diff --git a/effects/outline/outline.desktop b/effects/outline/outline.desktop
index a1f29f5baa..9b44fe36ab 100644
--- a/effects/outline/outline.desktop
+++ b/effects/outline/outline.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bs]=Kontura
 Name[ca]=Contorn
 Name[cs]=Obrys
 Name[da]=Omrids
+Name[de]=Umriss
 Name[et]=Kontuur
 Name[fr]=Esquisse
 Name[ia]=Profilo
@@ -28,6 +29,7 @@ Comment[bs]=Pomoćni efekt za crtanje konture
 Comment[ca]=Efecte auxiliar per dibuixar un contorn
 Comment[cs]=Pomocný efekt pro vykreslení obrysu
 Comment[da]=Hjælpeeffekt til at rendere et omrids
+Comment[de]=Hilfseffekt, der einen Umriss zeichnet
 Comment[et]=Abiefekt kontuuri renderdamiseks
 Comment[fr]=Effet d'assistance permettant de dessiner dans un style esquissé
 Comment[ia]=Effecto de adjuta pro render un profilo