GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
parent
5ff033e323
commit
4d5d88abef
10 changed files with 84 additions and 106 deletions
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kwin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 02:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-22 09:38+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-06 10:33+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: ar\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
|
|
@ -2207,17 +2207,15 @@ msgstr "اللو&ن:"
|
|||
|
||||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
|
||||
#: plugins/mousemark/mousemark_config.ui:82
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse."
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Draw with the mouse by holding modifier keys and moving the mouse"
|
||||
msgstr "اسحب بالفأرة بالضغط على المفاتيح Shift+Meta وتحريك الفأرة."
|
||||
msgstr "ارسم بالفأرة بالضغط على المفاتيح التغيير وتحريك الفأرة."
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FreedrawModifierKeys)
|
||||
#: plugins/mousemark/mousemark_config.ui:103
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Modifier keys:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Free draw modifier keys:"
|
||||
msgstr "المفاتيح المغيِّرة:"
|
||||
msgstr "المفاتيح المغيِّرة للرسم الحر:"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Freedrawalt)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Arrowdrawalt)
|
||||
|
|
@ -2261,10 +2259,9 @@ msgstr "Meta"
|
|||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ArrowdrawModifierKeys)
|
||||
#: plugins/mousemark/mousemark_config.ui:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Modifier keys:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Arrow draw modifier keys:"
|
||||
msgstr "المفاتيح المغيِّرة:"
|
||||
msgstr "المفاتيح المغيِّرة لرسم السهم:"
|
||||
|
||||
#: plugins/nightcolor/nightcolormanager.cpp:63
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kwin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 02:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-20 09:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-06 11:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
|
|
@ -2235,17 +2235,16 @@ msgstr "&Color:"
|
|||
|
||||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
|
||||
#: plugins/mousemark/mousemark_config.ui:82
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse."
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Draw with the mouse by holding modifier keys and moving the mouse"
|
||||
msgstr "Dibuixa amb el ratolí prement les tecles Maj+Meta i movent el ratolí."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dibuixa amb el ratolí prement les tecles modificadores i movent el ratolí"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FreedrawModifierKeys)
|
||||
#: plugins/mousemark/mousemark_config.ui:103
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Modifier keys:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Free draw modifier keys:"
|
||||
msgstr "Tecles modificadores:"
|
||||
msgstr "Tecles modificadores de dibuix lliure:"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Freedrawalt)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Arrowdrawalt)
|
||||
|
|
@ -2289,10 +2288,9 @@ msgstr "Meta"
|
|||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ArrowdrawModifierKeys)
|
||||
#: plugins/mousemark/mousemark_config.ui:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Modifier keys:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Arrow draw modifier keys:"
|
||||
msgstr "Tecles modificadores:"
|
||||
msgstr "Tecles modificadores de dibuix amb fletxes:"
|
||||
|
||||
#: plugins/nightcolor/nightcolormanager.cpp:63
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -4182,9 +4180,3 @@ msgstr ""
|
|||
#, kde-format
|
||||
msgid "Xwayland has crashed"
|
||||
msgstr "L'Xwayland ha fallat"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt ""
|
||||
#~ "Entry in context menu of window decoration to open the configuration "
|
||||
#~ "module of KWin"
|
||||
#~ msgid "Configure W&indow Manager..."
|
||||
#~ msgstr "Configura el gestor de f&inestres..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kwin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 02:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-20 09:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-06 11:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||
"Language: ca@valencia\n"
|
||||
|
|
@ -2237,17 +2237,16 @@ msgstr "&Color:"
|
|||
|
||||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
|
||||
#: plugins/mousemark/mousemark_config.ui:82
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse."
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Draw with the mouse by holding modifier keys and moving the mouse"
|
||||
msgstr "Dibuixa amb el ratolí prement les tecles Maj+Meta i movent el ratolí."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dibuixa amb el ratolí prement les tecles modificadores i movent el ratolí"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FreedrawModifierKeys)
|
||||
#: plugins/mousemark/mousemark_config.ui:103
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Modifier keys:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Free draw modifier keys:"
|
||||
msgstr "Tecles modificadores:"
|
||||
msgstr "Tecles modificadores de dibuix lliure:"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Freedrawalt)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Arrowdrawalt)
|
||||
|
|
@ -2291,10 +2290,9 @@ msgstr "Meta"
|
|||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ArrowdrawModifierKeys)
|
||||
#: plugins/mousemark/mousemark_config.ui:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Modifier keys:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Arrow draw modifier keys:"
|
||||
msgstr "Tecles modificadores:"
|
||||
msgstr "Tecles modificadores de dibuix amb fletxes:"
|
||||
|
||||
#: plugins/nightcolor/nightcolormanager.cpp:63
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kwin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 02:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-20 21:18+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-06 06:26+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
|
|
@ -2221,17 +2221,15 @@ msgstr "&Koloro:"
|
|||
|
||||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
|
||||
#: plugins/mousemark/mousemark_config.ui:82
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse."
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Draw with the mouse by holding modifier keys and moving the mouse"
|
||||
msgstr "Desegnu per la muso tenante Shift+Meta klavojn kaj movante la muson."
|
||||
msgstr "Desegnu per la muso tenante modifilajn klavojn kaj movante la muson."
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FreedrawModifierKeys)
|
||||
#: plugins/mousemark/mousemark_config.ui:103
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Modifier keys:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Free draw modifier keys:"
|
||||
msgstr "Modifilaj klavoj:"
|
||||
msgstr "Modifilaj klavoj por libera desegnado:"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Freedrawalt)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Arrowdrawalt)
|
||||
|
|
@ -2275,10 +2273,9 @@ msgstr "Meta"
|
|||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ArrowdrawModifierKeys)
|
||||
#: plugins/mousemark/mousemark_config.ui:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Modifier keys:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Arrow draw modifier keys:"
|
||||
msgstr "Modifilaj klavoj:"
|
||||
msgstr "Modifilaj klavoj por sagdesegnado:"
|
||||
|
||||
#: plugins/nightcolor/nightcolormanager.cpp:63
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -4163,9 +4160,3 @@ msgstr ""
|
|||
#, kde-format
|
||||
msgid "Xwayland has crashed"
|
||||
msgstr "Xwayland paneis"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt ""
|
||||
#~ "Entry in context menu of window decoration to open the configuration "
|
||||
#~ "module of KWin"
|
||||
#~ msgid "Configure W&indow Manager..."
|
||||
#~ msgstr "Agordi W&indow Manager..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kwin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 02:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-21 01:01+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-06 18:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -2242,19 +2242,17 @@ msgstr "&Color:"
|
|||
|
||||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
|
||||
#: plugins/mousemark/mousemark_config.ui:82
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse."
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Draw with the mouse by holding modifier keys and moving the mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dibuje con el ratón manteniendo pulsadas las teclas Mayúsculas+Meta y "
|
||||
"moviendo el ratón."
|
||||
"Dibuje con el ratón manteniendo pulsadas las teclas modificadoras Mayúsculas"
|
||||
"+Meta y moviendo el ratón."
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FreedrawModifierKeys)
|
||||
#: plugins/mousemark/mousemark_config.ui:103
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Modifier keys:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Free draw modifier keys:"
|
||||
msgstr "Teclas modificadoras:"
|
||||
msgstr "Teclas modificadoras para dibujo libre:"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Freedrawalt)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Arrowdrawalt)
|
||||
|
|
@ -2298,10 +2296,9 @@ msgstr "Meta"
|
|||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ArrowdrawModifierKeys)
|
||||
#: plugins/mousemark/mousemark_config.ui:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Modifier keys:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Arrow draw modifier keys:"
|
||||
msgstr "Teclas modificadoras:"
|
||||
msgstr "Teclas modificadoras para dibujo de flechas:"
|
||||
|
||||
#: plugins/nightcolor/nightcolormanager.cpp:63
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 02:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 12:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-06 11:48+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: ia\n"
|
||||
|
|
@ -2223,17 +2223,16 @@ msgstr "&Color:"
|
|||
|
||||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
|
||||
#: plugins/mousemark/mousemark_config.ui:82
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse."
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Draw with the mouse by holding modifier keys and moving the mouse"
|
||||
msgstr "Designa con le mus per premer claves Shift+Meta e mover le mus."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Designa con le mus per premer e mantener claves de modificar e mover le mus."
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FreedrawModifierKeys)
|
||||
#: plugins/mousemark/mousemark_config.ui:103
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Modifier keys:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Free draw modifier keys:"
|
||||
msgstr "Claves de Modificator:"
|
||||
msgstr "Claves de Modificar de dessigno libere:"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Freedrawalt)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Arrowdrawalt)
|
||||
|
|
@ -2277,10 +2276,9 @@ msgstr "Meta"
|
|||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ArrowdrawModifierKeys)
|
||||
#: plugins/mousemark/mousemark_config.ui:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Modifier keys:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Arrow draw modifier keys:"
|
||||
msgstr "Claves de Modificator:"
|
||||
msgstr "Claves de Modificar de dessigno de flecha:"
|
||||
|
||||
#: plugins/nightcolor/nightcolormanager.cpp:63
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kwin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-15 02:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 05:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-06 06:08+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: ka\n"
|
||||
|
|
@ -1212,6 +1212,11 @@ msgid ""
|
|||
"preferred candidate. Unusual, but possible variant of <em>Click to focus</"
|
||||
"em>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<em>წკაპი ფოკუსისთვის (თაგუნას უპირატესობა):</em> ძირითადად იგივეა, რაც "
|
||||
"<em>წკაპი ფოკუსისთვის</em>. თუ აქტიური ფანჯარა სისტემის მიერ იქნა არჩეული "
|
||||
"(მაგ იმიტომ, რომ ამჟამად აქტიური დაიხურა), ფანჯარა, რომელიც თაგუნას კურსორის "
|
||||
"ქვეშაა, სასურველი კანდიდატი ხდება. <em>წკაპი ფოკუსისთვის</em>-ის უცნაური, "
|
||||
"მაგრამ შესაძლო ვარიანტი."
|
||||
|
||||
#: windows.cpp:106
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -1221,6 +1226,11 @@ msgid ""
|
|||
"<em>Focus stealing prevention</em> takes place as usual. Think as <em>Click "
|
||||
"to focus</em> just without having to actually click."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<em>ფოკუსი დაყვება თაგუნას:</em> თაგუნას კურსორის შეტანა ფანჯრის შიგნით "
|
||||
"გაააქტიურებს მას. მაგ: ფანჯრები, რომლებიც თაგუნას კურსორის ქვეშ გაჩნდებიან, "
|
||||
"ფოკუსს ვერ მიიღებენ. როგორც ყოველთვის, <em>ფოკუსის მოპარვის თავიდან აცილება</"
|
||||
"em> ხდება. იფიქრეთ ამაზ, როგორც <em>დააწკაპუნეთ კურსორისთვის</em>-ზე, "
|
||||
"დაწკაპუნების საჭიროების გარეშე."
|
||||
|
||||
#: windows.cpp:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -1244,6 +1254,11 @@ msgid ""
|
|||
"not work. You very likely want to use <em>Focus follows mouse (mouse "
|
||||
"precedence)</em> instead!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<em>ფოკუსი თაგუნას ქვეშ:</em> ფოკუსი ყოველთვის თაგუნას კურსორის ქვეშ მდებარე "
|
||||
"ფანჯარაზე იქნება. <br/><strong>გაფრთხილება:</strong> <em>ფოკუსის მოპარვის "
|
||||
"თავიდან აცილება</em> და <em>tabbox ('Alt+Tab')</em> ეწინააღმდეგება "
|
||||
"აქტივაციის ამ პოლიტიკას და არ იმუშავებენ. ალბათ, სჯობს, <em>ფოკუსი დასდევს "
|
||||
"თაგუნას (თაგუნას უპირატესობა)</em> აირჩიოთ!"
|
||||
|
||||
#: windows.cpp:119
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kwin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 02:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-20 09:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-06 09:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
|
|
@ -2236,19 +2236,17 @@ msgstr "&Kleur:"
|
|||
|
||||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
|
||||
#: plugins/mousemark/mousemark_config.ui:82
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse."
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Draw with the mouse by holding modifier keys and moving the mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Teken met de muis door de toetsen Shift en Meta ingedrukt te houden terwijl "
|
||||
"u de muis beweegt."
|
||||
"Teken met de muis door de samensteltoetsen ingedrukt te houden terwijl u de "
|
||||
"muis beweegt"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FreedrawModifierKeys)
|
||||
#: plugins/mousemark/mousemark_config.ui:103
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Modifier keys:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Free draw modifier keys:"
|
||||
msgstr "Modificatietoetsen:"
|
||||
msgstr "Vrij tekenen met samensteltoetsen:"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Freedrawalt)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Arrowdrawalt)
|
||||
|
|
@ -2292,10 +2290,9 @@ msgstr "Meta"
|
|||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ArrowdrawModifierKeys)
|
||||
#: plugins/mousemark/mousemark_config.ui:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Modifier keys:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Arrow draw modifier keys:"
|
||||
msgstr "Modificatietoetsen:"
|
||||
msgstr "Pijl tekenen met samensteltoetsen:"
|
||||
|
||||
#: plugins/nightcolor/nightcolormanager.cpp:63
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kwin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 02:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-20 14:57+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-06 13:15+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
|
|
@ -2222,19 +2222,16 @@ msgstr "&Renk:"
|
|||
|
||||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
|
||||
#: plugins/mousemark/mousemark_config.ui:82
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse."
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Draw with the mouse by holding modifier keys and moving the mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Üst Karakter+Meta düğmelerini basılı tutarak ve fareyi hareket ettirerek "
|
||||
"çizin."
|
||||
"Değiştirici düğmeleri basılı tutarak ve fareyi hareket ettirerek çizin."
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FreedrawModifierKeys)
|
||||
#: plugins/mousemark/mousemark_config.ui:103
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Modifier keys:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Free draw modifier keys:"
|
||||
msgstr "Değiştirici düğmeler:"
|
||||
msgstr "Serbest çizim değiştirici düğmeleri:"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Freedrawalt)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Arrowdrawalt)
|
||||
|
|
@ -2278,10 +2275,9 @@ msgstr "Meta"
|
|||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ArrowdrawModifierKeys)
|
||||
#: plugins/mousemark/mousemark_config.ui:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Modifier keys:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Arrow draw modifier keys:"
|
||||
msgstr "Değiştirici düğmeler:"
|
||||
msgstr "Ok çizimi değiştirici düğmeleri:"
|
||||
|
||||
#: plugins/nightcolor/nightcolormanager.cpp:63
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kwin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 02:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-20 22:05+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-06 16:17+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
|
|
@ -2232,17 +2232,15 @@ msgstr "&Колір:"
|
|||
|
||||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
|
||||
#: plugins/mousemark/mousemark_config.ui:82
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse."
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Draw with the mouse by holding modifier keys and moving the mouse"
|
||||
msgstr "Малюйте мишкою натиснувши клавіші Shift+Meta і пересуваючи мишку."
|
||||
msgstr "Малюйте мишкою натиснувши клавіші-модифікатори і пересуваючи мишку."
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FreedrawModifierKeys)
|
||||
#: plugins/mousemark/mousemark_config.ui:103
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Modifier keys:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Free draw modifier keys:"
|
||||
msgstr "Клавіші-модифікатори:"
|
||||
msgstr "Клавіші-модифікатори довільного малювання:"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Freedrawalt)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Arrowdrawalt)
|
||||
|
|
@ -2286,10 +2284,9 @@ msgstr "Meta"
|
|||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ArrowdrawModifierKeys)
|
||||
#: plugins/mousemark/mousemark_config.ui:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Modifier keys:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Arrow draw modifier keys:"
|
||||
msgstr "Клавіші-модифікатори:"
|
||||
msgstr "Клавіші-модифікатори малювання стрілки:"
|
||||
|
||||
#: plugins/nightcolor/nightcolormanager.cpp:63
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue