diff --git a/scripts/videowall/metadata.desktop b/scripts/videowall/metadata.desktop
index 1f9d518574..e99eab9858 100644
--- a/scripts/videowall/metadata.desktop
+++ b/scripts/videowall/metadata.desktop
@@ -49,8 +49,8 @@ Name[zh_CN]=视频墙
 Name[zh_TW]=影像牆
 Comment=Spans fullscreen video player over all attached screens to create a Video Wall
 Comment[bs]=Proteže punog zaslona gledanje videa nad svim priloženim ekranima stvoriti video zidu
-Comment[ca]=Expandeix el reproductor de vídeo a pantalla completa per totes les pantalles enganxades per crear un mur de vídeo.
-Comment[ca@valencia]=Expandeix el reproductor de vídeo a pantalla completa per totes les pantalles enganxades per crear un mur de vídeo.
+Comment[ca]=Expandeix el reproductor de vídeo a pantalla completa per a totes les pantalles adjuntades per a crear un mur de vídeo.
+Comment[ca@valencia]=Expandeix el reproductor de vídeo a pantalla completa per a totes les pantalles adjuntades per a crear un mur de vídeo.
 Comment[da]=Udfolder videoafspiller i fuldskærm over alle tilsluttede skærme og danner derved en videovæg
 Comment[de]=Erweitert einen Videospieler im Vollbildmodus über alle Bildschirme, um eine Video-Wand zu erzeugen
 Comment[el]=Απλώνει πλήρη οθόνη για το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο σε όλες τις προσαρτημένες οθόνες για να δημιουργήσει ένα Video Wall
diff --git a/tabbox/kwinwindowswitcher.desktop b/tabbox/kwinwindowswitcher.desktop
index c358e9c671..1f4a08fc27 100644
--- a/tabbox/kwinwindowswitcher.desktop
+++ b/tabbox/kwinwindowswitcher.desktop
@@ -4,8 +4,8 @@ X-KDE-ServiceType=KWin/WindowSwitcher
 
 Comment=KWin Window Switcher Layout
 Comment[bs]=KWin Prozor Switcher Izgled
-Comment[ca]=Disposició del commutador de finestres KWin
-Comment[ca@valencia]=Disposició del commutador de finestres KWin
+Comment[ca]=Disposició del commutador de finestres del KWin
+Comment[ca@valencia]=Disposició del commutador de finestres del KWin
 Comment[cs]=Rozvržení přepínače oken KWin
 Comment[da]=Layout til KWins vinduesskifter
 Comment[de]=Fensterwechsler-Layout