diff --git a/effects/sharpen/sharpen.desktop b/effects/sharpen/sharpen.desktop
index 9c2f9950de..e5cae1121e 100644
--- a/effects/sharpen/sharpen.desktop
+++ b/effects/sharpen/sharpen.desktop
@@ -49,7 +49,7 @@ Name[nl]=Verscherpen
 Name[nn]=Oppskarping
 Name[pa]=ਉਘੜਵਾਂ
 Name[pl]=Wyostrzenie
-Name[pt]=Aumento de Detalhe
+Name[pt]=Afiamento
 Name[pt_BR]=Nitidez
 Name[ro]=Ascute
 Name[ru]=Увеличение чёткости
diff --git a/effects/sharpen/sharpen_config.desktop b/effects/sharpen/sharpen_config.desktop
index 2491ac52f1..2985b88f5f 100644
--- a/effects/sharpen/sharpen_config.desktop
+++ b/effects/sharpen/sharpen_config.desktop
@@ -56,7 +56,7 @@ Name[nl]=Verscherpen
 Name[nn]=Oppskarping
 Name[pa]=ਉਘੜਵਾਂ
 Name[pl]=Wyostrzenie
-Name[pt]=Aumento de Detalhe
+Name[pt]=Afiamento
 Name[pt_BR]=Nitidez
 Name[ro]=Ascute
 Name[ru]=Увеличение чёткости