diff --git a/clients/ozone/ozoneclient.desktop b/clients/ozone/ozoneclient.desktop
index 7efa250926..af2af16988 100644
--- a/clients/ozone/ozoneclient.desktop
+++ b/clients/ozone/ozoneclient.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[de]=Ozon
 Name[es]=Ozono
 Name[gu]=ઓઝોન
 Name[it]=Ozono
+Name[kk]=Озон
 Name[km]=អូហ្សូន
 Name[mk]=Озон
 Name[ml]=ഓസോണ്‍
diff --git a/effects/dimscreen.desktop b/effects/dimscreen.desktop
index e35e2e0943..f4130de992 100644
--- a/effects/dimscreen.desktop
+++ b/effects/dimscreen.desktop
@@ -19,6 +19,7 @@ Name[gu]=સંચાલક સ્થિતિ માટે ઝાંખો સ
 Name[hu]=Halványított képernyő rendszergazdai módban
 Name[it]=Oscura lo schermo per la modalità amministratore
 Name[ja]=管理者モードでスクリーンを暗く
+Name[kk]=Әкімші режімде экранды күңгірттеп көрсету
 Name[km]=បន្ថយ​ពន្លឺ​អេក្រង់ សម្រាប់​របៀប​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង
 Name[ko]=관리자 모드에서 화면 어둡게 하기
 Name[lt]=Užtemdyti ekraną administratoriaus veiksenai
diff --git a/effects/explosion.desktop b/effects/explosion.desktop
index e46f3f2837..f28d89420c 100644
--- a/effects/explosion.desktop
+++ b/effects/explosion.desktop
@@ -74,6 +74,7 @@ Comment[gu]=જ્યારે વિન્ડો બંધ થાય છે ત
 Comment[hu]=Bezáráskor az ablakok "felrobbannak"
 Comment[it]=Fa esplodere le finestre alla chiusura
 Comment[ja]=ウィンドウを閉じるときに爆発させます
+Comment[kk]=Жабылатын терезе жарылып жойылады
 Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​ផុស​ចេញ​ពេល​បិទ​ពួក​វា​
 Comment[ko]=창이 닫힐 때 폭발시키기
 Comment[lt]=Išsprogdina langus juos užveriant
diff --git a/effects/fade.desktop b/effects/fade.desktop
index fbe0e4b471..b36ab97685 100644
--- a/effects/fade.desktop
+++ b/effects/fade.desktop
@@ -80,6 +80,7 @@ Comment[gu]=જ્યારે વિન્ડો બતાવવામાં 
 Comment[hu]=Ablak elrejtése vagy megjelenése esetén folyamatosan áttűnő eredményt ad
 Comment[it]=Fa svanire e comparire gradualmente le finestre quando sono mostrate o nascoste
 Comment[ja]=ウィンドウの表示/非表示を切り替えるときに滑らかにフェードイン/フェードアウトします
+Comment[kk]=Терезелерді көрсету/жасыруды біртіндеп пайда болу/ғайып ету
 Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​លេច​បន្តិច​ម្តង​/លិចបន្តិច​ម្តង​យ៉ាង​រលូន ពេល​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ឬ​លាក់
 Comment[ko]=창이 보여지거나 감춰질 때 부드러운 페이드 인/아웃 사용하기
 Comment[lt]=Langai pamažu išnyksta/atsiranda jei juos prašoma parodyti arba jie slepiami
diff --git a/effects/fallapart.desktop b/effects/fallapart.desktop
index a91637bea6..370b10f33e 100644
--- a/effects/fallapart.desktop
+++ b/effects/fallapart.desktop
@@ -73,6 +73,7 @@ Comment[gu]=વિન્ડોસને નીચે ટુકડાઓમાં
 Comment[hu]=A bezárt ablakok darabokra hullanak
 Comment[it]=Le finestre cadono a pezzi quando sono chiuse
 Comment[ja]=閉じられたウィンドウがバラバラになります
+Comment[kk]=Жабылатын терезелер ыдырап кетеді
 Comment[km]=បង្អួច​ដែល​បាន​បិទ​ធ្លាក់​ក្នុង​ចំណែក
 Comment[ko]=닫힌 창이 조각난 채로 떨어지게 하기
 Comment[lt]=Uždaromi langai subyra į gabalėlius
diff --git a/effects/flipswitch.desktop b/effects/flipswitch.desktop
index 28b0dcf1c9..b2960c08f7 100644
--- a/effects/flipswitch.desktop
+++ b/effects/flipswitch.desktop
@@ -17,6 +17,7 @@ Name[gu]=ફ્લિપ સ્વિચ
 Name[hu]=Billenős váltódoboz
 Name[it]=Cambia ribaltando
 Name[ja]=フリップスイッチ
+Name[kk]=Ақтарып ауыстырғыш
 Name[km]=ប្ដូរ​ការ​ត្រឡប់​
 Name[ko]=플립 전환기
 Name[lt]=Krūvos vartiklis
diff --git a/effects/flipswitch_config.desktop b/effects/flipswitch_config.desktop
index dacdb5ea88..6df8a97614 100644
--- a/effects/flipswitch_config.desktop
+++ b/effects/flipswitch_config.desktop
@@ -24,6 +24,7 @@ Name[gu]=ફ્લિપ સ્વિચ
 Name[hu]=Billenős váltódoboz
 Name[it]=Cambia ribaltando
 Name[ja]=フリップスイッチ
+Name[kk]=Ақтарып ауыстырғыш
 Name[km]=ប្ដូរ​ការ​ត្រឡប់​
 Name[ko]=플립 전환기
 Name[lt]=Krūvos vartiklis
diff --git a/effects/invert.desktop b/effects/invert.desktop
index a02decac6f..930df53166 100644
--- a/effects/invert.desktop
+++ b/effects/invert.desktop
@@ -84,6 +84,7 @@ Comment[gu]=ડેસ્કટોપ રંગને ઉલ્ટો (ઋણ) 
 Comment[hu]=Invertálja az asztal színeit
 Comment[it]=Inverte (nega) i colori del desktop
 Comment[ja]=デスクトップの色を反転させます
+Comment[kk]=Үстелдің түстерін терістеу (кері қылу)
 Comment[km]=បញ្ច្រាស (បដិសេធ) ពណ៌​ផ្ទៃ​តុ
 Comment[ko]=데스크톱의 색 반전시키기
 Comment[ku]=Rengên Sermaseyê Vajî Bike
diff --git a/effects/maketransparent.desktop b/effects/maketransparent.desktop
index 6e5dba03d7..cabf41b7a3 100644
--- a/effects/maketransparent.desktop
+++ b/effects/maketransparent.desktop
@@ -29,6 +29,7 @@ Name[is]=Hálfgegnsæi
 Name[it]=Semitrasparenza
 Name[ja]=半透明
 Name[ka]=ნახევრადგამჭირვალეობა
+Name[kk]=Мөлдірлік
 Name[km]=ភាព​ល្អក់
 Name[ko]=반투명
 Name[lt]=Permatomumas
diff --git a/effects/maketransparent_config.desktop b/effects/maketransparent_config.desktop
index 88ddcc308a..ec2c64aa2d 100644
--- a/effects/maketransparent_config.desktop
+++ b/effects/maketransparent_config.desktop
@@ -36,6 +36,7 @@ Name[is]=Hálfgegnsæi
 Name[it]=Semitrasparenza
 Name[ja]=半透明
 Name[ka]=ნახევრადგამჭირვალეობა
+Name[kk]=Мөлдірлік
 Name[km]=ភាព​ល្អក់
 Name[ko]=반투명
 Name[lt]=Permatomumas
diff --git a/effects/mousemark.desktop b/effects/mousemark.desktop
index b821ac1aab..81ae52f1b0 100644
--- a/effects/mousemark.desktop
+++ b/effects/mousemark.desktop
@@ -81,6 +81,7 @@ Comment[gu]=તમારા ડેસ્કટોપ પર લીટીઓ દ
 Comment[hu]=Vonalakat enged húzni az asztalon
 Comment[it]=Permette di disegnare delle righe sul desktop
 Comment[ja]=マウスを使ってデスクトップに線を引けます
+Comment[kk]=Үстеліңізде сызықтарды салу мүмкіндігін береді
 Comment[km]=អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​គូស​បន្ទាត់​ច្រើន​នៅ​លើ​ផ្ទៃតុ​របស់​អ្នក
 Comment[ko]=데스크톱에 선 그리기
 Comment[lt]=Leidžia piešti linijas ekrane
diff --git a/effects/showpaint.desktop b/effects/showpaint.desktop
index 237ca3d772..2ca5903f4e 100644
--- a/effects/showpaint.desktop
+++ b/effects/showpaint.desktop
@@ -23,6 +23,7 @@ Name[hu]=Megmutatja a kirajolt területeket
 Name[is]=Sýna Teikningu
 Name[it]=Mostra ridisegno
 Name[ja]=描画領域を表示
+Name[kk]=Бояулау
 Name[km]=បង្ហាញគំនូរ
 Name[ko]=그리기 영역 보이기
 Name[lt]=Rodyti piešimą
diff --git a/effects/snow.desktop b/effects/snow.desktop
index 818317efc7..99e1c12a4d 100644
--- a/effects/snow.desktop
+++ b/effects/snow.desktop
@@ -25,6 +25,7 @@ Name[hr]=Snijeg
 Name[hu]=Hóesés
 Name[it]=Neve
 Name[ja]=雪
+Name[kk]=Қар
 Name[km]=ធ្លាក់​ព្រឹល
 Name[ko]=눈
 Name[ku]=Berf
@@ -81,6 +82,7 @@ Comment[gu]=ડેસ્કટોપ પર બરફ પડવા દો
 Comment[hu]=Hull a hó az asztalon
 Comment[it]=Fa nevicare sul desktop
 Comment[ja]=デスクトップに雪を降らせます
+Comment[kk]=Терезе безендіруі
 Comment[km]=អនុញ្ញាត​ឲ្យ​វា​ធ្លាក់​ព្រឹល​នៅលើ​ផ្ទៃតុ
 Comment[ko]=데스크톱에 눈이 오도록 합니다
 Comment[lt]=Pradeda snigti jūsų darbastalyje
diff --git a/effects/snow_config.desktop b/effects/snow_config.desktop
index 7b116e7ad6..7364acd560 100644
--- a/effects/snow_config.desktop
+++ b/effects/snow_config.desktop
@@ -31,6 +31,7 @@ Name[hr]=Snijeg
 Name[hu]=Hóesés
 Name[it]=Neve
 Name[ja]=雪
+Name[kk]=Қар
 Name[km]=ធ្លាក់​ព្រឹល
 Name[ko]=눈
 Name[ku]=Berf
diff --git a/effects/taskbarthumbnail.desktop b/effects/taskbarthumbnail.desktop
index 1f6d07ae98..f8306a1e21 100644
--- a/effects/taskbarthumbnail.desktop
+++ b/effects/taskbarthumbnail.desktop
@@ -23,6 +23,7 @@ Name[hu]=Feladatsáv-ablaktartalom
 Name[is]=Smámyndir á verkefnaslá
 Name[it]=Miniature per la barra delle applicazioni
 Name[ja]=タスクバーのサムネイル
+Name[kk]=Тапсырмалар панеліндегі нобайлары
 Name[km]=រូបភាព​តូចៗ​របារ​ភារកិច្ច
 Name[ko]=작업 표시줄 미리 보기 그림
 Name[lt]=Užduočių juostos miniatiūros
diff --git a/effects/wobblywindows.desktop b/effects/wobblywindows.desktop
index abd004f12f..09bacff397 100644
--- a/effects/wobblywindows.desktop
+++ b/effects/wobblywindows.desktop
@@ -19,6 +19,7 @@ Name[gu]=વોબલી વિન્ડોઝ
 Name[hu]=Tekergő ablakok
 Name[it]=Finestre tremolanti
 Name[ja]=揺れるウィンドウ
+Name[kk]=Майысқақ терезелер
 Name[km]=បង្អួច​រំញ័រ
 Name[ko]=흔들리는 창
 Name[lv]=Ļodzīgie logi
diff --git a/effects/wobblywindows_config.desktop b/effects/wobblywindows_config.desktop
index fdf0d4b303..15717af3d5 100644
--- a/effects/wobblywindows_config.desktop
+++ b/effects/wobblywindows_config.desktop
@@ -26,6 +26,7 @@ Name[gu]=વોબલી વિન્ડોઝ
 Name[hu]=Tekergő ablakok
 Name[it]=Finestre tremolanti
 Name[ja]=揺れるウィンドウ
+Name[kk]=Майысқақ терезелер
 Name[km]=បង្អួច​រំញ័រ
 Name[ko]=흔들리는 창
 Name[lv]=Ļodzīgie logi
diff --git a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
index 9173d61aee..90ddcc5fc9 100644
--- a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
@@ -38,6 +38,7 @@ Name[hu]=Ablakok
 Name[is]=Gluggar
 Name[it]=Finestre
 Name[ja]=ウィンドウ
+Name[kk]=Терезелер
 Name[km]=បង្អួច
 Name[ko]=창
 Name[ku]=Pace
diff --git a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
index 4908ebf92b..fe5eea4cf2 100644
--- a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
@@ -37,6 +37,7 @@ Name[hu]=Ablakspecifikus beállítások
 Name[is]=Stillingar ákveðinna glugga
 Name[it]=Specifiche per la finestra
 Name[ja]=ウィンドウ固有
+Name[kk]=Терезенің ерекше параметрлері
 Name[km]=បង្អួច​ជាក់លាក់​
 Name[ko]=창 지정
 Name[lv]=Logam specifiski parametri
diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc
index 1d4da6c4d2..bcd19f7b15 100644
--- a/kwin.notifyrc
+++ b/kwin.notifyrc
@@ -33,6 +33,7 @@ Comment[is]=Gluggastjóri KDE
 Comment[it]=Il gestore delle finestre di KDE
 Comment[ja]=KDE ウィンドウマネージャ
 Comment[ka]=KDE ფანჯრის მენეჯერი
+Comment[kk]=KDE терезе менеджері
 Comment[km]=កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​បង្អួច
 Comment[ko]=KDE 창 관리자
 Comment[ku]=Gerînendeyê Paceyan yê KDE'yê
@@ -104,6 +105,7 @@ Name[is]=Birta skjáborð 1
 Name[it]=Vai al desktop 1
 Name[ja]=デスクトップ 1 に移動
 Name[ka]=სამუშაო დაფა 1-ზე გადასვლა
+Name[kk]=1-үстелге ауысу
 Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ផ្ទៃតុ ១
 Name[ko]=데스크톱 1로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 1
@@ -171,6 +173,7 @@ Comment[is]=Sýndarskjáborð eitt er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale uno è selezionato
 Comment[ja]=仮想デスクトップ 1 が選択されました
 Comment[ka]=არჩეულია პირველი სამუშაო დაფა
+Comment[kk]=Бүрінші виртуалды үстел таңдалды
 Comment[km]=បាន​ជ្រើស​ផ្ទៃតុ​និម្មិត ១
 Comment[ko]=가상 데스크톱 1이 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 1 ya farazî hatiye hilbijartin
@@ -244,6 +247,7 @@ Name[is]=Birta skjáborð 2
 Name[it]=Vai al desktop 2
 Name[ja]=デスクトップ 2 に移動
 Name[ka]=სამუშაო დაფა 2-ზე გადასვლა
+Name[kk]=2-үстелге ауысу
 Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ផ្ទៃតុ ២
 Name[ko]=데스크톱 2로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 2
@@ -311,6 +315,7 @@ Comment[is]=Sýndarskjáborð tvö er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale due è selezionato
 Comment[ja]=仮想デスクトップ 2 が選択されました
 Comment[ka]=არჩეულია მეორე სამუშაო დაფა
+Comment[kk]=Екінші виртуалды үстел таңдалды
 Comment[km]=បាន​ជ្រើស​ផ្ទៃតុ​និម្មិត ២
 Comment[ko]=가상 데스크톱 2가 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 1 ya farazî hatiye hilbijartin
@@ -385,6 +390,7 @@ Name[is]=Birta skjáborð 3
 Name[it]=Vai al desktop 3
 Name[ja]=デスクトップ 3 に移動
 Name[ka]=სამუშაო დაფა 3-ზე გადასვლა
+Name[kk]=3-үстелге ауысу
 Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ផ្ទៃតុ ៣
 Name[ko]=데스크톱 3으로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 3
@@ -452,6 +458,7 @@ Comment[is]=Sýndarskjáborð þrjú er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale tre è selezionato
 Comment[ja]=仮想デスクトップ 3 が選択されました
 Comment[ka]=არჩეულია მესამე სამუშაო დაფა
+Comment[kk]=Үшінші виртуалды үстел таңдалды
 Comment[km]=បាន​ជ្រើស​ផ្ទៃតុ​និម្មិត ៣
 Comment[ko]=가상 데스크톱 3이 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 3 ya farazî hatiye hilbijartin
@@ -526,6 +533,7 @@ Name[is]=Birta skjáborð 4
 Name[it]=Vai al desktop 4
 Name[ja]=デスクトップ 4 に移動
 Name[ka]=სამუშაო დაფა 4-ზე გადასვლა
+Name[kk]=4-үстелге ауысу
 Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ផ្ទៃតុ ៤
 Name[ko]=데스크톱 4로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 4
@@ -593,6 +601,7 @@ Comment[is]=Sýndarskjáborð fjögur er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale quattro è selezionato
 Comment[ja]=仮想デスクトップ 4 が選択されました
 Comment[ka]=არჩეულია მეოთხე სამუშაო დაფა
+Comment[kk]=Төртінші виртуалды үстел таңдалды
 Comment[km]=បាន​ជ្រើស​ផ្ទៃតុ​និម្មិត ៤
 Comment[ko]=가상 데스크톱 4가 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 4 ya farazî hatiye hilbijartin
@@ -666,6 +675,7 @@ Name[is]=Birta skjáborð 5
 Name[it]=Vai al desktop 5
 Name[ja]=デスクトップ 5 に移動
 Name[ka]=სამუშაო დაფა 5-ზე გადასვლა
+Name[kk]=5-үстелге ауысу
 Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ផ្ទៃតុ ៥
 Name[ko]=데스크톱 5로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 5
@@ -733,6 +743,7 @@ Comment[is]=Sýndarskjáborð fimm er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale cinque è selezionato
 Comment[ja]=仮想デスクトップ 5 が選択されました
 Comment[ka]=არჩეულია მეხუთე სამუშაო დაფა
+Comment[kk]=Бесінші виртуалды үстел таңдалды
 Comment[km]=បាន​ជ្រើស​ផ្ទៃតុ​និម្មិត ៥​
 Comment[ko]=가상 데스크톱 5가 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 5 ya farazî hatiye hilbijartin
@@ -807,6 +818,7 @@ Name[is]=Birta skjáborð 6
 Name[it]=Vai al desktop 6
 Name[ja]=デスクトップ 6 に移動
 Name[ka]=სამუშაო დაფა 6-ზე გადასვლა
+Name[kk]=6-үстелге ауысу
 Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ផ្ទៃតុ ៦
 Name[ko]=데스크톱 6으로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 6
@@ -872,6 +884,7 @@ Comment[hu]=Kiválasztva: 6. asztal
 Comment[is]=Sýndarskjáborð sex er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale sei è selezionato
 Comment[ja]=仮想デスクトップ 6 が選択されました
+Comment[kk]=Алтыншы виртуалды үстел таңдалды
 Comment[km]=បាន​ជ្រើស​ផ្ទៃតុ​និម្មិត ៦
 Comment[ko]=가상 데스크톱 6이 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 6 ya farazî hatiye hilbijartin
@@ -944,6 +957,7 @@ Name[is]=Birta skjáborð 7
 Name[it]=Vai al desktop 7
 Name[ja]=デスクトップ 7 に移動
 Name[ka]=სამუშაო დაფა 7-ზე გადასვლა
+Name[kk]=7-үстелге ауысу
 Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ផ្ទៃតុ ៧
 Name[ko]=데스크톱 7로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 7
@@ -1011,6 +1025,7 @@ Comment[is]=Sýndarskjáborð sjö er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale sette è selezionato
 Comment[ja]=仮想デスクトップ 7 が選択されました
 Comment[ka]=არჩეულია მეშვიდე სამუშაო დაფა
+Comment[kk]=Жетінші виртуалды үстел таңдалды
 Comment[km]=បាន​ជ្រើស​ផ្ទៃតុ​និម្មិត ៧
 Comment[ko]=가상 데스크톱 7이 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 7 ya farazî hatiye hilbijartin
@@ -1085,6 +1100,7 @@ Name[is]=Birta skjáborð 8
 Name[it]=Vai al desktop 8
 Name[ja]=デスクトップ 8 に移動
 Name[ka]=სამუშაო დაფა 8-ზე გადასვლა
+Name[kk]=8-үстелге ауысу
 Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ផ្ទៃតុ ៨
 Name[ko]=데스크톱 8로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 8
@@ -1152,6 +1168,7 @@ Comment[is]=Sýndarskjáborð átta er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale otto è selezionato
 Comment[ja]=仮想デスクトップ 8 が選択されました
 Comment[ka]=არჩეულია მერვე სამუშაო დაფა
+Comment[kk]=Сегізінші виртуалды үстел таңдалды
 Comment[km]=បាន​ជ្រើស​ផ្ទៃតុ​និម្មិត ៨
 Comment[ko]=가상 데스크톱 8이 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 8 ya farazî hatiye hilbijartin
@@ -1225,6 +1242,7 @@ Name[is]=Birta skjáborð 9
 Name[it]=Vai al desktop 9
 Name[ja]=デスクトップ 9 に移動
 Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 9
+Name[kk]=9-үстелге ауысу
 Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ផ្ទៃតុ ៩
 Name[ko]=데스크톱 9로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 9
@@ -1291,6 +1309,7 @@ Comment[is]=Sýndarskjáborð níu er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale nove è selezionato
 Comment[ja]=仮想デスクトップ 9 が選択されました
 Comment[ka]=არჩეულია მეცხრე ვირტულური სამუშაო დაფა
+Comment[kk]=Тогызыншы виртуалды үстел таңдалды
 Comment[km]=បាន​ជ្រើស​ផ្ទៃតុ​និម្មិត ៩
 Comment[ko]=가상 데스크톱 9가 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 9 ya farazî hatiye hilbijartin
@@ -1361,6 +1380,7 @@ Name[is]=Birta skjáborð 10
 Name[it]=Vai al desktop 10
 Name[ja]=デスクトップ 10 に移動
 Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 10
+Name[kk]=10-үстелге ауысу
 Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ផ្ទៃតុ ១០
 Name[ko]=데스크톱 10으로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 10
@@ -1427,6 +1447,7 @@ Comment[is]=Sýndarskjáborð tíu er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale dieci è selezionato
 Comment[ja]=仮想デスクトップ 10 が選択されました
 Comment[ka]=არჩეულია მეათე ვირტულური სამუშაო დაფა
+Comment[kk]=Оныншы виртуалды үстел таңдалды
 Comment[km]=បាន​ជ្រើស​ផ្ទៃតុ​និម្មិត ១០
 Comment[ko]=가상 데스크톱 10이 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 10 ya farazî hatiye hilbijartin
@@ -1498,6 +1519,7 @@ Name[is]=Birta skjáborð 11
 Name[it]=Vai al desktop 11
 Name[ja]=デスクトップ 11 に移動
 Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 11
+Name[kk]=11-үстелге ауысу
 Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ផ្ទៃតុ ១១
 Name[ko]=데스크톱 11로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 11
@@ -1564,6 +1586,7 @@ Comment[is]=Sýndarskjáborð ellefu er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale undici è selezionato
 Comment[ja]=仮想デスクトップ 11 が選択されました
 Comment[ka]=არჩეულია მეთერთმეტე ვირტულური სამუშაო დაფა
+Comment[kk]=Он бішінші виртуалды үстел таңдалды
 Comment[km]=បាន​ជ្រើស​ផ្ទៃតុ​និម្មិត ១១
 Comment[ko]=가상 데스크톱 11이 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 11 ya farazî hatiye hilbijartin
@@ -1634,6 +1657,7 @@ Name[is]=Birta skjáborð 12
 Name[it]=Vai al desktop 12
 Name[ja]=デスクトップ 12 に移動
 Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 12
+Name[kk]=12-үстелге ауысу
 Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ផ្ទៃតុ ១២
 Name[ko]=데스크톱 12로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 12
@@ -1700,6 +1724,7 @@ Comment[is]=Sýndarskjáborð tólf er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale dodici è selezionato
 Comment[ja]=仮想デスクトップ 12 が選択されました
 Comment[ka]=არჩეულია მეთორმეტე ვირტულური სამუშაო დაფა
+Comment[kk]=Он екінші виртуалды үстел таңдалды
 Comment[km]=បាន​ជ្រើស​ផ្ទៃតុ​និម្មិត ១២
 Comment[ko]=가상 데스크톱 12가 선택됨
 Comment[ku]= Sermaseya 12 ya farazî hatiye hilbijartin
@@ -1770,6 +1795,7 @@ Name[is]=Birta skjáborð 13
 Name[it]=Vai al desktop 13
 Name[ja]=デスクトップ 13 に移動
 Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 13
+Name[kk]=13-үстелге ауысу
 Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ផ្ទៃតុ ១៣
 Name[ko]=데스크톱 13으로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 13
@@ -1836,6 +1862,7 @@ Comment[is]=Sýndarskjáborð þrettán er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale tredici è selezionato
 Comment[ja]=仮想デスクトップ 13 が選択されました
 Comment[ka]=არჩეულია მეცამეტე ვირტულური სამუშაო დაფა
+Comment[kk]=Он үшінші виртуалды үстел таңдалды
 Comment[km]=បាន​ជ្រើស​ផ្ទៃតុ​និម្មិត ១៣
 Comment[ko]=가상 데스크톱 13이 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 13 ya farazî hatiye hilbijartin
@@ -1907,6 +1934,7 @@ Name[is]=Birta skjáborð 14
 Name[it]=Vai al desktop 14
 Name[ja]=デスクトップ 14 に移動
 Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 14
+Name[kk]=14-үстелге ауысу
 Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ផ្ទៃតុ ១៤
 Name[ko]=데스크톱 14로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 14
@@ -1973,6 +2001,7 @@ Comment[is]=Sýndarskjáborð fjórtán er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale quattordici è selezionato
 Comment[ja]=仮想デスクトップ 14 が選択されました
 Comment[ka]=არჩეულია მეთოთხმეტე ვირტულური სამუშაო დაფა
+Comment[kk]=Он төртінші виртуалды үстел таңдалды
 Comment[km]=បាន​ជ្រើស​ផ្ទៃតុ​និម្មិត ១៤
 Comment[ko]=가상 데스크톱 14가 선택됨
 Comment[ku]= Sermaseya 14 ya farazî hatiye hilbijartin
@@ -2043,6 +2072,7 @@ Name[is]=Birta skjáborð 15
 Name[it]=Vai al desktop 15
 Name[ja]=デスクトップ 15 に移動
 Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 15
+Name[kk]=15-үстелге ауысу
 Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ផ្ទៃតុ ១៥
 Name[ko]=데스크톱 15로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 15
@@ -2109,6 +2139,7 @@ Comment[is]=Sýndarskjáborð fimmtán er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale quindici è selezionato
 Comment[ja]=仮想デスクトップ 15 が選択されました
 Comment[ka]=არჩეულია მეთხუთმეტე ვირტულური სამუშაო დაფა
+Comment[kk]=Он бесінші виртуалды үстел таңдалды
 Comment[km]=បាន​ជ្រើស​ផ្ទៃតុ​និម្មិត ១៥
 Comment[ko]=가상 데스크톱 15가 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 15 ya farazî hatiye hilbijartin
@@ -2180,6 +2211,7 @@ Name[is]=Birta skjáborð 16
 Name[it]=Vai al desktop 16
 Name[ja]=デスクトップ 16 に移動
 Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 16
+Name[kk]=16-үстелге ауысу
 Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ផ្ទៃតុ ១៦
 Name[ko]=데스크톱 16으로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 16
@@ -2246,6 +2278,7 @@ Comment[is]=Sýndarskjáborð sextán er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale sedici è selezionato
 Comment[ja]=仮想デスクトップ 16 が選択されました
 Comment[ka]=არჩეულია მეთექვსმეტე ვირტულური სამუშაო დაფა
+Comment[kk]=Он алтыншы виртуалды үстел таңдалды
 Comment[km]=បាន​ជ្រើស​ផ្ទៃតុ​និម្មិត ១៦
 Comment[ko]=가상 데스크톱 16이 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 16 ya farazî hatiye hilbijartin
@@ -2317,6 +2350,7 @@ Name[is]=Birta skjáborð 17
 Name[it]=Vai al desktop 17
 Name[ja]=デスクトップ 17 に移動
 Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 17
+Name[kk]=17-үстелге ауысу
 Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ផ្ទៃតុ ១៧
 Name[ko]=데스크톱 17으로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 17
@@ -2383,6 +2417,7 @@ Comment[is]=Sýndarskjáborð sautján er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale diciassette è selezionato
 Comment[ja]=仮想デスクトップ 17 が選択されました
 Comment[ka]=არჩეულია მეჩვიდმეტე ვირტულური სამუშაო დაფა
+Comment[kk]=Он жетінші виртуалды үстел таңдалды
 Comment[km]=បាន​ជ្រើស​ផ្ទៃតុ​និម្មិត ១៧
 Comment[ko]=가상 데스크톱 17이 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 17 ya farazî hatiye hilbijartin
@@ -2453,6 +2488,7 @@ Name[is]=Birta skjáborð 18
 Name[it]=Vai al desktop 18
 Name[ja]=デスクトップ 18 に移動
 Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 18
+Name[kk]=18-үстелге ауысу
 Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ផ្ទៃតុ ១៨
 Name[ko]=데스크톱 18로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 18
@@ -2519,6 +2555,7 @@ Comment[is]=Sýndarskjáborð átján er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale diciotto è selezionato
 Comment[ja]=仮想デスクトップ 18 が選択されました
 Comment[ka]=არჩეულია მეთვრამეტე ვირტულური სამუშაო დაფა
+Comment[kk]=Он сегізінші виртуалды үстел таңдалды
 Comment[km]=បាន​ជ្រើស​ផ្ទៃតុ​និម្មិត ១៨
 Comment[ko]=가상 데스크톱 18이 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 18 ya farazî hatiye hilbijartin
@@ -2590,6 +2627,7 @@ Name[is]=Birta skjáborð 19
 Name[it]=Vai al desktop 19
 Name[ja]=デスクトップ 19 に移動
 Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 19
+Name[kk]=19-үстелге ауысу
 Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ផ្ទៃតុ ១៩
 Name[ko]=데스크톱 19로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 19
@@ -2656,6 +2694,7 @@ Comment[is]=Sýndarskjáborð nítján er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale diciannove è selezionato
 Comment[ja]=仮想デスクトップ 19 が選択されました
 Comment[ka]=არჩეულია მეცხრამეტე ვირტულური სამუშაო დაფა
+Comment[kk]=Он тоғызыншы виртуалды үстел таңдалды
 Comment[km]=បាន​ជ្រើស​ផ្ទៃតុ​និម្មិត ១៩
 Comment[ko]=가상 데스크톱 19가 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 19 ya farazî hatiye hilbijartin
@@ -2727,6 +2766,7 @@ Name[is]=Birta skjáborð 20
 Name[it]=Vai al desktop 20
 Name[ja]=デスクトップ 20 に移動
 Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 20
+Name[kk]=20-үстелге ауысу
 Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ផ្ទៃតុ ២០
 Name[ko]=데스크톱 20으로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 20
@@ -2793,6 +2833,7 @@ Comment[is]=Sýndarskjáborð tuttugu er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale venti è selezionato
 Comment[ja]=仮想デスクトップ 20 が選択されました
 Comment[ka]=არჩეულია მეოცე ვირტულური სამუშაო დაფა
+Comment[kk]=Жиырмасыншы виртуалды үстел таңдалды
 Comment[km]=បាន​ជ្រើស​ផ្ទៃតុ​និម្មិត ២០
 Comment[ko]=가상 데스크톱 20이 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 20 ya farazî hatiye hilbijartin
@@ -2859,6 +2900,7 @@ Name[hu]=Ablak aktiválása
 Name[is]=Virkja glugga
 Name[it]=Attiva finestra
 Name[ja]=ウィンドウがアクティブに
+Name[kk]=Терезені белсендіру
 Name[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​សកម្ម
 Name[ko]=창 활성화됨
 Name[ku]=Paceyê çalak bike
@@ -2925,6 +2967,7 @@ Comment[is]=Annar gluggi verður virkur
 Comment[it]=Un'altra finestra è attivata
 Comment[ja]=他のウィンドウがアクティブになりました
 Comment[ka]=სხვა ფანჯარაა აქტიური
+Comment[kk]=Басқа терезені белсендіру
 Comment[km]=បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​​បង្អួច​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​សកម្ម
 Comment[ko]=또 다른 창이 활성화됨
 Comment[lt]=Suaktyvintas kitas langas
@@ -3067,6 +3110,7 @@ Comment[hu]=Új ablak
 Comment[is]=Nýr gluggi
 Comment[it]=Nuova finestra
 Comment[ja]=新規ウィンドウ
+Comment[kk]=Жаңа терезе
 Comment[km]=បង្អួច​ថ្មី
 Comment[ko]=새 창
 Comment[ku]=Paceyeke Nû
@@ -3135,6 +3179,7 @@ Name[hu]=Ablak törlése
 Name[is]=Eyða glugga
 Name[it]=Elimina finestra
 Name[ja]=ウィンドウを削除
+Name[kk]=Терезені жою
 Name[km]=លុប​បង្អួច
 Name[ko]=창 삭제
 Name[ku]=Paceyê Jê Bibe
@@ -3200,6 +3245,7 @@ Comment[is]=Eyða glugga
 Comment[it]=Elimina una finestra
 Comment[ja]=ウィンドウを削除
 Comment[ka]=ფანჯრის წაშლა
+Comment[kk]=Терезені жою
 Comment[km]=លុប​បង្អួច
 Comment[ko]=창 없애기
 Comment[ku]=Paceyê Jê Bibe
@@ -3268,6 +3314,7 @@ Name[hu]=Ablak bezárása
 Name[is]=Gluggi lokast
 Name[it]=Chiusura finestra
 Name[ja]=ウィンドウを閉じる
+Name[kk]=Терезені жабу
 Name[km]=បិទ​បង្អួច
 Name[ko]=창 닫기
 Name[ku]=Paceyê Bigire
@@ -3334,6 +3381,7 @@ Comment[is]=Gluggi lokast
 Comment[it]=Una finestra si chiude
 Comment[ja]=ウィンドウが閉じます
 Comment[ka]=ფანჯარა იხურება
+Comment[kk]=Терезені жабу
 Comment[km]=បង្អួច​បិទ
 Comment[ko]=창이 닫힘
 Comment[ku]=Paceyek tê girtin
@@ -3405,6 +3453,7 @@ Name[is]=Glugga rúllað upp
 Name[it]=Arrotolamento finestra
 Name[ja]=ウィンドウのシェード
 Name[ka]=ფანჯრის აკეცვა
+Name[kk]=Терезені айдарына түю
 Name[km]=បង្អួច​លើក​ស្រមោល
 Name[ko]=창이 말아 올려짐
 Name[lt]=Rodyti pilnai
@@ -3465,6 +3514,7 @@ Comment[hu]=Ablak felgördítése
 Comment[is]=Glugga er rúllað upp
 Comment[it]=Una finestra viene arrotolata
 Comment[ja]=ウィンドウがシェードされました
+Comment[kk]=Терезе айдарына түйілді
 Comment[km]=លើក​ស្រមោល​បង្អួច
 Comment[ko]=창이 말아 올려짐
 Comment[lt]=Langas rodomas pilnai
@@ -3530,6 +3580,7 @@ Name[is]=Glugga rúllað niður
 Name[it]=Srotolamento finestra
 Name[ja]=ウィンドウのシェード解除
 Name[ka]=ფანჯრის ჩამოშლა
+Name[kk]=Терезені айдарынан жаю
 Name[km]=បង្អួច​ទម្លាក់​ស្រមោល
 Name[ko]=창이 풀어 내려짐
 Name[lt]=Tik antraštės juosta
@@ -3589,6 +3640,7 @@ Comment[hu]=Ablak legördítése
 Comment[is]=Glugga er rúllað niður
 Comment[it]=Una finestra viene srotolata
 Comment[ja]=ウィンドウのシェードが解除されました
+Comment[kk]=Терезе айдарынан жайылды
 Comment[km]=ទម្លាក់​ស្រមោល​បង្អួច
 Comment[ko]=창이 풀어 내려짐
 Comment[lt]=Rodoma tik lango antraštės juosta
@@ -3654,6 +3706,7 @@ Name[is]=Glugga lágmarkað
 Name[it]=Minimizzazione finestra
 Name[ja]=ウィンドウ最小化
 Name[ka]=ფანჯრის მინიმიზება
+Name[kk]=Терезені түю
 Name[km]=​បង្រួម​បង្អួច​អប្បបរមា
 Name[ko]=창이 최소화됨
 Name[lt]=Sumažinti langą
@@ -3719,6 +3772,7 @@ Comment[is]=Gluggi er lágmarkaður
 Comment[it]=Una finestra viene minimizzata
 Comment[ja]=ウィンドウが最小化されました
 Comment[ka]=ფანჯარა მინიმიზირებულია
+Comment[kk]=Терезе түйілді
 Comment[km]=បង្អួច​ត្រូវ​បាន​បង្រួម​អប្បបរមា
 Comment[ko]=창이 최소화됨
 Comment[lt]=Langas sumažintas
@@ -3788,6 +3842,7 @@ Name[is]=Gluggi ekki lágmarkað
 Name[it]=Una finestra viene deminimizzata
 Name[ja]=ウィンドウ最小化解除
 Name[ka]=ფანჯრის ზომების აღდგენა
+Name[kk]=Терезені жаю
 Name[km]=បង្អួច​មិន​បង្រួម​អប្បបរមា
 Name[ko]=창 최소화 취소
 Name[lt]=Panaikinti lango sumažinimą
@@ -3849,6 +3904,7 @@ Comment[is]=Gluggi er færður úr táknmynd
 Comment[it]=Una finestra viene ripristinata
 Comment[ja]=ウィンドウが復元されました
 Comment[ka]=ფანჯრის ზომა აღდგენილია
+Comment[kk]=Терезе қайта жайылды
 Comment[km]=ស្ដារ​បង្អួច
 Comment[ko]=창이 복원됨
 Comment[lt]=Langas atstatytas
@@ -3919,6 +3975,7 @@ Name[is]=Gluggi hámarkaður
 Name[it]=Massimizzazione finestra
 Name[ja]=ウィンドウ最大化
 Name[ka]=ფანჯრის მახსიმიზება
+Name[kk]=Терезені кең жаю
 Name[km]=បង្អួច​ពង្រីក​អតិបរមា
 Name[ko]=창 최대화
 Name[lt]=Išdidinti langą
@@ -3985,6 +4042,7 @@ Comment[is]=Gluggi er hámarkaður
 Comment[it]=Una finestra viene massimizzata
 Comment[ja]=ウィンドウが最大化されました
 Comment[ka]=ფანჯარა მაქსიმიზირებულია
+Comment[kk]=Терезе кең жайылды
 Comment[km]=ពង្រីក​បង្អួច​អតិបរមា​
 Comment[ko]=창이 최대화됨
 Comment[lt]=Langas išdidintas
@@ -4055,6 +4113,7 @@ Name[is]=Gluggi úr hámarki
 Name[it]=Demassimizzazione finestra
 Name[ja]=ウィンドウ最大化解除
 Name[ka]=ფანჯრის ზომა აღდგენილია
+Name[kk]=Терезені кең жаюдан қайтару
 Name[km]=បង្អួច​មិន​ពង្រីក​អតិបរមា
 Name[ko]=창 최대화 취소
 Name[lt]=Sumažinti langą
@@ -4118,6 +4177,7 @@ Comment[is]=Gluggi hættir að vera hámarkaður
 Comment[it]=Una finestra perde lo stato di massimizzazione
 Comment[ja]=ウィンドウの最大化が解除されました
 Comment[ka]=ფანჯარა აღარაა მაქსიმიზირებული
+Comment[kk]=Терезе кең жаюдан қайтарылды
 Comment[km]=បង្អួច​បាត់​ការ​ពង្រីក​អតិបរមា
 Comment[ko]=창 최대화가 취소됨
 Comment[lt]=Langas prarado išdidinimą
@@ -4180,6 +4240,7 @@ Name[hu]=Ablak megjelenése az összes munkaasztalon
 Name[is]=Glugga á öll skjáborð
 Name[it]=Finestra su tutti i desktop
 Name[ja]=ウィンドウがすべてのデスクトップに
+Name[kk]=Терезені барлық Үстелдерге
 Name[km]=បង្អួច​លើ​ផ្ទៃតុ​ទាំងអស់
 Name[ko]=창이 모든 데스크톱에 보임
 Name[lv]=Logs uz visām darbvirsmām
@@ -4240,6 +4301,7 @@ Comment[is]=Gluggi er látinn sjást á öllum skjáborðum
 Comment[it]=Una finestra è resa visibile su tutti i desktop
 Comment[ja]=ウィンドウがすべてのデスクトップで可視になりました
 Comment[ka]=ფანჯარა ყველა სამუშაო დაფაზე ჩანს
+Comment[kk]=Терезе барлық Үстелдерде көрінетін болды
 Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​មើល​ឃើញ​លើ​ផ្ទៃតុ​ទាំងអស់
 Comment[ko]=창이 모든 데스크톱에 보임
 Comment[lt]=Langas matomas visuose darbastaliuose
@@ -4302,6 +4364,7 @@ Name[hu]=Ablak megjelenése egyetlen munkaasztalon
 Name[is]=Gluggi ekki á öllum skjáborðum
 Name[it]=Finestra non su tutti i desktop
 Name[ja]=ウィンドウが一部のデスクトップのみに
+Name[kk]=Терезе барлық Үстелдерде емес
 Name[km]=បង្អួច​មិន​នៅ​លើ​ផ្ទៃតុ​ទាំងអស់​ទេ
 Name[ko]=창이 모든 데스크톱에 보이지 않음
 Name[lv]=Logs uz vienas darbvirsmas
@@ -4360,6 +4423,7 @@ Comment[is]=Gluggi er ekki lengur sýnilegur á öllum skjáborðum
 Comment[it]=Una finestra non è più visibile su tutti i desktop
 Comment[ja]=ウィンドウが一部のデスクトップで不可視になりました
 Comment[ka]=ფანჯარა არ ჩანს ყველა სამუშაო დაფაზე
+Comment[kk]=Терезе барлық Үстелдерде көрінетін болмады
 Comment[km]=បង្អួច​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​នៅ​លើ​ផ្ទៃតុ​ទាំងអស់​ទៀតទេ
 Comment[ko]=창이 모든 데스크톱에 보이지 않음
 Comment[lt]=Langas nebematomas visuose darbastaliuose
@@ -4431,6 +4495,7 @@ Name[is]=Opna nýjan glugga
 Name[it]=Nuova finestra di dialogo
 Name[ja]=新規ダイアログ
 Name[ka]=ახალი დიალოგი
+Name[kk]=Жаңа диалогы
 Name[km]=ប្រអប់​ថ្មី
 Name[ko]=새 대화 상자
 Name[ku]=Dialoga nû
@@ -4492,6 +4557,7 @@ Comment[hu]=Párbeszédablak megjelenése
 Comment[is]=Skammlífur samskiptagluggi birtist
 Comment[it]=Appare una finestra di dialogo
 Comment[ja]=ダイアログウィンドウが表示されました
+Comment[kk]=Уақытша терезені (диалогты) көрсету
 Comment[km]=បង្អួច​បណ្ដោះ​អាសន្ន​បាន​លេច​ឡើង
 Comment[ko]=임시 창(대화상자)이 나타남
 Comment[lt]=Atsiranda laikinas langas (dialogas)
@@ -4556,6 +4622,7 @@ Name[is]=Eyða samskiptaglugga
 Name[it]=Scomparsa finestra di dialogo
 Name[ja]=ダイアログを削除
 Name[ka]=დიალოგის წაშლა
+Name[kk]=Диалогты жою
 Name[km]=លុប​ប្រអប់
 Name[ko]=대화 상자 삭제
 Name[ku]=Diyalogê Jê Bibe
@@ -4619,6 +4686,7 @@ Comment[hu]=Egy párbeszédablak bezáródik
 Comment[is]=Fyrirspurnarglugga er eytt
 Comment[it]=Scompare una finestra di dialogo
 Comment[ja]=ダイアログウィンドウが閉じられました
+Comment[kk]=Уақытша терезе (диалог) кетірілді
 Comment[km]=បង្អួច​បណ្ដោះ​អាសន្ន​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ
 Comment[ko]=임시 창(대화상자)이 삭제됨
 Comment[lt]=Laikinas langas (dialogas) yra pašalintas
@@ -4685,6 +4753,7 @@ Name[is]=Færsla glugga hefst
 Name[it]=Inizio spostamento finestra
 Name[ja]=ウィンドウ移動開始
 Name[ka]=ფანჯრის მოძრაობა დაიწყო
+Name[kk]=Терезені жылжытуын бастау
 Name[km]=ការ​ចាប់ផ្ដើម​ផ្លាស់ទី​បង្អួច
 Name[ko]=창 이동 시작됨
 Name[lt]=Lango perkėlimo pradžia
@@ -4747,6 +4816,7 @@ Comment[is]=Gluggi hefur byrjað að færast
 Comment[it]=Una finestra ha cominciato a spostarsi
 Comment[ja]=ウィンドウの移動を開始しました
 Comment[ka]=ფანჯარამ დაიწყო მოძრაობა
+Comment[kk]=Терезенінің жылжуы басталды
 Comment[km]=បង្អួច​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ផ្លាស់ទី
 Comment[ko]=창 이동이 시작됨
 Comment[lt]=Langas pradėjo judėti
@@ -4812,6 +4882,7 @@ Name[is]=Færslu glugga lýkur
 Name[it]=Fine spostamento finestra
 Name[ja]=ウィンドウ移動終了
 Name[ka]=ფანჯრის მოძრაობის დასასრული
+Name[kk]=Терезені жылжытуын аяқтау
 Name[km]=ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ការ​ផ្លាស់ទី​បង្អួច
 Name[ko]=창 이동이 끝났음
 Name[lt]=Lango perkėlimo pabaiga
@@ -4874,6 +4945,7 @@ Comment[is]=Gluggi er kominn á áfangastað
 Comment[it]=Una finestra ha smesso di spostarsi
 Comment[ja]=ウィンドウの移動を終了しました
 Comment[ka]=ფანჯრის მოძრაობა სრულდება
+Comment[kk]=Терезенінің жылжуы аяқталды
 Comment[km]=បង្អួច​បាន​បញ្ចប់​ការ​ផ្លាស់ទី​របស់​វា
 Comment[ko]=창 이동이 끝났음
 Comment[lt]=Lango perkėlimas baigtas
@@ -4939,6 +5011,7 @@ Name[is]=Stærðarbreyting glugga hefst
 Name[it]=Inizio ridimensionamento finestra
 Name[ja]=ウィンドウリサイズ開始
 Name[ka]=ფანჯრის ზომა იზვლბა
+Name[kk]=Терезенің өлшемін өзгертуін бастау
 Name[km]=ចាប់ផ្ដើម​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​បង្អួច
 Name[ko]=창 크기 조절 시작됨
 Name[lt]=Lango dydžio keitimo pradžia
@@ -5001,6 +5074,7 @@ Comment[is]=Stærð glugga er byrjuð að breytast
 Comment[it]=Inizia il ridimensionamento di una finestra
 Comment[ja]=ウィンドウのリサイズを開始しました
 Comment[ka]=ფანჯარამ დაიწყო ზომის შეცვლა
+Comment[kk]=Терезенің өлшемін өзгертуі басталды
 Comment[km]=បង្អួច​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ
 Comment[ko]=창 크기 조절이 시작됨
 Comment[lt]=Lango dydis pradėtas keisti
@@ -5066,6 +5140,7 @@ Name[is]=Stærðarbreyting glugga lýkur
 Name[it]=Fine ridimensionamento finestra
 Name[ja]=ウィンドウリサイズ終了
 Name[ka]=ფანჯრის ზომა შეიცვალა
+Name[kk]=Терезенің өлшемін өзгертуін аяқтау
 Name[km]=ចុង​បញ្ចប់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​​ទំហំ​បង្អួច
 Name[ko]=창 닫기가 끝났음
 Name[lt]=Lango dydžio keitimo pabaiga
@@ -5128,6 +5203,7 @@ Comment[is]=Stærð glugga hefur breyst
 Comment[it]=Finisce il ridimensionamento di una finestra
 Comment[ja]=ウィンドウのリサイズが終了しました
 Comment[ka]=ფანჯრის ზომის ცვლილება დასრულდა
+Comment[kk]=Терезенің өлшемін өзгертуі аяқталды
 Comment[km]=បង្អួច​បាន​បញ្ចប់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ
 Comment[ko]=창 크기 조절이 끝났음
 Comment[lt]=Lango dydžio keitimas baigtas
@@ -5187,6 +5263,7 @@ Name[hu]=Egy ablak az aktuális asztalon beavatkozást igényel
 Name[is]=Gluggi á öðru skjáborði krefst athygli
 Name[it]=Finestra richiedente attenzione sul desktop attuale
 Name[ja]=現在のデスクトップのウィンドウが注意を要求
+Name[kk]=Назардағы Үстелдегі терезе назарды талап етеді
 Name[km]=បង្អួច​នៅ​លើ​ផ្ទៃតុ​បច្ចុប្បន្ន​ទាមទារ​ការ​ចាប់អារម្មណ៍
 Name[ko]=현재 데스크톱의 창이 응답을 기다림
 Name[lv]=Logs uz aktīvās darbvirsmas pieprasa uzmanību
@@ -5240,6 +5317,7 @@ Comment[is]=Gluggi á núverandi sýndarskjáborði krefst athygli
 Comment[it]=Una finestra sul desktop virtuale attuale richiede attenzione
 Comment[ja]=現在の仮想ウィンドウ上のウィンドウが注意を促しています
 Comment[ka]=მიმდინარე ვირტუალური სამუშაო დაფის ფანჯარა ყურადღებას მოითხოვს
+Comment[kk]=Назардағы виртуалды үстелдегі бір терезе назарды талап етеді
 Comment[km]=បង្អួច​លើ​ផ្ទៃតុ​និម្មិត​បច្ចុប្បន្ន​ទាមទារ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍
 Comment[ko]=현재 가상 데스크톱의 창이 응답을 기다림
 Comment[lt]=Langas dabartiniame menamame darbastalyje reikalauja dėmesio
@@ -5295,6 +5373,7 @@ Name[hu]=Egy ablak valamelyik nem látszó asztalon beavatkozást igényel
 Name[is]=Gluggi á öðru skjáborði krefst athygli
 Name[it]=Finestra richiedente attenzione su un altro desktop
 Name[ja]=他のデスクトップのウィンドウが注意を要求
+Name[kk]=Басқа Үстелдегі терезе назарды талап етеді
 Name[km]=បង្អួច​នៅ​លើ​ផ្ទៃតុ​និម្មិត​ផ្សេង​ទៀត​ទាមទារ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍
 Name[ko]=다른 데스크톱의 창이 응답을 기다림
 Name[lv]=Logs uz citas darbvirsmas pieprasa uzmanību
@@ -5347,6 +5426,7 @@ Comment[hu]=Egy ablak beavatkozást igényel egy másik asztalon
 Comment[is]=Gluggi á óvirku sýndarskjáborði krefst athygli
 Comment[it]=Una finestra su un desktop virtuale inattivo richiede attenzione
 Comment[ja]=非アクティブな仮想デスクトップ上のウィンドウが注意を促しています
+Comment[kk]=Басқа виртуалды үстелдегі бір терезе назарды талап етеді
 Comment[km]=បង្អួច​នៅ​លើ​ផ្ទៃតុ​និម្មិត​អសកម្ម​ទាមទារ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍
 Comment[ko]=비활성 가상 데스크톱의 창이 응답을 기다림
 Comment[lt]=Langas neaktyviame virtualiame darbastalyje reikalauja dėmesio