diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index a8efb61997..ae45f92f65 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -1047,7 +1047,7 @@ Name[he]=חלון חדש
 Name[hr]=Novi prozor
 Name[hu]=Új ablak
 Name[ind]=Jendela Baru
-Name[is]=Opna nýjann glugga
+Name[is]=Opna nýjan glugga
 Name[it]=Nuova finestra
 Name[ja]=新規ウィンドウ
 Name[ko]=새 창
@@ -2223,7 +2223,7 @@ Name[gl]=Novo Diálogo
 Name[he]=דו-שיח חדש
 Name[hu]=Új párbeszédablak
 Name[ind]=Dialog Baru
-Name[is]=Opna nýjann glugga
+Name[is]=Opna nýjan glugga
 Name[it]=Nuova finestra
 Name[ja]=新規ダイアログ
 Name[ko]=새 대화창