GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
parent
a2c3645606
commit
51ad320962
7 changed files with 102 additions and 105 deletions
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kwin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-19 00:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-19 20:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-20 11:16+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
|
|
@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Sense finestres"
|
|||
#: windowview/qml/main.qml:120
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Filter windows…"
|
||||
msgstr "Filtra les finestres..."
|
||||
msgstr "Filtra les finestres…"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advancedGroup)
|
||||
#: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:20
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kwin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-19 00:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 11:18+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-20 11:16+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||
"Language: ca@valencia\n"
|
||||
|
|
@ -907,10 +907,9 @@ msgid "No Windows"
|
|||
msgstr "Sense finestres"
|
||||
|
||||
#: windowview/qml/main.qml:120
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Fullscreen windows"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Filter windows…"
|
||||
msgstr "Finestres a pantalla completa"
|
||||
msgstr "Filtra les finestres…"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advancedGroup)
|
||||
#: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:20
|
||||
|
|
|
|||
152
po/ka/kwin.po
152
po/ka/kwin.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kwin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-19 00:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-02 05:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-20 07:48+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: ka\n"
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: composite.cpp:1039
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "GLX/OpenGL is not available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GLX/OpenGL ხელმიუწვდომელია."
|
||||
|
||||
#: debug_console.cpp:79
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "ფანჯრის სათაური"
|
|||
#: rulesettings.kcfg:47
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Window title string match type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ფანჯრის სათაურის სტრიქონის დამთხვევის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (clientmachine), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:54
|
||||
|
|
@ -1633,13 +1633,13 @@ msgstr "მანქანა (ჰოსტის სახელი)"
|
|||
#: rulesettings.kcfg:57
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Machine string match type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მანქანის სტრიქონის დამთხვევის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (types), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Window types that match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ფანჯრის ტიპები, რომლებიც ემთხვევა"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (placement), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:69
|
||||
|
|
@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "საწყისი განთავსება"
|
|||
#: rulesettings.kcfg:74
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Initial placement rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "საწყისი მდებარეობის წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (position), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:79
|
||||
|
|
@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "ფანჯრის მდებარეობა"
|
|||
#: rulesettings.kcfg:83
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Window position rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ფანჯრის მდებარეობის წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (size), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:90
|
||||
|
|
@ -1675,79 +1675,79 @@ msgstr "ფანჯრის ზომა"
|
|||
#: rulesettings.kcfg:93
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Window size rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ფანჯრის ზომის წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (minsize), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Window minimum size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ფანჯრის მინიმალური ზომა"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (minsizerule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Window minimum size rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ფანჯრის მინიმალური ზომის წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (maxsize), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:109
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Window maximum size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ფანჯრის მაქსიმალური ზომა"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (maxsizerule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Window maximum size rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ფანჯრის მაქსიმალური ზომის წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (opacityactive), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:118
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Active opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "აქტიური გაუმჭვირვალობა"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (opacityactiverule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:124
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Active opacity rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "აქტიური გაუმჭვირვალობის წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (opacityinactive), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:129
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Inactive opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "არააქტიური გაუმჭვირვალობა"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (opacityinactiverule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:135
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Inactive opacity rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "არააქტიური გაუმჭვირვალობის წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (ignoregeometry), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Ignore requested geometry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მოთხოვნილი გეომეტრიის უგულებელყოფა"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (ignoregeometryrule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:144
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Ignore requested geometry rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მოთხოვნილი გეომეტრიის წესის ტიპის უგულებელყოფა"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (desktops), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "List of Desktop Ids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "სამუშაო მაგიდების ID-ების სია"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (desktopsrule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:155
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Desktop Ids rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "სამუშაო მაგიდის ID-ების წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (screen), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:162
|
||||
|
|
@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "ეკრანის ნომერი"
|
|||
#: rulesettings.kcfg:166
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Screen number rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ეკრანის ნომრის წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (activity), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:173
|
||||
|
|
@ -1771,103 +1771,103 @@ msgstr "აქტივობა"
|
|||
#: rulesettings.kcfg:176
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Activity rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "აქტივობის წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (type), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:183
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Set window type to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ფანჯრის ტიპის დაყენება"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (typerule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:189
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Set window type rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ფანჯრის ტიპის წესის ტიპის დაყენება"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (maximizevert), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:194
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maximized vertically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ვერტიკალურად გაშლილი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (maximizevertrule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:198
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maximized vertically rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ვერტიკალურად გაშლის წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (maximizehoriz), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:205
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maximized horizontally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ჰორიზონტალურად გაშლილი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (maximizehorizrule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Maximized horizontally rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ჰორიზონტალურად გაშლის წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (minimize), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:216
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Minimized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ჩაკეცვა"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (minimizerule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:220
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Minimized rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ჩაკეცვლის წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (shade), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:227
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "დაჩრდილული"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (shaderule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shaded rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "დაჩრდილვის წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (skiptaskbar), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:238
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Skip taskbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "დავალებების პანელის გამოტოვება"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (skiptaskbarrule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:242
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Skip taskbar rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "დავალებების პანელის გამოტოვებს წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (skippager), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:249
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Skip pager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "პეიჯერის გამოტოვება"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (skippagerrule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:253
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Skip pager rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "პეიჯერის გამოტოვების წესის ტპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (skipswitcher), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:260
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Skip switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "გადამრთველის გამოტოვება"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (skipswitcherrule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:264
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Skip switcher rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "გადამრთველის გამოტოვების წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (above), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:271
|
||||
|
|
@ -1879,19 +1879,19 @@ msgstr "ზემოდან დატოვება"
|
|||
#: rulesettings.kcfg:275
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Keep above rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "წესის ტიპის წემოთ ქონა"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (below), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:282
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Keep below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ქვემოთ ქონა"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (belowrule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:286
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Keep below rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ქვემოთ ქონის წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (fullscreen), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:293
|
||||
|
|
@ -1903,31 +1903,31 @@ msgstr "მთელ ეკრანზე"
|
|||
#: rulesettings.kcfg:297
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Fullscreen rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "სრული ეკრანის წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (noborder), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:304
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No titlebar and frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "სათაურისა და ჩარჩოს გარეშე"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (noborderrule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:308
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No titlebar rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "სათაურის წესის ტიპის გარეშე"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (decocolor), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:315
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Titlebar color and scheme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "სათაურის ზოლის ფერი და სქემა"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (decocolorrule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:318
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Titlebar color rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "სათაურის ზოლის წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (blockcompositing), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:323
|
||||
|
|
@ -1945,37 +1945,37 @@ msgstr ""
|
|||
#: rulesettings.kcfg:332
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Focus stealing prevention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ფოკუსის მოპარვის აცილება"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (fsplevelrule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:338
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Focus stealing prevention rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ფოკუსის მოპარვის აცილების წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (fpplevel), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:343
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Focus protection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ფოკუსის დაცვა"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (fpplevelrule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:349
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Focus protection rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ფოკუსის დაცვის წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (acceptfocus), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:354
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Accept Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ფოკუსის მიღება"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (acceptfocusrule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:358
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Accept Focus rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ფოკუსის მიღების წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (closeable), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:363
|
||||
|
|
@ -1987,55 +1987,55 @@ msgstr "დახურვადი"
|
|||
#: rulesettings.kcfg:367
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Closeable rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "დახურვადი წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (autogroup), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:372
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Autogroup with identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ერთნაირების ავტომატური დაჯგუფება"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (autogrouprule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:376
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Autogroup with identical rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ერთნაირი წესის ტიპების მქონეების ავტომატური დაჯგუფება"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (autogroupfg), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:381
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Autogroup in foreground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ავტომატური დაჯგუფება წინა პლანზე"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (autogroupfgrule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:385
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Autogroup in foreground rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "წინა პლანზე ავტომატური დაჯგუფების წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (autogroupid), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:390
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Autogroup by ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ავტომატური დაჯგუფება ID-ის მიხედვით"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (autogroupidrule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:393
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Autogroup by ID rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID-ის მიხედვით ავტომატური დაჯგუფების წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (strictgeometry), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:398
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Obey geometry restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "გეომეტრიის შეზღუდვების დაცვა"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (strictgeometryrule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:402
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Obey geometry restrictions rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "გეომეტრიის შეზღუდვების დაცვის წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (shortcut), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:407
|
||||
|
|
@ -2047,43 +2047,43 @@ msgstr "მალსახმობი"
|
|||
#: rulesettings.kcfg:410
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Shortcut rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მალსახმობის წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (disableglobalshortcuts), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:417
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Ignore global shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "გლობალური მალსახმობების უგულებელყოფა"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (disableglobalshortcutsrule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:421
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Ignore global shortcuts rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "იგნორირებული გლობალური მალსახმობების წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (desktopfile), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:426
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Desktop file name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "სამუშაო მაგიდის ფაილის სახელი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (desktopfilerule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
|
||||
#: rulesettings.kcfg:429
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Desktop file name rule type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "სამუშაო მაგიდის ფაილის სახელის წესის ტიპი"
|
||||
|
||||
#: scripting/genericscriptedconfig.cpp:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Error message"
|
||||
msgid "Could not locate package metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "პაკეტის მეტამონაცემები ვერ ვიპოვე"
|
||||
|
||||
#: scripting/genericscriptedconfig.cpp:84
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Required file does not exist"
|
||||
msgid "%1 does not contain a valid metadata.json file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1 metadata.json ფაილს არ შეიცავს"
|
||||
|
||||
#: scripting/genericscriptedconfig.cpp:90
|
||||
#: scripting/genericscriptedconfig.cpp:96
|
||||
|
|
@ -2226,12 +2226,12 @@ msgstr "ფანჯრის &მალსახობის დაყენე
|
|||
#: useractions.cpp:284
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Configure Special &Window Settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&ფანჯრის სპეციალური პარამეტრების მორგება..."
|
||||
|
||||
#: useractions.cpp:289
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Configure S&pecial Application Settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "აპლიკაციის ს&პეციალური პარამეტრების მორგება..."
|
||||
|
||||
#: useractions.cpp:296
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -2239,7 +2239,7 @@ msgctxt ""
|
|||
"Entry in context menu of window decoration to open the configuration module "
|
||||
"of KWin"
|
||||
msgid "Configure W&indow Manager..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&ფანჯრების მმართველის მორგება..."
|
||||
|
||||
#: useractions.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "&ახალი სამუშაო მაგიდა"
|
|||
#: useractions.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move to %1 %2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1-ის %2-ზე გადატანა"
|
||||
|
||||
#: useractions.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr "<b>%1</b> უკვე გამოიყენება"
|
|||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "keyboard shortcut '%1' is used by action '%2' in application '%3'"
|
||||
msgid "<b>%1</b> is used by %2 in %3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>%1</b> გამოიყენება %2 -ის მიერ %3-ში"
|
||||
|
||||
#: useractions.cpp:988
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -2417,12 +2417,12 @@ msgstr "ფანჯრის საზღვრის გადართვა"
|
|||
#: useractions.cpp:1016
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Keep Window Above Others"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ფანჯრის დანარჩენი ფანჯრების ზემოთ &ქონა"
|
||||
|
||||
#: useractions.cpp:1018
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Keep Window Below Others"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ფანჯრის დანარჩენი ფანჯრების ქვემოთ &ქონა"
|
||||
|
||||
#: useractions.cpp:1020
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: useractions.cpp:1022
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Setup Window Shortcut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ფანჯრის მალსახმობის მორგება"
|
||||
|
||||
#: useractions.cpp:1024
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kwin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-19 00:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-12 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-20 07:50+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: ka\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.2\n"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConstantBlurDescription)
|
||||
#: blur/blur_config.ui:17
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "ნატურალური"
|
|||
#: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:147
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "არცერთი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
||||
#: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:155
|
||||
|
|
@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "ფანჯარაზე ინვერსიის ეფექტ
|
|||
#: invert/invert.cpp:56
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Invert Screen Colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ეკრანის ფერების ინვერსია"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FadeToBlack)
|
||||
#: login/package/contents/ui/config.ui:17
|
||||
|
|
@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "შესაბამისი ფანჯრების გარე
|
|||
#: private/qml/WindowHeapDelegate.qml:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Drag Down To Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "დასახურად ჩამოათრიეთ"
|
||||
|
||||
#: private/qml/WindowHeapDelegate.qml:461
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -594,13 +594,13 @@ msgstr "ფანჯრის დახურვა"
|
|||
#: scale/package/contents/ui/config.ui:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Window open scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ფანჯრის გახსნის მასშტაბი:"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_OutScale)
|
||||
#: scale/package/contents/ui/config.ui:53
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Window close scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ფანჯრის დახურვის მასშტაბი:"
|
||||
|
||||
#: screenshot/screenshotdbusinterface1.cpp:478
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "ეკრანის ანაბეჭდი"
|
|||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Notification with path to screenshot file"
|
||||
msgid "Screenshot saved to %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ეკრანის ანაბეჭდი შენახულია %1-ში"
|
||||
|
||||
#: screenshot/screenshotdbusinterface1.cpp:795
|
||||
#: screenshot/screenshotdbusinterface2.cpp:472
|
||||
|
|
@ -893,10 +893,9 @@ msgid "No Windows"
|
|||
msgstr "ფანჯრების გარეშე"
|
||||
|
||||
#: windowview/qml/main.qml:120
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Fullscreen windows"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Filter windows…"
|
||||
msgstr "მთელ ეკრანზე გაშლილი ფანჯრებით"
|
||||
msgstr "ფანჯრების ფილტრი…"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advancedGroup)
|
||||
#: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:20
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kcm_kwindesktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-12 00:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-12 19:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-20 07:34+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
|
||||
"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-19 00:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-15 09:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-20 07:34+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
|
||||
"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kwin_effects\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-19 00:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-13 08:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-20 07:33+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
|
||||
"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -908,10 +908,9 @@ msgid "No Windows"
|
|||
msgstr "Ni oken"
|
||||
|
||||
#: windowview/qml/main.qml:120
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Fullscreen windows"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Filter windows…"
|
||||
msgstr "Celozaslonska okna"
|
||||
msgstr "Filtriraj okna…"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advancedGroup)
|
||||
#: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:20
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue