yukijoou/kwin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

SVN_SILENT made messages (.desktop file)

Browse source 
svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=902162

The following changes were in SVN, but were removed from git:

M	wallpapers/Air/metadata.desktop
M	wallpapers/Code_Poets_Dream/metadata.desktop
M	wallpapers/Colorado_Farm/metadata.desktop
M	wallpapers/Curls_on_Green/metadata.desktop
M	wallpapers/Fields_of_Peace/metadata.desktop
M	wallpapers/Finally_Summer_in_Germany/metadata.desktop
M	wallpapers/Fresh_Morning/metadata.desktop
M	wallpapers/Ladybuggin/metadata.desktop
M	wallpapers/Plasmalicious/metadata.desktop
M	wallpapers/Red_Leaf/metadata.desktop
M	wallpapers/There_is_Rain_on_the_Table/metadata.desktop
This commit is contained in:
Script Kiddy 2008-12-27 16:16:25 +00:00
parent 6881aa9548
commit 54d6515c93
81 changed files with 220 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop
View file

@ -20,6 +20,7 @@ Name[es]=Tema de KWM
Name[et]=KWM teema
Name[eu]=KWM gaia
Name[fa]=چهره KWM
Name[fi]=KWM-teema
Name[fr]=Thème KWM
Name[fy]=KWM-tema
Name[ga]=Téama KWM

1
clients/laptop/laptop.desktop
View file

@ -16,6 +16,7 @@ Name[eo]=Tekokomputilo
Name[es]=Portátil
Name[eu]=Ordenagailu eramangarria
Name[fa]=رایانۀ کیفی
Name[fi]=Kannettava
Name[fr]=Ordinateur portable
Name[fy]=Skoatkompjûter
Name[ga]=Ríomhaire Glúine

1
clients/modernsystem/modernsystem.desktop
View file

@ -18,6 +18,7 @@ Name[eo]=Moderna sistemo
Name[es]=Sistema moderno
Name[eu]=Sistema modernoa
Name[fa]=سیستم نوین
Name[fi]=Moderni järjestelmä
Name[fr]=Système Moderne
Name[fy]=Modern systeem
Name[ga]=Córas Nua-Aimseartha

1
clients/ozone/ozoneclient.desktop
View file

@ -8,6 +8,7 @@ Name[bn_IN]=Ozone (ওজোন)
Name[csb]=Òzón
Name[de]=Ozon
Name[es]=Ozono
Name[eu]=Ozonoa
Name[gu]=ઓઝોન
Name[hi]=ओजोन
Name[it]=Ozono

1
clients/test/test.desktop
View file

@ -17,6 +17,7 @@ Name[eo]=Testo de KDE-fenestroadministrilo
Name[es]=Prueba de KWin
Name[eu]=KWin froga
Name[fa]=آزمون KWin
Name[fi]=KWin-testi
Name[fr]=Test de KWin
Name[ga]=Tástáil KWin
Name[gl]=Proba de KWin

1
data/fsp_workarounds_1.kwinrules
View file

@ -12,6 +12,7 @@ Description[eo]=(La defaŭlta) Malebligi malhelpon de fokusa forprenado por XV
Description[es]=(Predeterminado) Deshabilita la prevención de robo del foco en XV
Description[et]=(Vaikimisi) Fookuse röövimise vältimise keelamine XV puhul
Description[eu]=(Lehentsi) Desgaitu fokusa ebatzea ekiditea XVrako
Description[fi]=(Oletus) Estää kohdistuksen varastamisen
Description[fr]=(Par défaut) Désactive la prévention de vol de focus pour XV
Description[fy]=(standert) Foarkomme fan ôfpakke fan toetseboerdfokus foar XV
Description[ga]=(Réamhshocrú) Díchumasaigh cosc ar ghadaíocht an fhócais le haghaidh XV

1
effects/blur.desktop
View file

@ -84,6 +84,7 @@ Comment[ja]=半透明のウィンドウの背後をぼかします
Comment[kk]=Шала мөлдір терезелердің аясын бұлдырлатады
Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ព្រិលៗ​ខាង​ក្រោយ​បង្អួច​ថ្លា​ពាក់កណ្ដាល
Comment[kn]=ಅರೆ-ಪಾರದರ್ಶಕ ಕಿಟಕಿಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಮಾಸಲುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
Comment[ko]=반투명 창의 뒷배경을 흐리게 합니다
Comment[lv]=Aizmiglo fonu aiz puscaurspīdīgiem logiem
Comment[ml]=പാതിസുതാര്യ ജാലകങ്ങളുടെ പിന്നാമ്പുറം മങ്ങിയതാക്കുന്നു.
Comment[nb]=Slører bakgrunnen til delvis gjennomsiktige vinduer

4
effects/boxswitch.desktop
View file

@ -9,6 +9,7 @@ Name[eo]=Alt-taba ŝanĝilo
Name[es]=Selección de ventana tradicional
Name[et]=Aknavahetaja
Name[fa]=سودهی جعبه
Name[fi]=Laatikkovaihtaja
Name[fr]=Défilement dans une boîte
Name[fy]=Boks wikselje
Name[ga]=Malartóir Bosca
@ -59,6 +60,8 @@ Comment[de]=Fenstervorschaubilder werden in einem Kasten angezeigt und durchlauf
Comment[el]=Εμφάνιση επισκοπήσεων των παραθύρων στην εναλλαγή παραθύρων alt+tab
Comment[es]=Muestra miniaturas de ventanas en el conmutador de ventanas alt+tab
Comment[et]=Akende pisipiltide näitamine Alt+TAB aknavahetajas
Comment[eu]=Bistaratu leihoen koadro-txikiak alt+tab leiho aldatzailean
Comment[fi]=Näyttää ikkunoiden esikatselukuvat alt+tab-ikkunanvaihdossa
Comment[fr]=Affiche un aperçu des fenêtres dans le changeur de fenêtres utilisé avec la combinaison « Alt+Tab »
Comment[gl]=Mostra miniaturas das fiestras no alternador de fiestra alt+tab
Comment[gu]=alt+tab વિન્ડો બદલનારમાં વિન્ડોની થમ્બનીલ બતાવે છે
@ -70,6 +73,7 @@ Comment[ja]=ボックスにウィンドウのサムネイルを表示する Alt+
Comment[kk]=Alt+tab терезе ауыстырғышында терезенің нобайын көрсету
Comment[km]=បង្ហាញ​រូបភាព​តូចៗ​របស់​បង្អួជ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​ប្ដូរ​បង្អួច​ជំនួស+ថេប
Comment[kn]= alt+tab ಕಿಟಕಿ ಪರಿವರ್ತಕದಲ್ಲಿ (ಸ್ವಿಚ್) ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (ಥಂಬ್ ನೇಲ್ಸ್) ತೋರಿಸು
Comment[ko]=Alt+Tab 창 전환기에 창의 미리 보기 그림을 표시합니다
Comment[lv]=Parāda logu sīktēlus Alt+Tab logu pārslēdzējā
Comment[ml]=ജാലക സ്വിച്ചര്‍ - alt+tab-ല്‍ ജാലകങ്ങളുടെ നഖചിത്രങ്ങള്‍ കാണിക്കുക
Comment[nb]=Vis minibilder av vinduer i alt+tab vindusveksleren

1
effects/boxswitch_config.desktop
View file

@ -16,6 +16,7 @@ Name[eo]=Alt-taba ŝanĝilo
Name[es]=Selección de ventana tradicional
Name[et]=Aknavahetaja
Name[fa]=سودهی جعبه
Name[fi]=Laatikkovaihtaja
Name[fr]=Défilement dans une boîte
Name[fy]=Boks wikselje
Name[ga]=Malartóir Bosca

3
effects/coverswitch.desktop
View file

@ -8,6 +8,7 @@ Name[de]=3D-Fenstergalerie
Name[eo]=Kovra ŝanĝilo
Name[es]=Selección de ventana en modo carátula
Name[et]=Aknalülitaja
Name[fi]=Levykansivaihtaja
Name[fr]=Défilement circulaire
Name[fy]=Foarplaat wiksel
Name[gl]=Mudanza en capas
@ -53,6 +54,7 @@ Comment[de]=3D-Fenstergalerie - Fenster laufen von links nach rechts durch
Comment[el]=Εμφάνιση ενός εφέ ροής εξωφύλλου για την εναλλαγή παραθύρων alt+tab
Comment[es]=Muestra un efecto de cover flow en el conmutador de ventanas alt+tab
Comment[et]=Cover Flow efekti näitamine Alt+TAB aknavahetajas
Comment[fi]=Näyttää levykansitehosteen alt+tab-ikkunanvaihdolle
Comment[fr]=Affiche un effet de défilement circulaire dans le changeur de fenêtres utilisé avec la combinaison « Alt+Tab »
Comment[gl]=Mostra un efeito de fluxo da cuberta no alternador de fiestra alt+tab
Comment[gu]=alt+tab વિન્ડો બદલનારમાં કવર ફ્લો અસર બતાવે છે
@ -62,6 +64,7 @@ Comment[ja]=ウィンドウをカバーフロー表示する Alt+Tab による
Comment[kk]=Alt+tab терезе ауыстырғышында Cover Flow эффектін көрсету
Comment[km]=បង្ហាញ​បែបផែន​លំហូ​សម្រាប់កម្មវិធី​ប្ដូរ​បង្អួច​ជំនួស+ថេប
Comment[kn]=ಕಿಟಕಿ ಪರಿವರ್ತಕದಲ್ಲಿ (ಸ್ವಿಚ್) ಕವರ್ ಫ್ಲೋ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ತೋರಿಸು
Comment[ko]=Alt+Tab 창 전환기에 커버 플로 효과를 표시합니다
Comment[lv]=Parāda 'Vāku plūsmas' efektu Alt+Tab logu pārslēdzējā
Comment[ml]=ജാലക സ്വിച്ചര്‍ - alt+tab-നായി ഒരു കവര്‍ ഒഴുക്ക് പ്രഭാവം കാണിക്കുക.
Comment[nb]=Vis omslagsflyt-effekt for alt+tab-vindusbytteren

1
effects/coverswitch_config.desktop
View file

@ -15,6 +15,7 @@ Name[de]=3D-Fenstergalerie
Name[eo]=Kovra ŝanĝilo
Name[es]=Selección de ventana en modo carátula
Name[et]=Aknalülitaja
Name[fi]=Levykansivaihtaja
Name[fr]=Défilement circulaire
Name[fy]=Foarplaat wiksel
Name[gl]=Mudanza en capas

4
effects/cube.desktop
View file

@ -13,6 +13,7 @@ Name[el]=Κύβος επιφάνειας εργασίας
Name[es]=Cubo de escritorio
Name[et]=Töölauakuubik
Name[eu]=Mahaigain-kuboa
Name[fi]=Työpöytäkuutio
Name[fr]=Bureau en cube
Name[ga]=Ciúb Deisce
Name[gl]=Cubo do escritorio
@ -26,6 +27,7 @@ Name[ja]=デスクトップキューブ
Name[kk]=Үстел текшесі
Name[km]=គូប​ផ្ទៃតុ​
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ಘನಾಕೃತಿ
Name[ko]=데스크톱 큐브
Name[lt]=Darbastalio kubas
Name[lv]=Darbvirsmas kubs
Name[ml]=പണിയിടം ക്യൂബ്
@ -64,6 +66,7 @@ Comment[el]=Εμφάνιση κάθε εικονικής επιφάνειας ε
Comment[es]=Mostrar cada escritorio virtual en una cara de un cubo
Comment[et]=Virtuaalsete töölaudade asetamine kuubikule
Comment[eu]=Erakutsi laneko area bakoitza kuboaren alde batean
Comment[fi]=Näytä jokainen virtuaalityöpöytä kuution eri laidalla
Comment[fr]=Affiche chaque bureau virtuel sur la face d'un cube
Comment[gl]=Mostra cada escritorio virtual nunha cara dun cubo
Comment[gu]=ક્યુબની બાજુએ દરેક વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બતાવે છે
@ -76,6 +79,7 @@ Comment[ja]=仮想デスクトップをキューブの側面に表示します
Comment[kk]=Әрбір виртуалды үстелді текшенің бір қырында көрсету
Comment[km]=បង្ហាញ​ផ្ទៃតុ​និម្មិត​នីមួយៗ​នៅ​លើ​គូប
Comment[kn]=ಪ್ರತಿ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ (ವರ್ಚುಯಲ್) ಗಣಕತೆರೆಗಯನ್ನೂ ಘನಾಕೃತಿಯ (ಕ್ಯೂಬ್) ಬದಿಗಳ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸು
Comment[ko]=큐브의 각각 면에 가상 데스크톱을 표시합니다
Comment[lt]=Rodo kiekvieną virtualų darbastalį ant kubo sienos
Comment[lv]=Rāda visas virtuālās darbvirsmas uz kuba malām
Comment[ml]=ഓരോ വര്‍ച്ചുവല്‍ പണിയിടവും ഓരോ ക്യൂബിന്റെ വശത്തായ് കാണിക്കുക

2
effects/cube_config.desktop
View file

@ -20,6 +20,7 @@ Name[el]=Κύβος επιφάνειας εργασίας
Name[es]=Cubo de escritorio
Name[et]=Töölauakuubik
Name[eu]=Mahaigain-kuboa
Name[fi]=Työpöytäkuutio
Name[fr]=Bureau en cube
Name[ga]=Ciúb Deisce
Name[gl]=Cubo do escritorio
@ -33,6 +34,7 @@ Name[ja]=デスクトップキューブ
Name[kk]=Үстел текшесі
Name[km]=គូប​ផ្ទៃតុ​
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ಘನಾಕೃತಿ
Name[ko]=데스크톱 큐브
Name[lt]=Darbastalio kubas
Name[lv]=Darbvirsmas kubs
Name[ml]=പണിയിടം ക്യൂബ്

3
effects/cylinder.desktop
View file

@ -13,6 +13,7 @@ Name[el]=Κύλινδρος επιφάνειας εργασίας
Name[es]=Cilindro de escritorio
Name[et]=Töölauasilinder
Name[eu]=Mahaigain-zilindroa
Name[fi]=Työpöytäsylinteri
Name[fr]=Bureau en cylindre
Name[gl]=Escritorio cilíndrico
Name[gu]=ડેસ્કટોપ સિલિન્ડર
@ -24,6 +25,7 @@ Name[ja]=デスクトップシリンダー
Name[kk]=Үстел цилиндірі
Name[km]=ស៊ីឡាំង​ផ្ទៃតុ
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ಹೊರಳು (ಸಿಲಿಂಡರ್)
Name[ko]=데스크톱 실린더
Name[lt]=Darbastalio cilindras
Name[lv]=Darbvirsmas cilindrs
Name[ml]=പണിയിടം ഗോളസ്തംഭം
@ -71,6 +73,7 @@ Comment[ja]=仮想デスクトップをシリンダーの側面に表示しま
Comment[kk]=Әрбір виртуалды үстелді цилиндрдің бүйірінде көрсету
Comment[km]=បង្ហាញ​ផ្ទៃតុ​និម្មិត​នីមួយៗ​នៅ​លើ​ស៊ីឡាំង
Comment[kn]=ಪ್ರತಿ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ (ವರ್ಚುಯಲ್) ಗಣಕತೆರೆಗಯನ್ನೂ ಹೊರಳು (ಸಿಲಿಂಡರ್) ನ ಬದಿಗಳ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸು
Comment[ko]=실린더의 각각 면에 가상 데스크톱을 표시합니다
Comment[lt]=Rodo kiekvieną virtualų darbastalį ant cilindro šono
Comment[lv]=Rāda visas virtuālās darbvirsmas uz cilindra malas
Comment[ml]=ഓരോ വര്‍ച്ചുവല്‍ പണിയിടവും ഓരോ ഗോളസ്തംഭത്തിന്റെ വശത്തായ് കാണിക്കുക

2
effects/cylinder_config.desktop
View file

@ -20,6 +20,7 @@ Name[el]=Κύλινδρος επιφάνειας εργασίας
Name[es]=Cilindro de escritorio
Name[et]=Töölauasilinder
Name[eu]=Mahaigain-zilindroa
Name[fi]=Työpöytäsylinteri
Name[fr]=Bureau en cylindre
Name[gl]=Escritorio cilíndrico
Name[gu]=ડેસ્કટોપ સિલિન્ડર
@ -31,6 +32,7 @@ Name[ja]=デスクトップシリンダー
Name[kk]=Үстел цилиндірі
Name[km]=ស៊ីឡាំង​ផ្ទៃតុ
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ಹೊರಳು (ಸಿಲಿಂಡರ್)
Name[ko]=데스크톱 실린더
Name[lt]=Darbastalio cilindras
Name[lv]=Darbvirsmas cilindrs
Name[ml]=പണിയിടം ഗോളസ്തംഭം

6
effects/desktopgrid.desktop
View file

@ -17,6 +17,7 @@ Name[es]=Rejilla del escritorio
Name[et]=Töölauavõrgustik
Name[eu]=Mahaigainaren sareta
Name[fa]=توری رومیزی
Name[fi]=Työpöydän ruudukko
Name[fr]=Bureau en grille
Name[fy]=Buroblêd roaster
Name[ga]=Greille na nDeasc
@ -67,6 +68,7 @@ Name[zh_CN]=桌面栅格
Name[zh_TW]=桌面格
Icon=preferences-system-windows-effect-desktop-grid
Comment=Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid
Comment[ca]=Redueix tots els escriptoris per a visualitzar-los un al costat de l'altre en una graella
Comment[da]=Zoom ud så alle desktoppe vises side om side i et gitter
Comment[el]=Σμίκρυνση όλων των επιφανειών εργασίας και εμφάνιση σε παράθεση σε έναν κάνναβο
Comment[et]=Vähendamine, et kõik töölauad oleks üksteise kõrval võrgustikus näha
@ -74,13 +76,17 @@ Comment[fr]=Faire un zoom arrière de manière á afficher tout les bureaux côt
Comment[gl]=Reduce de maneira que os escritorios son mostrados lado por lado en grella
Comment[ja]=すべてのデスクトップを縮小して格子状に並べます
Comment[km]=បង្រួម​ផ្ទៃតុ​ទាំងអស់​បង្ហាញ​ម្ដង​មួយ​ផ្នែក​ៗ​នៅ​ក្នុង​ក្រឡាចត្រង្គ
Comment[ko]=모든 데스크톱을 한 화면에 볼 수 있도록 축소합니다
Comment[lv]=Attālina, lai visas darbvirsmas būtu redzamas blakus režģa veidā
Comment[nds]=Ansicht grötter maken, so dat all Schriefdischen blangenanner in en Gadder wiest warrt
Comment[nl]=Verkleint alle bureaubladen zodat ze zij-aan-zij in een raster getoond kunnen worden
Comment[pt]=Reduzir de modo a que todos os ecrãs apareçam lado-a-lado numa grelha
Comment[pt_BR]=Reduzir de modo a que todos os ecrãs apareçam lado-a-lado numa grelha
Comment[ro]=Îndepărtează astfel încît toate birourile sînt afișate alături într-o grilă
Comment[sl]=Pomanjša namizja, tako da so vsa prikazana eno ob drugem v mreži
Comment[sv]=Zooma ut så att alla skrivbord visas sida vid sida i ett rutnät
Comment[uk]=Зменшити так, щоб всі стільниці було показано поруч у вигляді таблиці
Comment[x-test]=xxZoom out so all desktops are displayed side-by-side in a gridxx
Comment[zh_TW]=縮放所有桌面，讓它們排排站
Type=Service

1
effects/desktopgrid_config.desktop
View file

@ -24,6 +24,7 @@ Name[es]=Rejilla del escritorio
Name[et]=Töölauavõrgustik
Name[eu]=Mahaigainaren sareta
Name[fa]=توری رومیزی
Name[fi]=Työpöydän ruudukko
Name[fr]=Bureau en grille
Name[fy]=Buroblêd roaster
Name[ga]=Greille na nDeasc

2
effects/dialogparent.desktop
View file

@ -16,6 +16,7 @@ Name[es]=Padre de la ventana
Name[et]=Dialoogi eellane
Name[eu]=Aita elkarrizketa
Name[fa]=پدر محاوره
Name[fi]=Isäikkuna
Name[fr]=Dialogue parent
Name[fy]=Dialooch eigner
Name[ga]=Máthairdialóg
@ -84,6 +85,7 @@ Comment[ja]=現在アクティブなダイアログの親ウィンドウを暗
Comment[kk]=Белсенді диалогтың аталық терезесін күңгірттеп көрсету
Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​មេ​របស់​ប្រអប់​សកម្ម​បច្ចុប្បន្ន​ងងឹត​
Comment[kn]=ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಸಂವಾದದ ಪೂರ್ವಜ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮಸುಕಾಗಿಸುತ್ತದೆ
Comment[ko]=현재 활성 대화 상자의 부모 창을 어둡게 합니다
Comment[lv]=Satumšina aktīvā loga vecāka logu
Comment[ml]=സജീവഡയലോഗിന്റെ മാതൃജാലകം കറുപ്പിക്കുക
Comment[nb]=Gjør mor-vinduet til den aktive dialogen mørkere

2
effects/diminactive.desktop
View file

@ -11,6 +11,7 @@ Name[el]=Θαμπάδα ανενεργού
Name[eo]=Malheligi neaktivajn
Name[es]=Oscurecer inactiva
Name[et]=Tuhm mitteaktiivne
Name[fi]=Himmennä passiivinen
Name[fr]=Estompe les inactifs
Name[fy]=Net aktive dimme
Name[ga]=Dorchaigh Fuinneoga Neamhghníomhacha
@ -78,6 +79,7 @@ Comment[ja]=非アクティブなウィンドウを暗くします
Comment[kk]=Белсенді емес терезелерді күңгірттеп көрсету
Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​អសកម្ម​ងងឹត​
Comment[kn]=ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮಂಕಾಗಿಸು
Comment[ko]=비활성 창을 어둡게 합니다
Comment[lt]=Užtemdo neaktyvius langus
Comment[lv]=Patumšināt neaktīvos logus
Comment[ml]=നിര്‍ജ്ജീവ ജാലകങ്ങള്‍ മറയ്ക്കുന്നു

1
effects/diminactive_config.desktop
View file

@ -18,6 +18,7 @@ Name[el]=Θαμπάδα ανενεργού
Name[eo]=Malheligi neaktivajn
Name[es]=Oscurecer inactiva
Name[et]=Tuhm mitteaktiivne
Name[fi]=Himmennä passiivinen
Name[fr]=Estompe les inactifs
Name[fy]=Net aktive dimme
Name[ga]=Dorchaigh Fuinneoga Neamhghníomhacha

2
effects/dimscreen.desktop
View file

@ -10,6 +10,7 @@ Name[el]=Θάμπωμα οθόνης σε λειτουργία διαχειρι
Name[eo]=Malheligi la ekranon en administra reĝimo
Name[es]=Aclarar la pantalla en el modo administrador
Name[et]=Tuhm ekraan administraatori režiimis
Name[fi]=Tummena näyttö pääkäyttäjätilassa
Name[fr]=Assombrir l'écran en mode administrateur
Name[fy]=Yn administratormodus it skerm dimme
Name[ga]=Doiléirigh an Scáileán i Mód an Riarthóra
@ -70,6 +71,7 @@ Comment[ja]=root 権限が要求されるとスクリーン全体を暗くしま
Comment[kk]=root құқығын сұрағанда бүкіл экранды күңгірттеу
Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​អេក្រង់ទាំងមូល​ងងឹត​នៅពេល​បង្ហាញ​សិទ្ធិជា​ root
Comment[kn]=ನಿರ್ವಾಹಕ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ ಇಡೀ ತೆರೆಯನ್ನು ಮಂಕಾಗಿಸುತ್ತದೆ
Comment[ko]=루트 권한이 필요할 때 화면을 어둡게 합니다
Comment[lv]=Aptumšina visu ekrānu, kad pieprasa root privilēģijas
Comment[ml]=മൂല (റൂട്ട്) വിശേഷാധികാരം അഭ്യര്‍ത്തിക്കുംബോള്‍ സ്ക്രീന്‍ കറുപ്പിക്കുന്നു
Comment[nb]=Mørklegger hele skjermen når det spørres etter root-privilegier

4
effects/explosion.desktop
View file

@ -14,7 +14,9 @@ Name[el]=Έκρηξη
Name[eo]=Eksplodo
Name[es]=Explosión
Name[et]=Plahvatus
Name[eu]=Leherketa
Name[fa]=انفجار
Name[fi]=Räjähdys
Name[fy]=Ekplosy
Name[gl]=Explosión
Name[gu]=ધડાકો
@ -70,6 +72,7 @@ Comment[de]=Lässt Fenster beim Schließen explodieren.
Comment[el]=Έκρηξη των παραθύρων κατά το κλείσιμό τους
Comment[es]=Hace que las ventanas exploten al cerrarlas
Comment[et]=Paneb aknad sulgemisel plahvatama
Comment[eu]=Leihoak ixtean lehertzen ditu
Comment[fr]=Fait exploser les fenêtres lorsqu'elle sont fermées
Comment[gl]=Estoupa as fiestras cando se pechan
Comment[gu]=જ્યારે વિન્ડો બંધ થાય છે ત્યારે તેમને ધડાકાભેર બંધ કરે છે
@ -81,6 +84,7 @@ Comment[ja]=ウィンドウを閉じるときに爆発させます
Comment[kk]=Жабылатын терезе жарылып кетіріледі
Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​ផុស​ចេញ​ពេល​បិទ​ពួក​វា​
Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಅವು ಸಿಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
Comment[ko]=창이 닫힐 때 폭발시킵니다
Comment[lv]=Liek logiem eksplodēt, kad tos aizver
Comment[ml]=അടയ്ക്കുമ്പോള്‍ ജാലകങ്ങള്‍ പൊട്ടിത്തെറിയ്ക്കുന്നു.
Comment[nb]=Gjør at vinduer som lukkes, eksploderer

2
effects/fade.desktop
View file

@ -17,6 +17,7 @@ Name[es]=Fundido
Name[et]=Hääbumine
Name[eu]=Iraungi
Name[fa]=محو کردن
Name[fi]=Himmennä
Name[fr]=Fondu
Name[fy]=Litte ferfage
Name[ga]=Céimnigh
@ -85,6 +86,7 @@ Comment[ja]=ウィンドウの表示/非表示の切り替えを滑らかにフ
Comment[kk]=Көрсеткенде/жасырғанда терезелер біртіндеп пайда/ғайып болады
Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​លេច​បន្តិច​ម្តង​/លិចបន្តិច​ម្តង​យ៉ាង​រលូន ពេល​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ឬ​លាក់
Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ಅಥವಾ ಅಡಗಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳು ಸುಗಮವಾಗಿ ಒಳಮಸುಳು/ಹೊರಮಸುಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
Comment[ko]=창이 보여지거나 감춰질 때 부드러운 페이드 인/아웃을 사용합니다
Comment[lv]=Liek logiem vienmērīgi izdzist un parādīties, kad tos parāda vai noslēpj
Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ അടയ്ക്കുകയും തുറക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോള്‍ മങ്ങുകയും തെളിയുകയും ചെയ്യുന്നപോലെ തോന്നിയ്ക്കുന്നു.
Comment[nb]=Gjør at vinduer toner jevnt inn/ut når de vises eller skjules

4
effects/fallapart.desktop
View file

@ -11,6 +11,7 @@ Name[el]=Κατάρρευση
Name[eo]=Disigi
Name[es]=Desmenuzar
Name[et]=Lagunemine
Name[fi]=Hajota
Name[fr]=Tomber en ruine
Name[fy]=Ut elkoar falle
Name[ga]=Tit As A Chéile
@ -69,6 +70,7 @@ Comment[el]=Τα παράθυρα που κλείνουν διαλύονται
Comment[eo]=Fermantaj fenestroj disiĝas en pecoj
Comment[es]=Las ventanas cerradas caen en trozos
Comment[et]=Suletud aknad lagunevad tükkideks
Comment[fi]=Suljetut ikkunat hajoavat palasiksi.
Comment[fr]=Les fenêtres fermées s'effondrent
Comment[fy]=Sluten finsters falle útelkoar
Comment[ga]=Leis seo, titfidh fuinneoga dúnta as a chéile
@ -83,7 +85,7 @@ Comment[ja]=閉じられたウィンドウがバラバラになります
Comment[kk]=Жабылатын терезелер ыдырап кетеді
Comment[km]=បង្អួច​ដែល​បាន​បិទ​ធ្លាក់​ក្នុង​ចំណែក
Comment[kn]=ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಕಿಟಕಿಗಳು ವಿದಳವಾಗುತ್ತವೆ
Comment[ko]=닫힌 창이 조각난 채로 떨어지게 하기
Comment[ko]=닫힌 창이 조각난 채로 떨어지게 합니다
Comment[lt]=Uždaromi langai subyra į gabalėlius
Comment[lv]=Aizvērtie logi izjūk pa gabaliem
Comment[ml]=ജാലകങ്ങളെ അടയ്ക്കുമ്പോള്‍ പൊട്ടിച്ചെറിയുക.

2
effects/flipswitch.desktop
View file

@ -9,6 +9,7 @@ Name[el]=Εναλλαγή πλαισίου
Name[eo]=Turna ŝanĝilo
Name[es]=Selección de ventana en modo cascada
Name[et]=Aknalehitseja
Name[fi]=Kääntövaihtaja
Name[fr]=Empilement en perspective
Name[fy]=Flip wiksel
Name[gl]=Mudanza en fila
@ -63,6 +64,7 @@ Comment[ja]=積み重ねられたウィンドウを順にめくる Alt+Tab に
Comment[kk]=Alt+tab терезе ауыстырғышында кезектегі терезелерді ақтару
Comment[km]=ត្រឡប់​កាត់​តាម​បង្អួច​ដេល​នៅ​ក្នុង​ជង់​សម្រាប់​​កម្មវិធី​ប្ដូរ​បង្អួច​ជំនួស+ថេប
Comment[kn]=alt+tab ಕಿಟಕಿ ಪರಿವರ್ತಕಕ್ಕೆ (ಸ್ವಿಚ್) ಅಡುಕು (ಸ್ಟಾಕ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾಯುವಂತೆ ಮಾಡು
Comment[ko]=스택에 쌓여 있는 창을 Alt+Tab 창 전환기를 통하여 전환시킵니다
Comment[lv]=Pālūko logus sakrautus kaudzē Alt+Tabl logu pārslēdzējā
Comment[ml]=ജാലക സ്വിച്ചര്‍ - alt+tab ഉപയോഗിച്ചു് ഒരു സ്റ്റാക്കിലുള്ള ജാലകങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ മാറ്റുക.
Comment[nb]=Bla gjennom vinduer som ligger stablet, for alt+tab-vindusbytteren

1
effects/flipswitch_config.desktop
View file

@ -16,6 +16,7 @@ Name[el]=Εναλλαγή πλαισίου
Name[eo]=Turna ŝanĝilo
Name[es]=Selección de ventana en modo cascada
Name[et]=Aknalehitseja
Name[fi]=Kääntövaihtaja
Name[fr]=Empilement en perspective
Name[fy]=Flip wiksel
Name[gl]=Mudanza en fila

2
effects/invert.desktop
View file

@ -16,6 +16,7 @@ Name[es]=Invertir
Name[et]=Teistpidi
Name[eu]=Alderantzizkatu
Name[fa]=وارونه
Name[fi]=Käännä
Name[fr]=Inverse
Name[fy]=Omdraaie
Name[gl]=Inverter
@ -86,6 +87,7 @@ Comment[ja]=デスクトップやウィンドウの色を反転させます
Comment[kk]=Үстел мен терезелердің түстерін терістеу
Comment[km]=បម្លែង​ពណ៌​របស់​ផ្ទៃតុ​ និង​បង្អួច
Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳ ಮತ್ತು ಗಣಕತೆರೆಯ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ವಿಲೋಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ (ಇನ್ವರ್ಟ್)
Comment[ko]=데스크톱과 창의 색을 반전시킵니다
Comment[lv]=Invertē darbvirsmas un logu krāsas
Comment[ml]=പണിയിടത്തിന്റെയും ജാലകങ്ങളുടെയും നിറം ഇന്‍വര്‍ട് ചെയ്യുന്നു (വിപരീതം ആക്കുന്നു)
Comment[nb]=Snur om (vender fortegn på) farger på skrivebordet og vinduene

1
effects/invert_config.desktop
View file

@ -23,6 +23,7 @@ Name[es]=Invertir
Name[et]=Teistpidi
Name[eu]=Alderantzizkatu
Name[fa]=وارونه
Name[fi]=Käännä
Name[fr]=Inverse
Name[fy]=Omdraaie
Name[gl]=Inverter

1
effects/kwineffect.desktop
View file

@ -20,6 +20,7 @@ Comment[es]=Efecto de KWin
Comment[et]=KWin'i efektid
Comment[eu]=KWin efektua
Comment[fa]=جلوه‌های KWin
Comment[fi]=KWin-tehoste
Comment[fr]=Effet KWin
Comment[fy]=KWin Effekt
Comment[ga]=Maisíocht KWin

2
effects/login.desktop
View file

@ -16,6 +16,7 @@ Name[eo]=Ensaluto
Name[es]=Acceso
Name[et]=Sisselogimine
Name[eu]=Saio-hasier
Name[fi]=Sisäänkirjautuminen:
Name[fr]=Connexion
Name[fy]=Ynlogge
Name[ga]=Logáil Isteach
@ -88,6 +89,7 @@ Comment[ja]=ログイン時に滑らかにデスクトップを表示します
Comment[kk]=Кіргенде үстелге біртіндеп ауысу
Comment[km]=លិច​​បន្តិចម្ដងៗ​ទៅ​ផ្ទៃតុ​នៅពេល​ចូល
Comment[kn]=ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ (ಲಾಗಿಂಗ್ ಇನ್), ನಾಜೂಕಾಗಿ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಮಸುಕುಗೊಳಿಸು
Comment[ko]=로그인할 때 부드럽게 데스크톱을 보여줍니다
Comment[lv]=Gludeni parādīt darbvirsmu, piesakoties
Comment[ml]=അകത്തേക്ക് കടക്കുംബോള്‍ പണിയിടത്തിലേക്ക് തനിയെ സ്മൂത് ആയി കടക്കുന്നു
Comment[nb]=Ton jevnt inn til skrivebordet når det logges inn

2
effects/logout.desktop
View file

@ -17,6 +17,7 @@ Name[eo]=Elsaluto
Name[es]=Cerrar la sesión
Name[et]=Väljalogimine
Name[eu]=Saioa amaitu
Name[fi]=Uloskirjautuminen
Name[fr]=Déconnexion
Name[fy]=Utlogge
Name[ga]=Logáil Amach
@ -89,6 +90,7 @@ Comment[ja]=ログアウトダイアログを表示するときにデスクト
Comment[kk]=Шығу диалогын көрсеткенде үстелді ертіп жіберу
Comment[km]=ជ្រាប​ផ្ទៃតុ​នៅពេល​បង្ហាញ​ប្រអប់​ចេញ
Comment[kn]=ಹೊರನಡೆಯುವಿಕೆ (ಲಾಗೌಟ್) ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ಗಣಕತೆರೆಯ ಶುಧ್ಧತ್ವವನ್ನು ಕುಂದಿಸು
Comment[ko]=로그아웃 대화상자를 표시할 때 데스크톱을 흑백으로 전환시킵니다
Comment[lv]=Padarīt darbvirsmu pelēktoņu , parādot atteikšanās logu
Comment[ml]=പുറത്തേക്ക് കടക്കാനുള്ള ഡയലോഗ് കാണിക്കുംബോള്‍ പണിയിടം ഡീ-സാചുറേറ്റ് ചെയ്യുക
Comment[nb]=Blek ut skrivebordet når utloggingsdialogen vises

2
effects/lookingglass.desktop
View file

@ -9,6 +9,7 @@ Name[da]=Kikkert
Name[de]=Bildschirmlupe
Name[es]=Espejo
Name[et]=Suurendusklaas
Name[fi]=Suurennuslasi
Name[fr]=Agrandissement
Name[gl]=Espello
Name[gu]=જોવાનો કાચ
@ -67,6 +68,7 @@ Comment[ja]=魚眼レンズのようなスクリーン拡大鏡
Comment[kk]="Балық көзі" линзасы секілді экран ұлғайтқышы
Comment[km]=កម្មវិធី​ពង្រីក​អេក្រង់​ដែលមើល​​ទៅ​ដូច​ជា​កែវ​ភ្នែក​ត្រី
Comment[kn]=ಮತ್ಸ್ಯನೇತ್ರ ಮಸೂರದಂತೆ (ಫಿಷ್ ಐ) ತೋರುವ ಒಂದು ತೆರೆ ಮಸೂರ
Comment[ko]=어안 렌즈를 통해서 화면을 확대합니다
Comment[lv]=Ekrāna palielinātājs, kas izskatās pēc lēcas
Comment[ml]=ഫിഷയ് ലെന്‍സ് പോലെ ഇരിക്കുന്ന സ്ക്രീന്‍ മാഗ്നിഫയര്‍ (വലുതാക്കാനുള്ള യന്ത്രം)
Comment[nb]=En skjermlupe som ser ut som en fiskeøye-linse

1
effects/lookingglass_config.desktop
View file

@ -16,6 +16,7 @@ Name[da]=Kikkert
Name[de]=Bildschirmlupe
Name[es]=Espejo
Name[et]=Suurendusklaas
Name[fi]=Suurennuslasi
Name[fr]=Agrandissement
Name[gl]=Espello
Name[gu]=જોવાનો કાચ

1
effects/magiclamp.desktop
View file

@ -64,6 +64,7 @@ Comment[ja]=ウィンドウが魔法のランプの中に消えるように最
Comment[kk]=Терезеледі түйгенде сиқырлы шырақ секілді қылады
Comment[km]=ក្លែង​ធ្វើ​អំពូល​មន្តអាគមន៍​នៅពេល​បង្រួម​បង្អួច​អប្បបរមា​
Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ದೀಪವನ್ನು ಸಜೀವನಗೊಳಿಸು
Comment[ko]=창을 최소화할 때 요술 램프에 빨려들어가는 애니메이션을 보여줍니다
Comment[lv]=Imitē maģisko lampu minimizējot logus
Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ ചെറുതാക്കുംബോള്‍ ഒരു മാന്ത്രിക വിളക്ക് കാണിക്കുക
Comment[nb]=Smuler en magisk lampe når vinduer minimeres

2
effects/magnifier.desktop
View file

@ -18,6 +18,7 @@ Name[es]=Lupa
Name[et]=Suurendaja
Name[eu]=Handitzailea
Name[fa]=ذره‌بین
Name[fi]=Suurennuslasi
Name[fr]=Loupe
Name[fy]=Fergrutter
Name[ga]=Formhéadaitheoir
@ -91,6 +92,7 @@ Comment[ja]=マウスカーソルの近くの領域を拡大します
Comment[kk]=Тышқанның астындағы экран бөлігін ұлғайтып көрсетеді
Comment[km]=ពង្រីក​ផ្នែក​នៃ​អេក្រង់​​​ដែល​នៅ​ជិត​ទស្សន៍ទ្រនិច​កណ្ដុរ​
Comment[kn]=ಮೂಷಕದ ಕೆಳಗಿನ ತೆರೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ ತೋರಿಸು
Comment[ko]=마우스 커서 근처에 있는 화면을 확대합니다
Comment[lv]=Rāda palielinātu daļu no ekrāna zem peles kursora
Comment[ml]=മൌസിനടുത്തുള്ള സ്ക്രീനിന്റെ ഭാഗം വലുതാക്കിക്കാണിക്കുന്നു.
Comment[nb]=Forstørrer den delen av skjermen som er nær musepekeren

1
effects/magnifier_config.desktop
View file

@ -25,6 +25,7 @@ Name[es]=Lupa
Name[et]=Suurendaja
Name[eu]=Handitzailea
Name[fa]=ذره‌بین
Name[fi]=Suurennuslasi
Name[fr]=Loupe
Name[fy]=Fergrutter
Name[ga]=Formhéadaitheoir

1
effects/maketransparent.desktop
View file

@ -18,6 +18,7 @@ Name[eo]=Diafaneco
Name[es]=Transparencia
Name[et]=Läbipaistvus
Name[eu]=Gardentasuna
Name[fi]=Läpikuultavuus
Name[fr]=Transparence
Name[fy]=Trochsichtichheid
Name[ga]=Tréshoilseacht

1
effects/maketransparent_config.desktop
View file

@ -25,6 +25,7 @@ Name[eo]=Diafaneco
Name[es]=Transparencia
Name[et]=Läbipaistvus
Name[eu]=Gardentasuna
Name[fi]=Läpikuultavuus
Name[fr]=Transparence
Name[fy]=Trochsichtichheid
Name[ga]=Tréshoilseacht

2
effects/minimizeanimation.desktop
View file

@ -17,6 +17,7 @@ Name[es]=Animación de minimización
Name[et]=Minimeerimise animatsioon
Name[eu]=Minimizatzeko animazioa
Name[fa]=پویانمایی کمینه‌سازی
Name[fi]=Minimointi animoitu
Name[fr]=Animation de la réduction
Name[fy]=Libbende minimalisaasje
Name[ga]=Beochan Íoslaghdaithe
@ -86,6 +87,7 @@ Comment[ja]=ウィンドウの最小化をアニメーション化します
Comment[kk]=Терезеледі түюді анимациялау
Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​​ការ​​បង្រួម​បង្អួច​អប្បបរមា​​មាន​ចលនា
Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಸಜೀವನಗೊಳಿಸು (ಅನಿಮೇಟ್)
Comment[ko]=창 최소화 애니메이션을 사용합니다
Comment[lt]=Animuoja langų sumažinimą
Comment[lv]=Animē logu minimizēšanu
Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ ചെറുതാക്കുന്നതു് രസകരമാക്കുന്നു

2
effects/mousemark.desktop
View file

@ -16,6 +16,7 @@ Name[es]=Marcación con el ratón
Name[et]=Hiirejälg
Name[eu]=Sagu-marka
Name[fa]=نشان موشی
Name[fi]=Hiiren jäljet
Name[fr]=Tracé à la souris
Name[fy]=Mûs markearing
Name[gl]=Marca do rato
@ -85,6 +86,7 @@ Comment[ja]=マウスを使ってデスクトップに線を引けます
Comment[kk]=Үстеліңізде сызықтарды салу мүмкіндігін береді
Comment[km]=អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​គូស​បន្ទាត់​ច្រើន​នៅ​លើ​ផ្ទៃតុ
Comment[kn]=ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಗೆರೆಗಳನ್ನೆಳೆಯಲು ಅನುವುಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ
Comment[ko]=데스크톱에 선을 그립니다
Comment[lv]=Ļauj ar peli zīmēt līnijas uz darbvirsmas
Comment[ml]=പണിയിടത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കിതുപയോഗിച്ചു് വരകള്‍ വരയ്ക്കാം
Comment[nb]=Brukes til å tegne linjer på skrivebordet

1
effects/mousemark_config.desktop
View file

@ -23,6 +23,7 @@ Name[es]=Marcación con el ratón
Name[et]=Hiirejälg
Name[eu]=Sagu-marka
Name[fa]=نشان موشی
Name[fi]=Hiiren jäljet
Name[fr]=Tracé à la souris
Name[fy]=Mûs markearing
Name[gl]=Marca do rato

2
effects/presentwindows.desktop
View file

@ -16,6 +16,7 @@ Name[es]=Presenta las ventanas
Name[et]=Olemasolevad aknad
Name[eu]=Aurkeztu leihoak
Name[fa]=پنجره‌های موجود
Name[fi]=Nykyiset ikkunat
Name[fr]=Présentation des fenêtres
Name[fy]=Hjoeddeiske finsters
Name[ga]=Fuinneoga Gníomhacha
@ -80,6 +81,7 @@ Comment[ja]=開いているすべてのウィンドウを縮小して、並べ
Comment[kk]=Ашық терезелерді кішірейтіп қатарлап көрсету
Comment[km]=បង្រួម​រហូត​ទាល់​តែ​បង្អួច​ដែល​បើក​ទាំងអស់​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ម្ដង​មួយផ្នែកៗ
Comment[kn]=ಎಲ್ಲಾ ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಗಳೂ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಓರಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸು
Comment[ko]=모든 열린 창을 축소시켜서 한 화면에 보이도록 합니다
Comment[lv]=Attālināt līdz visus atvērtos logus var parādīt blakus
Comment[ml]=പുറകിലേക്ക് വരുക (സൂം ഔട് ചെയ്യുക) - ഇതു ചെയ്യുംബോള്‍ എല്ലാം ജാലകങ്ങളും ക്രമത്തില്‍ ഓരോന്നായി കാണാന്‍ കഴിയും
Comment[nb]=Forminsk til alle åpnede vinduer kan vises side ved side

1
effects/presentwindows_config.desktop
View file

@ -23,6 +23,7 @@ Name[es]=Presenta las ventanas
Name[et]=Olemasolevad aknad
Name[eu]=Aurkeztu leihoak
Name[fa]=پنجره‌های موجود
Name[fi]=Nykyiset ikkunat
Name[fr]=Présentation des fenêtres
Name[fy]=Hjoeddeiske finsters
Name[ga]=Fuinneoga Gníomhacha

2
effects/scalein.desktop
View file

@ -14,6 +14,7 @@ Name[es]=Escalar
Name[et]=Skaleerimine
Name[eu]=Eskalatu
Name[fa]=مقیاس در
Name[fi]=Skaalaa
Name[fr]=Gradation
Name[fy]=Ynskale
Name[ga]=Scálaigh Isteach
@ -83,6 +84,7 @@ Comment[ja]=ウィンドウの出現をアニメーション化します
Comment[kk]=Терезеледің пайда болуын анимациялау
Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​កា​របង្ហាញ​របស់​បង្អួច​មាន​ចលនា
Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳ ತೋರಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಜೀವನಗೊಳಿಸು
Comment[ko]=창이 등장하는 것을 애니메이션으로 보여 줍니다
Comment[lt]=Animuoja langų atsiradimą
Comment[lv]=Animē logu parādīšanos
Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ കളിച്ചുകൊണ്ടു് വരട്ടെ.

2
effects/shadow.desktop
View file

@ -18,6 +18,7 @@ Name[es]=Sombra
Name[et]=Vari
Name[eu]=Itzala
Name[fa]=سایه
Name[fi]=Varjo
Name[fr]=Ombre
Name[fy]=Skaad
Name[ga]=Scáth
@ -93,6 +94,7 @@ Comment[ja]=ウィンドウの下に影を描画します
Comment[kk]=Терезелердің астына қолеңкесін қосады
Comment[km]=បន្ថែម​ស្រមោល​ក្រោម​បង្អួច​
Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೆರಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸು
Comment[ko]=창 아래에 그림자를 그립니다
Comment[lt]=Piešti šešėlius po langais
Comment[lv]=Zīmē ēnas zem logiem
Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ക്കടിയില്‍ നിഴല്‍ കാണിക്കുക

1
effects/shadow_config.desktop
View file

@ -25,6 +25,7 @@ Name[es]=Sombra
Name[et]=Vari
Name[eu]=Itzala
Name[fa]=سایه
Name[fi]=Varjo
Name[fr]=Ombre
Name[fy]=Skaad
Name[ga]=Scáth

2
effects/sharpen.desktop
View file

@ -14,6 +14,7 @@ Name[es]=Agudizado
Name[et]=Teravdus
Name[eu]=Enfokatu
Name[fa]=تیز کردن
Name[fi]=Terävöitä
Name[fr]=Accentuation de la netteté
Name[fy]=Skerpje
Name[ga]=Géaraigh
@ -83,6 +84,7 @@ Comment[ja]=デスクトップ全体をシャープに見せます
Comment[kk]=Үстеліңіздің көрінісін айқындатады
Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​ផ្ទៃតុ​របស់ទាំង​មូល​​ច្បាស់​ជាង​មុន​​
Comment[kn]=ಪೂರ್ಣ ಗಣಕತೆರೆ ಸ್ಫುಟವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡು
Comment[ko]=데스크톱을 선명하게 표시합니다
Comment[lv]=Liek jūsu darbvirsmai izskatīties asākai
Comment[ml]=നിങ്ങളുടെ പണിയിടം സൂക്ഷ്മമാക്കുന്നു
Comment[nb]=Får hele skrivebordet til å se skarpere ut

1
effects/sharpen_config.desktop
View file

@ -21,6 +21,7 @@ Name[es]=Agudizado
Name[et]=Teravdus
Name[eu]=Enfokatu
Name[fa]=تیز کردن
Name[fi]=Terävöitä
Name[fr]=Accentuation de la netteté
Name[fy]=Skerpje
Name[ga]=Géaraigh

2
effects/showfps.desktop
View file

@ -16,6 +16,7 @@ Name[es]=Muestra FPS
Name[et]=FPS-i näitamine
Name[eu]=Erakutsi FPS
Name[fa]=نمایش FPS
Name[fi]=Näytä FPS
Name[fr]=Afficher les images/s
Name[fy]=FPS sjen litte
Name[ga]=Taispeáin FSS
@ -84,6 +85,7 @@ Comment[ja]=スクリーンの隅に KWin のパフォーマンスを表示し
Comment[kk]=Экранның бұрышында KWin жылдамдығын көрсетеді
Comment[km]=បង្ហាញ​ការ​អនុវត្ត​របស់ KWin នៅ​​ក្នុងជ្រុង​របស់​អេក្រង់
Comment[kn]=ತೆರೆಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆವಿನ್ ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ತೋರೀಸು
Comment[ko]=KWin의 성능을 화면 구석에 표시합니다
Comment[lv]=Ekrāna stūrī rāda KWin veiktspēju
Comment[ml]=KWin-ന്റെ പെര്‍ഫോര്‍മന്‍സ് സ്ക്രീനിന്റെ കോണിലായി കാണിക്കുക
Comment[nb]=Vis KWins ytelse i hjørnet av skjermen

1
effects/showfps_config.desktop
View file

@ -23,6 +23,7 @@ Name[es]=Muestra FPS
Name[et]=FPS-i näitamine
Name[eu]=Erakutsi FPS
Name[fa]=نمایش FPS
Name[fi]=Näytä FPS
Name[fr]=Afficher les images/s
Name[fy]=FPS sjen litte
Name[ga]=Taispeáin FSS

2
effects/showpaint.desktop
View file

@ -13,6 +13,7 @@ Name[eo]=Montri farbon
Name[es]=Muestra pintura
Name[et]=Joonistatud alade näitamine
Name[eu]=Erakutsi Paint
Name[fi]=Näytä maalaus
Name[fr]=Affiche les zones peintes
Name[fy]=Paint sjen litte
Name[ga]=Taispeáin Péint
@ -80,6 +81,7 @@ Comment[ja]=再描画されたデスクトップの領域を強調表示しま
Comment[kk]=Үстедін жаңартылған аумақтарын бояулап көрсетеді
Comment[km]=បន្លិច​ផ្ទៃ​របស់​ផ្ទៃតុ​ដែល​ត្រូវបាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់សម័យ​ថ្មីៗ
Comment[kn]=ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾದ ಗಣಕತೆರೆಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಸ್ತಗೊಳಿಸು
Comment[ko]=최근에 다시 그려진 데스크톱의 영역을 표시합니다
Comment[lv]=Izceļ darbivrsmas apgabalus, kas ir nesen atjaunināti
Comment[ml]=പണിയിടത്തില്‍ അടുത്തായി മാറ്റിയിരിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങള്‍ എടുത്തുകാണിക്കുക
Comment[nb]=Fremhev områder på skrivebordet som nylig er oppdaterte

2
effects/slide.desktop
View file

@ -21,6 +21,7 @@ Name[ja]=スライド
Name[kk]=Сырғанату
Name[km]=ស្លាយ
Name[kn]=ಜಾರು
Name[ko]=슬라이드
Name[lv]=Slīdēt
Name[ml]=സ്ലൈഡ്
Name[nb]=Skyv
@ -63,6 +64,7 @@ Comment[ja]=仮想デスクトップの切り替え時にウィンドウをス
Comment[kk]=Басқа виртуалды үстелге ауысқанда терезелерді экрандан сырғанату
Comment[km]=បង្អួច​ស្លាយ​កាត់​អេក្រង់​នៅពេល​ប្ដូរ​ផ្ទៃតុ​និម្មិត
Comment[kn]=ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಾಗ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯ ಮೂಲಕ ಜಾರುವಂತೆ ಮಾಡು
Comment[ko]=가상 데스크톱 사이를 전환할 때 슬라이딩 효과를 사용합니다
Comment[lv]=Slīdina logus pa ekrānu, kad pārslēdz virtuālās darbvirsmas
Comment[ml]=വര്‍ച്ചുവല്‍ പണിയിടങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ മാറുംബോള്‍ ജാലകങ്ങള്‍ സ്ക്രീനേല്‍ സ്ലൈഡ് ചെയ്യട്ടെ
Comment[nb]=Skyv vinduene over skjermen når det byttes virtuelle skrivebord

2
effects/snow.desktop
View file

@ -16,6 +16,7 @@ Name[eo]=Neĝo
Name[es]=Nieve
Name[et]=Lumi
Name[eu]=Elurra
Name[fi]=Lumisade
Name[fr]=Neige
Name[fy]=Snie
Name[ga]=Sneachta
@ -89,6 +90,7 @@ Comment[ja]=デスクトップに雪を降らせます
Comment[kk]=Үстелде қар жабуын көрсету
Comment[km]=អនុញ្ញាត​ឲ្យ​វា​ធ្លាក់​ព្រឹល​នៅលើ​ផ្ទៃតុ
Comment[kn]=ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಮಂಜು ಬೀಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡು
Comment[ko]=데스크톱에 눈이 오도록 합니다
Comment[lv]=Imitē sniegu uz darbvirsmas
Comment[ml]=പണിയിടത്തില്‍ മഞ്ഞുപെയ്യട്ടെ.
Comment[nb]=Simuler snøfall over skrivebordet

1
effects/snow_config.desktop
View file

@ -22,6 +22,7 @@ Name[eo]=Neĝo
Name[es]=Nieve
Name[et]=Lumi
Name[eu]=Elurra
Name[fi]=Lumisade
Name[fr]=Neige
Name[fy]=Snie
Name[ga]=Sneachta

2
effects/sphere.desktop
View file

@ -23,6 +23,7 @@ Name[ja]=デスクトップ球形
Name[kk]=Үстел сферасы
Name[km]=ស៊្វែរ​ផ្ទៃតុ
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ಗೋಲ
Name[ko]=데스크톱 구
Name[lt]=Darbastalio sfera
Name[lv]=Darbvirsmas sfēra
Name[ml]=പണിയറഗോളം
@ -70,6 +71,7 @@ Comment[ja]=仮想デスクトップを球の側面に表示します
Comment[kk]=Әрбір виртуалды үстелді сфераның бетінде көрсету
Comment[km]=ផ្គូផ្គង​ផ្ទៃតុ​និម្មិត​នៅ​លើ​ស៊្វែរ
Comment[kn]=ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗಳನ್ನು ಗೋಲವೊಂದರ ಬದಿಗಳ ಮೇಲೇ ತೋರುವಂತೆ ಮಾಡು
Comment[ko]=구의 각각 면에 가상 데스크톱을 표시합니다
Comment[lv]=Rāda visas virtuālās darbvirsmas uz sfēras malas
Comment[ml]=ഓരോ വര്‍ച്ചുവല്‍ പണിയിടവും ഒരു ഗോളത്തിന്റെ വശത്തായ് കാണിക്കുക
Comment[nb]=Vis hvert virtuelt skrivebord på siden av en kule

1
effects/sphere_config.desktop
View file

@ -30,6 +30,7 @@ Name[ja]=デスクトップ球形
Name[kk]=Үстел сферасы
Name[km]=ស៊្វែរ​ផ្ទៃតុ
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ಗೋಲ
Name[ko]=데스크톱 구
Name[lt]=Darbastalio sfera
Name[lv]=Darbvirsmas sfēra
Name[ml]=പണിയറഗോളം

2
effects/taskbarthumbnail.desktop
View file

@ -15,6 +15,7 @@ Name[eo]=Taskobretaj miniaturoj
Name[es]=Miniaturas de la barra de tareas
Name[et]=Tegumiriba pisipildid
Name[eu]=Ataza-barraren koadro txikiak
Name[fi]=Tehtäväpalkin esikatselukuvat
Name[fr]=Aperçus du gestionnaire des tâches
Name[fy]=Taakbalke miniatueren
Name[ga]=Mionsamhlacha sa Tascbharra
@ -78,6 +79,7 @@ Comment[ja]=タスクバーのエントリの上にマウスを止めたとき
Comment[kk]=Тышқан меңзері тапсырма панеліндегінің үстінен өткенде терезесін көрсету
Comment[km]=បង្ហាញ​រូបភាព​តូចៗ​របស់​បង្អួច នៅ​ពេល​ទស្សន៍​នៅ​លើ​ធាតុ​របារ​ភារកិច្ច​របស់​ពួកវា
Comment[kn]=ಸ್ಥಳಸೂಚಿಗಳು (ಕರ್ಸರ್) ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿ ನಮೂದುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂದಾಗ ಕಿಟಕಿ ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (ಥಂಬ್ ನೇಲ್ಸ್) ತೋರುವಂತೆ ಮಾಡು
Comment[ko]=작업 표시줄의 창 항목을 지나다닐 때 미리 보기 그림을 표시합니다
Comment[lv]=Parāda loga sīktēlu, kad kursors atrodas uz uzdevumjoslas ieraksta
Comment[ml]=ജാലകനഖചിത്രങ്ങള്‍ പണിനിരയില്‍ മൌസ് നീക്കുമ്പോള്‍ കാണിക്കുക
Comment[nb]=Vis minibilder av vinduene når pekeren er over oppgavelinja

1
effects/test/demo_shiftworkspaceup.desktop
View file

@ -9,6 +9,7 @@ Name[de]=Demo: Arbeitsfläche nach oben
Name[el]=Επίδειξη του ShiftWorkspaceUp
Name[eo]=Demonstro movi laborspacon supren
Name[es]=Demostración de ShiftWorkspaceUp
Name[fi]=Demo "siirrä työpöytä ylös"
Name[fr]=Démo de changement d'espace de travail
Name[ga]=Maisíocht Taispeána: Bog Spás Oibre Suas
Name[gl]=Demonstración de ShiftWorkspaceUp

1
effects/test/demo_showpicture.desktop
View file

@ -9,6 +9,7 @@ Name[de]=Demo: Bild anzeigen
Name[el]=Επίδειξη της Εμφάνισης φωτογραφίας
Name[eo]=Demonstro montru bildon
Name[es]=Demostración de ShowPicture
Name[fi]=Demo "Näytä kuva"
Name[fr]=Démo d'affichage d'image
Name[ga]=Maisíocht Taispeána: Taispeáin Pictiúr
Name[gl]=Demonstración de ShowPicture

1
effects/test/demo_wavywindows.desktop
View file

@ -11,6 +11,7 @@ Name[el]=Επίδειξη των Κυματιστών παραθύρων
Name[eo]=Demonstro ondecaj fenestroj
Name[es]=Demostración de las ventanas ondeantes
Name[fa]=پنجره‌های موجی دمو
Name[fi]=Demo "Aaltoilevat ikkunat"
Name[fr]=Démo de fenêtres ondulées
Name[fy]=Demo wuivende finsters
Name[ga]=Maisíocht Taispeána: Fuinneoga Tonnacha

1
effects/test/drunken.desktop
View file

@ -9,6 +9,7 @@ Name[el]=Κούνημα
Name[eo]=Ebria
Name[es]=Borracho
Name[et]=Purjus
Name[fi]=Juopunut
Name[fr]=Ivre
Name[fy]=Dronken
Name[ga]=Ar Meisce

1
effects/test/flame.desktop
View file

@ -14,6 +14,7 @@ Name[eo]=Flamo
Name[es]=Llama
Name[et]=Leek
Name[fa]=شعله
Name[fi]=Liekit
Name[fr]=Flamme
Name[fy]=Flam
Name[ga]=Bladhm

2
effects/thumbnailaside.desktop
View file

@ -14,6 +14,7 @@ Name[eo]=Miniaturojn flanke
Name[es]=Miniaturas laterales
Name[et]=Pisipildid kõrval
Name[eu]=Koadro txikiak alboan
Name[fi]=Esikatselukuva vieressä
Name[fr]=Aperçus sur le côté
Name[fy]=Miniatuer der neist
Name[gl]=Miniatura a un lado
@ -78,6 +79,7 @@ Comment[ja]=ウィンドウのサムネイルをスクリーンの端に表示
Comment[kk]=Терезе нобайларын экранның шетінде көрсету
Comment[km]=បង្ហាញ​រូបភាព​តូចៗ​របស់​បង្អួច​នៅគែម​​អេក្រង់
Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಯ ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ತೋರುವಂತೆ ಮಾಡು
Comment[ko]=화면의 모서리에 창의 미리 보기 그림을 표시합니다
Comment[lv]=Rāda logu sīktēlus ekrāna malā
Comment[ml]=ജാലകത്തിനുള്ള നഖചിത്രം സ്ക്രീനിന്റെ കോണില്‍ കാണിക്കുക
Comment[nb]=Viser vinduers minibilder ved kanten av skjermen

1
effects/thumbnailaside_config.desktop
View file

@ -21,6 +21,7 @@ Name[eo]=Miniaturojn flanke
Name[es]=Miniaturas laterales
Name[et]=Pisipildid kõrval
Name[eu]=Koadro txikiak alboan
Name[fi]=Esikatselukuva vieressä
Name[fr]=Aperçus sur le côté
Name[fy]=Miniatuer der neist
Name[gl]=Miniatura a un lado

2
effects/trackmouse.desktop
View file

@ -15,6 +15,7 @@ Name[es]=Seguir el ratón
Name[et]=Hiire jälgimine
Name[eu]=Jarraitu sagua
Name[fa]=ردگیری موشی
Name[fi]=Jäljitä hiiri
Name[fr]=Repérer la souris
Name[fy]=Track Mûs
Name[ga]=Lorg an Luch
@ -80,6 +81,7 @@ Comment[ja]=マウスカーソルの位置を示す効果を表示します
Comment[kk]=Белсенді тышқынның ізін көрсету
Comment[km]=បង្ហាញ​ទីតាំង​របស់ទស្សន៍ទ្រនិច​កណ្ដុរ​នៅពេល​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម
Comment[kn]=ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮೂಷಕದ ಸ್ಥಳಸೂಚಿಯನ್ನು (ಕರ್ಸರ್) ತೋರಿಸು
Comment[ko]=활성화되었을 때 마우스 커서의 위치를 표시합니다
Comment[lv]=Kad aktivizēts, rāda peles kursora atrašanās vietu
Comment[ml]=സജീവമാക്കുമ്പോള്‍ മൌസ് കര്‍സറിന്റെ സ്ഥാനം കാണിക്കുന്ന എഫക്ട് കാണിക്കുക
Comment[nb]=Vis en effekt som finner musepekeren når dette er slått på

1
effects/trackmouse_config.desktop
View file

@ -22,6 +22,7 @@ Name[es]=Seguir el ratón
Name[et]=Hiire jälgimine
Name[eu]=Jarraitu sagua
Name[fa]=ردگیری موشی
Name[fi]=Jäljitä hiiri
Name[fr]=Repérer la souris
Name[fy]=Track Mûs
Name[ga]=Lorg an Luch

2
effects/videorecord.desktop
View file

@ -18,6 +18,7 @@ Name[es]=Grabación de vídeo
Name[et]=Videosalvestus
Name[eu]=Bideo grabazioa
Name[fa]=ضبط ویدیو
Name[fi]=Videotallennin
Name[fr]=Enregistre une vidéo
Name[fy]=Fideo rekord
Name[ga]=Taifead Físeanna
@ -89,6 +90,7 @@ Comment[ja]=デスクトップを動画として記録します
Comment[kk]=Үстеліңіздің бейнефильмін жазып алу
Comment[km]=​ថត​វីដេអូ​ផ្ទៃតុ​របស់​អ្នក
Comment[kn]=ಗಣಕತೆರೆಯ ದೃಶ್ಯಾಂಶದ (ವೀಡಿಯೋ ) ಒಂದನ್ನು ದಾಖಲು ಮಾಡು
Comment[ko]=데스크톱 화면을 녹화합니다
Comment[lv]=Ļauj ierakstīt jūsu darbvirsmu video failā
Comment[ml]=നിങ്ങളുടെ പണിയിടത്തിന്റെ വീഡിയോ റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്യുക
Comment[nb]=Ta opp video av skrivebordet

1
effects/videorecord_config.desktop
View file

@ -25,6 +25,7 @@ Name[es]=Grabación de vídeo
Name[et]=Videosalvestus
Name[eu]=Bideo grabazioa
Name[fa]=ضبط ویدیو
Name[fi]=Videotallennin
Name[fr]=Enregistre une vidéo
Name[fy]=Fideo rekord
Name[ga]=Taifead Físeanna

2
effects/wobblywindows.desktop
View file

@ -13,6 +13,7 @@ Name[eo]=Tremaj fenestroj
Name[es]=Ventanas gelatinosas
Name[et]=Võbisevad aknad
Name[eu]=Wobbly leihoak
Name[fi]=Heiluvat ikkunat
Name[fr]=Fenêtres en gélatine
Name[ga]=Fuinneoga Creathacha
Name[gl]=Fiestras a tremer
@ -74,6 +75,7 @@ Comment[ja]=移動中のウィンドウを変形させます
Comment[kk]=Терезелер жылжығанда майысқақ болады
Comment[km]=បង្អួច​ទ្រង់ទ្រាយ​បង្អួច​ខណៈពេល​កំពុង​ផ្លាស់ទី​ពួកវា​
Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಸರಿಸುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಕೃತಿಗೊಳಿಸು
Comment[ko]=창이 움직일 때 흔듭니다
Comment[lv]=Deformē logus, kad tos pārvieto
Comment[ml]=അനങ്ങുംബോള്‍ ജാലകങ്ങളുടെ ആക്രതി മാറുന്നു
Comment[nb]=Deformer vinduer mens de flyttes

1
effects/wobblywindows_config.desktop
View file

@ -20,6 +20,7 @@ Name[eo]=Tremaj fenestroj
Name[es]=Ventanas gelatinosas
Name[et]=Võbisevad aknad
Name[eu]=Wobbly leihoak
Name[fi]=Heiluvat ikkunat
Name[fr]=Fenêtres en gélatine
Name[ga]=Fuinneoga Creathacha
Name[gl]=Fiestras a tremer

1
effects/zoom.desktop
View file

@ -80,6 +80,7 @@ Comment[ja]=デスクトップ全体を拡大します
Comment[kk]=Бүкіл үстелді үлкейту
Comment[km]=ពង្រីក​ផ្ទៃតុ​ទាំង​មូល
Comment[kn]=ಇಡೀ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸು
Comment[ko]=전체 데스크톱을 확대합니다
Comment[lv]=Palielina visu darbvirsmu
Comment[ml]=പണിയിട മൊത്തമായും വലുതാക്കുക
Comment[nb]=Forstørr hele skrivebordet

2
kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
View file

@ -29,6 +29,7 @@ Name[es]=Efectos del escritorio
Name[et]=Töölauaefektid
Name[eu]=Mahaigaineko efektuak
Name[fa]=جلوه‌های رومیزی
Name[fi]=Työpöytätehosteet
Name[fr]=Effets du bureau
Name[fy]=Buroblêd effekten
Name[ga]=Maisíochtaí Deisce
@ -98,6 +99,7 @@ Comment[es]=Configurar los efectos de los escritorios
Comment[et]=Töölauaefektide seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu mahaigaineko efektuak
Comment[fa]=پیکربندی جلوه‌های رومیزی
Comment[fi]=Muokkaa työpöytätehosteiden asetuksia
Comment[fr]=Configuration des effets du bureau
Comment[fy]=Buroblêd effekten ynstelle
Comment[ga]=Cumraigh maisíochtaí deisce

2
kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
View file

@ -28,6 +28,7 @@ Name[eo]=Fenestroj
Name[es]=Ventanas
Name[et]=Aknad
Name[eu]=Leihoak
Name[fi]=Ikkunat
Name[fr]=Fenêtres
Name[fy]=Finsters
Name[ga]=Fuinneoga
@ -99,6 +100,7 @@ Comment[es]=Configuración del aspecto y comportamiento de los títulos de las v
Comment[et]=Akna tiitliribade välimuse ja tunnetuse seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu leihoaren izenburuen itxura
Comment[fa]=پیکربندی ظاهر و احساس عنوان پنجره‌ها
Comment[fi]=Muokkaa ikkunoiden kehysten ulkonäköä
Comment[fr]=Configuration de l'apparence du titre des fenêtres
Comment[fy]=Hjir kinne jo it uterlik en gedrach fan finstertitels ynstelle
Comment[ga]=Cumraigh dealramh na dteideal fuinneoige

2
kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
View file

@ -32,6 +32,7 @@ Name[es]=Varios escritorios
Name[et]=Virtuaalsed töölauad
Name[eu]=Mahaigain anitz
Name[fa]=رومیزیهای چندگانه
Name[fi]=Virtuaalityöpöydät
Name[fr]=Bureaux multiples
Name[fy]=Firtuele buroblêden
Name[ga]=Deasca Iomadúla
@ -108,6 +109,7 @@ Comment[es]=Configuración del número de escritorios virtuales.
Comment[et]=Virtuaalsete töölaudade arvu seadistamine
Comment[eu]=Laneko arearen kopurua konfigura dezakezu.
Comment[fa]=می‌توانید پیکربندی کنید چند رومیزی مجازی وجود دارد.
Comment[fi]=Voit määritelle virtuaalityöpöytien määrän.
Comment[fr]=Configuration du nombre de bureaux virtuels.
Comment[fy]=Hjir kinne jo fêststelle hoefolle firtuele buroblêden jo brûke wolle.
Comment[ga]=Is féidir leat líon na ndeasc fíorúil a chumrú.

2
kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop
View file

@ -29,6 +29,7 @@ Name[es]=Acciones
Name[et]=Tegevused
Name[eu]=Ekintzak
Name[fa]=کنشها
Name[fi]=Toiminnot
Name[fy]=Aksjes
Name[ga]=Gníomhartha
Name[gl]=Accións
@ -106,6 +107,7 @@ Comment[es]=Configuración del teclado y del ratón
Comment[et]=Klaviatuuri ja hiire seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu teklatua eta saguaren ezarpenak
Comment[fa]=پیکربندی تنظیمات صفحه کلید و موشی
Comment[fi]=Muokkaa näppäimistön ja hiiren asetuksia
Comment[fr]=Configuration des paramètres du clavier et de la souris
Comment[fy]=Hjir kinne jo de ynstellings fan toetseboerd en mûs ynstelle
Comment[ga]=Cumraigh socruithe an mhéarchláir agus na luiche

2
kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
View file

@ -29,6 +29,7 @@ Name[es]=Avanzado
Name[et]=Muu
Name[eu]=Aurreratua
Name[fa]=پیشرفته
Name[fi]=Lisäasetukset
Name[fr]=Avancé
Name[fy]=Avansearre
Name[ga]=Casta
@ -106,6 +107,7 @@ Comment[es]=Configuración de las propiedades avanzadas del gestor de ventanas
Comment[et]=Aknahalduri seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu leiho kudeaketaren ezaugarri aurreratuak
Comment[fa]=پیکربندی ویژگیهای مدیریت پنجرۀ پیشرفته
Comment[fi]=Muokkaa ikkunoinnin ominaisuuksien lisäasetuksia
Comment[fr]=Configuration des fonctionnalités de gestion avancée des fenêtres
Comment[fy]=Hjir kinne jo de avansearre finsterbehearmooglikheden ynstelle
Comment[ga]=Cumraigh ardghnéithe bhainisteoireacht na bhfuinneog

2
kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop
View file

@ -28,6 +28,7 @@ Name[es]=Foco
Name[et]=Fookus
Name[eu]=Fokua
Name[fa]=کانون
Name[fi]=Kohdistus
Name[ga]=Fócas
Name[gl]=Foco
Name[gu]=ધ્યાન
@ -98,6 +99,7 @@ Comment[es]=Configuración de la política de enfocado de ventanas
Comment[et]=Akendele fookuse andmise reeglid
Comment[eu]=Konfiguratu leihoen fokuaren portaera
Comment[fa]=پیکربندی خط مشی کانون پنجره
Comment[fi]=Ikkunoiden kohdistustapa
Comment[fr]=Configuration de la politique de focus des fenêtres
Comment[fy]=Hjir kinne jo it fokusbeliid fan finsters ynstelle
Comment[ga]=Cumraigh an polasaí um fhócas fuinneoige

2
kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop
View file

@ -29,6 +29,7 @@ Name[es]=Moviendo
Name[et]=Liigutamine
Name[eu]=Mugitzen
Name[fa]=حرکت
Name[fi]=Siirtäminen
Name[fr]=Déplacement
Name[fy]=Ferpleatsing
Name[ga]=Bogadh
@ -105,6 +106,7 @@ Comment[es]=Configuración del modo de movimiento de las ventanas
Comment[et]=Akende liigutamise viisi seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu leihoak mugitzeko era
Comment[fa]=پیکربندی روشی که پنجره‌ها حرکت می‌کنند
Comment[fi]=Ikkunoiden siirtäminen
Comment[fr]=Configuration de la manière dont les fenêtres sont déplacées
Comment[fy]=Hjir kinne jo de wize wêrop finsters har ferpleatse ynstelle
Comment[ga]=Cumraigh conas a aistrítear fuinneoga

2
kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
View file

@ -34,6 +34,7 @@ Name[es]=Comportamiento de la ventana
Name[et]=Akende käitumine
Name[eu]=Leihoen portaera
Name[fa]=رفتار پنجره
Name[fi]=Ikkunoiden käyttäytyminen
Name[fr]=Comportement des fenêtres
Name[fy]=Finstergedrach
Name[ga]=Oibriú na bhFuinneog
@ -111,6 +112,7 @@ Comment[es]=Configuración del comportamiento de la ventana
Comment[et]=Akende käitumise seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu arakatzailearen portaera
Comment[fa]=پیکربندی رفتار پنجره
Comment[fi]=Ikkunoiden asetukset
Comment[fr]=Configuration du comportement des fenêtres
Comment[fy]=Stel it finstergedrach yn
Comment[ga]=Cumraigh oibriú na bhfuinneog

2
kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
View file

@ -27,6 +27,7 @@ Name[eo]=Nurfenestra
Name[es]=Específicas de la ventana
Name[et]=Akende seadistused
Name[eu]=Leihoen ezarpen espezifikoak
Name[fi]=Ikkunakohtaiset asetukset
Name[fr]=Paramètres spécifiques
Name[fy]=Finsterspesifike ynstellings
Name[ga]=Sainiúil don Fhuinneog
@ -96,6 +97,7 @@ Comment[es]=Configurar preferencias específicamente para una ventana
Comment[et]=Spetsiaalselt akendega seotud seadistused
Comment[eu]=Konfiguratu leiho jakin baten ezarpenak
Comment[fa]=پیکربندی تنظیمات برای پنجره به طور ‌ویژه
Comment[fi]=Muokkaa ikkunakohtaisia asetuksia
Comment[fr]=Configuration de paramètres spécifiques à une fenêtre
Comment[fy]=Hjir kinne jo ynstellings kieze spesifyk foar ien finster
Comment[ga]=Cumraigh na socruithe le haghaidh fuinneoige ar leith

83
kwin.notifyrc
View file

@ -20,6 +20,7 @@ Comment[eo]=KDE-fenestroadministrilo
Comment[es]=El gestor de ventanas de KDE
Comment[et]=KDE aknahaldur
Comment[eu]=KDEren leiho kudeatzailea
Comment[fi]=KDE:n ikkunaohjelma
Comment[fr]=Le gestionnaire de fenêtres de KDE
Comment[fy]=De KDE-windowmanager
Comment[ga]=Bainisteoir Fuinneog KDE
@ -96,6 +97,7 @@ Name[eo]=Al labortablo 1
Name[es]=Cambiar al escritorio 1
Name[et]=Liikumine 1. töölauale
Name[eu]=Aldatu 1. mahaigainera
Name[fi]=Vaihda työpöytään 1
Name[fr]=Aller au bureau 1
Name[fy]=Gean nei buroblêd 1
Name[ga]=Téigh go Deasc 1
@ -167,6 +169,7 @@ Comment[eo]=Labortablo unua estas elektita
Comment[es]=Se ha seleccionado el escritorio virtual uno
Comment[et]=Esimene virtuaalne töölaud on valitud
Comment[eu]=Lehen laneko area hautatua dago
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä yksi on valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 1 est sélectionné
Comment[fy]=Firtueel buroblêd ien is selektearre
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a haon
@ -244,6 +247,7 @@ Name[eo]=Al labortablo 2
Name[es]=Cambiar al escritorio 2
Name[et]=Liikumine 2. töölauale
Name[eu]=Aldatu 2. mahaigainera
Name[fi]=Vaihda työpöytään 2
Name[fr]=Aller au bureau 2
Name[fy]=Gean nei buroblêd 2
Name[ga]=Téigh go Deasc 2
@ -315,6 +319,7 @@ Comment[eo]=Labortablo dua estas elektita
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual dos
Comment[et]=Teine virtuaalne töölaud on valitud
Comment[eu]=Bigarren laneko area hautatua dago
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kaksi on valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 2 est sélectionné
Comment[fy]=Firtueel buroblêd twa is selektearre
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a dó
@ -393,6 +398,7 @@ Name[eo]=Al labortablo 3
Name[es]=Cambiar al escritorio 3
Name[et]=Liikumine 3. töölauale
Name[eu]=Aldatu 3. mahaigainera
Name[fi]=Vaihda työpöytään 3
Name[fr]=Aller au bureau 3
Name[fy]=Gean nei buroblêd 3
Name[ga]=Téigh go Deasc 3
@ -464,6 +470,7 @@ Comment[eo]=Labortablo tria estas elektita
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual tres
Comment[et]=Kolmas virtuaalne töölaud on valitud
Comment[eu]=Hirugarren laneko area hautatua dago
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kolme on valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 3 est sélectionné
Comment[fy]=Firtueel buroblêd trije is selektearre
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a trí
@ -542,6 +549,7 @@ Name[eo]=Al labortablo 4
Name[es]=Cambiar al escritorio 4
Name[et]=Liikumine 4. töölauale
Name[eu]=Aldatu 4. mahaigainera
Name[fi]=Vaihda työpöytään 4
Name[fr]=Aller au bureau 4
Name[fy]=Gean nei buroblêd 4
Name[ga]=Téigh go Deasc 4
@ -613,6 +621,7 @@ Comment[eo]=Labortablo kvara estas elektita
Comment[es]=Se ha seleccionado el escritorio virtual cuatro
Comment[et]=Neljas virtuaalne töölaud on valitud
Comment[eu]=Laugarren laneko area hautatua dago
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä neljä on valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 4 est sélectionné
Comment[fy]=Firtueel buroblêd fjouwer is selektearre
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a ceathair
@ -690,6 +699,7 @@ Name[eo]=Al labortablo 5
Name[es]=Cambiar al escritorio 5
Name[et]=Liikumine 5. töölauale
Name[eu]=Aldatu 5. mahaigainera
Name[fi]=Vaihda työpöytään 5
Name[fr]=Aller au bureau 5
Name[fy]=Gean nei buroblêd 5
Name[ga]=Téigh go Deasc 5
@ -761,6 +771,7 @@ Comment[eo]=Labortablo kvina estas elektita
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual cinco
Comment[et]=Viies virtuaalne töölaud on valitud
Comment[eu]=Bostgarren laneko area hautatua dago
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä viisi on valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 5 est sélectionné
Comment[fy]=Firtueel buroblêd viif is selektearre
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a cúig
@ -839,6 +850,7 @@ Name[eo]=Al labortablo 6
Name[es]=Cambiar al escritorio 6
Name[et]=Liikumine 6. töölauale
Name[eu]=Aldatu 6. mahaigainera
Name[fi]=Vaihda työpöytään 6
Name[fr]=Aller au bureau 6
Name[fy]=Gean nei buroblêd 6
Name[ga]=Téigh go Deasc 6
@ -909,6 +921,7 @@ Comment[eo]=Labortablo sesa estas elektita
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual seis
Comment[et]=Kuues virtuaalne töölaud on valitud
Comment[eu]=Hamaseigarren laneko area hautatua dago
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kuusi on valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 6 est sélectionné
Comment[fy]=Firtueel buroblêd seis is selektearre
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a sé
@ -984,6 +997,7 @@ Name[eo]=Al labortablo 7
Name[es]=Cambiar al escritorio 7
Name[et]=Liikumine 7. töölauale
Name[eu]=Aldatu 7. mahaigainera
Name[fi]=Vaihda työpöytään 7
Name[fr]=Aller au bureau 7
Name[fy]=Gean nei buroblêd 7
Name[ga]=Téigh go Deasc 7
@ -1055,6 +1069,7 @@ Comment[eo]=Labortablo sepa estas elektita
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual siete
Comment[et]=Seitsmes virtuaalne töölaud on valitud
Comment[eu]=Zazpigarren laneko area hautatua dago
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä seitsemän on valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 7 est sélectionné
Comment[fy]=Firtueel buroblêd sân is selektearre
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a seacht
@ -1133,6 +1148,7 @@ Name[eo]=Al labortablo 8
Name[es]=Cambiar al escritorio 8
Name[et]=Liikumine 8. töölauale
Name[eu]=Aldatu 8. mahaigainera
Name[fi]=Vaihda työpöytään 8
Name[fr]=Aller au bureau 8
Name[fy]=Gean nei buroblêd 8
Name[ga]=Téigh go Deasc 8
@ -1204,6 +1220,7 @@ Comment[eo]=Labortablo oka estas elektita
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual ocho
Comment[et]=Kaheksas virtuaalne töölaud on valitud
Comment[eu]=Zortzigarren laneko area hautatua dago
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kahdeksan on valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 8 est sélectionné
Comment[fy]=Firtueel buroblêd acht is selektearre
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a hocht
@ -1281,6 +1298,7 @@ Name[eo]=Al labortablo 9
Name[es]=Cambiar al escritorio 9
Name[et]=Liikumine 9. töölauale
Name[eu]=Aldatu 9. mahaigainera
Name[fi]=Vaihda työpöytään 9
Name[fr]=Aller au bureau 9
Name[fy]=Gean nei buroblêd 9
Name[ga]=Téigh go Deasc 9
@ -1351,6 +1369,7 @@ Comment[eo]=Labortablo naŭa estas elektita
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual nueve
Comment[et]=Üheksas virtuaalne töölaud on valitud
Comment[eu]=Bederatzigarren laneko area hautatua dago.
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä yhdeksän on valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 9 est sélectionné
Comment[fy]=Firtueel buroblêd njoggen is selektearre
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a naoi
@ -1426,6 +1445,7 @@ Name[eo]=Al labortablo 10
Name[es]=Cambiar al escritorio 10
Name[et]=Liikumine 10. töölauale
Name[eu]=Aldatu 10. mahaigainera
Name[fi]=Vaihda työpöytään 10
Name[fr]=Aller au bureau 10
Name[fy]=Gean nei buroblêd 10
Name[ga]=Téigh go Deasc 10
@ -1496,6 +1516,7 @@ Comment[eo]=Labortablo deka estas elektita
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual diez
Comment[et]=Kümnes virtuaalne töölaud on valitud
Comment[eu]=Hamargarren laneko area hautatua dago
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kymmenen on valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 10 est sélectionné
Comment[fy]=Firtueel buroblêd tsien is selektearre
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a deich
@ -1571,6 +1592,7 @@ Name[eo]=Al labortablo 11
Name[es]=Cambiar al escritorio 11
Name[et]=Liikumine 11. töölauale
Name[eu]=Aldatu 11. mahaigainera
Name[fi]=Vaihda työpöytään 11
Name[fr]=Aller au bureau 11
Name[fy]=Gean nei buroblêd 11
Name[ga]=Téigh go Deasc 11
@ -1641,6 +1663,7 @@ Comment[eo]=Labortablo dek unua estas elektita
Comment[es]=Se ha seleccionado el escritorio virtual once
Comment[et]=Üheteistkümnes virtuaalne töölaud on valitud
Comment[eu]=Hamaikagarren. laneko area hautatua dago
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä yksitoista on valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 11 est sélectionné
Comment[fy]=Firtueel buroblêd alve is selektearre
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a haon déag
@ -1715,6 +1738,7 @@ Name[eo]=Al labortablo 12
Name[es]=Cambiar al escritorio 12
Name[et]=Liikumine 12. töölauale
Name[eu]=Aldatu 12. mahaigainera
Name[fi]=Vaihda työpöytään 12
Name[fr]=Aller au bureau 12
Name[fy]=Gean nei buroblêd 12
Name[ga]=Téigh go Deasc 12
@ -1785,6 +1809,7 @@ Comment[eo]=Labortablo dek dua estas elektita
Comment[es]=Se ha seleccionado el escritorio virtual doce
Comment[et]=Kaheteistkümnes virtuaalne töölaud on valitud
Comment[eu]=Hamabigarren laneko area hautatua dago.
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kaksitoista on valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 12 est sélectionné
Comment[fy]=Firtueel buroblêd tolve is selektearre
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a dó dhéag
@ -1859,6 +1884,7 @@ Name[eo]=Al labortablo 13
Name[es]=Cambiar al escritorio 13
Name[et]=Liikumine 13. töölauale
Name[eu]=Aldatu 13. mahaigainera
Name[fi]=Vaihda työpöytään 13
Name[fr]=Aller au bureau 13
Name[fy]=Gean nei buroblêd 13
Name[ga]=Téigh go Deasc 13
@ -1929,6 +1955,7 @@ Comment[eo]=Labortablo dek tria estas elektita
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual trece
Comment[et]=Kolmeteistkümnes virtuaalne töölaud on valitud
Comment[eu]=Hamahirugarren laneko area hautatua dago.
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kolmetoista on valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 13 est sélectionné
Comment[fy]=Firtueel buroblêd trettjin is selektearre
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a trí déag
@ -2004,6 +2031,7 @@ Name[eo]=Al labortablo 14
Name[es]=Cambiar al escritorio 14
Name[et]=Liikumine 14. töölauale
Name[eu]=Aldatu 14. mahaigainera
Name[fi]=Vaihda työpöytään 14
Name[fr]=Aller au bureau 14
Name[fy]=Gean nei buroblêd 14
Name[ga]=Téigh go Deasc 14
@ -2074,6 +2102,7 @@ Comment[eo]=Labortablo dek kvara estas elektita
Comment[es]=Se ha seleccionado el escritorio virtual catorce
Comment[et]=Neljateistkümnes virtuaalne töölaud on valitud
Comment[eu]=Hamalaugarren laneko area hautatua dago
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä neljätoista on valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 14 est sélectionné
Comment[fy]=Firtueel buroblêd fjirtjin is selektearre
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a ceathair déag
@ -2148,6 +2177,7 @@ Name[eo]=Al labortablo 15
Name[es]=Cambiar al escritorio 15
Name[et]=Liikumine 15. töölauale
Name[eu]=Aldatu 15. mahaigainera
Name[fi]=Vaihda työpöytään 15
Name[fr]=Aller au bureau 15
Name[fy]=Gean nei buroblêd 15
Name[ga]=Téigh go Deasc 15
@ -2218,6 +2248,7 @@ Comment[eo]=Labortablo dek kvina estas elektita
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual quince
Comment[et]=Viieteistkümnes virtuaalne töölaud on valitud
Comment[eu]=Hamabostgarren laneko area hautatua dago
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä viisitoista on valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 15 est sélectionné
Comment[fy]=Firtueel buroblêd fyftjin is selektearre
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a cúig déag
@ -2293,6 +2324,7 @@ Name[eo]=Al labortablo 16
Name[es]=Cambiar al escritorio 16
Name[et]=Liikumine 16. töölauale
Name[eu]=Aldatu 16. mahaigainera
Name[fi]=Vaihda työpöytään 16
Name[fr]=Aller au bureau 16
Name[fy]=Gean nei buroblêd 16
Name[ga]=Téigh go Deasc 16
@ -2363,6 +2395,7 @@ Comment[eo]=Labortablo dek sesa estas elektita
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual dieciseis
Comment[et]=Kuueteistkümnes virtuaalne töölaud on valitud
Comment[eu]=Hamaseigarren laneko area hautatua dago
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kuusitoista on valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 16 est sélectionné
Comment[fy]=Firtueel buroblêd sechstjin is selektearre
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a sé déag
@ -2438,6 +2471,7 @@ Name[eo]=Al labortablo 17
Name[es]=Cambiar al escritorio 17
Name[et]=Liikumine 17. töölauale
Name[eu]=Aldatu 17. mahaigainera
Name[fi]=Vaihda työpöytään 17
Name[fr]=Aller au bureau 17
Name[fy]=Gean nei buroblêd 17
Name[ga]=Téigh go Deasc 17
@ -2508,6 +2542,7 @@ Comment[eo]=Labortablo dek sepa estas elektita
Comment[es]=Se ha seleccionado el escritorio virtual diecisiete
Comment[et]=Seitsmeteistkümnes virtuaalne töölaud on valitud
Comment[eu]=Hamazazpigarren laneko area hautatua dago
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä seitsemäntoista on valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 17 est sélectionné
Comment[fy]=Firtueel buroblêd santjin is selektearre
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a seacht déag
@ -2582,6 +2617,7 @@ Name[eo]=Al labortablo 18
Name[es]=Cambiar al escritorio 18
Name[et]=Liikumine 18. töölauale
Name[eu]=Aldatu 18. mahaigainera
Name[fi]=Vaihda työpöytään 18
Name[fr]=Aller au bureau 18
Name[fy]=Gean nei buroblêd 18
Name[ga]=Téigh go Deasc 18
@ -2652,6 +2688,7 @@ Comment[eo]=Labortablo dek oka estas elektita
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual dieciocho
Comment[et]=Kaheksateistkümnes virtuaalne töölaud on valitud
Comment[eu]=Hamazortzigarren laneko area hautatua dago
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kahdeksantoista on valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 18 est sélectionné
Comment[fy]=Firtueel buroblêd achtjin is selektearre
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a hocht déag
@ -2727,6 +2764,7 @@ Name[eo]=Al labortablo 19
Name[es]=Cambiar al escritorio 19
Name[et]=Liikumine 19. töölauale
Name[eu]=Aldatu 19. mahaigainera
Name[fi]=Vaihda työpöytään 19
Name[fr]=Aller au bureau 19
Name[fy]=Gean nei buroblêd 19
Name[ga]=Téigh go Deasc 19
@ -2797,6 +2835,7 @@ Comment[eo]=Labortablo dek naŭa estas elektita
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual diecinueve
Comment[et]=Üheksateistkümnes virtuaalne töölaud on valitud
Comment[eu]=Hemeretzigarren laneko area hautatua dago
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä yhdeksäntoista on valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 19 est sélectionné
Comment[fy]=Firtueel buroblêd njoggentjin is selektearre
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a naoi déag
@ -2872,6 +2911,7 @@ Name[eo]=Al labortablo 20
Name[es]=Cambiar al escritorio 20
Name[et]=Liikumine 20. töölauale
Name[eu]=Aldatu 20. mahaigainera
Name[fi]=Vaihda työpöytään 20
Name[fr]=Aller au bureau 20
Name[fy]=Gean nei buroblêd 20
Name[ga]=Téigh go Deasc 20
@ -2942,6 +2982,7 @@ Comment[eo]=Labortablo du deka estas elektita
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual veinte
Comment[et]=Kahekümnes virtuaalne töölaud on valitud
Comment[eu]=Hogeigarren laneko area hautatua dago
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kaksikymmentä on valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 20 est sélectionné
Comment[fy]=Firtueel buroblêd twintich is selektearre
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil fiche
@ -3015,6 +3056,7 @@ Name[eo]=Aktiviĝo de fenestro
Name[es]=Activar ventana
Name[et]=Akna aktiveerimine
Name[eu]=Aktibatu leihoa
Name[fi]=Aktivoi ikkuna
Name[fr]=Activer une fenêtre
Name[fy]=Finster aktivearje
Name[ga]=Gníomhachtaigh Fuinneog
@ -3085,6 +3127,7 @@ Comment[eo]=Alia fenestro aktiviĝis
Comment[es]=Se ha activado otra ventana
Comment[et]=Teine aken on aktiveeritud
Comment[eu]=Beste leiho bat aktibatua dago
Comment[fi]=Toinen ikkuna aktivoitu
Comment[fr]=Une autre fenêtre est activée
Comment[fy]=In oar finster is aktivearre
Comment[ga]=Gníomhachtaíodh fuinneog eile
@ -3160,6 +3203,7 @@ Name[es]=Nueva ventana
Name[et]=Uus aken
Name[eu]=Leiho berria
Name[fa]=پنجرۀ جدید
Name[fi]=Uusi ikkuna
Name[fr]=Nouvelle fenêtre
Name[fy]=Nij finster
Name[ga]=Fuinneog Nua
@ -3235,6 +3279,7 @@ Comment[eo]=Nova fenestro
Comment[es]=Nueva ventana
Comment[et]=Uus aken
Comment[eu]=Leiho berria
Comment[fi]=Uusi ikkuna
Comment[fr]=Nouvelle fenêtre
Comment[fy]=Nij finster
Comment[ga]=Fuinneog nua
@ -3310,6 +3355,7 @@ Name[eo]=Forigi fenestron
Name[es]=Eliminar ventana
Name[et]=Akna kustutamine
Name[eu]=Ezabatu leihoa
Name[fi]=Poista ikkuna
Name[fr]=Supprimer une fenêtre
Name[fy]=Finster wiskje
Name[ga]=Scrios Fuinneog
@ -3379,6 +3425,7 @@ Comment[eo]=Forigu fenestron
Comment[es]=Eliminar ventana
Comment[et]=Akna kustutamine
Comment[eu]=Ezabatu leihoa
Comment[fi]=Poista ikkuna
Comment[fr]=Supprimer une fenêtre
Comment[fy]=Finster wiskje
Comment[ga]=Scrios fuinneog
@ -3454,6 +3501,7 @@ Name[eo]=Fermiĝo de fenestro
Name[es]=Cerrar ventana
Name[et]=Aken sulgub
Name[eu]=Itxi leihoa
Name[fi]=Ikkuna sulkeutuu
Name[fr]=Fermer une fenêtre
Name[fy]=Finster slute
Name[ga]=Dún fuinneog
@ -3525,6 +3573,7 @@ Comment[eo]=Fenestro fermiĝas
Comment[es]=Se cierra una ventana
Comment[et]=Aken sulgub
Comment[eu]=Leihoa itxi egiten da
Comment[fi]=Ikkuna sulkeutuu
Comment[fr]=Une fenêtre se ferme
Comment[fy]=In finster slút
Comment[ga]=Dúntar fuinneog
@ -3601,6 +3650,7 @@ Name[eo]=Fenestro supren volviĝas
Name[es]=Iluminar ventana
Name[et]=Akna varjamine
Name[eu]=Bildu leihoa
Name[fi]=Rullaa ikkuna ylös
Name[fr]=Enrouler une fenêtre
Name[fy]=Finster oprôlje
Name[ga]=Scáthaigh Fuinneog Aníos
@ -3666,6 +3716,7 @@ Comment[eo]=Fenestro volviĝis supren
Comment[es]=Se ilumina una ventana
Comment[et]=Aken rullitakse kokku
Comment[eu]=Leihoa bildu da
Comment[fi]=Ikkuna rullataan ylös
Comment[fr]=Une fenêtre est enroulée
Comment[fy]=In finster is oprôle
Comment[ga]=Tá fuinneog scáthaithe aníos
@ -3735,6 +3786,7 @@ Name[eo]=Fenestro malsupren volviĝas
Name[es]=Oscurecer ventana
Name[et]=Akna taasnäitamine
Name[eu]=Zabaldu leihoa
Name[fi]=Rullaa ikkuna alas
Name[fr]=Dérouler une fenêtre
Name[fy]=Finster ôfrôlje
Name[ga]=Scáthaigh Fuinneog Anuas
@ -3799,6 +3851,7 @@ Comment[eo]=Fenestro volviĝis malsupren
Comment[es]=Se oscurece una ventana
Comment[et]=Aken rullitakse lahti
Comment[eu]=Leihoa zabaldu da
Comment[fi]=Ikkuna rullataan alas
Comment[fr]=Une fenêtre est déroulée
Comment[fy]=In finster is ôfrôle
Comment[ga]=Tá fuinneog scáthaithe anuas
@ -3868,6 +3921,7 @@ Name[eo]=Fenestro minimumiĝas
Name[es]=Minimizar ventana
Name[et]=Akna minimeerimine
Name[eu]=Minimizatu leihoa
Name[fi]=Pienennä ikkuna
Name[fr]=Réduire une fenêtre
Name[fy]=Minimalisearje finster
Name[ga]=Íoslaghdaigh Fuinneog
@ -3938,6 +3992,7 @@ Comment[eo]=Fenestro minimumiĝas
Comment[es]=Se ha minimizado una ventana
Comment[et]=Aken on minimeeritud
Comment[eu]=Leihoa minimizatu egiten da
Comment[fi]=Ikkuna on pienennetty
Comment[fr]=Une fenêtre est réduite
Comment[fy]=In finster is minimalisearre
Comment[ga]=Íoslaghdaíodh fuinneog
@ -4012,6 +4067,7 @@ Name[eo]=Fenestro neminimumiĝas
Name[es]=Desminimizar ventana
Name[et]=Akna suuruse taastamine
Name[eu]=Desminimizatu leihoa
Name[fi]=Suurenna ikkuna takaisin
Name[fr]=Restaurer une fenêtre
Name[fy]=Minimalisearjen fan finster ûngedien meitsje
Name[ga]=Cealaigh Íoslaghdú Fuinneoige
@ -4077,6 +4133,7 @@ Comment[eo]=Fenestro reaperas
Comment[es]=Se restaura una ventana
Comment[et]=Aken on taastatud
Comment[eu]=Leihoa leheneratu egiten da
Comment[fi]=Ikkuna on palautettu
Comment[fr]=Une fenêtre en icône est restaurée
Comment[fy]=In finster is hersteld
Comment[ga]=Athchóiríodh fuinneog
@ -4152,6 +4209,7 @@ Name[eo]=Fenestro maksimumiĝas
Name[es]=Maxximizar ventana
Name[et]=Akna maksimeerimine
Name[eu]=Maximizatu leihoa
Name[fi]=Suurenna ikkuna
Name[fr]=Maximiser une fenêtre
Name[fy]=finster maksimalisearje
Name[ga]=Uasmhéadaigh Fuinneog
@ -4222,6 +4280,7 @@ Comment[eo]=Fenestro maksimumiĝas
Comment[es]=Se ha maximizado una ventana
Comment[et]=Aken on maksimeeritud
Comment[eu]=Leihoa maximizatu egiten da
Comment[fi]=Ikkuna on suurennettu
Comment[fr]=Une fenêtre est maximisée
Comment[fy]=In finster is maksimalisearre
Comment[ga]=Uasmhéadaíodh fuinneog
@ -4296,6 +4355,7 @@ Name[eo]=Fenestro nemaksimumiĝas
Name[es]=Desmaximizar ventana
Name[et]=Akna suuruse taastamine
Name[eu]=Desmaximizatu leihoa
Name[fi]=Poista ikkunan suurennus
Name[fr]=Restaurer une fenêtre maximisée
Name[fy]=Maksimalisaasje fan finster ûngedien meitsje
Name[ga]=Cealaigh Uasmhéadú Fuinneoige
@ -4363,6 +4423,7 @@ Comment[eo]=Fenestro nemaksimumiĝis
Comment[es]=Una ventana ha dejado de estar maximizada
Comment[et]=Aken kaotab maksimaalse suuruse
Comment[eu]=Leihoak galdu egiten du maximizazioa
Comment[fi]=Ikkuna menettää suurennuksen
Comment[fr]=Une fenêtre maximisée est restaurée
Comment[fy]=In finster ferliest maksimalisaasje
Comment[ga]=Cealaíodh uasmhéadú fuinneoige
@ -4431,6 +4492,7 @@ Name[eo]=Fenestro sur ĉiuj labortabloj
Name[es]=Ventana en todos los escritorios
Name[et]=Aken kõigil töölaudadel
Name[eu]=Leihoa mahaigain guztietan
Name[fi]=Ikkuna kaikilla työpöydillä
Name[fr]=Fenêtre visible sur tous les bureaux
Name[fy]=Finster op alle buroblêden
Name[ga]=Fuinneog ar Gach Deasc
@ -4496,6 +4558,7 @@ Comment[eo]=Fenestro videbliĝis sur ĉiuj labortabloj
Comment[es]=Una ventana es visible en todos los escritorios
Comment[et]=Aken on muudetud nähtavaks kõigil töölaudadel
Comment[eu]=Leihoa mahaigain guztietan ikusgai bihurtzen da
Comment[fi]=Ikkuna näytetään kaikilla työpöydillä
Comment[fr]=Une fenêtre est maintenant visible sur tous les bureaux
Comment[fy]=In finster is sichtber makke op alle buroblêden
Comment[ga]=Cuireadh fuinneog ar gach deasc
@ -4566,6 +4629,7 @@ Name[eo]=Fenestro ne sur ĉiuj labortabloj
Name[es]=Ventana no en todos los escritorios
Name[et]=Aken ei ole kõigil töölaudadel
Name[eu]=Leihoa mahaigain guztietan ez
Name[fi]=Ikkuna ei kaikilla työpöydillä
Name[fr]=Fenêtre visible sur un seul bureau
Name[fy]=Finster net op alle buroblêden
Name[ga]=Níl Fuinneog ar Gach Deasc
@ -4628,6 +4692,7 @@ Comment[eo]=Fenestro nevidebliĝis sur ĉiuj labortabloj
Comment[es]=La ventana ya no se ve en todos los escritorios
Comment[et]=Aken ei ole enam nähtav kõigil töölaudadel
Comment[eu]=Leihoa ez da gehiago ikusiko leiho guztietan
Comment[fi]=Ikkuna ei ole enää näkyvillä kaikilla työpöydillä
Comment[fr]=Une fenêtre n'est maintenant plus visible sur tous les bureaux
Comment[fy]=In finster is net langer sichtber op alle buroblêden
Comment[ga]=Níl fuinneog infheicthe ar gach deasc a thuilleadh
@ -4703,6 +4768,7 @@ Name[eo]=Nova dialogo
Name[es]=Nuevo diálogo
Name[et]=Uus dialoog
Name[eu]=Elkarrizketa berria
Name[fi]=Uusi ikkuna
Name[fr]=Nouvelle boîte de dialogue
Name[fy]=Nij dialooch
Name[ga]=Dialóg Nua
@ -4770,6 +4836,7 @@ Comment[eo]=Provizora fenestro (dialogo) aperas
Comment[es]=Aparece la ventana de transición (un diálogo)
Comment[et]=Avaneb seondatud aken (dialoog)
Comment[eu]=Behin-behineko leihoa (elkarrizketa-leihoa) agertzen da
Comment[fi]=Dialogin ilmestyminen
Comment[fr]=Une boîte de dialogue apparaît
Comment[fy]=In dialooch ferskynt
Comment[ga]=Taispeántar fuinneog shealadach (.i. dialóg)
@ -4839,6 +4906,7 @@ Name[eo]=Forigo de dialogo
Name[es]=Eliminar diálogo
Name[et]=Dialoogi kustutamine
Name[eu]=Ezabatu leihoa
Name[fi]=Lopeta ikkuna
Name[fr]=Fermeture de la boîte de dialogue
Name[fy]=Dialooch wisse
Name[ga]=Scrios Dialóg
@ -4907,6 +4975,7 @@ Comment[eo]=Provizora fenestro (dialogo) malaperas
Comment[es]=Se elimina la ventana de transición (un diálogo)
Comment[et]=Seondatud aken (dialoog) eemaldatakse
Comment[eu]=Leiho elkarrizketa kentzen da
Comment[fi]=Lyhytaikainen ikkuna (dialogi) poistetaan
Comment[fr]=Une boîte de dialogue disparaît
Comment[fy]=In dialooch is slúten
Comment[ga]=Imíonn fuinneog shealadach (.i. dialóg)
@ -4976,6 +5045,7 @@ Name[eo]=Komenco de fenestromovo
Name[es]=Comienzo del movimiento de la ventana
Name[et]=Akna liigutamise algus
Name[eu]=Leihoaren mugimenduaren hasiera
Name[fi]=Ikkunan siirto alkaa
Name[fr]=Début de déplacement de fenêtre
Name[fy]=Begjinne mei finsterbeweging
Name[ga]=Tús Bogtha Fuinneoige
@ -5042,6 +5112,7 @@ Comment[eo]=Fenestro komencis movadon
Comment[es]=Una ventana ha comenzado a moverse
Comment[et]=Aken on hakanud liikuma
Comment[eu]=Leihoa mugitzen hasi da
Comment[fi]=Ikkuna aloittaa siirtymisen
Comment[fr]=Début de déplacement de fenêtre
Comment[fy]=In finster begon mei bewegen
Comment[ga]=Tá fuinneog ag bogadh
@ -5111,6 +5182,7 @@ Name[eo]=Fino de fenestromovo
Name[es]=Finalización del movimiento de la ventana
Name[et]=Akna liigutamise lõpp
Name[eu]=Leihoaren mugimenduaren bukaera
Name[fi]=Ikkunan siirto loppuu
Name[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
Name[fy]=Stopje mei finsterbeweging
Name[ga]=Deireadh Bogtha Fuinneoige
@ -5178,6 +5250,7 @@ Comment[eo]=Fenestro finis la movadon
Comment[es]=Una ventana ha terminado de moverse
Comment[et]=Aken on lõpetanud liikumise
Comment[eu]=Leihoaren mugimendua bukatu da
Comment[fi]=Ikkunan siirto valmis
Comment[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
Comment[fy]=In finster is klear mei bewegen
Comment[ga]=Chríochnaigh fuinneog a bogadh
@ -5248,6 +5321,7 @@ Name[eo]=Komenco de fenestro-regrandigo
Name[es]=Comienzo del cambio de tamaño de la ventana
Name[et]=Akna suuruse muutmise algus
Name[eu]=Leihoaren tamaina aldaketaren hasiera
Name[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa
Name[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
Name[fy]=Begjin mei it finster fan grutte te wizigjen
Name[ga]=Tús Athraithe Méid na Fuinneoige
@ -5315,6 +5389,7 @@ Comment[eo]=Fenestro komencis regrandigon
Comment[es]=Una ventana ha comenzado a cambiar de tamaño
Comment[et]=Akna suurus on hakanud muutuma
Comment[eu]=Leihoaren tamaina aldatzen hasi da
Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa
Comment[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
Comment[fy]=In finster is begon mei it wizigjen fan grutte
Comment[ga]=Tá fuinneog ag athrú a méide
@ -5384,6 +5459,7 @@ Name[eo]=Fino de fenestro-regrandigo
Name[es]=Finalización del cambio de tamaño de la ventana
Name[et]=Akna suuruse muutmise lõpp
Name[eu]=Leihoaren tamaina aldaketaren bukaera
Name[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu
Name[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
Name[fy]=Finster fan grutte wizigjen einigje
Name[ga]=Deireadh Athraithe Méid na Fuinneoige
@ -5451,6 +5527,7 @@ Comment[eo]=Fenestro finis regrandigon
Comment[es]=Una ventana ha terminado de cambiar su tamaño
Comment[et]=Aken on suuruse muutmise lõpetanud
Comment[eu]=Leihoaren tamaina aldaketa bukatu da
Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu
Comment[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
Comment[fy]=In finster is ree mei it wizigjen fan grutte
Comment[ga]=Chríochnaigh fuinneog a méid a athrú
@ -5517,6 +5594,7 @@ Name[eo]=Fenestro sur nuna labortablo petas atenton
Name[es]=Una ventana del escritorio actual requiere atención
Name[et]=Aken aktiivsel töölaual nõuab tähelepanu
Name[eu]=Uneko mahaigaineko leihoak jaramon egitea eskatzen du.
Name[fi]=Ikkuna nykyisellä työpöydällä kaipaa huomiota
Name[fr]=La fenêtre sur le bureau courant demande votre attention
Name[fy]=Finster op aktive buroblêd freget om oandacht
Name[ga]=Aire de dhíth ar fhuinneog ar an deasc reatha
@ -5574,6 +5652,7 @@ Comment[eo]=Fenestro sur nuna virtuala labortablo petas atenton
Comment[es]=Una ventana en el escritorio virtual actual requiere atención
Comment[et]=Aken aktiivsel virtuaalsel töölaual nõuab tähelepanu
Comment[eu]=Uneko laneko areako leiho batek jaramon egitea eskatzen du
Comment[fi]=Ikkuna nykyisellä virtuaalityöpöydällä kaipaa huomiota
Comment[fr]=Une fenêtre du bureau virtuel actuel demande votre attention
Comment[fy]=In finster op it aktive buroblêd freget om oandacht
Comment[ga]=Aire de dhíth ar fhuinneog ar an deasc reatha fhíorúil
@ -5637,6 +5716,7 @@ Name[eo]=Fenestro sur alia labortablo petas atenton
Name[es]=Una ventana en otro escritorio requiere atención
Name[et]=Aken teisel töölaual nõuab tähelepanu
Name[eu]=Beste mahaigaineko leihoak jaramon egitea eskatzen du
Name[fi]=Ikkuna toisella työpöydällä kaipaa huomiota
Name[fr]=Une fenêtre sur un autre bureau demande votre attention
Name[fy]=Finster op oar buroblêd freget om oandacht
Name[ga]=Aire de dhíth ar fhuinneog ar dheasc eile
@ -5694,6 +5774,7 @@ Comment[eo]=Fenestro sur neaktiva virtuala labortablo petas atenton
Comment[es]=Una ventana del escritorio virtual inactivo requiere atención
Comment[et]=Aken mitteaktiivsel virtuaalsel töölaual nõuab tähelepanu
Comment[eu]=Laneko area inaktiboko leihoa jaramon egitea eskatzen du
Comment[fi]=Ikkuna ei-aktiivisella virtuaalisella työpöydällä kaipaa huomiota
Comment[fr]=Une fenêtre sur un bureau virtuel inactif demande l'attention
Comment[fy]=In finster op in ynaktyf firtueel buroblêd freget om oandacht
Comment[ga]=Aire de dhíth ar fhuinneog ar an deasc reatha neamhghníomhach fhíorúil
@ -5758,6 +5839,7 @@ Name[ja]=コンポジティングのパフォーマンスの問題
Name[kk]=Құрастыру жылдамдығы баяу
Name[km]=តែង​ការ​អនុវត្ត​គឺ​យឺត
Name[kn]=ಕಾಂಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ
Name[ko]=컴포지팅 성능이 안 좋습니다
Name[lv]=Darbvirsmas kompozīcijas veiktspēja ir lēna
Name[ml]=കോമ്പോസിറ്റിങ്ങ് പെര്‍ഫോര്‍മന്‍സ് പതുക്കെയാണു്‌
Name[nb]=Sammensettingsytelsen er langsom
@ -5791,6 +5873,7 @@ Comment[ja]=コンポジティングのパフォーマンスが遅すぎるた
Comment[kk]=Құрастыру жылдамдығы баяу болғандықтан құрастыру тежеп қалды
Comment[km]=ការ​តែង​ការ​អនុវត្ត​យឺត​ណាស់ និង​ការ​តែង​ត្រូវបាន​ផ្អាក
Comment[kn]=ಕಾಂಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಬಹಳ ನಿಧಾನವಾಗಿದ್ದು, ಕಾಂಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
Comment[ko]=컴포지팅 성능이 너무 안 좋아서 컴포지팅을 중단합니다
Comment[lv]=Darbvirsmas kompozīcijas veiktspēja bija pārāk lēna un kompozīcija tika apturēta
Comment[ml]=കോമ്പോസിറ്റിങ്ങ് പെര്‍ഫോര്‍മന്‍സ് വളരെ പതുക്കെ ആയിരുന്നതിനാല്‍ കോമ്പോസിറ്റിങ്ങ് നിര്‍ത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നു
Comment[nb]=Sammensettingsytelsen var for langsom og sammensetting er blitt suspendert