CVS_SILENT made messages

svn path=/trunk/kdebase/ksysguard/; revision=172336

eventsrc

@@ -1209,7 +1209,7 @@ Name[ca]=Esborra finestra
 Name[cs]=Zrušit okno
 Name[da]=Slet vindue
 Name[de]=Fenster löschen
-Name[el]=Σβήσιμο Παραθύρου
+Name[el]=Διαγραφή παραθύρου
 Name[eo]=Forigu fenestron
 Name[es]=Eliminar ventana
 Name[et]=Akna kustutamine
@@ -1263,7 +1263,7 @@ Comment[ca]=Esborra finestra
 Comment[cs]=Výmaz okna
 Comment[da]=Slet vindue
 Comment[de]=Fenster löschen (mit "Totenkopf-Cursor")
-Comment[el]=Σβήσιμο Παραθύρου
+Comment[el]=Διαγραφή παραθύρου
 Comment[eo]=Forigu fenestron
 Comment[es]=Eliminar ventana
 Comment[et]=Akna kustutamine
@@ -2461,7 +2461,7 @@ Name[bs]=Briši dijalog
 Name[cs]=Zrušení dialogového okna
 Name[da]=Slet dialog
 Name[de]=Dialog löschen
-Name[el]=Σβήσιμο Διαλόγου
+Name[el]=Διαγραφή διαλόγου
 Name[en_GB]=Delete Dialogue
 Name[eo]=Forigo de dialogo
 Name[es]=Eliminar diálogo
@@ -2515,7 +2515,7 @@ Comment[ca]=S'elimina una finestra transitòria (un diàleg)
 Comment[cs]=Dialogové okno bylo zavřeno
 Comment[da]=Midlertidigt vindue (en dialog) fjernes
 Comment[de]=Ein (Dialog-)Fenster wird entfernt
-Comment[el]=Σβήσιμο Μεταβατικού Παραθύρου (διαλόγου)
+Comment[el]=Μεταβατικό παραθύρο (ένας διάλογος) αφαιρείται
 Comment[en_GB]=Transient Window (a dialogue) is Removed
 Comment[eo]=Provizora fenestro (dialogo) malaperas
 Comment[es]=Desaparece una ventana transitoria (un diálogo)