CVS_SILENT made messages

svn path=/trunk/kdebase/kcontrol/; revision=279832

clients/quartz/quartz.desktop

@@ -2,12 +2,12 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=Quartz
 Name[az]=Kvars
-Name[bg]=Кварц
 Name[cy]=Cwarts
 Name[eo]=Kvarco
 Name[es]=Cuarzo
 Name[eu]=Kristala
 Name[fa]=کوارتز
+Name[hi]=क्वार्ट्ज
 Name[ko]=수정
 Name[lo]=ແບບຄວອທ
 Name[lv]=Kvarcs
@@ -16,9 +16,11 @@ Name[pl]=Kwarc
 Name[pt_BR]=Quartzo
 Name[ro]=Cuarţ
 Name[ru]=Кварц
+Name[ta]=குவார்ட்ஸ்
 Name[th]=แบบควอทซ์
 Name[tr]=Kuartz
 Name[uk]=Кварц
+Name[uz]=Чақмоқтош
 Name[ven]=Musuku
 Name[xx]=xxQuartzxx
 Name[zh_CN]=水晶

clients/redmond/redmond.desktop

@@ -3,7 +3,12 @@ Encoding=UTF-8
 Name=Redmond
 Name[eo]=Redmondo
 Name[fa]=ردموند
+Name[hi]=रेडमण्ड
 Name[ko]=레드몬드
+Name[lo]=ເລດມອນ
 Name[lv]=Redmonda
-Name[th]=เรดมอนด์
+Name[ta]=ரெட்மான்ட்
+Name[th]=แบบเรดมอนด์
+Name[uz]=Редмонд
+Name[xx]=xxRedmondxx
 X-KDE-Library=kwin3_redmond

clients/test/test.desktop

@@ -1,3 +1,34 @@
 [Desktop Entry]
 Name=KWin test
+Name[ca]=Test de KWin
+Name[cy]=arbrawf KWin
+Name[da]=KWin-test
+Name[de]=KWin-Test
+Name[el]=KWin τεστ
+Name[es]=Prueba de KWin
+Name[fi]=KWin-testi
+Name[fr]=Test de KWin
+Name[gl]=Proba de KWin
+Name[he]=ניסיון KWin
+Name[hi]=KWin जांच
+Name[hu]=KWin-teszt
+Name[it]=Prova KWin
+Name[mn]=KWin шалгалт
+Name[nn]=KWin-test
+Name[pl]=Test KWin
+Name[pt]=Teste do KWin
+Name[pt_BR]=Teste do KWin
+Name[ro]=Test KWin
+Name[sk]=Test KWin
+Name[sl]=Preizkus KWin
+Name[sr]=Проба KWin-а
+Name[sv]=Kwin-test
+Name[ta]=KWin சோதனை
+Name[tr]=KWin Testi
+Name[uk]=Тест KWin
+Name[uz]=KWin синаш
+Name[vi]=Thử KWin
+Name[xx]=xxKWin testxx
+Name[zh_CN]=KWin 测试
+Name[zh_TW]=KWin 測試
 X-KDE-Library=kwin3_test

eventsrc

@@ -96,7 +96,7 @@ Name[ko]=첫번째 일터로 옮김
 Name[lo]=ສະລັບໄປຍັງພື້ນທີ່ທຳງານ 1
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 1
 Name[lv]=Nomainīt uz Darvirsmu 1
-Name[mn]=Ажлын талбар 1 рүү оч
+Name[mn]=Ажлын тавцан 1 рүү оч
 Name[mt]=Mur f' Desktop 1
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 1
 Name[nl]=Ga naar bureaublad 1
@@ -224,7 +224,7 @@ Name[ko]=두번째 일터로 옮김
 Name[lo]=ສະລັບໄປຍັງພື້ນທີທຳງານ 2
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 2
 Name[lv]=Nomainīt uz Darvirsmu 2
-Name[mn]=Ажлын талбар 2 рүү оч
+Name[mn]=Ажлын тавцан 2 рүү оч
 Name[mt]=Mur f' Desktop 2
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 2
 Name[nl]=Ga naar bureaublad 2
@@ -352,7 +352,7 @@ Name[ko]=세번째 일터로 옮김
 Name[lo]=ສະລັບໄປຍັງພື້ນທີ່ທຳງານ 3
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 3
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 3
-Name[mn]=Ажлын талбар 3 рүү оч
+Name[mn]=Ажлын тавцан 3 рүү оч
 Name[mt]=Mur f' Desktop 3
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 3
 Name[nl]=Ga naar bureaublad 3
@@ -481,7 +481,7 @@ Name[ko]=네번째 일터로 옮김
 Name[lo]=ສະລັບໄປຍັງພື້ນທີ່ທຳງານ 4
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 4
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 4
-Name[mn]=Ажлын талбар 41 рүү оч
+Name[mn]=Ажлын тавцан 41 рүү оч
 Name[mt]=Mur f' Desktop 4
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 4
 Name[nl]=Ga naar bureaublad 4
@@ -610,7 +610,7 @@ Name[ko]=다섯번째 일터로 옮김
 Name[lo]=ສະລັບໄປຍັງພື້ນຈທີ່ທຳງານ 5
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 5
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 5
-Name[mn]=Ажлын талбар 5 рүү оч
+Name[mn]=Ажлын тавцан 5 рүү оч
 Name[mt]=Mur f' Desktop 5
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 5
 Name[nl]=Ga naar bureaublad 5
@@ -738,7 +738,7 @@ Name[ko]=여섯번째 일터로 옮김
 Name[lo]=ສະລັບໄປຍັງພື້ນທີ່ທຳງານ 6
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 6
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 6
-Name[mn]=Ажлын талбар 6 рүү оч
+Name[mn]=Ажлын тавцан 6 рүү оч
 Name[mt]=Mur f' Desktop 6
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 6
 Name[nl]=Ga naar bureaublad 6
@@ -867,7 +867,7 @@ Name[ko]=일곱번째 일터로 옮김
 Name[lo]=ສະລັບໄປຍັງພື້ນທີ່ທຳງານ 7
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 7
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 7
-Name[mn]=Ажлын талбар 7 рүү оч
+Name[mn]=Ажлын тавцан 7 рүү оч
 Name[mt]=Mur f' Desktop 7
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 7
 Name[nl]=Ga naar bureaublad 7
@@ -996,7 +996,7 @@ Name[ko]=여덟번째 일터로 옮김
 Name[lo]=ສະລັບໄປຍັງພື້ນທີ່ທຳງານ 8
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 8
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 8
-Name[mn]=Ажлын талбар 8 рүү оч
+Name[mn]=Ажлын тавцан 8 рүү оч
 Name[mt]=Mur f' Desktop 8
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 8
 Name[nl]=Ga naar bureaublad 8
@@ -1336,6 +1336,7 @@ Comment[sl]=Novo okno
 Comment[sr]=Нови прозор
 Comment[ss]=Liwindi lelisha
 Comment[sv]=Nytt fönster
+Comment[ta]=புதிய சாளரம்
 Comment[tg]=Тирезаи Нав
 Comment[th]=สร้างหน้าต่างใหม่
 Comment[tr]=Yeni Pencere
@@ -1467,6 +1468,7 @@ Comment[sl]=Zbriši okno
 Comment[sr]=Прозор се брише
 Comment[ss]=Bulala liwindi
 Comment[sv]=Ta bort fönster
+Comment[ta]=சாளரத்தை நீக்கு
 Comment[th]=ลบหน้าต่าง
 Comment[tr]=Pencereyi Sil
 Comment[uk]=Видалити вікно
@@ -1596,6 +1598,7 @@ Comment[sl]=Zapre se novo okno
 Comment[sr]=Прозор се затвара
 Comment[ss]=Liwindi liyavala
 Comment[sv]=Ett fönster stängs
+Comment[ta]=சாளரம் மூடுகிறது
 Comment[th]=หน้าต่างถูกปิด
 Comment[tr]=Bir Pencere Kapatıldı
 Comment[uk]=Вікно закривається
@@ -1722,6 +1725,7 @@ Comment[sk]=Okno je zabalené
 Comment[sl]=Okno je osenčeno navzgor
 Comment[sr]=Прозор је намотан
 Comment[sv]=Ett fönster rullas upp
+Comment[ta]=சாளரம் நிழலிடப்பட்டுள்ளது.
 Comment[th]=หน้าต่างถูกพับขึ้น
 Comment[tr]=Pencere Yukarı
 Comment[uk]=Вікно згорнуто
@@ -1881,6 +1885,7 @@ Name[he]=מיזעור חלון
 Name[hi]=विंडो न्यूनतम
 Name[hu]=Ablak minimalizálása
 Name[it]=Minimizza finestra
+Name[mn]=Цонх жижигсгэх
 Name[nb]=Minimer vindu
 Name[nl]=Venster minimaliseren
 Name[nn]=Minimer vindauge
@@ -1892,6 +1897,7 @@ Name[sk]=Minimalizovať okno
 Name[sl]=Pomanjšaj okno
 Name[sr]=Минимизација прозора
 Name[sv]=Fönster minimeras
+Name[ta]=சாளரத்தைப் சிறிதாக்கு
 Name[tr]=Pencereyi Simge Haline Getir
 Name[uk]=Мінімізувати вікно
 Name[uz]=Ойнани йиғиш
@@ -1919,6 +1925,7 @@ Comment[he]=חלון ממוזער
 Comment[hi]=एक विंडो न्यूनतम हुआ
 Comment[hu]=Egy ablak minimalizálása
 Comment[it]=Una finestra viene minimizzata
+Comment[mn]=Цонх жижигссэн
 Comment[nb]=Et vindu minimeres
 Comment[nl]=Een venster is geminimaliseerd
 Comment[nn]=Eit vindauge vert minimert
@@ -1930,6 +1937,7 @@ Comment[sk]=Okno je minimalizované
 Comment[sl]=Okno je pomanjšano
 Comment[sr]=Прозор је минимизован
 Comment[sv]=Ett fönster minimeras
+Comment[ta]=சாளரம் சிறிதாக்கப்பட்டுள்ளது
 Comment[tr]=Bir Pencere Simge Haline Getirildi
 Comment[uk]=Вікно мінімізоване
 Comment[uz]=Ойна йиғилган
@@ -1960,6 +1968,7 @@ Name[he]=ביטול מזעור חלון
 Name[hi]=विंडो न्यूनतम नहीं
 Name[hu]=Minimalizált ablak visszaállítása
 Name[it]=Deminimizza finestra
+Name[mn]=Цонхны томсголт авах
 Name[nb]=Gjenopprett vindu 
 Name[nl]=Minimalisatie van venster ongedaan maken
 Name[nn]=Gjenopprett vindauge
@@ -1971,6 +1980,7 @@ Name[sk]=Zrušiť minimalizáciu okna
 Name[sl]=Od-pomanjšaj okno
 Name[sr]=Прозор се обнавља после минимизације
 Name[sv]=Fönsterminimering tas bort
+Name[ta]=சாளர சிறிதகற்று
 Name[tr]=Pencereyi Simge Halinden Çıkar
 Name[uk]=Демінімізувати вікно
 Name[vi]=Không làm to cửa sổ
@@ -2025,6 +2035,7 @@ Comment[sk]=Okno je obnovené
 Comment[sl]=Okno je povrnjeno
 Comment[sr]=Прозор је обновљен
 Comment[sv]=Ett fönster återställs
+Comment[ta]=சாளரமொன்று மீளமைக்கப்பட்டது
 Comment[th]=หน้าต่างถูกเรียกคืน
 Comment[tr]=Bir Pencere Eski Boyutuna Getirildi
 Comment[uk]=Вікно відновлене
@@ -2155,6 +2166,7 @@ Comment[sk]=Okno je maximalizované
 Comment[sl]=Okno je razpeto
 Comment[sr]=Прозор је максимизован
 Comment[sv]=Ett fönster maximeras
+Comment[ta]=சாளரம் பெரிதாக்கப்பட்டுள்ளது
 Comment[th]=หน้าต่างถูกขยายใหญ่สุด
 Comment[tr]=Bir Pencere Büyütüldü
 Comment[uk]=Вікно максимізоване
@@ -2315,6 +2327,7 @@ Name[he]=הצגת חלון על כל שולחנות העבודה
 Name[hi]=सभी डेस्कटॉप पर विंडो
 Name[hu]=Ablak az összes munkaasztalra
 Name[it]=Finestra su tutti i desktop
+Name[mn]=Цонхыг бүх ажлын тавцан дээр
 Name[nb]=Vindu på alle skrivebord
 Name[nl]=Venster op alle bureaubladen
 Name[nn]=Vindauge på alle skrivebord
@@ -2326,6 +2339,7 @@ Name[sk]=Okno na všetky plochy
 Name[sl]=Okno na vsa namizja
 Name[sr]=Прозор на свим радним површинама
 Name[sv]=Fönster på alla skrivbord
+Name[ta]=சாளரத்தை மூடு
 Name[tr]=Pencere Tüm Masaüstlerinde
 Name[uk]=Вікно на всі стільниці
 Name[uz]=Ойна ҳамма иш столларига
@@ -2351,6 +2365,7 @@ Comment[he]=חלון נעשה מוצג בכל שולחנות העבודה
 Comment[hi]=एक विंडो सभी डेस्कटॉप पर दृश्यगोचर हुआ
 Comment[hu]=Egy ablak megjelent az összes munkaasztalon
 Comment[it]=Una finestra viene resa visibile su tutti i desktop
+Comment[mn]=Цонхыг бүх ажлын тавцан дээр харагдуулах
 Comment[nb]=Et vindu gjøres synlig på alle skrivebord
 Comment[nl]=Een venster is zichtbaar op alle bureaubladen
 Comment[nn]=Eit vindauge vert gjort synleg på alle skriveborda
@@ -2390,6 +2405,7 @@ Name[he]=הצגת חלון לא על כל שולחנות העבודה
 Name[hi]=सभी डेस्कटॉप पर विंडो नहीं
 Name[hu]=Ablak nem az összes munkaasztalra
 Name[it]=Finestra non su tutti i desktop
+Name[mn]=Цонхыг бүх ажлын тавцан дээр биш
 Name[nb]=Vindu ikke på alle skrivebord
 Name[nl]=Venster niet op alle bureaubladen
 Name[nn]=Vindauge ikkje på alle skrivebord
@@ -2401,6 +2417,7 @@ Name[sk]=Okno na jednu plochu
 Name[sl]=Okno ne na vsa namizja
 Name[sr]=Прозор није на свим радним површинама
 Name[sv]=Fönster inte på alla skrivbord
+Name[ta]=மாய மேசைகள்
 Name[tr]=Pencere Tüm Masaüstlerinde Değil
 Name[uk]=Вікно не на всі стільниці
 Name[vi]=Không hiện cửa sổ trên tất cả các Desktop
@@ -2425,6 +2442,7 @@ Comment[he]=חלון כבר לא מוצג בכל שולחנות העבודה
 Comment[hi]=एक विंडो सभी डेस्कटॉप पर अब दृश्यगोचर नहीं है
 Comment[hu]=Egy ablak nem jelenik meg többé az összes munkaasztalon
 Comment[it]=Una finestra non è più visibile su tutti i desktop
+Comment[mn]=Цонх бүх ажлын тавцан дээр харагдахгүй боллоо
 Comment[nb]=Et vindu er ikke lenger synlig på alle skrivebord
 Comment[nl]=Een venster is niet langer zichtbaar op alle bureaubladen
 Comment[nn]=Eit vindauge er ikkje lenger synleg på alle skriveborda
@@ -2933,6 +2951,7 @@ Comment[sk]=Presun okna je ukončený
 Comment[sl]=Okno se je prenehalo premikati
 Comment[sr]=Прозор је завршио премештање
 Comment[sv]=Ett fönster har flyttats klart
+Comment[ta]=நகர்த்துவதன் மூலம் சாளரம் முழுமையடைந்தது.
 Comment[th]=หน้าต่างถูกย้ายเสร็จแล้ว
 Comment[tr]=Bir Pencere Hareketini Tamamladı
 Comment[uk]=Вікно пересунуто

kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop

@@ -12,7 +12,7 @@ X-KDE-FactoryName=kwindecoration
 Name=Window Decorations
 Name[af]=Venster Versierings
 Name[ar]=ديكور النافذة
-Name[bg]=Декорация на Прозорец
+Name[bg]=Декорация на прозорците
 Name[bs]=Ukrasi prozora
 Name[ca]=Ornaments de la finestra
 Name[cs]=Dekorace oken
@@ -26,9 +26,11 @@ Name[eu]=Leihoaren Dekorazioak
 Name[fa]=تزیینات پنجره
 Name[fi]=Ikkunoiden koristukset
 Name[fr]=Décoration des fenêtres
+Name[gl]=Decoracións da Fiestra
 Name[he]=קישוטי חלונות
+Name[hi]=विंडो अलंकरण
 Name[hr]=Dekoracija prozora
-Name[hu]=Ablakstílus
+Name[hu]=Ablakkeret-stílus
 Name[it]=Decorazioni finestra
 Name[ja]=ウィンドウ装飾
 Name[lo]=ການຕົກແຕ່ງຫນ້າຕ່າງ
@@ -41,17 +43,21 @@ Name[nso]=Dikgabiso tsa Window
 Name[pl]=Dekoracje okna
 Name[pt]=Decorações das Janelas
 Name[pt_BR]=Decorações da Janela
+Name[ro]=Decorări fereastră
 Name[ru]=Декорации окон
+Name[se]=Lássahearvvat
 Name[sk]=Dekorácie okien
 Name[sl]=Okraski okna
 Name[sr]=Декорација прозора
 Name[ss]=Kuhlotjiswa kweliwindi
 Name[sv]=Fönsterdekoration
-Name[ta]=º¡Çà «Äí¸¡Ãõ
+Name[ta]=சாளர அலங்கரிப்புகள்
 Name[th]=ตกแต่งหน้าต่าง
 Name[tr]=Pencere Dekorasyonu
 Name[uk]=Обрамлення вікон
+Name[uz]=Ойнанинг безаклари
 Name[ven]=U khavhisedza ha windo
+Name[vi]=Trang trí cửa sổ
 Name[wa]=Gåliotaedjes des purneas
 Name[xh]=Izihombiso zeWindow 
 Name[xx]=xxWindow Decorationsxx
@@ -62,7 +68,7 @@ Name[zu]=Imihlobiso ye-window
 Comment=Configure the look and feel of window titles
 Comment[af]=Konfigureer die kyk en gevoel van venster titels
 Comment[ar]=تعريف شكل و ملمس قائمة العنوان للنافذة
-Comment[bg]=Конфигуриране на външен вид и заглавия на прозорец
+Comment[bg]=Настройки на външния вид на заглавията на прозорците
 Comment[bs]=Ovdje možete podesiti izgled i ponašanje naslova prozora
 Comment[ca]=Configura l'aspecte i efecte dels títols de la finestra
 Comment[cs]=Nastavení vzhledu a dekorací oken
@@ -74,9 +80,11 @@ Comment[es]=Configuración deel aspecto y comportamiento de los títulos de las
 Comment[et]=Akna tiitliribade välimuse ja tunnetuse seadistamine
 Comment[eu]=Lehiaren izenburuen itxura konfiguratzen du
 Comment[fa]=تنظیم نما و حس عنوان پنجره
-Comment[fi]=Aseta ikkunoiden otsikoiden ulkonäköä ja tuntumaa
-Comment[fr]=Configuration de l'apparence des fenêtres en mosaïque
+Comment[fi]=Aseta ikkunaotsikoiden ulkonäköä ja tuntumaa
+Comment[fr]=Configuration de l'apparence du titre des fenêtres
+Comment[gl]=Configura-la aparencia dos títulos das fiestras
 Comment[he]=שינוי הגדרות המראה והתחושה של כותרות חלונות
+Comment[hi]=विंडो शीर्षकों के रूप आकार को कॉन्फिगर करें
 Comment[hr]=Podešavanje izgleda naslova prozora
 Comment[hu]=Az ablakok címsorának megjelenési beállításai
 Comment[it]=Configura l'aspetto e il comportamento dei titoli delle finestre
@@ -85,22 +93,25 @@ Comment[lo]=ປັດແຕ່ງລັກສະນະແລະຄວາມຮ
 Comment[lt]=Konfigūruoti langų antraščių išvaizdą ir elgseną
 Comment[mn]=Цонхны толгойн харагдалтыг тохируулах 
 Comment[nb]=Her kan du sette opp hvordan nettleseren Konqueror skal føles og se ut
-Comment[nl]=Configureer het uiterlijk en gedrag van venstertitels
+Comment[nl]=Hier kunt u het uiterlijk en gedrag van venstertitels configureren
 Comment[nn]=Set opp utsjånaden på vindaugstitlar
 Comment[nso]=Beakanya pogego le maikutlo a maina a window
 Comment[pl]=Konfiguracja wyglądu i zachowania belek tytułowych okien
 Comment[pt]=Configuração da aparência e comportamento dos títulos das janelas
 Comment[pt_BR]=Configura a aparência dos títulos de janelas
+Comment[ro]=Configurează aspectul titlului ferestrelor
 Comment[ru]=Настройка внешнего вида заголовков окон
+Comment[se]=Heivet lássanamahusaid fárdda
 Comment[sk]=Nastavenie vzhľadu titulkov okien
 Comment[sl]=Nastavite videz in delovanje naslovnih vrstic okna.
 Comment[sr]=Подешавање изгледа и осећаја насловних линија прозора
 Comment[sv]=Anpassa namnlisternas utseende och känsla
-Comment[ta]=º¡Çà «¨ÁôÀ¢ý §¾¡üÈò¨¾Ôõ ¯½÷¨ÅÔõ ­íÌ ÅÊŨÁì¸Ä¡õ
 Comment[th]=ปรับแต่งลักษณะที่มองเห็นและรู้สึกของแถบหัวเรื่องหน้าต่าง
 Comment[tr]=Pencere başlıklarını görünümlerini yapılandır
 Comment[uk]=Налаштувати вигляд та поведінку заголовків вікон
+Comment[uz]=Ойна сарлавҳасининг ташқи кўринишини мослаш
 Comment[ven]=Dzudzanyani mbonalelo na zwipfi zwa buronza ya inithanete ino pfi Konqueror
+Comment[vi]=Cấu hình 'look&feel' của tên cửa sổ
 Comment[wa]=Apontyî li rivnance eyet l' dujhance des tites des purneas
 Comment[xh]=Qwalasela inkangeleko nemvakalelo yezihloko zeWindow
 Comment[xx]=xxConfigure the look and feel of window titlesxx
@@ -110,7 +121,7 @@ Comment[zu]=Hlanganisela ukubona kanye nokuzwa kwezihloko zama-window
 
 Keywords=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration
 Keywords[az]=kwin,pəncərə,idarəçi,kənar,tərz,örtü,görünüş,toxuma,yer,düymə,applet,kənar,kwm,dekorasiya,bəzək
-Keywords[bg]=kwin, window, manager, border, style, theme, look, feel, layout, button, handle, edge, kwm, decoration 
+Keywords[bg]=прозорец,декорация,заглавие,бутони,меню,kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration
 Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,vora,estil,tema,aspecte,comportament,disposició,botó,nansa,marges,kwm,ornament
 Keywords[cs]=kwin,okno,správce,okraj,styl,motiv,vzhled,rozvržení,tlačítko,úchytka,hrana,kwm,dekorace
 Keywords[cy]=kwin,ffenestr,trefnydd,ymyl,arddull,thema,golwg,teimlad,haenlun,botwm,carn,kwm,addurniad
@@ -121,9 +132,10 @@ Keywords[eo]=kwin,fenestro,administrilo,rando,stilo,etoso,aspekto,konduto,aranĝ
 Keywords[es]=kwin,ventana,administrador,borde,estilo,tema,aspecto,comportamiento,disposición,botón,asa,esquina,kwm,decoración
 Keywords[et]=kwin,aken,haldur,piire,stiil,teema,välimus,kasutamine,nupud,serv,kwm,dekoratsioon
 Keywords[fa]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration،طرح‌بندی
-Keywords[fi]=kwin,ikkuna,ikkunamanageri,ikkunoinnin hallintaohjelma,tausta,tyyli,teema,ulkonäkö,tuntuma,ulkoasu,painike,kahva,kulma,kwm,kehys
+Keywords[fi]=kwin,ikkuna,ikkunaohjelma,ikkunoinnin hallintaohjelma,tausta,tyyli,teema,ulkonäkö,tuntuma,ulkoasu,painike,kahva,kulma,kwm,kehys
 Keywords[fr]=kwin,fenêtre,gestionnaire,bordure,style,thème,apparence,ergonomie,disposition,bouton,poignée,bord,kwm,décoration
 Keywords[he]=מנהל חלונות,חלונות,מנהל,גבול,מסגרת,סגנון,ערכה,ערכת נושא,מראה,תחושה,פריסה,תצוגה,כפתור,ידית,קצה,קישוט
+Keywords[hi]=के-विन,विंडो,प्रबंधक,बार्डर,शैली,प्रसंग,रूप,अनुभव,ले-आउट,बटन,हैंडल,किनारा,केडबल्यूएम,अलंकरण
 Keywords[hu]=KWin,ablak,kezelő,szegély,stílus,téma,kinézet,megjelenés,elrendezés,nyomógomb,fogantyú,perem,kwm,ablakstílus
 Keywords[is]=kwin,gluggi,gluggastjóri,gluggar,kantar,rammi,skreyting,þema,stíll,útlit,takki,kwm,skraut
 Keywords[it]=kwin,finestra,window manager,bordo,stile,tema,aspetto,pulsante,maniglia,bordo,kwm,decorazione
@@ -134,13 +146,14 @@ Keywords[lv]=kwin, logs, menedžeris, rāmis, stils, tēma, skats, gars, izkārt
 Keywords[mn]=KWin,Kwm,Цонх,Manager,Хүрээ,Design,Хэлбэр,Загвар, Optik,Харагдалт,Layout,Товч,Өнцөг,Засал
 Keywords[mt]=kwin, window, manager, border, bordura, stil, tema, apparenza, style, theme, look, feel, layout, tqassim, użu, button, handle, edge, kwm, decoration
 Keywords[nb]=kwin,vindu,vindusstyring,styrer,ramme,stil,tema,utseende,layout,knapp,kant,kwm,pynt,dekorasjon
-Keywords[nl]=kwin,window,manager,rand,stijl,theme,thema.look,uiterlijk,gedrag,feel, layout,opmaak,button,knoppen,handle,rand,kwm,decoratie,window manager,venster,vensterbeheer
+Keywords[nl]=kwin,window,manager,rand,stijl,theme,thema,look,uiterlijk,gedrag,feel, layout,opmaak,button,knoppen,handle,rand,kwm,decoratie,windowmanager,venster,vensterbeheer
 Keywords[nn]=kwin,vindauge,kant,bord,stil,tema,utsjånad,bunad,knapp,handtak,kwm,dekorasjon
 Keywords[nso]=kwin,window,molaodi,mollwane,mokgwa,molaetsa,tebelego,maikutlo,peakanyo,setobetswa,moswaro,nthla,kwm,kgabiso
 Keywords[pl]=kwin,okno,menedżer,brzeg,styl,motyw,wygląd,zachowanie,układ,przycisk,uchwyt,krawędź,kwm,dekoracja
 Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,contorno,estilo,tema,aparência,comportamento,visual,botão,pega,extremo,kwm,decoração
 Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gerenciador,borda,estilo,tema,aparência,aparência,botão,gerenciador,margem,kwm,decoração
 Keywords[ro]=kwin,fereastră,manager,margine,stil,tematică,aspect,comportament,format,buton,kwm,decorare
+Keywords[se]=kwin,lássa,gieđahalli,ravda,stiila,fáddá,fárda,dovdu,hápmi,boallu,geavja,ravda,kwm,hearva
 Keywords[sk]=kwin,okno,správa,okraj,štýl,téma,vzhľad,rozloženie,tlačidlo,hrana,kwm,dekorácia,oblasť
 Keywords[sl]=kwin,okno,upravljalnik,rob,meja,slog,stil,tema,pogled,občutek,gumb,ročaj,rob,kwm,okrasek
 Keywords[sr]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration,прозор,менаџер,оквир,стил,тема,изглед,дугме,хватаљка,декорација
@@ -148,8 +161,9 @@ Keywords[sv]=kwin,fönster,hanterare,kant,stil,tema,utseende,känsla,layout,knap
 Keywords[th]=kwin,หน้าต่าง,ตัวจัดการ,กรอบ,ลักษณะ,ชุดตกแต่ง,มองเห็น,รู้สึก,การจัดวาง,ปุ่ม,ที่จับ,ขอบ,kwm,การตกแต่ง
 Keywords[tr]=kwin,pencere,yönetici,kenar,stil,tema,görünüş,doku,yerleşim,düğme,tutamaç,kenar,kwm,dekorasyon
 Keywords[uk]=kwin,вікно,менеджер,границя,стиль,тема,вигляд,поведінка,розклад,кнопка,handle,край,kwm,обрамлення
+Keywords[uz]=kwin,kwm,безак,ойна,бошқарувчи,усул,ташқи кўриниш
 Keywords[ven]=kwin,windo,mulanguli,mukanoni,tshitaela,thero,sedza,upfa,vhuvha,bathene,fara,mafhedziselo,kwn,u khavhisedza
-Keywords[vi]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration,cửa sềEtrình quản lí,viền,kiểu,cạnh,bềEtrí 
+Keywords[vi]=kwin,window,quản lý,biên,kiểu,theme,look,feel,layout,nút,điều khiển,cạnh,kwm,trang trí
 Keywords[xh]=kwin,window,umphathi,umda,uhlobo,umxholo wokuxoxwa,jonga,yiva,beka,iqhosha,umqheba,umda,kwm,uhombiso
 Keywords[xx]=xxkwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decorationxx
 Keywords[zh_CN]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration,窗口,管理器,边界,风格,主题,观感,部局,按钮,边缘,装饰

kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop

@@ -26,7 +26,9 @@ Name[eu]=Ekintzak
 Name[fa]=اعمال
 Name[fi]=Toiminnot
 Name[fo]=Tiltøk
+Name[gl]=Accións
 Name[he]=פעולות
+Name[hi]=क्रिया
 Name[hr]=Akcije
 Name[hu]=Műveletek
 Name[it]=Azioni
@@ -42,17 +44,21 @@ Name[nso]=Dikgato
 Name[pl]=Czynności
 Name[pt]=Acções
 Name[pt_BR]=Ações
+Name[ro]=Acţiuni
 Name[ru]=Действия
+Name[se]=Doaimmat
 Name[sk]=Akcie
 Name[sl]=Dejanja
 Name[sr]=Акције
 Name[ss]=Tento
 Name[sv]=Åtgärder
-Name[ta]=¦ºÂø¸û
+Name[ta]=செயல்கள்
 Name[th]=การกระทำ
 Name[tr]=Eylemler
 Name[uk]=Дії
+Name[uz]=Амаллар
 Name[ven]=Nyito
+Name[vi]=Hành động
 Name[wa]=Accions
 Name[xh]=Iintshukumo
 Name[xx]=xxActionsxx
@@ -63,7 +69,7 @@ Name[zu]=Iminyakazo
 Comment=Configure keyboard and mouse settings
 Comment[af]=Konfigureer sleutelbord en muis instellings
 Comment[be]=Настроіць клявіятуру і мыш
-Comment[bg]=Конфигуриране настройки на мишка и клавиатура
+Comment[bg]=Настройки на клавиатурата и мишката
 Comment[bs]=Podesite postavke tastature i miša
 Comment[ca]=Aquí podeu configurar l'arranjament del teclat i del ratolí
 Comment[cs]=Nastavení klávesnice a myši
@@ -75,9 +81,11 @@ Comment[es]=Configuración del teclado y del ratón
 Comment[et]=Klaviatuuri ja hiire seadistamine
 Comment[eu]=Teklatua eta saguaren ezarpenak konfiguratu
 Comment[fa]=تنظیمات صفحه کلید و موش
-Comment[fi]=Aseta näppäimistöä ja hiirtä
-Comment[fr]=Configure les réglages de clavier et de souris
+Comment[fi]=Muokkaa näppäimistön ja hiiren asetuksia
+Comment[fr]=Configuration des réglages de clavier et de souris
+Comment[gl]=Configura-las opcións do teclado e o rato
 Comment[he]=שינוי הגדרות המקלדת והעכבר
+Comment[hi]=कुंजीपटल तथा माउस विन्यास कॉन्फिगर करें
 Comment[hr]=Podešavanje postavki tipkovnice i miša
 Comment[hu]=A billentyűzet- és egérkezelés beállításai
 Comment[it]=Configura le impostazioni della tastiera e del mouse
@@ -85,23 +93,25 @@ Comment[ja]=キーボードとマウスの設定
 Comment[lo]=ປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າລະບົບດັດສະນີ
 Comment[lt]=Konfigūruoti klaviatūros ir pelės nuostatas
 Comment[mn]=Гар ба Хулгана тохируулах
-Comment[nb]=Sett opp innstillinger for tastatur og mus
-Comment[nl]=Configureer de instellingen van toetsenbord en muis
+Comment[nb]=Tilpasning av tastatur og mus
+Comment[nl]=Hier kunt u de instellingen van toetsenbord en muis configureren
 Comment[nn]=Innstillingar for tastatur og mus
 Comment[nso]=Beakanya dipeakanyo tsa legotlo le keyboard
 Comment[pl]=Konfiguracja ustawień klawiatury i myszy
 Comment[pt]=Configuração das opções do teclado e do rato
 Comment[pt_BR]=Configura as preferências de teclado e mouse
+Comment[ro]=Configurează setările de tastatură şi mouse
 Comment[ru]=Настройка параметров клавиатуры и мыши
+Comment[se]=Heivet boallobeavddi ja sáhpána
 Comment[sk]=Nastavenie klávesnice a myši
 Comment[sl]=Nastavitve tipkovnice in miške
 Comment[sr]=Подешавање поставки тастатуре и миша
 Comment[sv]=Anpassa inställningar för tangentbord och mus
-Comment[ta]=±Ä¢, Å¢¨ºôÀĨ¸ «¨ÁôÒ¸¨Ç ÅÊŨÁì¸Ä¡õ
 Comment[th]=ปรับแต่งการตั้งค่าแป้นพิมพ์และเม้าส์
 Comment[tr]=Klavye ve fare ayarlarını buradan yapabilirsiniz
 Comment[uk]=Налаштування клавіатури та мишки
 Comment[ven]=Dzudzanyani mavhekanyele a mausu na khiibodo
+Comment[vi]=Cấu hình bàn phím và chuột ở đây
 Comment[wa]=Apontiaedjes del sori eyet del taprece
 Comment[xh]=Qwalasela izicwangciso zebhodi yezitshixho neze mouse
 Comment[xx]=xxConfigure keyboard and mouse settingsxx
@@ -110,6 +120,7 @@ Comment[zh_TW]=設定鍵盤與滑鼠的設定值
 Comment[zu]=Hlanganisela izilungiselelo zebhodi yokhiye kanye neze-mouse
 
 Keywords=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize
+Keywords[bg]=сгъване,максимизиране,минимизиране,заглавие,промяна,размер,shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize
 Keywords[ca]=plegar,maximitzar,minimitzar,passar al davant,operaciones del menú, barra del títol,redimensionar
 Keywords[cs]=zarolování,maximalizace,minimalizace,nabídka činností,titulek,změna velikosti
 Keywords[cy]=arliwio,ehangu,lleihau,iselhau,dewislen gweithrediadau, bar y teitl, ail-feintio
@@ -118,9 +129,11 @@ Keywords[de]=Fensterheber,Maximieren,Minimieren,Nach oben/unten,Titelleiste,Grö
 Keywords[el]=τύλιγμα,μεγιστοποίηση,μεγιστοποίηση,ελαχιστοποίηση,ελαχιστοποίηση,κατέβασμα,μενού χειρισμών,μπάρα τίτλου,αλλαγή μεγέθους
 Keywords[es]=recoger,maximizar,minimizar,pasar al frente,pasar atrás,operaciones,menñu barra de título,redimensionarmenu,titlebar,resize
 Keywords[et]=varjamine,maksimeerimine,minimeerimine,operatsioonide menüü,langetamine,tõstmine,tiitliriba,suuruse muutmine
-Keywords[fi]=varjo,suurenna,pienennä,laske,toimintovalikko,otsikkopalkki,koonmuutos
+Keywords[fi]=varjosta,suurenna,pienennä,laske,toimintovalikko,otsikkopalkki,vaihda kokoa
 Keywords[fr]=fondu,maximiser,enrouler,réduire,abaisser, menu des opérations,barre de titre,redimensionner
+Keywords[gl]=sombra,maximizar,maximizar,minimizar,baixar,menú de operacións,barra de título,redimensionar
 Keywords[he]=גלילה,הגדלה,מיזעור,שליחה לרקע,תפריט פעולות,שורת כותרת,שינוי גודל
+Keywords[hi]=शेड,अधिकतम,बड़ा,न्यूनतम,छोटा,नीचे,ऑपरेशन्स मेनू,शीर्षक-पट्टी,नयाआकार
 Keywords[hu]=felgördítés,maximalizálás,maximalizált,minimalizálás,minimalizált,hátraengedés,műveletek menü,címsor,átméretezés
 Keywords[it]=arrotola,massimizza,ingrandisci,minimizza,alza,abbassa,menu operazioni, barra del titolo,titolo,ridimensiona,sposta
 Keywords[ja]=シェード,最大化,最小化,後面へ,操作メニュー,タイトルバー,サイズ変更,リサイズ
@@ -134,15 +147,18 @@ Keywords[nso]=ntshofatsa,oketsa,oketsa,fokotsa,fokotsa,isa fase,menu wa diphetha
 Keywords[pl]=cień,maksymalizacja,minimalizacja,niżej,menu działań,belka tutułowa, zmiana rozmiaru
 Keywords[pt]=enrolar,maximizar,minimizar,baixar,menu de operações,barra de título,redimensionar
 Keywords[pt_BR]=esconder,maximizar,minimizar,menor,menu de operações,barra de operações,redimensionar
+Keywords[ro]=derulare,maximizare,minimizare,meniul de operaţii,bara de titlu,redimensionare
+Keywords[se]=rulle bajáš,maksimere,minimere,vuolit,dáhpáhusat,fállu,fálut,namahusholga,namahus,skálere
 Keywords[sk]=zabalenie,maximalizácia,minimalizácia,presun dozadu,presun dopredu,operácie menu,titulok,zmena veľkosti
 Keywords[sl]=senči,raztegni,povečaj,pomanjšaj,razpni,menu operacij,naslovna vrstica,velikost
-Keywords[sr]=намотавање,максимизуј,минимизуј,ниже,мени операција,насловна линија,промена величине
+Keywords[sr]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,намотавање,максимизуј,минимизуј,ниже,мени операција,насловна линија,промена величине
 Keywords[sv]=rulla upp,maximera,minimera,sänk,åtgärdsmeny,namnlist,ändra storlek
-Keywords[ta]=¿¢Æø, ¦À⾡ìÌ,º¢È¢¾¡ìÌ, «ÖÅø ÀðÊ, ¾¨ÄôÒ ÀðÊ, «Ç¨Å Á¡üÚ, ¸£Æ¢ÈìÌ
+Keywords[ta]=நிழல், பெரிதாக்கு,சிறிதாக்கு, அலுவல் பட்டி, தலைப்பு பட்டி, அளவை மாற்று, கீழிறக்கு
 Keywords[th]=พับเก็บ,ขยายใหญ่สุด,ย่อเล็กสุด,อยู่ด้านล่าง,เมนูปฏิบัติการ,แถบหัวเรื่อง,ปรับขนาด
 Keywords[tr]=topla,küçült,büyüt,indir,işlemler,araç çubuğu
 Keywords[uk]=згорнути,мінімізувати,максимізувати,опустити, меню операцій,смужка титулу,зміна розміру
 Keywords[ven]=kovhekana,engedza,engedza,fhungudza,fhungudza,fhasi,mashumele a menu, bara ya thoho,uitulula saizi
+Keywords[vi]=mờ,phóng to,phóng to,thu nhỏ,thu nhỏ,hạ thấp,các thao tác trên thực đơn,tên thanh,thay đổi cỡ
 Keywords[xh]=umthunzi,yandisa,yandisa,ncipisa nciphisa,yehlisa,menu zemisebenzi,iba yewonga,yenza ubungakanani kwakhona
 Keywords[xx]=xxshade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resizexx
 Keywords[zh_CN]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,阴影,最大化,最小化,降低,操作菜单,标题栏,更改大小

kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop

@@ -25,10 +25,12 @@ Name[es]=Avanzado
 Name[et]=Muu
 Name[eu]=Aurreratua
 Name[fa]=پیشرفته
-Name[fi]=Edistynyt
+Name[fi]=Lisäasetukset
 Name[fo]=Tilkomið
 Name[fr]=Avancé
+Name[gl]=Avanzado
 Name[he]=מתקדם
+Name[hi]=उन्नत
 Name[hr]=Napredno
 Name[hu]=Speciális
 Name[it]=Avanzate
@@ -45,17 +47,22 @@ Name[nso]=Beetswepele
 Name[pl]=Zaawansowane
 Name[pt]=Avançado
 Name[pt_BR]=Avançado
+Name[ro]=Avansat
 Name[ru]=Дополнительно
+Name[se]=Viiddiduvvon
 Name[sk]=Pokročilé
 Name[sl]=Napredno
 Name[sr]=Напредно
 Name[ss]=Sembili
 Name[sv]=Avancerat
-Name[ta]=§ÁõÀð¼ 
+Name[ta]=உயர்நிலை 
+Name[tg]=Пешаки
 Name[th]=เพิ่มเติม
 Name[tr]=Gelişmiş
 Name[uk]=Додатково
+Name[uz]=Қўшимча
 Name[ven]=Zwa khwinesa
+Name[vi]=Nâng cao
 Name[wa]=Sipepieus
 Name[xh]=Ebhekisa phambili
 Name[xx]=xxAdvancedxx
@@ -65,7 +72,7 @@ Name[zu]=Okwezinga eliphezulu
 
 Comment=Configure advanced window management features
 Comment[af]=Konfigureer gevorderde venster bestuuring funksies
-Comment[bg]=Конфигуриране на допълнителни параметри на прозорец
+Comment[bg]=Настройки на допълнителните параметри на прозорците
 Comment[bs]=Podesite napredne mogućnosti upravljanja prozorima
 Comment[ca]=Aquí podeu configurar les característiques avançades de la gestió de finestres
 Comment[cs]=Nastavení pokročilých vlastností správce oken
@@ -77,9 +84,11 @@ Comment[es]=Configuración de las propiedades avanzadas del administrador de ven
 Comment[et]=Aknahalduri seadistamine
 Comment[eu]=Leiho kudeaketa ezaugarri aurreratuak konfiguratzen ditu
 Comment[fa]=تنظیم مدیریت پیشرفته‌ی پنجره‌ها
-Comment[fi]=Aseta edistyneitä ikkunoinninhallintaominaisuuksia
-Comment[fr]=Configuration les fonctionnalités de gestion avancée des fenêtres
+Comment[fi]=Muokkaa ikkunoinninhallinnan ominaisuuksien lisäasetuksia
+Comment[fr]=Configuration des fonctionnalités de gestion avancée des fenêtres
+Comment[gl]=Configura-las características avanzadas da xestión de fiestras
 Comment[he]=שינוי הגדרות מתקדמות של ניהול חלונות
+Comment[hi]=उन्नत विंडो प्रबंधन विशेषता कॉन्फिगर करें
 Comment[hr]=Podešavanje naprednih svojstava upravitelja prozora
 Comment[hu]=Az ablakkezelés speciális beállításai
 Comment[it]=Configura le funzioni avanzate del gestore delle finestre
@@ -87,23 +96,26 @@ Comment[ja]=ウィンドウ管理機能の詳細設定
 Comment[lo]=ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການທຳງານຂອງເຄື່ອງມືຈັດການເຊສຊົນໄດ້ທີ່ນີ້
 Comment[lt]=Konfigūruoti sudėtingesnes langų tvarkymo savybes
 Comment[mn]=Өргөтгөсөн цонхны удирдлага тохируулах
-Comment[nb]=Sett opp avansert vindusbehandling
-Comment[nl]=Configureer de geavanceerde vensterbeheermogelijkheden
+Comment[nb]=Tilpass avansert vindusbehandling
+Comment[nl]=Hier kunt u de geavanceerde vensterbeheermogelijkheden configureren
 Comment[nn]=Set opp avanserte vindaugsbehandlarfunksjonar
 Comment[nso]=Beakanya dika tseo di beetswego pele tsa taolo ya window
 Comment[pl]=Konfiguracja zaawansowanych opcji zarządzania oknami
 Comment[pt]=Configuração das funcionalidades de gestão de janelas avançadas
 Comment[pt_BR]=Configura as características avançadas de gerenciamento de janela
+Comment[ro]=Configurează caracteristicile de management al ferestrelor
 Comment[ru]=Настройка дополнительных функций менеджера окон
+Comment[se]=Heivet viiddiduvvon lássagieđahanfunkšuvnnaid
 Comment[sk]=Nastavenie pokročilých možností správy okien
 Comment[sl]=Nastavitve dodatnih možnosti upravljanja oken
 Comment[sr]=Подешавање напредних могућности управљања прозорима
 Comment[sv]=Anpassa avancerade fönsterhanteringsfunktioner
-Comment[ta]=º¡Çà §ÁÄ¡Çâý §ÁõÀð¼ ¾¢Èý¸¨Ç ÅÊŨÁì¸Ä¡õ
 Comment[th]=ปรับแต่งคุณสมบัติเพิ่มเติมของการจัดการหน้าต่าง
 Comment[tr]=Gelişmiş pencere yönetim özelliklerini yapılandır
 Comment[uk]=Налаштувати додаткові можливості керування вікнами
+Comment[uz]=Ойна бошқарувнинг кўшимча имкониятларини мослаш
 Comment[ven]=Dzudzanyani zwitenwa zwa vhulanguli ha khwinesa
+Comment[vi]=Cấu hình và nâng cao các tính năng quản lý cửa sổ ở đây
 Comment[xh]=Qwalasela imisebenzi esemqoka ebhekisa phambili yophatho lwe window
 Comment[xx]=xxConfigure advanced window management featuresxx
 Comment[zh_CN]=配置高级窗口管理特性
@@ -112,17 +124,20 @@ Comment[zu]=Hlanganisela amalungu okuphathwa kwe-window yezinga eliphezulu
 
 Keywords=shading,border,hover,active borders
 Keywords[af]=shading,border,hover,active grense
-Keywords[ca]=plegat,vora,desplegat automàtic,bores actives
+Keywords[bg]=рамка,сянка,фокус,активиране,shading,border,hover,active borders
+Keywords[ca]=plegat,vora,desplegat automàtic,vores actives
 Keywords[cs]=zarolování,vyrolování,okraj,přejezd myší,aktivní okraje
 Keywords[cy]=arliwio,ymyl,hofran,ymylon weithgar
 Keywords[da]=skygning,kant,svæv,aktive kanter
 Keywords[de]=Umrandung,Aktive Ränder,Schweben,Fensterheber
-Keywords[el]=τύλιγμα,περιθώριο,hover,ενεργά περιθώρια
+Keywords[el]=τύλιγμα,περίγραμμα,hover,ενεργά όρια
 Keywords[es]=recogiendo,borde,ratón sobre,bordes activos
 Keywords[et]=varjamine,piire,hover,aktiivsed piirded
 Keywords[fi]=varjostus,kehys,kellunta,aktiiviset kehykset
 Keywords[fr]=bordures,cacher,couvrir,bordures actives
+Keywords[gl]=sombra,beira,beiras activas,flotar
 Keywords[he]=גלילה,מסגרת,גבול,ריחוף,גבולות פעילים
+Keywords[hi]=शेडिंग,किनारा,हावर,क्रियाशील किनारे
 Keywords[hu]=árnyékolás,szegély,lebegés,aktív szegélyek
 Keywords[it]=arrotola,bordi,passaggio del mouse,bordi attivi
 Keywords[ja]=畳む,境界,復元,アクティブ境界
@@ -136,15 +151,17 @@ Keywords[nso]=ntshofatsa,mollwane,hover,mellwane yeo e berekago
 Keywords[pl]=cieniowanie,granice,przesuwanie ponad,aktywne granice
 Keywords[pt]=enrolamento,contorno,passar por cima,contornos activos
 Keywords[pt_BR]=ocultamento,borda,pairar,bordas ativas
+Keywords[ro]=strîngere,margine,margini active
+Keywords[se]=shading,border,hover,active borders,aktiivalaš lássa,lássa,aktiivalaš ravddat
 Keywords[sk]=zabalenie,okraj,presun,aktívne okraje
 Keywords[sl]=senčenje,rob,meja,lebdenje,aktivni robovi
 Keywords[sr]=намотавање,ивица,лебдење,активне ивице
 Keywords[sv]=skuggning,kant,sväva,aktiva kanter
-Keywords[ta]=¿¢Æø, µÃí¸û, ¿¼ôÒ µÃí¸û
 Keywords[th]=พับเก็บ,กรอบ,อยู่เหนือ,กรอบที่ทำงาน
 Keywords[tr]=toplama,sınır,etkin kenarlıklar
 Keywords[uk]=згортання,рамка,проходження,активні рамки
 Keywords[ven]=murunzi,mukano,hover,mikano i tshilaho
+Keywords[vi]=mờ,biên,lượn,biên kích hoạt
 Keywords[xh]=ulwenziwo lwesithuba,umda,ixhonyiwe,imida esebenzayo
 Keywords[xx]=xxshading,border,hover,active bordersxx
 Keywords[zh_CN]=shading,border,hover,active borders,阴影,边框,悬停,激活边框

kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop

@@ -23,7 +23,9 @@ Name[et]=Fookus
 Name[eu]=Fokua
 Name[fa]=تمرکز
 Name[fi]=Kohdistus
+Name[gl]=Foco
 Name[he]=התמקדות
+Name[hi]=फोकस
 Name[hu]=Fókuszálás
 Name[ja]=フォーカス
 Name[lo]=ຫີນ
@@ -36,15 +38,18 @@ Name[pl]=Ognisko
 Name[pt]=Foco
 Name[pt_BR]=Foco
 Name[ru]=Фокус
+Name[se]=Fohkus
 Name[sk]=Fokus
 Name[sl]=Fokus
 Name[sr]=Фокус
 Name[sv]=Fokus
-Name[ta]=Ó¨ÉôÀÎòÐ
+Name[ta]=முனைப்படுத்து
 Name[th]=โฟกัส
 Name[tr]=Odaklama
 Name[uk]=Фокус
+Name[uz]=Фокус
 Name[ven]=U thetshelesa
+Name[vi]=Chọn
 Name[xx]=xxFocusxx
 Name[zh_CN]=焦点
 Name[zh_TW]=焦點
@@ -52,9 +57,9 @@ Name[zu]=Ukunaka
 
 Comment=Configure the window focus policy
 Comment[af]=Konfigureer die venster fokus beleid
-Comment[bg]=Конфигуриране политиката за фокус на прозорец
+Comment[bg]=Настройки на активирането на прозорците (получаването на фокуса)
 Comment[bs]=Podesite politiku fokusa prozora
-Comment[ca]=Configura la política del focus
+Comment[ca]=Aquí podeu configurar la política del focus
 Comment[cs]=Nastavení způsobu zaměřování oken
 Comment[cy]=Ffurfweddu'r polisi canolbyntio ffenestri
 Comment[da]=Indstil vinduers fokuspolitik
@@ -66,7 +71,9 @@ Comment[eu]=Leihoen fokua erabilera arauak konfiguratzen ditu
 Comment[fa]=تنظیم سیاست تمرکزگیری پنجره
 Comment[fi]=Aseta ikkunoiden kohdistustapaa
 Comment[fr]=Configuration de la politique de focus des fenêtres
+Comment[gl]=Configurar política de outorgación do foco ás fiestras
 Comment[he]=קביעת מדיניות ההתמקדות של חלונות
+Comment[hi]=विंडो फोकस पॉलिसी कॉन्फिगर करें
 Comment[hr]=Podešavanje pravila za fokusiranje prozora
 Comment[hu]=Az ablakok fókuszálási jellemzőinek beállításai
 Comment[it]=Configura la politica del focus delle finestre
@@ -74,23 +81,25 @@ Comment[ja]=ウィンドウのフォーカスポリシーの設定
 Comment[lo]=ປັກອີນສອດສ່ອງຊີພີຍູ
 Comment[lt]=Konfigūruoti langų fokusavimo elgseną
 Comment[mn]=Цонх идэвхижүүлэлт тохируулах
-Comment[nb]=Sett opp praksis for vindusfokus
-Comment[nl]=Configureer het vensterfocusbeleid
+Comment[nb]=Tilpass praksisen for vindusfokus
+Comment[nl]=Hier kunt u het vensterfocusbeleid configureren
 Comment[nn]=Set opp praksisen for vindaugsfokus
 Comment[nso]=Beakanya molao wa tebeledisiso ya window
 Comment[pl]=Konfiguracja przenoszenia ogniska
 Comment[pt]=Configuração da política de foco (primeiro plano) das janelas
 Comment[pt_BR]=Configura a política de foco de janela
+Comment[ro]=Configurează politica de focus a ferestrelor
 Comment[ru]=Настройка политики фокусирования окон
+Comment[se]=Heivet lássafohkusa doaibmanvuogi
 Comment[sk]=Nastavenie politiky aktivácie okien
 Comment[sl]=Nastavitve ravnanja s fokusom okna
 Comment[sr]=Подешавање начина фокусирања прозора
 Comment[sv]=Anpassa policy för fönsterfokus
-Comment[ta]=º¡Çà ӨÉôÒ Ó¨È¨Á¨Â ÅÊŨÁì¸Ä¡õ
 Comment[th]=ปรับแต่งรูปแบบการได้รับโฟกัสของหน้าต่าง
 Comment[tr]=Pencere odaklama yöntemini yapılandır
 Comment[uk]=Налаштування поведінку фокусу вікна
 Comment[ven]=Dzudzanyani wa muano wa window
+Comment[vi]=Cấu hình cách chọn cửa sổ
 Comment[xh]=Qwalasela inkqubo yobekiso lwe window
 Comment[xx]=xxConfigure the window focus policyxx
 Comment[zh_CN]=配置窗口焦点策略
@@ -99,6 +108,7 @@ Comment[zu]=Hlanganisela umthetho wokunaka kwe-window
 
 Keywords=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop
 Keywords[af]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all werkskerm
+Keywords[bg]=фокус,активиране,автоматично,щракане,focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop
 Keywords[ca]=focus,emplaçament,elevar automàticament,elevar,elecar en clicar,teclat,CDE,alt-tab,tot l'escriptori
 Keywords[cs]=zaměření,umísťování,automatické zdvižení,klávesnice,CDE,Alt-Tab,plochy
 Keywords[cy]=canolbwynt,lleoliad,hunan-godi,codi,codi ar ?l clic,allweddell,CDE,alt-tab,penbwrdd cyfan
@@ -109,28 +119,33 @@ Keywords[es]=foco,ubicación,auto psara al frente,pasar al frente,pulsar,teclado
 Keywords[et]=fookus,asetus,klikk,klõps,klaviatuur,CDE,alt-tab
 Keywords[fi]=fokus,sijoitus,automaattinosto,napsautusnosto,näppäimistö,CDE
 Keywords[fr]=focus,placement,auto élévation,élévation,clic clavier,CDE,alt-tab,tous les bureaux
+Keywords[gl]=foco,emprazamento,auto subir,subir,premer para subir,teclado,CDE,alt-tab,todo o escritorio
 Keywords[he]=התמקדות,מיקום,הבאה אוטומטית לחזית,הבאה לחזית,לחיצה להבאה לחזית,מקלדת,CDE,alt-tab,כל שולחנות העבודה
+Keywords[hi]=फोकस, प्लेसमेंट,स्वतः ऊपर उठाएँ,ऊपर उठाएँ,क्लिक ऊपर उठाएँ,कुंजीपटल,सीडीई,alt-tab,सभी डेस्कटॉप
 Keywords[hu]=fókusz,elhelyezés,automatikus előrehozás,előrehozás,előrehozás kattintásra,billentyűzet,CDE,Alt+Tab,minden munkaasztal
 Keywords[it]=focus,piazzamento,alza automaticamente,alza,clic per alzare,tastiera, CDE,alt-tab,tutti i desktop
 Keywords[ja]=フォーカス,配置,自動的に前面に,前面に,クリックして前面に,キーボード,CDE,alt-tab,全てのデスクトップ
 Keywords[lt]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop, fokusas,perkėlimas į pirmą planą, pirmas planas, klaviatūra, CDE,visi darbastaliai
-Keywords[mn]=Хараа,Идэвхижүүлэл,Зайчлал,Авто.Идэвхижүүлэлт, Дээшээ/доошоо,Товшилт,Гар,CDE
+Keywords[mn]=Хараа,Идэвхижүүлэл,Зайчлал,Авто.Идэвхижүүлэлт, Дээшээ/доошоо,Товшилт,Гар,КДE
 Keywords[mt]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,tella',tastiera
 Keywords[nb]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,fokus,plassering,autotopp,hev,klikkhev,tastatur,hele arbeidsflaten
 Keywords[nl]=focus,aandacht,plaatsing,voorgrond,achtergrond,klikken,toetsenbord,CDE,alt-tab,alle bureaubladen
 Keywords[nn]=fokus,plassering,autohev,hev,klikk og hev,tastatur,CDE,byt vindauge,alle skrivebord
 Keywords[nso]=tebeledisiso,peo,kgodiso ya go itirisa,kgodiso,tobetsa kgodiso,keyboard,CDE,alt-tab,desktop kamoka
-Keywords[pl]=ognisko,umiejscawianie,automatyczne podnoszenie,podnoszenie, podniesienie przy kliknięciu,klawiatura,CDE,alt-tab,wszystkie biurka
+Keywords[pl]=ognisko,umiejscawianie,automatyczne podnoszenie,podnoszenie, podniesienie przy kliknięciu,klawiatura,CDE,alt-tab,wszystkie biurka,wszystkie pulpity
 Keywords[pt]=foco,colocação,auto-elevar,elevar,elevar com 'click',teclado,CDE,alt-tab,todos os ecrãs
 Keywords[pt_BR]=foco,posição,auto elevar,elevar,teclado,CDE,alt-tab,todos os ambiente de trabalho
+Keywords[ro]=focus,plasare,ridicare automată,clic,tastatură,CDE,alt-tab,toate ecranele
+Keywords[se]=fohkus,auto lokten,lokten,coahkkal ja lokte,boallobeavdi,CDE,molssu lássii,buot čállinbeavddi
 Keywords[sk]=fokus,umiestnenie,automatický presun,dopredu,dopredu na kliknutie,klávesnica,CDE,alt-tab,všetky plochy
 Keywords[sl]=fokus,postavitev,dvigni,tipkovnica,CDE,alt-tab,vsa namizja
-Keywords[sr]=фокус,смештање,аутоматско подизање,подизање,тастатура,CDE,alt-таб, сви радна површина
+Keywords[sr]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,фокус,смештање,аутоматско подизање,подизање,тастатура,alt-tab, сви радна површина
 Keywords[sv]=fokus,placering,autohöjning,höjning,höjning med klick,tangentbord,CDE,alt-tab,alla skrivbord
 Keywords[th]=โฟกัส,ตำแหน่ง,อยู่ด้านบนอัตโนมัติ,อยู่ด้านบน,คลิ้กเพื่ออยู่ด้านบน,แป้นพิมพ์,CDE,alt-tab,ทุกพื้นที่ทำงาน
 Keywords[tr]=odaklama,yerleşim,masaüstü,yükselt,tıkla,klavye,CDE,yerleşim
 Keywords[uk]=фокус,розташування,автопіднімання,підняти,клавіатура,CDE,alt-tab,вся стільниця
 Keywords[ven]=thetshelesa,u vhetshela,u vusa,vusa,putedzani u vusa,khiibodo,CDE,alt-tab,desktop dzothe
+Keywords[vi]=chọn,di chuyển,tự nâng lên,nâng lên,nhấn nâng lên,bàn phím,CDE,alt-tab,tất cả cửa sổ
 Keywords[xh]=ucaco,ubuyiselo,phakamisa ngokuzenzekelayo,phakamisa,nqakraza phakamisa, ibhodi yezitshixho,CDE,alt-tab,zonke ii desktop
 Keywords[xx]=xxfocus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktopxx
 Keywords[zh_CN]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,焦点,放置,自动升起,升起,单击升起,键盘,全部桌面