diff --git a/clients/keramik/keramik.desktop b/clients/keramik/keramik.desktop index 9c5902a12f..96d0814ef8 100644 --- a/clients/keramik/keramik.desktop +++ b/clients/keramik/keramik.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Keramik +Name[ar]=كيراميك Name[bn]=কেরামিক Name[cs]=Keramika Name[fa]=کرامیک diff --git a/clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop b/clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop index b6684d2beb..8d67fed5c9 100644 --- a/clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop +++ b/clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop @@ -1,7 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=KWM Theme Name[af]=KWM Tema -Name[ar]=KWM سمِة +Name[ar]=KWM نمط Name[be]=Тэма KWM Name[be@latin]=Matyŭ „KWM” Name[bn]=KWM থীম diff --git a/clients/oxygen/oxygenclient.desktop b/clients/oxygen/oxygenclient.desktop index 554d47f263..d268198cf0 100644 --- a/clients/oxygen/oxygenclient.desktop +++ b/clients/oxygen/oxygenclient.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ # KDE Desktop Entry [Desktop Entry] Name=Oxygen +Name[ar]=أكسجين Name[csb]=Krziseń Name[es]=Oxígeno Name[gu]=ઓક્સિજન diff --git a/clients/ozone/ozoneclient.desktop b/clients/ozone/ozoneclient.desktop index 939e6924e8..34c6ec3fad 100644 --- a/clients/ozone/ozoneclient.desktop +++ b/clients/ozone/ozoneclient.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ # KDE Desktop Entry [Desktop Entry] Name=Ozone +Name[ar]=أوزون Name[bn_IN]=Ozone (ওজোন) Name[csb]=Òzón Name[de]=Ozon diff --git a/clients/plastik/plastik.desktop b/clients/plastik/plastik.desktop index 1e258faa3b..81c68b45b9 100644 --- a/clients/plastik/plastik.desktop +++ b/clients/plastik/plastik.desktop @@ -2,6 +2,7 @@ Icon= Name=Plastik Name[af]=Plastiek +Name[ar]=بلاستك Name[bn]=প্লাস্টিক Name[bn_IN]=Plastik (প্লাস্টিক) Name[fa]=پلاستیک diff --git a/clients/quartz/quartz.desktop b/clients/quartz/quartz.desktop index 6fbdfa3963..d8631fb667 100644 --- a/clients/quartz/quartz.desktop +++ b/clients/quartz/quartz.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Quartz +Name[ar]=كوارتز Name[bn]=কোয়ার্ট্‌জ Name[bn_IN]=Quartz (কোয়ার্টজ) Name[csb]=Kwarc diff --git a/clients/redmond/redmond.desktop b/clients/redmond/redmond.desktop index 081e68e6e2..a6326223a5 100644 --- a/clients/redmond/redmond.desktop +++ b/clients/redmond/redmond.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Redmond +Name[ar]=ريدموند Name[bn]=রেডমন্ড Name[bn_IN]=Redmond (রেডমন্ড) Name[eo]=Redmondo diff --git a/clients/web/web.desktop b/clients/web/web.desktop index 7748a1afc5..0cba866888 100644 --- a/clients/web/web.desktop +++ b/clients/web/web.desktop @@ -1,6 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Web -Name[ar]=الشبكة +Name[ar]=انترنت Name[be]=Сеціва Name[bn]=ওয়েব Name[bn_IN]=ওয়েব diff --git a/data/fsp_workarounds_1.kwinrules b/data/fsp_workarounds_1.kwinrules index b9ec9f2a29..f81f410ccd 100644 --- a/data/fsp_workarounds_1.kwinrules +++ b/data/fsp_workarounds_1.kwinrules @@ -1,5 +1,6 @@ [1] Description=(Default) Disable focus stealing prevention for XV +Description[ar]=(افتراضي) عطّل تكبير XV للمحافظة على موارد الجهاز Description[be@latin]=(Zmoŭčana) Vyklučy abaronu ad zachopu fokusu dla prahramy „XV” Description[bg]=(По подразбиране) Изключване открадването на фокуса за XV Description[ca]=(Per omissió) Desactiva la prevenció de robatori del focus a l'XV diff --git a/effects/blur.desktop b/effects/blur.desktop index 8a2d76384b..006abfc549 100644 --- a/effects/blur.desktop +++ b/effects/blur.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Blur +Name[ar]=غشاوة Name[bg]=Замъгляване Name[bn_IN]=Blur (ব্লার) Name[ca]=Desdibuixa @@ -65,6 +66,7 @@ Comment[el]=Θόλωμα του φόντου πίσω από ημιδιαφαν Comment[gl]=Desfocaliza o fondo tras das fiestras semitransparentes Comment[gu]=પાશ્વભાગને અર્ધ-પારદર્શક વિન્ડોઝમાં ઝાંખું કરે છે Comment[he]=טישטוש הרקע של חלונות שקופים למחצה +Comment[it]=Sfoca lo sfondo dietro le finestre semitrasparenti Comment[kk]=Шала мөлдір терезелердің аясын бұлдырлатады Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ព្រិលៗ​ខាង​ក្រោយ​បង្អួច​ថ្លា​ពាក់កណ្ដាល Comment[kn]=ಅರೆ-ಪಾರದರ್ಶಕ ಕಿಟಕಿಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಮಾಸಲುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ diff --git a/effects/boxswitch.desktop b/effects/boxswitch.desktop index 3c3559cbc6..e733c14ade 100644 --- a/effects/boxswitch.desktop +++ b/effects/boxswitch.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Box Switch +Name[ar]=محول الصندوق Name[bg]=Превключване между прозорци Name[ca]=Canvi d'aplicació Name[de]=Kasten mit Minibildern @@ -54,6 +55,7 @@ Comment[de]=Fenstervorschaubilder werden in einem Kasten angezeigt und durchlauf Comment[el]=Εμφάνιση επισκοπήσεων των παραθύρων στην εναλλαγή παραθύρων alt+tab Comment[gl]=Mostra miniaturas das fiestras no alternador de fiestra alt+tab Comment[gu]=alt+tab વિન્ડો બદલનારમાં વિન્ડોની થમ્બનીલ બતાવે છે +Comment[it]=Mostra miniature delle finestre nello scambiafinestre Alt-Tab Comment[kk]=Alt+tab терезе ауыстырғышында терезенің нобайын көрсету Comment[km]=បង្ហាញ​រូបភាព​តូចៗ​របស់​បង្អួជ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​ប្ដូរ​បង្អួច​ជំនួស+ថេប Comment[kn]= alt+tab ಕಿಟಕಿ ಪರಿವರ್ತಕದಲ್ಲಿ (ಸ್ವಿಚ್) ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (ಥಂಬ್ ನೇಲ್ಸ್) ತೋರಿಸು diff --git a/effects/boxswitch_config.desktop b/effects/boxswitch_config.desktop index 614dc3a955..4157bc9f70 100644 --- a/effects/boxswitch_config.desktop +++ b/effects/boxswitch_config.desktop @@ -7,6 +7,7 @@ X-KDE-ParentComponents=kwin4_effect_boxswitch X-KDE-PluginKeyword=boxswitch Name=Box Switch +Name[ar]=محول الصندوق Name[bg]=Превключване между прозорци Name[ca]=Canvi d'aplicació Name[de]=Kasten mit Minibildern diff --git a/effects/coverswitch.desktop b/effects/coverswitch.desktop index 85a13e1a7e..0535613833 100644 --- a/effects/coverswitch.desktop +++ b/effects/coverswitch.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Cover Switch +Name[ar]=محول التغطية Name[bg]=Превключване между прозорци Name[ca]=Canvi de capa Name[da]=Cover-skifter @@ -47,6 +48,7 @@ Comment[ca]=Mostra un efecte de capes en el commutador de finestres amb alt+tab Comment[el]=Εμφάνιση ενός εφέ ροής εξωφύλλου για την εναλλαγή παραθύρων alt+tab Comment[gl]=Mostra un efeito de fluxo da cuberta no alternador de fiestra alt+tab Comment[gu]=alt+tab વિન્ડો બદલનારમાં કવર ફ્લો અસર બતાવે છે +Comment[it]=Mostra un effetto Cover Flow al posto dello scambiafinestre Alt-Tab Comment[kk]=Alt+tab терезе ауыстырғышында Cover Flow эффектін көрсету Comment[km]=បង្ហាញ​បែបផែន​លំហូ​សម្រាប់កម្មវិធី​ប្ដូរ​បង្អួច​ជំនួស+ថេប Comment[kn]=ಕಿಟಕಿ ಪರಿವರ್ತಕದಲ್ಲಿ (ಸ್ವಿಚ್) ಕವರ್ ಫ್ಲೋ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ತೋರಿಸು diff --git a/effects/coverswitch_config.desktop b/effects/coverswitch_config.desktop index e84915cd1a..6874138618 100644 --- a/effects/coverswitch_config.desktop +++ b/effects/coverswitch_config.desktop @@ -7,6 +7,7 @@ X-KDE-ParentComponents=kwin4_effect_coverswitch X-KDE-PluginKeyword=coverswitch Name=Cover Switch +Name[ar]=محول التغطية Name[bg]=Превключване между прозорци Name[ca]=Canvi de capa Name[da]=Cover-skifter diff --git a/effects/cube.desktop b/effects/cube.desktop index 6969a576d0..7f6d92747c 100644 --- a/effects/cube.desktop +++ b/effects/cube.desktop @@ -9,6 +9,7 @@ Name[ga]=Ciúb Deisce Name[gl]=Cubo do escritorio Name[gu]=ડેસ્કટોપ ટ્યુબ Name[he]=שולחן עבודה קובייתי +Name[it]=Cubo desktop Name[ja]=デスクトップキューブ Name[kk]=Үстел текшесі Name[km]=គូប​ផ្ទៃតុ​ @@ -40,9 +41,11 @@ Comment[de]=Zeigt jede virtuelle Arbeitsfläche auf einer Würfelseite an. Comment[el]=Εμφάνιση κάθε εικονικής επιφάνειας εργασίας σε μια πλευρά ενός κύβου Comment[gl]=Mostra cada escritorio virtual nunha cara dun cubo Comment[gu]=ક્યુબની બાજુએ દરેક વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બતાવે છે +Comment[it]=Mostra ogni desktop virtuale sul lato di un cubo Comment[kk]=Әрбір виртуалды үстелді текшенің бір қырында көрсету Comment[km]=បង្ហាញ​ផ្ទៃតុ​និម្មិត​នីមួយៗ​នៅ​លើ​គូប Comment[kn]=ಪ್ರತಿ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ (ವರ್ಚುಯಲ್) ಗಣಕತೆರೆಗಯನ್ನೂ ಘನಾಕೃತಿಯ (ಕ್ಯೂಬ್) ಬದಿಗಳ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸು +Comment[lt]=Rodo kiekvieną virtualų darbastalį ant kubo sienos Comment[ml]=ഓരോ വര്‍ച്ചുവല്‍ പണിയിടവും ഓരോ ക്യൂബിന്റെ വശത്തായ് കാണിക്കുക Comment[nb]=Avbild virtuelle skrivebord på en terning Comment[nds]=Elkeen Schriefdisch op en Wörpelsiet wiesen diff --git a/effects/cube_config.desktop b/effects/cube_config.desktop index 44c13ed9b9..4e9fac4d74 100644 --- a/effects/cube_config.desktop +++ b/effects/cube_config.desktop @@ -16,6 +16,7 @@ Name[ga]=Ciúb Deisce Name[gl]=Cubo do escritorio Name[gu]=ડેસ્કટોપ ટ્યુબ Name[he]=שולחן עבודה קובייתי +Name[it]=Cubo desktop Name[ja]=デスクトップキューブ Name[kk]=Үстел текшесі Name[km]=គូប​ផ្ទៃតុ​ diff --git a/effects/cylinder.desktop b/effects/cylinder.desktop index 27ab849686..945f978312 100644 --- a/effects/cylinder.desktop +++ b/effects/cylinder.desktop @@ -7,6 +7,7 @@ Name[el]=Κύλινδρος επιφάνειας εργασίας Name[et]=Töölauasilinder Name[gl]=Escritorio cilíndrico Name[gu]=ડેસ્કટોપ સિલિન્ડર +Name[it]=Cilindro desktop Name[ja]=デスクトップシリンダー Name[kk]=Үстел цилиндірі Name[km]=ស៊ីឡាំង​ផ្ទៃតុ @@ -38,9 +39,11 @@ Comment[de]=Zeigt jede virtuelle Arbeitsfläche auf einer Zylinderseite an. Comment[el]=Εμφάνιση κάθε εικονικής επιφάνειας εργασίας στην πλευρά ενός κυλίνδρου Comment[gl]=Mostra cada escritorios virtual a un lado dun cilindro Comment[gu]=સિલિન્ડરની બાજુઓ પર વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બતાવે છે +Comment[it]=Mostra ogni desktop virtuale sul lato di un cilindro Comment[kk]=Әрбір виртуалды үстелді цилиндрдің бүйірінде көрсету Comment[km]=បង្ហាញ​ផ្ទៃតុ​និម្មិត​នីមួយៗ​នៅ​លើ​ស៊ីឡាំង Comment[kn]=ಪ್ರತಿ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ (ವರ್ಚುಯಲ್) ಗಣಕತೆರೆಗಯನ್ನೂ ಹೊರಳು (ಸಿಲಿಂಡರ್) ನ ಬದಿಗಳ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸು +Comment[lt]=Rodo kiekvieną virtualų darbastalį ant cilindro šono Comment[ml]=ഓരോ വര്‍ച്ചുവല്‍ പണിയിടവും ഓരോ ഗോളസ്തംഭത്തിന്റെ വശത്തായ് കാണിക്കുക Comment[nb]=Avbild virtuelle skrivebord på en sylinder Comment[nds]=Elkeen Schriefdisch op en Zylinnersiet wiesen diff --git a/effects/cylinder_config.desktop b/effects/cylinder_config.desktop index 8b2c7cf17b..36bf6c4f3c 100644 --- a/effects/cylinder_config.desktop +++ b/effects/cylinder_config.desktop @@ -14,6 +14,7 @@ Name[el]=Κύλινδρος επιφάνειας εργασίας Name[et]=Töölauasilinder Name[gl]=Escritorio cilíndrico Name[gu]=ડેસ્કટોપ સિલિન્ડર +Name[it]=Cilindro desktop Name[ja]=デスクトップシリンダー Name[kk]=Үстел цилиндірі Name[km]=ស៊ីឡាំង​ផ្ទៃតុ diff --git a/effects/desktopgrid.desktop b/effects/desktopgrid.desktop index 4083a6fd6b..705b9e6b77 100644 --- a/effects/desktopgrid.desktop +++ b/effects/desktopgrid.desktop @@ -1,7 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Desktop Grid Name[af]=Werkskerm rooster -Name[ar]=شبكية سطح المكتب +Name[ar]=شبكة سطح المكتب Name[be]=Сетка на працоўны стол Name[be@latin]=Rabočaja sietka Name[bg]=Работен плот @@ -69,6 +69,7 @@ Comment[de]=Verkleinert die Arbeitsflächen, sodass sie in einem Raster nebenein Comment[el]=Σμίκρυνση όλων των επιφανειών εργασίας και εμφάνιση σε παράθεση σε έναν κάνναβο Comment[gl]=Reduce de maneira que os escritorios son mostrados lado por lado en grella Comment[gu]=નાનું કરો જેથી બધાં ડેસ્કટોપ્સ બાજુ-બાજુ પર જાળીમાં દેખાય +Comment[it]=Zoom indietro in modo che tutti i desktop virtuali siano mostrati affiancati in una griglia Comment[kk]=Үстелдерді кішірейтіп торда қатарлап көрсету Comment[km]=បង្រួម​ផ្ទៃតុ​ទាំងអស់​បង្ហាញ​ម្ដង​មួយ​ផ្នែក​ៗ​នៅ​ក្នុង​ក្រឡាចត្រង្គ Comment[kn]=ಎಲ್ಲಾ ಗಣಕತೆರೆಗಳೂ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಚೌಕಾಕಾರದಲ್ಲಿ ಓರಣಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸು diff --git a/effects/desktopgrid_config.desktop b/effects/desktopgrid_config.desktop index e6b05496fa..f7580e29cd 100644 --- a/effects/desktopgrid_config.desktop +++ b/effects/desktopgrid_config.desktop @@ -8,7 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=desktopgrid Name=Desktop Grid Name[af]=Werkskerm rooster -Name[ar]=شبكية سطح المكتب +Name[ar]=شبكة سطح المكتب Name[be]=Сетка на працоўны стол Name[be@latin]=Rabočaja sietka Name[bg]=Работен плот diff --git a/effects/dialogparent.desktop b/effects/dialogparent.desktop index dd0b7b285f..88f337c790 100644 --- a/effects/dialogparent.desktop +++ b/effects/dialogparent.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Dialog Parent Name[af]=Voorafgaande dialoog +Name[ar]=والد نافذة الحوار Name[be]=Бацькоўскае акно Name[be@latin]=Бацькоўскае акно Name[bg]=Редактор на диалози @@ -67,6 +68,7 @@ Comment[de]=Dunkelt das Eltern-Fenster des aktiven Dialogs ab. Comment[el]=Σκίαση του γονικού παραθύρου του τρέχοντος ενεργού διαλόγου Comment[gl]=Escurece a fiestra pai do diálogo activo Comment[gu]=સક્રિય સંવાદની મુખ્ય વિન્ડોને ઘાટી બનાવે છે +Comment[it]=Scurisce la finestra genitore della finestra di dialogo attiva Comment[kk]=Белсенді диалогтың аталық терезесін күңгірттеп көрсету Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​មេ​របស់​ប្រអប់​សកម្ម​បច្ចុប្បន្ន​ងងឹត​ Comment[kn]=ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಸಂವಾದದ ಪೂರ್ವಜ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮಸುಕಾಗಿಸುತ್ತದೆ diff --git a/effects/diminactive.desktop b/effects/diminactive.desktop index 2c7dd6c8b8..ad4236552e 100644 --- a/effects/diminactive.desktop +++ b/effects/diminactive.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Dim Inactive Name[af]=Verdof wanneer onaktief +Name[ar]=خامل وقاتم Name[bg]=Замъгляване на неактивния Name[ca]=Enfosqueix les inactives Name[cs]=Ztmavit neaktivní @@ -61,6 +62,7 @@ Comment[el]=Σκίαση μη ενεργών παραθύρων Comment[gl]=Escurece as fiestras inactivas Comment[gu]=અસક્રિય વિન્ડોને ઘાટી બનાવે છે Comment[he]=החשך חלונות לא פעילים +Comment[it]=Scurisce le finestre inattive Comment[kk]=Белсенді емес терезелерді күңгірттеп көрсету Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​អសកម្ម​ងងឹត​ Comment[kn]=ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮಂಕಾಗಿಸು diff --git a/effects/diminactive_config.desktop b/effects/diminactive_config.desktop index 8916cb25fc..82ec1caa0f 100644 --- a/effects/diminactive_config.desktop +++ b/effects/diminactive_config.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=diminactive Name=Dim Inactive Name[af]=Verdof wanneer onaktief +Name[ar]=خامل وقاتم Name[bg]=Замъгляване на неактивния Name[ca]=Enfosqueix les inactives Name[cs]=Ztmavit neaktivní diff --git a/effects/dimscreen.desktop b/effects/dimscreen.desktop index 402755fac8..bfb78d35df 100644 --- a/effects/dimscreen.desktop +++ b/effects/dimscreen.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Dim Screen for Administrator Mode Name[af]=Verdof vir Administrateurmodus +Name[ar]=نافذة مدير النظام قاتمة Name[ca]=Enfosqueix la pantalla pel mode administrador Name[cs]=Ztmavit obrazovku v administrátorském režimu Name[da]=Dæmp skærmen til administratortilstand @@ -55,6 +56,7 @@ Comment[el]=Σκίαση ολόκληρης της οθόνης όταν απα Comment[gl]=Escurece toda a pantalla cando se piden os privilexios de root Comment[gu]=જ્યારે રૂટ હક્ક માંગવામાં આવે ત્યારે આખા સ્ક્રિનને ઘેરો બનાવે છે Comment[he]=החשך את המסך כולו כאשר מבקשים גישת root +Comment[it]=Scurisce tutto lo schermo quando vengono richiesti i priviliegi di root Comment[kk]=root құқығын сұрағанда бүкіл экранды күңгірттеу Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​អេក្រង់ទាំងមូល​ងងឹត​នៅពេល​បង្ហាញ​សិទ្ធិជា​ root Comment[kn]=ನಿರ್ವಾಹಕ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ ಇಡೀ ತೆರೆಯನ್ನು ಮಂಕಾಗಿಸುತ್ತದೆ diff --git a/effects/explosion.desktop b/effects/explosion.desktop index 92966a1d07..45554f67e2 100644 --- a/effects/explosion.desktop +++ b/effects/explosion.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Explosion Name[af]=Ontploffing +Name[ar]=انفجار Name[be@latin]=Vybuch Name[br]=Tarzhad Name[ca]=Explosió @@ -65,6 +66,7 @@ Comment[el]=Έκρηξη των παραθύρων κατά το κλείσιμ Comment[gl]=Estoupa as fiestras cando se pechan Comment[gu]=જ્યારે વિન્ડો બંધ થાય છે ત્યારે તેમને ધડાકાભેર બંધ કરે છે Comment[he]=פוצץ חלונות בעת סגירתם +Comment[it]=Fa esplodere le finestre alla chiusura Comment[kk]=Жабылатын терезе жарылып кетіріледі Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​ផុស​ចេញ​ពេល​បិទ​ពួក​វា​ Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಅವು ಸಿಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ diff --git a/effects/fade.desktop b/effects/fade.desktop index 6c4f1a8e91..bdf2951a9a 100644 --- a/effects/fade.desktop +++ b/effects/fade.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Fade Name[af]=Vervaag +Name[ar]=الخفوت Name[be]=Павольнае знікненне Name[be@latin]=Павольнае знікненне Name[ca]=Apagat gradual @@ -68,6 +69,7 @@ Comment[el]=Ομαλή εμφάνιση και απόκρυψη των παρα Comment[gl]=Esvai/Opaca as fiestras con suavidade cando son mostradas ou acochadas Comment[gu]=જ્યારે વિન્ડો બતાવવામાં અથવા છુપાવવામાં આવે છે ત્યારે તેમને સરળતાથી ઝાંખી અથવા પ્રકાશિત કરો Comment[he]=חשיפה והיעלמות חלקה של חלונות בעת הצגתם או הסתרתם +Comment[it]=Fa svanire e comparire gradualmente le finestre quando sono mostrate o nascoste Comment[kk]=Көрсеткенде/жасырғанда терезелер біртіндеп пайда/ғайып болады Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​លេច​បន្តិច​ម្តង​/លិចបន្តិច​ម្តង​យ៉ាង​រលូន ពេល​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ឬ​លាក់ Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ಅಥವಾ ಅಡಗಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳು ಸುಗಮವಾಗಿ ಒಳಮಸುಳು/ಹೊರಮಸುಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ diff --git a/effects/fallapart.desktop b/effects/fallapart.desktop index 7320920f1a..2dda358bf4 100644 --- a/effects/fallapart.desktop +++ b/effects/fallapart.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Fall Apart Name[af]=Val uitmekaar +Name[ar]=سقوط حاد Name[ca]=Trencament Name[cs]=Rozpad Name[da]=Gå i stykker @@ -57,6 +58,7 @@ Name[zh_TW]=破裂 Icon=preferences-system-windows-effect-fallapart Comment=Closed windows fall into pieces Comment[af]=Toegemaakte venster val in stukke uitmekaar +Comment[ar]=قطع النوافذ عند الاغلاق Comment[ca]=Les finestres tancades es trenquen en peces Comment[cs]=Uzavřená okna se rozpadnou na kousky Comment[da]=Lukkede vinduer falder i små stykker diff --git a/effects/flipswitch.desktop b/effects/flipswitch.desktop index 491787ca7c..ed103d830d 100644 --- a/effects/flipswitch.desktop +++ b/effects/flipswitch.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Flip Switch Name[af]=Wissel skakelaar +Name[ar]=مفتاح التقلب Name[bg]=Превключване между прозорци Name[ca]=Canvi en roda Name[da]=Vippeskifter @@ -51,6 +52,7 @@ Comment[de]=3D-Fensterstapel - Fenster werden auf einem Stapel durchgeblättert. Comment[el]=Εναλλαγή των παραθύρων ως μια στοίβα για την εναλλαγή παραθύρων με το alt+tab Comment[gl]=Percorre as fiestras postas nunha meda para o alternador de fiestras alt+tab Comment[gu]=alt+tab વિન્ડો બદલનારમાં વિન્ડોને વાળો +Comment[it]=Cambia le finestre ribaltandole come in una pila al posto dello scambiafinestre Alt-Tab Comment[kk]=Alt+tab терезе ауыстырғышында кезектегі терезелерді ақтару Comment[km]=ត្រឡប់​កាត់​តាម​បង្អួច​ដេល​នៅ​ក្នុង​ជង់​សម្រាប់​​កម្មវិធី​ប្ដូរ​បង្អួច​ជំនួស+ថេប Comment[kn]=alt+tab ಕಿಟಕಿ ಪರಿವರ್ತಕಕ್ಕೆ (ಸ್ವಿಚ್) ಅಡುಕು (ಸ್ಟಾಕ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾಯುವಂತೆ ಮಾಡು diff --git a/effects/flipswitch_config.desktop b/effects/flipswitch_config.desktop index c325ad28d6..3988998f96 100644 --- a/effects/flipswitch_config.desktop +++ b/effects/flipswitch_config.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=flipswitch Name=Flip Switch Name[af]=Wissel skakelaar +Name[ar]=مفتاح التقلب Name[bg]=Превключване между прозорци Name[ca]=Canvi en roda Name[da]=Vippeskifter diff --git a/effects/invert.desktop b/effects/invert.desktop index 2f224c3d8a..4bc00d0090 100644 --- a/effects/invert.desktop +++ b/effects/invert.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Invert Name[af]=Keer om +Name[ar]=اعكس Name[be]=Інвертаваць Name[be@latin]=Invercyja Name[bg]=Инвертиране @@ -72,6 +73,7 @@ Comment[el]=Αντιστροφή του χρώματος της επιφάνει Comment[gl]=Inverte a cor do escritorio e das fiestras Comment[gu]=ડેસ્કટોપ અને વિન્ડોસનો રંગ ઉલ્ટો કરો Comment[he]=הופך את צבעי שולחן העבודה והחלונות +Comment[it]=Inverte i colori del desktop e delle finestre Comment[kk]=Үстел мен терезелердің түстерін терістеу Comment[km]=បម្លែង​ពណ៌​របស់​ផ្ទៃតុ​ និង​បង្អួច Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳ ಮತ್ತು ಗಣಕತೆರೆಯ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ವಿಲೋಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ (ಇನ್ವರ್ಟ್) diff --git a/effects/invert_config.desktop b/effects/invert_config.desktop index 76fd563c99..b9e72b1068 100644 --- a/effects/invert_config.desktop +++ b/effects/invert_config.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=invert Name=Invert Name[af]=Keer om +Name[ar]=اعكس Name[be]=Інвертаваць Name[be@latin]=Invercyja Name[bg]=Инвертиране diff --git a/effects/kwineffect.desktop b/effects/kwineffect.desktop index 61bcb0770d..16c8a20ea2 100644 --- a/effects/kwineffect.desktop +++ b/effects/kwineffect.desktop @@ -4,7 +4,7 @@ X-KDE-ServiceType=KWin/Effect Comment=KWin Effect Comment[af]=KWin-effek -Comment[ar]=KWin تأثير +Comment[ar]=تأثيرات KWin Comment[be]=Эфекты KWin Comment[be@latin]=Efekty akońnika „KWin” Comment[bg]=Ефект KWin diff --git a/effects/login.desktop b/effects/login.desktop index 9caf122b77..9cec7f7791 100644 --- a/effects/login.desktop +++ b/effects/login.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Login Name[af]=Aanteken +Name[ar]=دخول Name[be]=Уваход Name[be@latin]=Uvachod Name[bg]=Вход @@ -73,6 +74,7 @@ Comment[de]=Blendet die Arbeitsfläche bei nach der Anmeldung langsam ein. Comment[el]=Ομαλή εμφάνιση της επιφάνειας εργασίας κατά τη σύνδεση Comment[gl]=Esvai suavemente para o escritorio cando de acede ao sistema Comment[gu]=જ્યારે પ્રવેશ કરવામાં આવે ત્યારે ડેસ્કટોપને સરળ રીતે ઝાંખું કરે છે +Comment[it]=Graduale dissolvenza sul desktop all'accesso Comment[kk]=Кіргенде үстелге біртіндеп ауысу Comment[km]=លិច​​បន្តិចម្ដងៗ​ទៅ​ផ្ទៃតុ​នៅពេល​ចូល Comment[kn]=ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ (ಲಾಗಿಂಗ್ ಇನ್), ನಾಜೂಕಾಗಿ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಮಸುಕುಗೊಳಿಸು diff --git a/effects/logout.desktop b/effects/logout.desktop index a7be49af97..1780f468d4 100644 --- a/effects/logout.desktop +++ b/effects/logout.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Logout Name[af]=Afteken +Name[ar]=سجّل خروج Name[be]=Выйсці Name[be@latin]=Vychad Name[bg]=Изход @@ -74,6 +75,7 @@ Comment[de]=Entsättigt die Arbeitsfläche, wenn der Abmelde-Dialog erscheint. Comment[el]=Αποχρωματισμός της επιφάνειας εργασίας κατά την εμφάνιση του διαλόγου αποσύνδεσης Comment[gl]=Desatura o escritorio ao mostrar o diálogo de saída Comment[gu]=બહાર નીકળવાનો સંવાદ દર્શાવતી વખતે ડેસ્કટોપ ઝાંખું બનાવો +Comment[it]=Desatura il desktop quando viene mostrata la finestra di dialogo per terminare la sessione Comment[kk]=Шығу диалогын көрсеткенде үстелді ертіп жіберу Comment[km]=ជ្រាប​ផ្ទៃតុ​នៅពេល​បង្ហាញ​ប្រអប់​ចេញ Comment[kn]=ಹೊರನಡೆಯುವಿಕೆ (ಲಾಗೌಟ್) ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ಗಣಕತೆರೆಯ ಶುಧ್ಧತ್ವವನ್ನು ಕುಂದಿಸು diff --git a/effects/lookingglass.desktop b/effects/lookingglass.desktop index 6e9f1eb707..db303b196b 100644 --- a/effects/lookingglass.desktop +++ b/effects/lookingglass.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Looking Glass Name[af]=Vergrootglas +Name[ar]=مظهر زجاجي Name[ca]=Aparença de vidre Name[csb]=Lupa Name[da]=Kikkert @@ -52,6 +53,7 @@ Comment[de]=Eine Lupe, die wie eine Fischaugen-Linse funktioniert. Comment[el]=Ένας μεγεθυντικός φακός οθόνης με έντονη ευρυγώνια οπτική Comment[gl]=Unha lupa do escritorio que semella unha lente de ollo de peixe Comment[gu]=સ્ક્રિનમોટું કરનાર જે માછલીની આંખનાં લેન્સ જેવો લાગે છે +Comment[it]=Un ingranditore dello schermo che sembra una lente d'ingrandimento Comment[kk]="Балық көзі" линзасы секілді экран ұлғайтқышы Comment[km]=កម្មវិធី​ពង្រីក​អេក្រង់​ដែលមើល​​ទៅ​ដូច​ជា​កែវ​ភ្នែក​ត្រី Comment[kn]=ಮತ್ಸ್ಯನೇತ್ರ ಮಸೂರದಂತೆ (ಫಿಷ್ ಐ) ತೋರುವ ಒಂದು ತೆರೆ ಮಸೂರ diff --git a/effects/lookingglass_config.desktop b/effects/lookingglass_config.desktop index 3698a6a667..a557809715 100644 --- a/effects/lookingglass_config.desktop +++ b/effects/lookingglass_config.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=lookingglass Name=Looking Glass Name[af]=Vergrootglas +Name[ar]=مظهر زجاجي Name[ca]=Aparença de vidre Name[csb]=Lupa Name[da]=Kikkert diff --git a/effects/magiclamp.desktop b/effects/magiclamp.desktop index cbe8837b49..f34027f3cf 100644 --- a/effects/magiclamp.desktop +++ b/effects/magiclamp.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ Name[et]=Võlulatern Name[gl]=Lámpara máxica Name[gu]=જાદુઇ દિવો Name[he]=מנורת קסמים +Name[it]=Lampada magica Name[ja]=魔法のランプ Name[kk]=Сиқырлы шырақ Name[km]=អំពូល​មន្តអាគមន៍ @@ -36,6 +37,7 @@ Comment[de]=Simuliert zum Minimieren von Fenstern den Effekt einer Wunderlampe. Comment[el]=Εξομοίωση ενός μαγικού λυχναριού κατά την ελαχιστοποίηση παραθύρων Comment[gl]=Simula unha lámpada máxica ao minimizar as fiestras Comment[gu]=વિન્ડોને નાની કરતી વખતે જાદુઇ દીવોની અસર આપે છે +Comment[it]=Simula una lampada magica durante la minimizzazione delle finestre Comment[kk]=Терезеледі түйгенде сиқырлы шырақ секілді қылады Comment[km]=ក្លែង​ធ្វើ​អំពូល​មន្តអាគមន៍​នៅពេល​បង្រួម​បង្អួច​អប្បបរមា​ Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ದೀಪವನ್ನು ಸಜೀವನಗೊಳಿಸು diff --git a/effects/magnifier.desktop b/effects/magnifier.desktop index 73b19c859d..1181f24d7f 100644 --- a/effects/magnifier.desktop +++ b/effects/magnifier.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Magnifier Name[af]=Vergroter +Name[ar]=مكبّر Name[be]=Павелічальная лупа Name[be@latin]=Lupa Name[ca]=Lupa @@ -73,6 +74,7 @@ Comment[el]=Μεγέθυνση του τμήματος της οθόνης πο Comment[gl]=Amplía a parte da pantalla que está perto do rato Comment[gu]=માઉસ કર્સર નજીકનો સ્ક્રિનનો ભાગ મોટો કરે છે Comment[he]=הגדלת החלק של המסך שנמצא ליד למצביע העכבר +Comment[it]=Ingrandisce la parte dello schermo vicina al cursore del mouse Comment[kk]=Тышқанның астындағы экран бөлігін ұлғайтып көрсетеді Comment[km]=ពង្រីក​ផ្នែក​នៃ​អេក្រង់​​​ដែល​នៅ​ជិត​ទស្សន៍ទ្រនិច​កណ្ដុរ​ Comment[kn]=ಮೂಷಕದ ಕೆಳಗಿನ ತೆರೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ ತೋರಿಸು diff --git a/effects/magnifier_config.desktop b/effects/magnifier_config.desktop index 6139aa5b3f..11462be9bf 100644 --- a/effects/magnifier_config.desktop +++ b/effects/magnifier_config.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=magnifier Name=Magnifier Name[af]=Vergroter +Name[ar]=مكبّر Name[be]=Павелічальная лупа Name[be@latin]=Lupa Name[ca]=Lupa diff --git a/effects/maketransparent.desktop b/effects/maketransparent.desktop index b0d0b979df..c1d6218281 100644 --- a/effects/maketransparent.desktop +++ b/effects/maketransparent.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Translucency Name[af]=Deursigtigheid +Name[ar]=شبه شفاف Name[be]=Празрыстасць Name[be@latin]=Prazrystaść Name[bg]=Прозрачност @@ -74,6 +75,7 @@ Comment[de]=Lässt Fenster unter festgelegten Bedingungen durchscheinen. Comment[el]=Εμφάνιση ημιδιαφανών παραθύρων σε διάφορες περιπτώσεις Comment[gl]=Fai translúcidas as fiestras en diferentes casos Comment[gu]=જુદી જુદી સ્થિતિઓમાં વિન્ડોસને પારદર્શક બનાવે છે +Comment[it]=Rendi le finestre traslucide in particolari condizioni Comment[kk]=Түрлі жағдайда терезелерді мөлдір қылады Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​ថ្លា​ក្រោមលក្ខខណ្ឌ​ផ្សេងៗ​គ្នា Comment[kn]=ವಿವಿಧ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಅರೆಪಾರದರ್ಶಕಗೊಳಿಸು (ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೂಸೆಂಟ್) diff --git a/effects/maketransparent_config.desktop b/effects/maketransparent_config.desktop index 0013e32d0f..5bd6943903 100644 --- a/effects/maketransparent_config.desktop +++ b/effects/maketransparent_config.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=maketransparent Name=Translucency Name[af]=Deursigtigheid +Name[ar]=شبه شفاف Name[be]=Празрыстасць Name[be@latin]=Prazrystaść Name[bg]=Прозрачност diff --git a/effects/minimizeanimation.desktop b/effects/minimizeanimation.desktop index ec5f4e673e..8663710ad0 100644 --- a/effects/minimizeanimation.desktop +++ b/effects/minimizeanimation.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Minimize Animation Name[af]=Minimeer-animasie +Name[ar]=حركة بطيئة Name[be]=Анімацыя змяншэння Name[be@latin]=Animacyja minimalizacyi akna Name[bg]=Минимизиране на анимацията @@ -70,9 +71,11 @@ Comment[el]=Εφέ κίνησης της ελαχιστοποίησης των Comment[gl]=Anima a minimización das fiestras Comment[gu]=વિન્ડોને નાની કરતી વખતે એનિમેટ કરો Comment[he]=הנפשת מיזעור חלונות +Comment[it]=Anima la minimizzazione delle finestre Comment[kk]=Терезеледі түюді анимациялау Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​​ការ​​បង្រួម​បង្អួច​អប្បបរមា​​មាន​ចលនា Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಸಜೀವನಗೊಳಿಸು (ಅನಿಮೇಟ್) +Comment[lt]=Animuoja langų sumažinimą Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ ചെറുതാക്കുന്നതു് രസകരമാക്കുന്നു Comment[nb]=Animer vinduer som minimeres Comment[nds]=Dat Minimeren vun Finstern animeren diff --git a/effects/mousemark.desktop b/effects/mousemark.desktop index 93c1adf5bc..1bd6bdadbe 100644 --- a/effects/mousemark.desktop +++ b/effects/mousemark.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Mouse Mark Name[af]=Muismerk +Name[ar]=علامة الفأرة Name[be]=Адметка мышы Name[be@latin]=Malavańnie myššu Name[bg]=Чертане с мишка @@ -69,6 +70,7 @@ Comment[el]=Σας επιτρέπει τη σχεδίαση γραμμών στ Comment[gl]=Permítelle debuxar riscos no escritorio Comment[gu]=તમને ડેસ્કટોપ પર લીટીઓ દોરવા દે છે Comment[he]=מאפשר לך לצייר קווים על גבי שולחן העבודה שלך +Comment[it]=Permette di disegnare delle righe sul desktop Comment[kk]=Үстеліңізде сызықтарды салу мүмкіндігін береді Comment[km]=អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​គូស​បន្ទាត់​ច្រើន​នៅ​លើ​ផ្ទៃតុ Comment[kn]=ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಗೆರೆಗಳನ್ನೆಳೆಯಲು ಅನುವುಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ diff --git a/effects/mousemark_config.desktop b/effects/mousemark_config.desktop index b198276e47..eb9e884bee 100644 --- a/effects/mousemark_config.desktop +++ b/effects/mousemark_config.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=mousemark Name=Mouse Mark Name[af]=Muismerk +Name[ar]=علامة الفأرة Name[be]=Адметка мышы Name[be@latin]=Malavańnie myššu Name[bg]=Чертане с мишка diff --git a/effects/presentwindows.desktop b/effects/presentwindows.desktop index 8dc45ef98c..e84ecde703 100644 --- a/effects/presentwindows.desktop +++ b/effects/presentwindows.desktop @@ -1,7 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Present Windows Name[af]=Wys vensters -Name[ar]=نوافذ حديثة +Name[ar]=نوافذ محسنة Name[be]=Існуючыя вокны Name[be@latin]=Najaŭnyja vokny Name[bg]=Представяне на прозорци @@ -67,6 +67,7 @@ Comment[de]=Verkleinert Fenster auf der Arbeitsfläche, sodass sie alle nebenein Comment[el]=Σμίκρυνση έως ότου όλα τα ανοιχτά παράθυρα να εμφανίζονται σε παράθεση Comment[gl]=Reduce até que poda mostrar lado por lado todas as fiestras Comment[gu]=ત્યાં સુધી નાનું કરો જ્યાં સુધી બધી ખૂલેલ વિન્ડોસ બાજુ-બાજુ પર દેખાય +Comment[it]=Zoom indietro finché tutte le finestre aperte possono essere mostrate affiancate Comment[kk]=Ашық терезелерді кішірейтіп қатарлап көрсету Comment[km]=បង្រួម​រហូត​ទាល់​តែ​បង្អួច​ដែល​បើក​ទាំងអស់​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ម្ដង​មួយផ្នែកៗ Comment[kn]=ಎಲ್ಲಾ ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಗಳೂ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಓರಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸು diff --git a/effects/presentwindows_config.desktop b/effects/presentwindows_config.desktop index 9d29a813cd..9fd376437b 100644 --- a/effects/presentwindows_config.desktop +++ b/effects/presentwindows_config.desktop @@ -8,7 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=presentwindows Name=Present Windows Name[af]=Wys vensters -Name[ar]=نوافذ حديثة +Name[ar]=نوافذ محسنة Name[be]=Існуючыя вокны Name[be@latin]=Najaŭnyja vokny Name[bg]=Представяне на прозорци diff --git a/effects/scalein.desktop b/effects/scalein.desktop index b9afc2f7a9..a9dc07b74f 100644 --- a/effects/scalein.desktop +++ b/effects/scalein.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Scale In Name[af]=Rek-verskyn +Name[ar]=تحجيم النوافذ Name[bg]=Увеличаване Name[ca]=Escalat Name[cs]=Zvětšení @@ -67,9 +68,11 @@ Comment[de]=Animiert das Erscheinen von Fenstern. Comment[el]=Εφέ κίνησης της εμφάνισης των παραθύρων Comment[gl]=Anima a aparición das fiestras Comment[gu]=વિન્ડોનો દેખાવ એનિમેટ કરો +Comment[it]=Anima l'apparizione delle finestre Comment[kk]=Терезеледің пайда болуын анимациялау Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​កា​របង្ហាញ​របស់​បង្អួច​មាន​ចលនា Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳ ತೋರಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಜೀವನಗೊಳಿಸು +Comment[lt]=Animuoja langų atsiradimą Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ കളിച്ചുകൊണ്ടു് വരട്ടെ. Comment[nb]=Animer vinduer som dukker opp Comment[nds]=Dat Opduken vun Finstern animeren diff --git a/effects/shadow.desktop b/effects/shadow.desktop index e2d48d0922..a54dcfc2b1 100644 --- a/effects/shadow.desktop +++ b/effects/shadow.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Shadow Name[af]=Skaduwee +Name[ar]=ظل Name[be]=Цень Name[be@latin]=Cień Name[bg]=Сянка @@ -75,9 +76,11 @@ Comment[el]=Σχεδίαση σκιάς κάτω από τα παράθυρα Comment[gl]=Debuxa sombras baixo as fiestras Comment[gu]=વિન્ડોની નીચે પડછાયો ઉમેરો Comment[he]=הוספת צל מתחת לחלונות +Comment[it]=Disegna l'ombra sotto le finestre Comment[kk]=Терезелердің астына қолеңкесін қосады Comment[km]=បន្ថែម​ស្រមោល​ក្រោម​បង្អួច​ Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೆರಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸು +Comment[lt]=Piešti šešėlius po langais Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ക്കടിയില്‍ നിഴല്‍ കാണിക്കുക Comment[nb]=Tegner skygge under vinduer Comment[nds]=Schaddens nerrn Finstern tofögen diff --git a/effects/shadow_config.desktop b/effects/shadow_config.desktop index a58e7c7d8a..f801e4916d 100644 --- a/effects/shadow_config.desktop +++ b/effects/shadow_config.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=shadow Name=Shadow Name[af]=Skaduwee +Name[ar]=ظل Name[be]=Цень Name[be@latin]=Cień Name[bg]=Сянка diff --git a/effects/sharpen.desktop b/effects/sharpen.desktop index e2ffbcfe1f..2aaa1b84f5 100644 --- a/effects/sharpen.desktop +++ b/effects/sharpen.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Sharpen Name[af]=Verskerp +Name[ar]=حاد Name[bg]=Отчетливост Name[ca]=Aguditza Name[cs]=Zaostření @@ -67,6 +68,7 @@ Comment[el]=Κάνει την επιφάνεια εργασίας σας να δ Comment[gl]=Fai que o escritorio aparente estar máis focalizado Comment[gu]=સમગ્ર ડેસ્કટોપને ચોખ્ખું દેખાતું બનાવો Comment[he]=מחדד את מראה שולחן העבודה שלך +Comment[it]=Rende il desktop più nitido Comment[kk]=Үстеліңіздің көрінісін айқындатады Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​ផ្ទៃតុ​របស់ទាំង​មូល​​ច្បាស់​ជាង​មុន​​ Comment[kn]=ಪೂರ್ಣ ಗಣಕತೆರೆ ಸ್ಫುಟವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡು diff --git a/effects/sharpen_config.desktop b/effects/sharpen_config.desktop index 60e897461b..f43153c255 100644 --- a/effects/sharpen_config.desktop +++ b/effects/sharpen_config.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=sharpen Name=Sharpen Name[af]=Verskerp +Name[ar]=حاد Name[bg]=Отчетливост Name[ca]=Aguditza Name[cs]=Zaostření diff --git a/effects/showfps.desktop b/effects/showfps.desktop index 76ac946136..120d611b17 100644 --- a/effects/showfps.desktop +++ b/effects/showfps.desktop @@ -1,7 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Show FPS Name[af]=Wys FPS -Name[ar]=أظهر FPS +Name[ar]=أظهر ( اطار لكل ثانية ) Name[be@latin]=Vyjaŭleńnie „FPS” Name[bg]=Показване на к/с Name[bn_IN]=FPS প্রদর্শন করা হবে @@ -70,6 +70,7 @@ Comment[de]=Zeigt die Leistung von KWin in Bildern pro Sekunde an. Comment[el]=Εμφάνιση επιδόσεων του KWin στη γωνία της οθόνης Comment[gl]=Mostra o rendimento de KWin no canto da fiestra Comment[gu]=સ્ક્રિનનાં ખૂણાં પર KWinની કાર્યક્ષમતા દર્શાવો +Comment[it]=Mostra le performance di KWin nell'angolo dello schermo Comment[kk]=Экранның бұрышында KWin жылдамдығын көрсетеді Comment[km]=បង្ហាញ​ការ​អនុវត្ត​របស់ KWin នៅ​​ក្នុងជ្រុង​របស់​អេក្រង់ Comment[kn]=ತೆರೆಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆವಿನ್ ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ತೋರೀಸು diff --git a/effects/showfps_config.desktop b/effects/showfps_config.desktop index d527fc2074..2830200e2d 100644 --- a/effects/showfps_config.desktop +++ b/effects/showfps_config.desktop @@ -8,7 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=showfps Name=Show FPS Name[af]=Wys FPS -Name[ar]=أظهر FPS +Name[ar]=أظهر ( اطار لكل ثانية ) Name[be@latin]=Vyjaŭleńnie „FPS” Name[bg]=Показване на к/с Name[bn_IN]=FPS প্রদর্শন করা হবে diff --git a/effects/showpaint.desktop b/effects/showpaint.desktop index fd43dc7dbb..98faa5aec0 100644 --- a/effects/showpaint.desktop +++ b/effects/showpaint.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Show Paint Name[af]=Wys inkleur +Name[ar]=اظهر الطلاء Name[bn_IN]=Paint প্রদর্শন করা হবে Name[ca]=Mostra la pintura Name[cs]=Zobrazit kreslení @@ -61,6 +62,7 @@ Comment[de]=Hebt die Bereiche der Arbeitsfläche farbig hervor, die kürzlich ak Comment[el]=Τονισμός περιοχών της επιφάνειας εργασίας που ενημερώθηκαν πρόσφατα Comment[gl]=Realza áreas do escritorio que foron actualizadas recentemente Comment[gu]=હાલમાં સુધારા પામેલ ડેસ્કટોપનાં વિસ્તારો પ્રકાશિત કરો +Comment[it]=Evidenzia le parti del desktop che sono state recentemente aggiornate Comment[kk]=Үстедін жаңартылған аумақтарын бояулап көрсетеді Comment[km]=បន្លិច​ផ្ទៃ​របស់​ផ្ទៃតុ​ដែល​ត្រូវបាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់សម័យ​ថ្មីៗ Comment[kn]=ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾದ ಗಣಕತೆರೆಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಸ್ತಗೊಳಿಸು diff --git a/effects/slide.desktop b/effects/slide.desktop index e39956e15d..46c820dfac 100644 --- a/effects/slide.desktop +++ b/effects/slide.desktop @@ -6,6 +6,7 @@ Name[et]=Liuglemine Name[ga]=Sleamhnaigh Name[gl]=Deslizar Name[gu]=સ્લાઇડ +Name[it]=Scivola Name[ja]=スライド Name[kk]=Сырғанату Name[km]=ស្លាយ @@ -31,6 +32,7 @@ Comment[ca]=Desplaça les finestres per la pantalla en canviar els escriptoris v Comment[el]=Κύλιση παραθύρων κατά μήκος της οθόνης όταν γίνεται εναλλαγή επιφανειών εργασίας Comment[gl]=Desliza as fiestras pola pantalla ao trocar de escritorio virtual Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ્સ બદલતી વખતે વિન્ડોસને સ્લાઇડ કરો +Comment[it]=Fa scivolare le finestre sul desktop quando si naviga tra i desktop virtuali Comment[kk]=Басқа виртуалды үстелге ауысқанда терезелерді экрандан сырғанату Comment[km]=បង្អួច​ស្លាយ​កាត់​អេក្រង់​នៅពេល​ប្ដូរ​ផ្ទៃតុ​និម្មិត Comment[kn]=ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಾಗ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯ ಮೂಲಕ ಜಾರುವಂತೆ ಮಾಡು diff --git a/effects/snow.desktop b/effects/snow.desktop index 8e140b125f..0f543842c7 100644 --- a/effects/snow.desktop +++ b/effects/snow.desktop @@ -2,6 +2,7 @@ # Name of the effect Name=Snow Name[af]=Sneeu +Name[ar]=الثلج Name[be@latin]=Śnieh Name[bg]=Сняг Name[bn_IN]=Snow (তুষার) @@ -69,6 +70,7 @@ Comment[el]=Εξομοίωση χιονιού στην επιφάνεια εργ Comment[gl]=Simula unha nevarada no escritorio Comment[gu]=ડેસ્કટોપ પર બરફ પડતો બતાવે છે Comment[he]=מדמה ירידת שלג על שולחן העבודה +Comment[it]=Simula la caduta della neve sul desktop Comment[kk]=Үстелде қар жабуын көрсету Comment[km]=អនុញ្ញាត​ឲ្យ​វា​ធ្លាក់​ព្រឹល​នៅលើ​ផ្ទៃតុ Comment[kn]=ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಮಂಜು ಬೀಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡು diff --git a/effects/snow_config.desktop b/effects/snow_config.desktop index 748965b400..e79c59d854 100644 --- a/effects/snow_config.desktop +++ b/effects/snow_config.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=snow Name=Snow Name[af]=Sneeu +Name[ar]=الثلج Name[be@latin]=Śnieh Name[bg]=Сняг Name[bn_IN]=Snow (তুষার) diff --git a/effects/sphere.desktop b/effects/sphere.desktop index b3412c3ff9..d9be13a3bf 100644 --- a/effects/sphere.desktop +++ b/effects/sphere.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ Name[et]=Töölauasfäär Name[ga]=Sféar Deisce Name[gl]=Escritorio en esfera Name[gu]=ડેસ્કટોપ ગોળો +Name[it]=Sfera Desktop Name[kk]=Үстел сферасы Name[km]=ស៊្វែរ​ផ្ទៃតុ Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ಗೋಲ @@ -38,6 +39,7 @@ Comment[de]=Zeigt die virtuellen Arbeitsflächen auf einer Kugel an. Comment[el]=Εμφάνιση κάθε εικονικής επιφάνειας εργασίας στην επιφάνεια μιας σφαίρας Comment[gl]=Mostra os escritorios virtuais na superficie dunha esfera Comment[gu]=ગોળાની બાજુ પર દરેક વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બતાવો +Comment[it]=Mostra ogni desktop virtuale sul lato di una sfera Comment[kk]=Әрбір виртуалды үстелді сфераның бетінде көрсету Comment[km]=ផ្គូផ្គង​ផ្ទៃតុ​និម្មិត​នៅ​លើ​ស៊្វែរ Comment[kn]=ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗಳನ್ನು ಗೋಲವೊಂದರ ಬದಿಗಳ ಮೇಲೇ ತೋರುವಂತೆ ಮಾಡು diff --git a/effects/sphere_config.desktop b/effects/sphere_config.desktop index c276d7acdd..8023434ab6 100644 --- a/effects/sphere_config.desktop +++ b/effects/sphere_config.desktop @@ -15,6 +15,7 @@ Name[et]=Töölauasfäär Name[ga]=Sféar Deisce Name[gl]=Escritorio en esfera Name[gu]=ડેસ્કટોપ ગોળો +Name[it]=Sfera Desktop Name[kk]=Үстел сферасы Name[km]=ស៊្វែរ​ផ្ទៃតុ Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ಗೋಲ diff --git a/effects/taskbarthumbnail.desktop b/effects/taskbarthumbnail.desktop index 766a4ea1c9..5682401013 100644 --- a/effects/taskbarthumbnail.desktop +++ b/effects/taskbarthumbnail.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Taskbar Thumbnails Name[af]=Taakbalk duimnaels +Name[ar]=مصغّرات شريط الأدوات Name[be@latin]=Padhlady dla paneli zadańniaŭ Name[bg]=Умаления копия на задачите Name[bn_IN]=টাস্ক-বার থাম্‌বনেইল @@ -62,6 +63,7 @@ Comment[de]=Zeigt Fenster-Vorschaubilder an, wenn sich der Mauszeiger über dem Comment[el]=Εμφάνιση εικόνας επισκόπησης παραθύρου όταν το ποντίκι περνάει πάνω από την καταχώρησή του στη γραμμή εργασιών Comment[gl]=Mostra miniaturas das fiestras ao pasar o rato sobre a barra de tarefas Comment[gu]=જ્યારે ટાસ્કબાર ઉપર કર્સર લઇ જાવ ત્યારે વિન્ડો થમ્બનીલ બતાવો +Comment[it]=Mostra le miniature delle finestre se il cursore è sul relativo elemento della barra delle applicazioni Comment[kk]=Тышқан меңзері тапсырма панеліндегінің үстінен өткенде терезесін көрсету Comment[km]=បង្ហាញ​រូបភាព​តូចៗ​របស់​បង្អួច នៅ​ពេល​ទស្សន៍​នៅ​លើ​ធាតុ​របារ​ភារកិច្ច​របស់​ពួកវា Comment[kn]=ಸ್ಥಳಸೂಚಿಗಳು (ಕರ್ಸರ್) ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿ ನಮೂದುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂದಾಗ ಕಿಟಕಿ ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (ಥಂಬ್ ನೇಲ್ಸ್) ತೋರುವಂತೆ ಮಾಡು diff --git a/effects/test/demo_liquid.desktop b/effects/test/demo_liquid.desktop index 36aac8550b..f6a2968788 100644 --- a/effects/test/demo_liquid.desktop +++ b/effects/test/demo_liquid.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Demo Liquid +Name[ar]=حركة السائل Name[bg]=Демо на Liquid Name[ca]=Demostració del Liquid Name[cs]=Liquid demo diff --git a/effects/test/demo_shakymove.desktop b/effects/test/demo_shakymove.desktop index 335e57af31..dda977767f 100644 --- a/effects/test/demo_shakymove.desktop +++ b/effects/test/demo_shakymove.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Demo Shaky Move +Name[ar]=حركة النقل المهزوز Name[bg]=Демо на Shaky Move Name[ca]=Demostració de sacsejada Name[csb]=Niespòkójnô rësznota (démònstarcëjô) diff --git a/effects/test/demo_shiftworkspaceup.desktop b/effects/test/demo_shiftworkspaceup.desktop index a8f4a2eeee..1ea4b857c6 100644 --- a/effects/test/demo_shiftworkspaceup.desktop +++ b/effects/test/demo_shiftworkspaceup.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Demo ShiftWorkspaceUp +Name[ar]=حركة المسافاة المتحركة للاعلى Name[bg]=Демо на ShiftWorkspaceUp Name[ca]=Demostració ShiftWorkspaceUp Name[csb]=Òdwarcenié pùltu (démònstarcëjô) diff --git a/effects/test/demo_showpicture.desktop b/effects/test/demo_showpicture.desktop index feabd85da8..13174d2877 100644 --- a/effects/test/demo_showpicture.desktop +++ b/effects/test/demo_showpicture.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Demo ShowPicture +Name[ar]=حركة عرض الصورة Name[bg]=Демо на ShowPicture Name[ca]=Demostració ShowPicture Name[csb]=Wëszkënienié òbrôzka (démònstarcëjô) diff --git a/effects/test/demo_wavywindows.desktop b/effects/test/demo_wavywindows.desktop index 512ab4b782..7c1e1cc751 100644 --- a/effects/test/demo_wavywindows.desktop +++ b/effects/test/demo_wavywindows.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Demo Wavy Windows +Name[ar]=حركة موجات النوافذ Name[be]=Хвалістыя вокны Name[be@latin]=Хвалістыя вокны Name[bg]=Демо на Wavy Windows diff --git a/effects/test/drunken.desktop b/effects/test/drunken.desktop index 53e30282c8..2c6e2bb704 100644 --- a/effects/test/drunken.desktop +++ b/effects/test/drunken.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Drunken Name[af]=Dronk +Name[ar]=سكران Name[ca]=Begut Name[da]=Fordrukken Name[de]=Betrunken diff --git a/effects/test/flame.desktop b/effects/test/flame.desktop index 408c10bd53..87967774bf 100644 --- a/effects/test/flame.desktop +++ b/effects/test/flame.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Flame Name[af]=Vlam +Name[ar]=اللهب Name[be]=Полымя Name[be@latin]=Полымя Name[br]=Flamm diff --git a/effects/test/howto.desktop b/effects/test/howto.desktop index f4d8d8b0d2..437bfc785b 100644 --- a/effects/test/howto.desktop +++ b/effects/test/howto.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] # Name of the effect Name=Howto +Name[ar]=كيف تعمل Name[cs]=Návod Name[csb]=Jak to zrobic Name[el]=Οδηγίες diff --git a/effects/test/test_fbo.desktop b/effects/test/test_fbo.desktop index a1cdaeaba0..2e6eeb50a1 100644 --- a/effects/test/test_fbo.desktop +++ b/effects/test/test_fbo.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Test_FBO +Name[ar]=اختبر_FBO Name[be]=Праверка_FBO Name[be@latin]=Праверка_FBO Name[ca]=Prova FBO diff --git a/effects/test/test_input.desktop b/effects/test/test_input.desktop index 0096697820..08e4ae17ff 100644 --- a/effects/test/test_input.desktop +++ b/effects/test/test_input.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Test_Input +Name[ar]=اختبر_إدخال Name[be]=Праверка_уводу Name[be@latin]=Праверка_уводу Name[ca]=Prova d'entrada diff --git a/effects/test/test_thumbnail.desktop b/effects/test/test_thumbnail.desktop index 8eaf08a67e..f5ea80eefd 100644 --- a/effects/test/test_thumbnail.desktop +++ b/effects/test/test_thumbnail.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Test_Thumbnail +Name[ar]=اختبر_مصغّر Name[be]=Праверка_мініяцюр Name[be@latin]=Праверка_мініяцюр Name[ca]=Prova de miniatura diff --git a/effects/thumbnailaside.desktop b/effects/thumbnailaside.desktop index 2ea7edae64..7ea3353a29 100644 --- a/effects/thumbnailaside.desktop +++ b/effects/thumbnailaside.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Thumbnail Aside Name[af]=Duimnael langsaan +Name[ar]=مصغرات جنبا إلى جنب Name[bg]=Манипулатор на мини изображения Name[ca]=Miniatures de costat Name[cs]=Postranní miniatura @@ -62,6 +63,7 @@ Comment[de]=Zeigt Vorschaubilder von Fenstern in einer Bildschirmecke an. Comment[el]=Εμφανίζει στην άκρη της οθόνης την εικόνα επισκόπησης του παραθύρου Comment[gl]=Mostra miniaturas das fiestras no contorno da pantalla Comment[gu]=સ્ક્રિનની કિનારી પર વિન્ડોની થમ્બનીલ બતાવો +Comment[it]=Mostra le miniature delle finestre sul fianco dello schermo Comment[kk]=Терезе нобайларын экранның шетінде көрсету Comment[km]=បង្ហាញ​រូបភាព​តូចៗ​របស់​បង្អួច​នៅគែម​​អេក្រង់ Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಯ ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ತೋರುವಂತೆ ಮಾಡು diff --git a/effects/thumbnailaside_config.desktop b/effects/thumbnailaside_config.desktop index e7af47565a..58d6c432d2 100644 --- a/effects/thumbnailaside_config.desktop +++ b/effects/thumbnailaside_config.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=thumbnailaside Name=Thumbnail Aside Name[af]=Duimnael langsaan +Name[ar]=مصغرات جنبا إلى جنب Name[bg]=Манипулатор на мини изображения Name[ca]=Miniatures de costat Name[cs]=Postranní miniatura diff --git a/effects/trackmouse.desktop b/effects/trackmouse.desktop index 6b8d69dcf9..e8db56265e 100644 --- a/effects/trackmouse.desktop +++ b/effects/trackmouse.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Track Mouse Name[af]=Volg die Muis +Name[ar]=تتبع الفارة Name[be]=Адследжваць мыш Name[be@latin]=Адследжваць мыш Name[bg]=Мишка @@ -66,6 +67,7 @@ Comment[de]=Hebt bei Bedarf die Position des Mauszeigers hervor. Comment[el]=Εμφάνιση εφέ υπόδειξης της θέσης του ποντικιού όταν ενεργοποιηθεί Comment[gl]=Mostra un efeito de localización do cursor cando está activada Comment[gu]=જ્યારે સક્રિય થાય ત્યારે માઉસ કર્સરની સ્થિતિની અસર બતાવો +Comment[it]=Quando è attivato mostra un effetto per localizzare la posizione del mouse Comment[kk]=Белсенді тышқынның ізін көрсету Comment[km]=បង្ហាញ​ទីតាំង​របស់ទស្សន៍ទ្រនិច​កណ្ដុរ​នៅពេល​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម Comment[kn]=ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮೂಷಕದ ಸ್ಥಳಸೂಚಿಯನ್ನು (ಕರ್ಸರ್) ತೋರಿಸು diff --git a/effects/trackmouse_config.desktop b/effects/trackmouse_config.desktop index c6002a350b..8a07dc36a7 100644 --- a/effects/trackmouse_config.desktop +++ b/effects/trackmouse_config.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=trackmouse Name=Track Mouse Name[af]=Volg die Muis +Name[ar]=تتبع الفارة Name[be]=Адследжваць мыш Name[be@latin]=Адследжваць мыш Name[bg]=Мишка diff --git a/effects/videorecord.desktop b/effects/videorecord.desktop index b8a8286675..cb746b08fb 100644 --- a/effects/videorecord.desktop +++ b/effects/videorecord.desktop @@ -1,7 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Video Record Name[af]=Video-opneem -Name[ar]=تسجيل المرئيات +Name[ar]=تسجيل الفيديو Name[be]=Відэазапіс Name[be@latin]=Videazapis Name[bg]=Запис на звук @@ -73,6 +73,7 @@ Comment[el]=Εγγραφή ενός βίντεο της επιφάνειας ε Comment[gl]=Grava un vídeo do escritorio Comment[gu]=તમારા ડેસ્કટોપનો વિડીઓ રેકોર્ડ કરો Comment[he]=מקליט סרטי וידאו של שולחן העבודה שלך +Comment[it]=Registra un video del desktop Comment[kk]=Үстеліңіздің бейнефильмін жазып алу Comment[km]=​ថត​វីដេអូ​ផ្ទៃតុ​របស់​អ្នក Comment[kn]=ಗಣಕತೆರೆಯ ದೃಶ್ಯಾಂಶದ (ವೀಡಿಯೋ ) ಒಂದನ್ನು ದಾಖಲು ಮಾಡು diff --git a/effects/videorecord_config.desktop b/effects/videorecord_config.desktop index 0fec327ec0..20ecf4849a 100644 --- a/effects/videorecord_config.desktop +++ b/effects/videorecord_config.desktop @@ -8,7 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=videorecord Name=Video Record Name[af]=Video-opneem -Name[ar]=تسجيل المرئيات +Name[ar]=تسجيل الفيديو Name[be]=Відэазапіс Name[be@latin]=Videazapis Name[bg]=Запис на звук diff --git a/effects/wobblywindows.desktop b/effects/wobblywindows.desktop index 56556e245e..fb3f1e58f7 100644 --- a/effects/wobblywindows.desktop +++ b/effects/wobblywindows.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Wobbly Windows +Name[ar]=نوافذ متقلبة Name[bg]=Прозорци Wobbly Name[ca]=Finestres sacsejades Name[cs]=Chvějící se okna @@ -52,6 +53,7 @@ Comment[de]=Lässt Fenster beim Verschieben wackeln. Comment[el]=Παραμόρφωση παραθύρων κατά τη μετακίνησή τους Comment[gl]=Deforma as fiestras cando se moven Comment[gu]=જ્યારે વિન્ડો બંધ થાય છે ત્યારે તેમનો આકાર બદલે છે +Comment[it]=Deforma le finestre quando si stanno muovendo Comment[kk]=Терезелер жылжығанда майысқақ болады Comment[km]=បង្អួច​ទ្រង់ទ្រាយ​បង្អួច​ខណៈពេល​កំពុង​ផ្លាស់ទី​ពួកវា​ Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಸರಿಸುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಕೃತಿಗೊಳಿಸು diff --git a/effects/wobblywindows_config.desktop b/effects/wobblywindows_config.desktop index ff4facf049..4385c70b6c 100644 --- a/effects/wobblywindows_config.desktop +++ b/effects/wobblywindows_config.desktop @@ -7,6 +7,7 @@ X-KDE-ParentComponents=kwin4_effect_wobblywindows X-KDE-PluginKeyword=wobblywindows Name=Wobbly Windows +Name[ar]=نوافذ متقلبة Name[bg]=Прозорци Wobbly Name[ca]=Finestres sacsejades Name[cs]=Chvějící se okna diff --git a/effects/zoom.desktop b/effects/zoom.desktop index 5b321b4898..1dcb71d44b 100644 --- a/effects/zoom.desktop +++ b/effects/zoom.desktop @@ -63,6 +63,7 @@ Comment[el]=Μεγεθύνει ολόκληρη την επιφάνεια εργ Comment[gl]=Amplía todo o escritorio Comment[gu]=આખા ડેસ્કટોપને મોટું કરો Comment[he]=מגדיל את כל שולחן העבודה +Comment[it]=Ingrandisce l'intero desktop Comment[kk]=Бүкіл үстелді үлкейту Comment[km]=ពង្រីក​ផ្ទៃតុ​ទាំង​មូល Comment[kn]=ಇಡೀ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸು diff --git a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop index a37e8db397..7e6f05ae6a 100644 --- a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop +++ b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop @@ -13,6 +13,7 @@ X-KDE-Weight=90 Name=Windows Name[af]=Vensters +Name[ar]=النوافذ Name[be]=Вокны Name[be@latin]=Vokny Name[bg]=Прозорци diff --git a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop index ef998da6fb..8d833d46de 100644 --- a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop +++ b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop @@ -89,6 +89,7 @@ Name[zh_TW]=多重桌面 Comment=You can configure how many virtual desktops there are. Comment[af]=Jy kan opstel hoeveel virtuele werkskerms daar is. +Comment[ar]=تستطيع ضبط عدد اسطح المكتب التخيلية Comment[be]=Тут вы можаце змяніць колькасць віртуальных стальніц. Comment[be@latin]=Tut možna naładzić, kolki jość virtualnych rabočych stałoŭ. Comment[bg]=Настройване на работните плотове diff --git a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop index acab635a11..c4f4088117 100644 --- a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop +++ b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop @@ -13,6 +13,7 @@ X-KDE-Weight=120 Name=Window-Specific Name[af]=Vensterspesifike instellings +Name[ar]=تفضيلات النوافذ Name[be]=Настаўленні для асобных вокнаў Name[be@latin]=Dla peŭnych voknaŭ Name[bg]=Потребителски diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc index 5be2a2ea7b..0daa0d9035 100644 --- a/kwin.notifyrc +++ b/kwin.notifyrc @@ -2,6 +2,7 @@ IconName=kwin Comment=The KDE Window Manager Comment[af]=Die KDE Vensterbestuurder +Comment[ar]=مدير نوافذ كيدي Comment[be]=Кіраўнік вокнаў KDE Comment[be@latin]=Akońnik KDE Comment[bg]=Мениджър на прозорци на KDE @@ -77,7 +78,7 @@ Comment[zh_TW]=KDE 視窗管理員 [Event/desktop1] Name=Change to Desktop 1 Name[af]=Verander na Werkskerm 1 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 1 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 1 Name[be]=Паказаць працоўны стол 1 Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 1 Name[bg]=Превключване към работен плот 1 @@ -151,6 +152,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 1 Name[zh_TW]=切換到桌面 1 Comment=Virtual desktop one is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm een is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 1 Comment[be@latin]=Vybrany pieršy virtualny stoł. Comment[bg]=Работен плот 1 Comment[bn]=প্রথম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে @@ -224,7 +226,7 @@ Sound=KDE-Sys-Special.ogg [Event/desktop2] Name=Change to Desktop 2 Name[af]=Verander na Werkskerm 2 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 2 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 2 Name[be]=Паказаць працоўны стол 2 Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 2 Name[bg]=Превключване към работен плот 2 @@ -298,6 +300,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 2 Name[zh_TW]=切換到桌面 2 Comment=Virtual desktop two is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm twee is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 2 Comment[be@latin]=Vybrany druhi virtualny stoł. Comment[bg]=Работен плот 2 Comment[bn]=দ্বিতীয় ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে @@ -372,7 +375,7 @@ Sound=KDE-Sys-Special.ogg [Event/desktop3] Name=Change to Desktop 3 Name[af]=Verander na Werkskerm 3 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 3 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 3 Name[be]=Паказаць працоўны стол 3 Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 3 Name[bg]=Превключване към работен плот 3 @@ -446,6 +449,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 3 Name[zh_TW]=切換到桌面 3 Comment=Virtual desktop three is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm drie is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 3 Comment[be@latin]=Vybrany treci virtualny stoł. Comment[bg]=Работен плот 3 Comment[bn]=তৃতীয় ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে @@ -520,7 +524,7 @@ Sound=KDE-Sys-Special.ogg [Event/desktop4] Name=Change to Desktop 4 Name[af]=Verander na Werkskerm 4 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 4 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 4 Name[be]=Паказаць працоўны стол 4 Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 4 Name[bg]=Превключване към работен плот 4 @@ -594,6 +598,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 4 Name[zh_TW]=切換到桌面 4 Comment=Virtual desktop four is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm vier is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 4 Comment[be@latin]=Vybrany čaćviorty virtualny stoł. Comment[bg]=Работен плот 4 Comment[bn]=চতুর্থ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে @@ -667,7 +672,7 @@ Sound=KDE-Sys-Special.ogg [Event/desktop5] Name=Change to Desktop 5 Name[af]=Verander na Werkskerm 5 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 5 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 5 Name[be]=Паказаць працоўны стол 5 Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 5 Name[bg]=Превключване към работен плот 5 @@ -741,6 +746,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 5 Name[zh_TW]=切換到桌面 5 Comment=Virtual desktop five is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm vyf is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 5 Comment[be@latin]=Vybrany piaty virtualny stoł. Comment[bg]=Работен плот 5 Comment[bn]=পঞ্চম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে @@ -815,7 +821,7 @@ Sound=KDE-Sys-Special.ogg [Event/desktop6] Name=Change to Desktop 6 Name[af]=Verander na Werkskerm 6 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 6 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 6 Name[be]=Паказаць працоўны стол 6 Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 6 Name[bg]=Превключване към работен плот 6 @@ -889,6 +895,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 6 Name[zh_TW]=切換到桌面 6 Comment=Virtual desktop six is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm ses is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 6 Comment[be@latin]=Vybrany šosty virtualny stoł. Comment[bg]=Работен плот 6 Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ ছয় নির্বাচিত হয়েছে @@ -959,7 +966,7 @@ Sound=KDE-Sys-Special.ogg [Event/desktop7] Name=Change to Desktop 7 Name[af]=Verander na Werkskerm 7 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 7 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 7 Name[be]=Паказаць працоўны стол 7 Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 7 Name[bg]=Превключване към работен плот 7 @@ -1033,6 +1040,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 7 Name[zh_TW]=切換到桌面 7 Comment=Virtual desktop seven is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm sewe is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 7 Comment[be@latin]=Vybrany siomy virtualny stoł. Comment[bg]=Работен плот 7 Comment[bn]=সপ্তম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে @@ -1107,7 +1115,7 @@ Sound=KDE-Sys-Special.ogg [Event/desktop8] Name=Change to Desktop 8 Name[af]=Verander na Werkskerm 8 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 8 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 8 Name[be]=Паказаць працоўны стол 8 Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 8 Name[bg]=Превключване към работен плот 8 @@ -1181,6 +1189,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 8 Name[zh_TW]=切換到桌面 8 Comment=Virtual desktop eight is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm agt is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 8 Comment[be@latin]=Vybrany vośmy virtualny stoł. Comment[bg]=Работен плот 8 Comment[bn]=অষ্টম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে @@ -1255,7 +1264,7 @@ Sound=KDE-Sys-Special.ogg [Event/desktop9] Name=Change to Desktop 9 Name[af]=Verander na Werkskerm 9 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 9 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 9 Name[be]=Паказаць працоўны стол 9 Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 9 Name[bg]=Превключване към работен плот 9 @@ -1327,6 +1336,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 9 Name[zh_TW]=切換到桌面 9 Comment=Virtual desktop nine is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm nege is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 9 Comment[be@latin]=Vybrany dziaviaty virtualny stoł. Comment[bg]=Работен плот 9 Comment[bn]=নবম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে @@ -1398,7 +1408,7 @@ Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 9 號 [Event/desktop10] Name=Change to Desktop 10 Name[af]=Verander na Werkskerm 10 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 10 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 10 Name[be]=Паказаць працоўны стол 10 Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 10 Name[bg]=Превключване към работен плот 10 @@ -1470,6 +1480,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 10 Name[zh_TW]=切換到桌面 10 Comment=Virtual desktop ten is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm tien is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 10 Comment[be@latin]=Vybrany dziasiaty virtualny stoł. Comment[bg]=Работен плот 10 Comment[bn]=দশম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে @@ -1542,7 +1553,7 @@ Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 10 號 [Event/desktop11] Name=Change to Desktop 11 Name[af]=Verander na Werkskerm 11 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 11 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 11 Name[be]=Паказаць працоўны стол 11 Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 11 Name[bg]=Превключване към работен плот 11 @@ -1614,6 +1625,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 11 Name[zh_TW]=切換到桌面 11 Comment=Virtual desktop eleven is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm elf is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 11 Comment[be@latin]=Vybrany adzinaccaty virtualny stoł. Comment[bg]=Работен плот 11 Comment[bn]=একাদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে @@ -1685,7 +1697,7 @@ Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 11 號 [Event/desktop12] Name=Change to Desktop 12 Name[af]=Verander na Werkskerm 12 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 12 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 12 Name[be]=Паказаць працоўны стол 12 Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 12 Name[bg]=Превключване към работен плот 12 @@ -1757,6 +1769,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 12 Name[zh_TW]=切換到桌面 12 Comment=Virtual desktop twelve is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm twaalf is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 12 Comment[be@latin]=Vybrany dvanaccaty virtualny stoł. Comment[bg]=Работен плот 12 Comment[bn]=দ্বাদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে @@ -1828,7 +1841,7 @@ Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 12 號 [Event/desktop13] Name=Change to Desktop 13 Name[af]=Verander na Werkskerm 13 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 13 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 13 Name[be]=Паказаць працоўны стол 13 Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 13 Name[bg]=Превключване към работен плот 13 @@ -1900,6 +1913,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 13 Name[zh_TW]=切換到桌面 13 Comment=Virtual desktop thirteen is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm dertien is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 13 Comment[be@latin]=Vybrany trynaccaty virtualny stoł. Comment[bg]=Работен плот 13 Comment[bn]=ত্রয়োদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে @@ -1972,7 +1986,7 @@ Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 13 號 [Event/desktop14] Name=Change to Desktop 14 Name[af]=Verander na Werkskerm 14 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 14 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 14 Name[be]=Паказаць працоўны стол 14 Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 14 Name[bg]=Превключване към работен плот 14 @@ -2044,6 +2058,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 14 Name[zh_TW]=切換到桌面 14 Comment=Virtual desktop fourteen is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm veertien is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 14 Comment[be@latin]=Vybrany čatyrnaccaty virtualny stoł. Comment[bg]=Работен плот 14 Comment[bn]=চতুর্দশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে @@ -2115,7 +2130,7 @@ Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 14 號 [Event/desktop15] Name=Change to Desktop 15 Name[af]=Verander na Werkskerm 15 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 15 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 15 Name[be]=Паказаць працоўны стол 15 Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 15 Name[bg]=Превключване към работен плот 15 @@ -2187,6 +2202,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 15 Name[zh_TW]=切換到桌面 15 Comment=Virtual desktop fifteen is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm vyftien is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 15 Comment[be@latin]=Vybrany piatnaccaty virtualny stoł. Comment[bg]=Работен плот 15 Comment[bn]=পঞ্চদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে @@ -2259,7 +2275,7 @@ Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 15 號 [Event/desktop16] Name=Change to Desktop 16 Name[af]=Verander na Werkskerm 16 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 16 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 16 Name[be]=Паказаць працоўны стол 16 Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 16 Name[bg]=Превключване към работен плот 16 @@ -2331,6 +2347,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 16 Name[zh_TW]=切換到桌面 16 Comment=Virtual desktop sixteen is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm sestien is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 16 Comment[be@latin]=Vybrany šasnaccaty virtualny stoł. Comment[bg]=Работен плот 16 Comment[bn]=ষোড়শ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে @@ -2403,7 +2420,7 @@ Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 16 號 [Event/desktop17] Name=Change to Desktop 17 Name[af]=Verander na Werkskerm 17 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 17 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 17 Name[be]=Паказаць працоўны стол 17 Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 17 Name[bg]=Превключване към работен плот 17 @@ -2475,6 +2492,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 17 Name[zh_TW]=切換到桌面 17 Comment=Virtual desktop seventeen is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm sewentien is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 17 Comment[be@latin]=Vybrany siamnaccaty virtualny stoł. Comment[bg]=Работен плот 17 Comment[bn]=সপ্তদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে @@ -2546,7 +2564,7 @@ Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 17 號 [Event/desktop18] Name=Change to Desktop 18 Name[af]=Verander na Werkskerm 18 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 18 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 18 Name[be]=Паказаць працоўны стол 18 Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 18 Name[bg]=Превключване към работен плот 18 @@ -2618,6 +2636,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 18 Name[zh_TW]=切換到桌面 18 Comment=Virtual desktop eighteen is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm agtien is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 18 Comment[be@latin]=Vybrany asiamnaccaty virtualny stoł. Comment[bg]=Работен плот 18 Comment[bn]=অষ্টাদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে @@ -2690,7 +2709,7 @@ Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 18 號 [Event/desktop19] Name=Change to Desktop 19 Name[af]=Verander na Werkskerm 19 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 19 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 19 Name[be]=Паказаць працоўны стол 19 Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 19 Name[bg]=Превключване към работен плот 19 @@ -2762,6 +2781,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 19 Name[zh_TW]=切換到桌面 19 Comment=Virtual desktop nineteen is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm negentien is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 19 Comment[be@latin]=Vybrany dzieviatnaccaty virtualny stoł. Comment[bg]=Работен плот 19 Comment[bn]=উনবিংশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে @@ -2834,7 +2854,7 @@ Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 19 號 [Event/desktop20] Name=Change to Desktop 20 Name[af]=Verander na Werkskerm 20 -Name[ar]=إلى سطح المكتب 20 +Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 20 Name[be]=Паказаць працоўны стол 20 Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 20 Name[bg]=Превключване към работен плот 20 @@ -2906,6 +2926,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 20 Name[zh_TW]=切換到桌面 20 Comment=Virtual desktop twenty is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm twintig is gekies +Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب التخيلي 20 Comment[be@latin]=Vybrany dvaccaty virtualny stoł. Comment[bg]=Работен плот 20 Comment[bn]=বিংশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে @@ -2977,6 +2998,7 @@ Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 20 號 [Event/activate] Name=Activate Window +Name[ar]=نشّط نافذة Name[be]=Актывізаваць акно Name[be@latin]=Pieraklučeńnie ŭ akno Name[bg]=Активиране на прозорец @@ -3044,6 +3066,7 @@ Name[zh_CN]=激活窗口 Name[zh_TW]=啟動視窗 Comment=Another window is activated Comment[af]='n Ander venster is geaktiveer +Comment[ar]=تم تنشيط نافذة اخرى Comment[be@latin]=Aktyvizavanaje inšaje akno. Comment[bg]=Активиран е друг прозорец Comment[bn]=অন্য একটি উইণ্ডো সক্রিয় করা হয়েছে @@ -3193,6 +3216,7 @@ Name[zh_CN]=新建窗口 Name[zh_TW]=新視窗 Comment=New window Comment[af]=Nuwe venster +Comment[ar]=نافذة جديدة Comment[be]=Новае акно Comment[be@latin]=Stvoranaje novaje akno. Comment[bg]=Нов прозорец @@ -3265,6 +3289,7 @@ Sound=KDE-Sys-App-Message.ogg [Event/delete] Name=Delete Window Name[af]=Vee venster uit +Name[ar]=احذف نافذة Name[be]=Выдаліць акно Name[be@latin]=Vydaleńnie akna Name[bg]=Изтриване на прозореца @@ -3330,6 +3355,7 @@ Name[zh_CN]=删除窗口 Name[zh_TW]=刪除視窗 Comment=Delete window Comment[af]=Vee venster uit +Comment[ar]=احذف نافذة Comment[be]=Выдаліць акно Comment[be@latin]=Akno vydalenaje. Comment[bg]=Изтриване на прозореца @@ -3404,6 +3430,7 @@ Comment[zh_TW]=刪除視窗 [Event/close] Name=Window Close Name[af]=Venster toemaak +Name[ar]=أغلق نافذة Name[be]=Закрыць акно Name[be@latin]=Začynieńnie akna Name[bg]=Затваряне на прозореца @@ -3472,6 +3499,7 @@ Name[zh_CN]=窗口关闭 Name[zh_TW]=視窗關閉 Comment=A window closes Comment[af]='n Venster maak toe +Comment[ar]=تم اغلاق نافذة Comment[be]=Акно закрываецца Comment[be@latin]=Akno začynienaje. Comment[bg]=Затваряне на прозореца @@ -3548,6 +3576,7 @@ Sound=KDE-Window-Close.ogg [Event/shadeup] Name=Window Shade Up Name[af]=Venster Skadu Aan +Name[ar]=ظلّل النافذة للأعلى Name[be@latin]=Uźniaćcio akna Name[bn]=উইণ্ডো উপরে গুটিয়ে নাও Name[bn_IN]=উইণ্ডো উপরে গুটিয়ে নাও @@ -3613,6 +3642,7 @@ Name[zh_CN]=窗口卷起 Name[zh_TW]=視窗層級往上 Comment=A window is shaded up Comment[af]='n Venster se skaduwee is geaktiveer +Comment[ar]=نافذة ظللت للاعلى Comment[be@latin]=Akno ŭźniataje. Comment[bn]=একটি উইণ্ডো গুটানো হয়েছে Comment[bn_IN]=একটি উইণ্ডো গুটানো হয়েছে @@ -3680,6 +3710,7 @@ Sound=KDE-Window-Shade-Up.ogg [Event/shadedown] Name=Window Shade Down Name[af]=Venster Skadu Af +Name[ar]=ظلّل نافذة للأسفل Name[be@latin]=Apuščeńnie akna Name[bn]=উইণ্ডো নামাও Name[bn_IN]=উইণ্ডো নামাও @@ -3744,6 +3775,7 @@ Name[zh_CN]=窗口展开 Name[zh_TW]=視窗層級往下 Comment=A window is shaded down Comment[af]='n Venster se skaduwee is gedeaktiveer +Comment[ar]=ظُلّلت نافذة للاسفل Comment[be@latin]=Akno apuščanaje. Comment[bn]=একটি উইণ্ডো নামানো হয়েছে Comment[bn_IN]=একটি উইণ্ডো নামানো হয়েছে @@ -3809,6 +3841,7 @@ Sound=KDE-Window-Shade-Down.ogg [Event/minimize] Name=Window Minimize Name[af]=Minimeer Venster +Name[ar]=صغّر النافذة Name[be@latin]=Minimalizacyja akna Name[bg]=Минимизиране на прозореца Name[bn]=উইণ্ডো মিনিমাইজ @@ -3878,6 +3911,7 @@ Name[zh_CN]=窗口最小化 Name[zh_TW]=視窗最小化 Comment=A window is minimized Comment[af]='n Venster is geminimeer +Comment[ar]=تم تصغير نافذة Comment[be]=Акно згорнута Comment[be@latin]=Akno minimalizavanaje. Comment[bg]=Прозорецът е минимизиран @@ -3952,6 +3986,7 @@ Sound=KDE-Window-Minimize.ogg [Event/unminimize] Name=Window Unminimize Name[af]=Venster nie meer geminimeer +Name[ar]=نافذة غير مصغرة Name[be@latin]=Anulavańnie minimalizacyi akna Name[bg]=Възстановяване на прозорец Name[bn]=উইণ্ডো আনমিনিমাইজ @@ -4017,6 +4052,7 @@ Name[zh_CN]=窗口取消最小化 Name[zh_TW]=視窗還原 Comment=A Window is restored Comment[af]='n Venster is herstel +Comment[ar]=تم استعادة نافذة Comment[be@latin]=Akno ŭznoŭlenaje. Comment[bg]=Прозорецът е възстановен Comment[bn]=একটি উইণ্ডো রিস্টোর করা হয়েছে @@ -4089,6 +4125,7 @@ Sound=KDE-Window-Maximize.ogg [Event/maximize] Name=Window Maximize Name[af]=Maksimeer Venster +Name[ar]=نافذة مكبرة Name[be@latin]=Maksymalizacyja akna Name[bg]=Максимизиране на прозореца Name[bn]=উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজ @@ -4158,6 +4195,7 @@ Name[zh_CN]=窗口最大化 Name[zh_TW]=視窗最大化 Comment=A window is maximized Comment[af]='n Venster is gemaksimeer +Comment[ar]=تم تكبير نافذة Comment[be]=Акно разгорнута Comment[be@latin]=Akno maksymalizavanaje. Comment[bg]=Прозорецът е максимизиран @@ -4231,6 +4269,7 @@ Sound=KDE-Window-Maximize.ogg [Event/unmaximize] Name=Window Unmaximize Name[af]=Venster nie meer gemaksimeer +Name[ar]=تصغير نافذة Name[be@latin]=Anulavańnie maksymalizacyi akna Name[bg]=Сгъване на прозореца Name[bn]=উইণ্ডো আনম্যাক্সিমাইজ @@ -4298,6 +4337,7 @@ Name[zh_CN]=窗口取消最大化 Name[zh_TW]=視窗解除最大化 Comment=A window loses maximization Comment[af]='n Venster het sy maksimisering verloor +Comment[ar]=تم تصغير نافذة Comment[be@latin]=Akno pazbaŭlenaje maksymalizavanaha stanovišča. Comment[bg]=Прозорецът е сгънат Comment[bn]=একটি উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজেশন হারিয়েছে @@ -4366,6 +4406,7 @@ Sound=KDE-Window-Minimize.ogg [Event/on_all_desktops] Name=Window on All Desktops +Name[ar]=نافذة في كل اسطح المكتب Name[be]=Акно на ўсіх працоўных сталах Name[be@latin]=Akno na ŭsie stały Name[bg]=Прозорец на всички работни плотове @@ -4429,6 +4470,7 @@ Name[zh_CN]=窗口在全部桌面上 Name[zh_TW]=將視窗放在所有桌面上 Comment=A window is made visible on all desktops Comment[af]='n Venster is sigbaar op al die werkskerms +Comment[ar]=تم اخفاء نافذة من كل اسطح المكتب Comment[be@latin]=Akno stanovicca bačnym na ŭsich stałach. Comment[bg]=Прозорецът ще бъде видим на всички работни плотове Comment[bn]=একটি উইণ্ডো এখন থেকে সব ডেস্কটপে দেখা যাবে @@ -4499,6 +4541,7 @@ Sound=KDE-Window-All-Desktops.ogg [Event/not_on_all_desktops] Name=Window Not on All Desktops +Name[ar]=نافذة لا تعمل في كل اسطح المكتب Name[be@latin]=Akno nie na ŭsie stały Name[ca]=Finestra no a tots els escriptoris Name[cs]=Okno ne na všech plochách @@ -4558,6 +4601,7 @@ Name[zh_CN]=窗口不在全部桌面上 Name[zh_TW]=讓視窗不在所有桌面上顯示 Comment=A Window is no longer visible on all desktops Comment[af]='n Venster is nie meer op al die werkskerms sigbaar nie +Comment[ar]=تم اخفاء نافذة من كل اسطح المكتب Comment[be@latin]=Akno bolš nia bačnaje na ŭsich stałach. Comment[bn]=একটি উইণ্ডো আর সব ডেস্কটপে দেখা যাচ্ছে না Comment[bn_IN]=একটি উইণ্ডো আর সব ডেস্কটপে দেখা যাচ্ছে না @@ -4627,6 +4671,7 @@ Sound=KDE-Window-All-Desktops-Not.ogg [Event/transnew] Name=New Dialog Name[af]=Nuwe Dialoog +Name[ar]=مربع الحوار جديد Name[be]=Новы дыялог Name[be@latin]=Novaje dyjalohavaje akno Name[bg]=Нов диалогов прозорец @@ -4701,6 +4746,7 @@ Name[zh_CN]=新对话框 Name[zh_TW]=新對話框 Comment=Transient window (a dialog) appears Comment[af]=Oorgangvenster ('n dialoog) verskyn +Comment[ar]=ظهور نافذة حوار عابر Comment[be@latin]=Uźnikła dyjalohavaje akno. Comment[ca]=Apareix una finestra transitòria (un diàleg) Comment[cs]=Objevilo se dialogové okno @@ -4761,6 +4807,7 @@ Sound=KDE-Sys-App-Message.ogg [Event/transdelete] Name=Delete Dialog Name[af]=Vee dialoog uit +Name[ar]=احذف نافذة الحوار Name[be]=Выдаліць дыялог Name[be@latin]=Vydaleńnie dyjalohavaha akna Name[bg]=Изтриване на диалогов прозорец @@ -4833,6 +4880,7 @@ Name[zh_CN]=删除对话框 Name[zh_TW]=刪除對話框 Comment=Transient window (a dialog) is removed Comment[af]=Oorgangvenster ('n dialoog) is verwyder +Comment[ar]=اخفاء نافذة حوار عابر Comment[be@latin]=Dyjalohavaje akno vydalenaje. Comment[bn]=একটি সাময়িক উইণ্ডো (ডায়ালগ) সরিয়ে ফেলা হয়েছে Comment[bn_IN]=একটি সাময়িক উইণ্ডো (ডায়ালগ) সরিয়ে ফেলা হয়েছে @@ -4899,6 +4947,7 @@ Sound=KDE-Window-Close.ogg [Event/movestart] Name=Window Move Start Name[af]=Vensterbeweging begin +Name[ar]=بدأ نقل النافذة Name[be@latin]=Pačatak pierasoŭvańnia akna Name[bn]=উইণ্ডো সরানো শুরু Name[bn_IN]=উইণ্ডো সরানো শুরু @@ -4966,6 +5015,7 @@ Name[zh_CN]=窗口移动开始 Name[zh_TW]=視窗移動開始 Comment=A window has begun moving Comment[af]='n Venster het begin beweeg +Comment[ar]=تم البدء في نقل نافذة Comment[be@latin]=Akno pačało pierasoŭvacca. Comment[bn]=একটি উইণ্ডো সরানো শুরু হয়েছে Comment[bn_IN]=একটি উইণ্ডো সরানো শুরু হয়েছে @@ -5032,6 +5082,7 @@ Comment[zh_TW]=已開始移動視窗 [Event/moveend] Name=Window Move End Name[af]=Vensterbeweging klaar +Name[ar]=انهاء نقل نافذة Name[be@latin]=Kaniec pierasoŭvańnia akna Name[bn]=উইণ্ডো সরানো শেষ Name[bn_IN]=উইণ্ডো সরানো শেষ @@ -5099,6 +5150,7 @@ Name[zh_CN]=窗口移动结束 Name[zh_TW]=視窗移動結束 Comment=A window has completed its moving Comment[af]='n Venster het sy beweging voltooi +Comment[ar]=تم الانتهاء من نقل نافذة Comment[be@latin]=Akno skončyła pierasoŭvacca. Comment[bn]=একটি উইণ্ডো সরানো শেষ হয়েছে Comment[bn_IN]=একটি উইণ্ডো সরানো শেষ হয়েছে @@ -5165,6 +5217,7 @@ Comment[zh_TW]=已完成移動視窗 [Event/resizestart] Name=Window Resize Start Name[af]=Venster Hervergroot Begin +Name[ar]=تغيير حجم النافذة Name[be@latin]=Pačatak źmieny pamieraŭ akna Name[bn]=উইণ্ডো মাপ বদল শুরু Name[bn_IN]=উইণ্ডো মাপ বদল শুরু @@ -5232,6 +5285,7 @@ Name[zh_CN]=窗口重定义大小开始 Name[zh_TW]=視窗調整大小開始 Comment=A window has begun resizing Comment[af]='n Venster het begin hervergroot +Comment[ar]=تم البدء في تغيير حجم نافذة Comment[be@latin]=Akno pačało źmianiać svaje pamiery. Comment[bn]=একটি উইণ্ডোর মাপ বদলানো শুরু হয়েছে Comment[bn_IN]=একটি উইণ্ডোর মাপ বদলানো শুরু হয়েছে @@ -5298,6 +5352,7 @@ Comment[zh_TW]=視窗開始調整大小 [Event/resizeend] Name=Window Resize End Name[af]=Venster Hervergroot Klaar +Name[ar]=انتهاء تغيير حجم نافذة Name[be@latin]=Kaniec źmieny pamieraŭ akna Name[bn]=উইণ্ডো মাপ বদল শেষ Name[bn_IN]=উইণ্ডো মাপ বদল শেষ @@ -5365,6 +5420,7 @@ Name[zh_CN]=窗口重定义大小结束 Name[zh_TW]=視窗調整大小結束 Comment=A window has finished resizing Comment[af]='n Venster se hervergrooting is voltooi +Comment[ar]=تم الانتهاء من تغيير حجم نافذة Comment[be@latin]=Akno skončyła źmianiać svaje pamiery. Comment[bn]=একটি উইণ্ডোর মাপ বদলানো শেষ হয়েছে Comment[bn_IN]=একটি উইণ্ডোর মাপ বদলানো শেষ হয়েছে @@ -5431,6 +5487,7 @@ Comment[zh_TW]=已結束調整視窗大小 [Event/demandsattentioncurrent] Name=Window on Current Desktop Demands Attention Name[af]='n Venster op die huidige werkskerm het aandag nodig +Name[ar]=تنبيه نافذة مطالبة على سطح المكتب الحالي Name[be@latin]=Akno na dziejnym stale vymahaje ŭvahi Name[ca]=Una finestra de l'escriptori actual demana atenció Name[cs]=Okno na aktuální ploše vyžaduje pozornost @@ -5484,6 +5541,7 @@ Name[zh_CN]=当前桌面上的窗口请求注意 Name[zh_TW]=目前桌面上的視窗要求注意 Comment=A window on the current virtual desktop demands attention Comment[af]='n Venster op die huidige virtuele werkskerm het aandag nodig +Comment[ar]=هناك تنبيه نافذة مطالبة على سطح المكتب الحالي Comment[be@latin]=Akno na dziejnym virtualnym stale vymahaje ŭvahi. Comment[bn]=বর্তমান ভার্চুয়াল ডেস্কটপে একটি উইণ্ডো আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছে Comment[bn_IN]=বর্তমান ভার্চুয়াল ডেস্কটপে একটি উইণ্ডো আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছে @@ -5545,6 +5603,7 @@ Comment[zh_TW]=在目前虛擬桌面上的視窗要求注意 [Event/demandsattentionother] Name=Window on Other Desktop Demands Attention Name[af]='n Venster op 'n ander werkskerm het aandag nodig +Name[ar]=تنبيه نافذة مطالبة على سطح مكتب آخر Name[be@latin]=Akno na inšym stale vymahaje ŭvahi Name[ca]=Una finestra d'un altre escriptori demana atenció Name[cs]=Okno na jiné ploše vyžaduje pozornost @@ -5598,6 +5657,7 @@ Name[zh_CN]=其它桌面上的窗口请求注意 Name[zh_TW]=其他桌面上的視窗要求注意 Comment=A window on an inactive virtual desktop demands attention Comment[af]='n Venster op 'n onaktiewe virtuele werkskerm het aandag nodig +Comment[ar]=هناك تنبيه نافذة مطالبة على سطح مكتب آخر Comment[be@latin]=Akno na niadziejnym virtualnym stale vymahaje ŭvahi. Comment[bn]=অন্য একটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপে একটি উইণ্ডো আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছে Comment[bn_IN]=অন্য একটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপে একটি উইণ্ডো আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছে @@ -5656,11 +5716,13 @@ Comment[zh_TW]=在其他虛擬桌面上的視窗要求注意 [Event/compositingslow] Name=Compositing Performance Is Slow +Name[be@latin]=Kampazycyja zamarudnaja Name[ca]=El rendiment de la composició és lent Name[de]=Die Composit-Geschwindigkeit ist niedrig Name[el]=Οι επιδόσεις σύνθεσης της εικόνας είναι χαμηλές Name[gl]=O rendimento da composición é pobre Name[gu]=કોમ્પોઝિટીંગ કાર્યક્ષમતા ધીમી છે +Name[it]=Le prestazioni di composizione sono scarse Name[kk]=Құрастыру жылдамдығы баяу Name[km]=តែង​ការ​អនុវត្ត​គឺ​យឺត Name[kn]=ಕಾಂಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ @@ -5677,11 +5739,13 @@ Name[uk]=Швидкодія композитного показу мала Name[x-test]=xxCompositing Performance Is Slowxx Name[zh_TW]=組合效能過慢 Comment=The compositing performance was too slow and compositing has been suspended +Comment[be@latin]=Chutkaść kampazycyi była zamałoj, i tamu jana była vyklučanaja. Comment[ca]=El rendiment de la composició era massa lent i s'ha suspès Comment[de]=Die Composit-Geschwindigkeit ist niedrig, daher wurde die Compositing ausgesetzt. Comment[el]=Οι επιδόσεις σύνθεσης της εικόνας ήταν πολύ χαμηλές και η σύνθεση εικόνας αναστάλθηκε Comment[gl]=O rendimento da composición era baixo de máis polo que se detivo a composición Comment[gu]=કોમ્પોઝિંટિંગ કાર્યક્ષમતા બહુ ધીમી છે અને કોમ્પોઝિંટિંગ સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યું છે +Comment[it]=Le prestazioni di composizione erano troppo scarse e quindi la composizione è stata sospesa Comment[kk]=Құрастыру жылдамдығы баяу болғандықтан құрастыру тежеп қалды Comment[km]=ការ​តែង​ការ​អនុវត្ត​យឺត​ណាស់ និង​ការ​តែង​ត្រូវបាន​ផ្អាក Comment[kn]=ಕಾಂಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಬಹಳ ನಿಧಾನವಾಗಿದ್ದು, ಕಾಂಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ