbnails on the screen side
 Comment[de]=Ein Fensterwechsler-Layout, das Live-Vorschauen an der Seite des Bildschirms verwendet
+Comment[gl]=Unha disposición do alternador de xanelas que usa miniaturas ao vivo no lado da pantalla
 Comment[nl]=Een vensterwisselaar met levende miniaturen aan kant van het scherm
 Comment[pt]=Um selector de janelas que usa miniaturas geradas na hora de lado do ecrã
 Comment[pt_BR]=Um seletor de janelas que usa miniaturas geradas na hora ao lado da tela
+Comment[sk]=Prepínač okien so živými miniatúrami na strane obrazovky
 Comment[sl]=Razpored preklapljanja med okni, ki uporablja žive sličice na robu zaslona
+Comment[tr]=Ekran kenarında canlı canlı küçük resimleri gösteren bir pencere değiştirici
 Comment[uk]=Засіб перемикання вікон з інтерактивними мініатюрами збоку на екрані
 Comment[x-test]=xxA window switcher with live thumbnails on the screen sidexx