SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=1191511 The following changes were in SVN, but were removed from git: M wallpapers/Aghi/metadata.desktop M wallpapers/Air/metadata.desktop M wallpapers/Autumn/metadata.desktop M wallpapers/Blue_Wood/metadata.desktop M wallpapers/Ethais/metadata.desktop M wallpapers/Evening/metadata.desktop M wallpapers/Fields_of_Peace/metadata.desktop M wallpapers/Finally_Summer_in_Germany/metadata.desktop M wallpapers/Fresh_Morning/metadata.desktop M wallpapers/Grass/metadata.desktop M wallpapers/Hanami/metadata.desktop M wallpapers/Media_Life/metadata.desktop M wallpapers/Plasmalicious/metadata.desktop M wallpapers/Quadros/metadata.desktop M wallpapers/Red_Leaf/metadata.desktop
2010-10-31 09:11:11 +00:00 · 2010-10-31 09:11:11 +00:00 · 633a2ff59d
commit 633a2ff59d
parent ea54dd32d7
110 changed files with 273 additions and 0 deletions
--- a/clients/aurorae/src/aurorae.desktop
+++ b/clients/aurorae/src/aurorae.desktop
@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Aurorae Decoration Theme Engine
 Name[ar]=محرك شفق لسمات التزيين
+Name[ast]=Motor de temes de decoración Aurorae
 Name[ca]=Motor del tema de decoració Aurorae
 Name[ca@valencia]=Motor del tema de decoració Aurorae
 Name[cs]=Stroj motivů dekorace Aurorae
--- a/clients/b2/b2.desktop
+++ b/clients/b2/b2.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=B II
 Name[af]=B II
 Name[ar]=B II
+Name[ast]=B II
 Name[be]=B II
 Name[be@latin]=B II
 Name[bg]=B II
--- a/clients/laptop/laptop.desktop
+++ b/clients/laptop/laptop.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Laptop
 Name[af]=Draagbare rekenaar
 Name[ar]=حاسوب محمول
+Name[ast]=Portátil
 Name[be]=Ноўтбук
 Name[be@latin]=Laptop
 Name[bg]=Лаптоп
--- a/clients/oxygen/oxygenclient.desktop
+++ b/clients/oxygen/oxygenclient.desktop
@ -4,6 +4,7 @@ Name=Oxygen
 Name[af]=Oxygen
 Name[ar]=أكسجين
 Name[as]=Oxygen
+Name[ast]=Oxíxenu
 Name[be]=Oxygen
 Name[be@latin]=Oxygen
 Name[bg]=Oxygen
@ -87,6 +88,7 @@ Name[zh_TW]=Oxygen
 Comment=Styling of the next generation desktop
 Comment[af]=Stilering van die volgende generasie werkskerm
 Comment[ar]=نمط الجيل التالي من سطح المكتب
+Comment[ast]=Estilu de la siguiente xeneración d'escritorios
 Comment[be]=Стыль працоўных сталоў наступнага пакалення
 Comment[be@latin]=Styl nastupnaha pakaleńnia rabočaha stała
 Comment[bg]=Стил за следващото поколение работни плотове
--- a/clients/plastik/plastik.desktop
+++ b/clients/plastik/plastik.desktop
@ -3,6 +3,7 @@ Icon=
 Name=Plastik
 Name[af]=Plastiek
 Name[ar]=بلاستك
+Name[ast]=Plastik
 Name[be]=Plastik
 Name[be@latin]=Plastik
 Name[bg]=Пластик
--- a/clients/tabstrip/tabstrip.desktop
+++ b/clients/tabstrip/tabstrip.desktop
@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Tabstrip
 Name[ar]=شريط الألسنة
+Name[ast]=Tira de llingüetes
 Name[ca]=Barra de pestanyes
 Name[ca@valencia]=Barra de pestanyes
 Name[cs]=Pruh záložek
--- a/data/fsp_workarounds_1.kwinrules
+++ b/data/fsp_workarounds_1.kwinrules
@ -1,6 +1,7 @@
 [1]
 Description=(Default) Disable focus stealing prevention for XV
 Description[ar]=(مبدئي) عطِّل منع سرقة التركيز لـXV
+Description[ast]=(Predetermináu) Desactiva la prevención de robu del focu en XV
 Description[be@latin]=(Zmoŭčana) Vyklučy abaronu ad zachopu fokusu dla prahramy „XV”
 Description[bg]=(По подразбиране) Изключване открадването на фокуса за XV
 Description[ca]=(Per omissió) Desactiva la prevenció de robatori del focus a l'XV
--- a/effects/_test/demo_liquid.desktop
+++ b/effects/_test/demo_liquid.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Demo Liquid
 Name[af]=Demo Liquid
 Name[ar]=استعراض السائل
+Name[ast]=Demostración de Liquid
 Name[bg]=Демо на Liquid
 Name[ca]=Demostració del Liquid
 Name[ca@valencia]=Demostració del Liquid
--- a/effects/_test/demo_shakymove.desktop
+++ b/effects/_test/demo_shakymove.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Demo Shaky Move
 Name[af]=Demo Shaky Move
 Name[ar]=استعراض الحركة المهزوز
+Name[ast]=Demo de movimientu a sacudíes
 Name[bg]=Демо на Shaky Move
 Name[ca]=Demostració de sacsejada
 Name[ca@valencia]=Demostració de sacsejada
--- a/effects/_test/demo_shiftworkspaceup.desktop
+++ b/effects/_test/demo_shiftworkspaceup.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Demo ShiftWorkspaceUp
 Name[af]=Demo ShiftWorkspaceUp
 Name[ar]=استعراض نقل مكان العمل إلى الأعلى
+Name[ast]=Demostración de ShiftWorkspaceUp
 Name[bg]=Демо на ShiftWorkspaceUp
 Name[ca]=Demostració ShiftWorkspaceUp
 Name[ca@valencia]=Demostració ShiftWorkspaceUp
--- a/effects/_test/demo_showpicture.desktop
+++ b/effects/_test/demo_showpicture.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Demo ShowPicture
 Name[af]=Demo ShowPicture
 Name[ar]=استعراض عرض الصورة
+Name[ast]=Demostración de ShowPicture
 Name[bg]=Демо на ShowPicture
 Name[ca]=Demostració ShowPicture
 Name[ca@valencia]=Demostració ShowPicture
--- a/effects/_test/demo_wavywindows.desktop
+++ b/effects/_test/demo_wavywindows.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Demo Wavy Windows
 Name[af]=Demo Wavy Windows
 Name[ar]=استعراض موجات النوافذ
+Name[ast]=Demostración de les ventanes ondeantes
 Name[be]=Хвалістыя вокны
 Name[bg]=Демо на Wavy Windows
 Name[ca]=Demostració de finestres ondulants
--- a/effects/_test/drunken.desktop
+++ b/effects/_test/drunken.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Drunken
 Name[af]=Dronk
 Name[ar]=سكران
+Name[ast]=Borrachu
 Name[bg]=Drunken
 Name[ca]=Begut
 Name[ca@valencia]=Begut
--- a/effects/_test/flame.desktop
+++ b/effects/_test/flame.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Flame
 Name[af]=Vlam
 Name[ar]=اللهب
+Name[ast]=Llama
 Name[be]=Полымя
 Name[be@latin]=Połymia
 Name[bg]=Пламък
--- a/effects/_test/gears.desktop
+++ b/effects/_test/gears.desktop
@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Cube Gears
 Name[ar]=تروس المكعب
+Name[ast]=Cubu con ruedes dentaes
 Name[ca]=Engranatges cúbics
 Name[ca@valencia]=Engranatges cúbics
 Name[cs]=Soukolí kostky
@ -59,6 +60,7 @@ Name[zh_TW]=立方體內的齒輪
 Icon=preferences-system-windows-effect-cube
 Comment=Display gears inside the cube
 Comment[ar]=يعرض تروساً داخل المكعب
+Comment[ast]=Amosar ruedes dentaes dientro del cubu
 Comment[ca]=Visualitza els engranatges dins d'un cub
 Comment[ca@valencia]=Visualitza els engranatges dins d'un cub
 Comment[cs]=Zobrazit soukolí uvnitř kostky
--- a/effects/_test/howto.desktop
+++ b/effects/_test/howto.desktop
@ -3,6 +3,7 @@
 Name=Howto
 Name[af]=Howto
 Name[ar]=كيف تعمل
+Name[ast]=Cómo
 Name[be]=Howto
 Name[bg]=Howto
 Name[ca]=Howto
--- a/effects/_test/kicker/kicker.desktop
+++ b/effects/_test/kicker/kicker.desktop
@ -3,6 +3,7 @@ name=Kicker Liveticker Demo Effect
 Icon=preferences-system-windows-effect-kicker
 Comment=Demonstration effect for using EffectFrames
 Comment[ar]=تأثير استعراضي لاستخدام EffectFrames
+Comment[ast]=Demostración efeutu pal usu d'EffectFrames
 Comment[ca]=Efecte de demostració d'utilització de l'EffectFrames
 Comment[de]=Demonstrationseffekt zur Benutzung von EffectFrames
 Comment[en_GB]=Demonstration effect for using EffectFrames
--- a/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop
+++ b/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop
@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Slide Tabs
 Name[ar]=ألسنة منزلقة
+Name[ast]=Eslizar llingüetes
 Name[ca]=Pestanyes desplaçant-se
 Name[ca@valencia]=Pestanyes desplaçant-se
 Name[da]=Glidende faneblade
@ -57,6 +58,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-slidetabs
 Type=Service
 Comment=Slide windows when switching or grouping tabs.
 Comment[ar]=أزْلِق النوافذ عند تبديل أو تجميع الألسنة
+Comment[ast]=Esliza les ventanes al camudar o agrupar llingüetes.
 Comment[ca]=Desplaça les finestres quan es canviïn o s'agrupin pestanyes.
 Comment[ca@valencia]=Desplaça les finestres quan es canvien o s'agrupen pestanyes.
 Comment[da]=Glidende vinduer ved skift eller gruppering af faneblade.
--- a/effects/_test/slidetabs/slidetabs_config.desktop
+++ b/effects/_test/slidetabs/slidetabs_config.desktop
@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=slidetabs

 Name=Slide Tabs
 Name[ar]=ألسنة منزلقة
+Name[ast]=Eslizar llingüetes
 Name[ca]=Pestanyes desplaçant-se
 Name[ca@valencia]=Pestanyes desplaçant-se
 Name[da]=Glidende faneblade
--- a/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop
+++ b/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop
@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Swivel Tabs
 Name[ar]=ألسنة دوّارة
+Name[ast]=Xirar llingüetes
 Name[ca]=Pestanyes giratòries
 Name[ca@valencia]=Pestanyes giratòries
 Name[da]=Hvirvlende faneblade
@ -51,6 +52,7 @@ Name[zh_TW]=轉動分頁
 Icon=preferences-system-windows-effect-swiveltabs
 Comment=Make the windows turn when switching tabs
 Comment[ar]=دوّر النوافذ عند تبديل الألسنة
+Comment[ast]=Xirar les ventanes al camudar llingüetes
 Comment[ca]=Fa que les finestres girin en canviar entre pestanyes
 Comment[ca@valencia]=Fa que les finestres girin en canviar entre pestanyes
 Comment[da]=Få vinduerne til at dreje ved skift af faneblade
--- a/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs_config.desktop
+++ b/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs_config.desktop
@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=swiveltabs

 Name=Swivel Tabs
 Name[ar]=ألسنة دوّارة
+Name[ast]=Xirar llingüetes
 Name[ca]=Pestanyes giratòries
 Name[ca@valencia]=Pestanyes giratòries
 Name[da]=Hvirvlende faneblade
--- a/effects/_test/test_fbo.desktop
+++ b/effects/_test/test_fbo.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Test_FBO
 Name[af]=Test_FBO
 Name[ar]=اختبار_FBO
+Name[ast]=Test_FBO
 Name[be]=Праверка_FBO
 Name[bg]=Test_FBO
 Name[bn_IN]=Test_FBO
--- a/effects/_test/test_input.desktop
+++ b/effects/_test/test_input.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Test_Input
 Name[af]=Test_Input
 Name[ar]=اختبار_الإدخال
+Name[ast]=Test_Input
 Name[be]=Праверка_уводу
 Name[bg]=Test_Input
 Name[bn_IN]=Test_Input
--- a/effects/_test/test_thumbnail.desktop
+++ b/effects/_test/test_thumbnail.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Test_Thumbnail
 Name[af]=Test_Thumbnail
 Name[ar]=اختبار_مصغّرات
+Name[ast]=Test_Thumbnail
 Name[be]=Праверка_мініяцюр
 Name[bg]=Test_Thumbnail
 Name[bn_IN]=Test_Thumbnail
--- a/effects/_test/videorecord.desktop
+++ b/effects/_test/videorecord.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Video Record
 Name[af]=Video-opneem
 Name[ar]=تسجيل الفيديو
+Name[ast]=Grabación de videu
 Name[be]=Відэазапіс
 Name[be@latin]=Videazapis
 Name[bg]=Запис на видео
@ -80,6 +81,7 @@ Name[zh_TW]=影像錄影
 Icon=preferences-system-windows-effect-video-record
 Comment=Record a video of your desktop
 Comment[ar]=تسجل فيديو لسطح مكتبك
+Comment[ast]=Permítite grabar videos d'escritoriu
 Comment[be@latin]=Zapisvaje videa z rabočaha stała.
 Comment[bg]=Запис на видео върху работния плот
 Comment[bn_IN]=ডেস্কটপের ভিডিও রেকর্ড করুন
--- a/effects/_test/videorecord_config.desktop
+++ b/effects/_test/videorecord_config.desktop
@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=videorecord
 Name=Video Record
 Name[af]=Video-opneem
 Name[ar]=تسجيل الفيديو
+Name[ast]=Grabación de videu
 Name[be]=Відэазапіс
 Name[be@latin]=Videazapis
 Name[bg]=Запис на видео
--- a/effects/blur/blur.desktop
+++ b/effects/blur/blur.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Blur
 Name[af]=Blur
 Name[ar]=غشاوة
+Name[ast]=Desenfocar
 Name[be]=Blur
 Name[bg]=Замъгляване
 Name[bn]=ব্লার
@ -81,6 +82,7 @@ Name[zh_TW]=模糊
 Icon=preferences-system-windows-effect-blur
 Comment=Blurs the background behind semi-transparent windows
 Comment[ar]=يغشّي الخلفية التي خلف النوافذ شبه الشفافة.
+Comment[ast]=Desenfoca'l fondu d'una ventana semi-tresparente
 Comment[bg]=Замъгляване на фона на полупрозрачни прозорци
 Comment[ca]=Difumina el fons de darrere de les finestres semitransparents
 Comment[ca@valencia]=Difumina el fons de darrere de les finestres semitransparents
--- a/effects/blur/blur_config.desktop
+++ b/effects/blur/blur_config.desktop
@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=blur
 Name=Blur
 Name[af]=Blur
 Name[ar]=غشاوة
+Name[ast]=Desenfocar
 Name[be]=Blur
 Name[bg]=Замъгляване
 Name[bn]=ব্লার
--- a/effects/boxswitch/boxswitch.desktop
+++ b/effects/boxswitch/boxswitch.desktop
@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Box Switch
 Name[ar]=تبديل في صندوق
+Name[ast]=Escoyeta de ventana tradicional
 Name[bg]=Превключване между прозорци
 Name[bn]=বাক্স বদল
 Name[ca]=Canvi d'aplicació
@ -75,6 +76,7 @@ Name[zh_TW]=盒切換
 Icon=preferences-system-windows-effect-boxswitch
 Comment=Display thumbnails of windows in the alt+tab window switcher
 Comment[ar]=يعرض مصغرات للنوافذ في مبدل النوافذ alt+tab 
+Comment[ast]=Amuesa miniatures de ventanes nel conmutador de ventanes alt+tab
 Comment[be@latin]=Pakazvaj padhlady akon u pieraklučniku, jaki vyklikajecca skarotam „Alt+Tab”
 Comment[ca]=Mostra les miniatures de les finestres al commutador de finestres amb alt+tab
 Comment[ca@valencia]=Mostra les miniatures de les finestres al commutador de finestres amb alt+tab
--- a/effects/boxswitch/boxswitch_config.desktop
+++ b/effects/boxswitch/boxswitch_config.desktop
@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=boxswitch

 Name=Box Switch
 Name[ar]=تبديل في صندوق
+Name[ast]=Escoyeta de ventana tradicional
 Name[bg]=Превключване между прозорци
 Name[bn]=বাক্স বদল
 Name[ca]=Canvi d'aplicació
--- a/effects/coverswitch/coverswitch.desktop
+++ b/effects/coverswitch/coverswitch.desktop
@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Cover Switch
 Name[ar]=تبديل الأغلفة
+Name[ast]=Escoyeta de ventana en mou carátula
 Name[bg]=Превключване между прозорци
 Name[bn]=আবরণ বদল
 Name[ca]=Canvi de capa
@ -68,6 +69,7 @@ Name[zh_TW]=覆蓋切換
 Icon=preferences-system-windows-effect-coverswitch
 Comment=Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher
 Comment[ar]=يعرض تأثير تتابع الأغلفة في مبدل النوافذ alt+tab 
+Comment[ast]=Amuesa un efeutu de cover flow nel conmutador de ventanes alt+tab
 Comment[ca]=Mostra un efecte de capes en el commutador de finestres amb alt+tab
 Comment[ca@valencia]=Mostra un efecte de capes en el commutador de finestres amb alt+tab
 Comment[cs]=Zobrazuje během přepínání pomocí Alt-tab galerii oken
--- a/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop
+++ b/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop
@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=coverswitch

 Name=Cover Switch
 Name[ar]=تبديل الأغلفة
+Name[ast]=Escoyeta de ventana en mou carátula
 Name[bg]=Превключване между прозорци
 Name[bn]=আবরণ বদল
 Name[ca]=Canvi de capa
--- a/effects/cube/cube.desktop
+++ b/effects/cube/cube.desktop
@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Desktop Cube
 Name[ar]=مكعب سطح المكتب
+Name[ast]=Cubu d'escritoriu
 Name[be@latin]=Rabočy kub
 Name[bg]=Кубичен работен плот
 Name[bn]=ডেস্কটপ কিউব
@ -75,6 +76,7 @@ Name[zh_TW]=桌面立方體
 Icon=preferences-system-windows-effect-cube
 Comment=Display each virtual desktop on a side of a cube
 Comment[ar]=يعرض كل سطح مكتب افتراضي في جانب من جوانب مكعب
+Comment[ast]=Amosar cada escritoriu virtual nuna cara d'un cubu
 Comment[be@latin]=Pakazvaje virtualnyja rabočyja stały na bakoch kuba
 Comment[bg]=Всеки виртуален работен плот се показва като страна на куб
 Comment[bn]=প্রত্যেকটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপ একটি কিউব-এর ধারে দেখাও
--- a/effects/cube/cube_config.desktop
+++ b/effects/cube/cube_config.desktop
@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=cube

 Name=Desktop Cube
 Name[ar]=مكعب سطح المكتب
+Name[ast]=Cubu d'escritoriu
 Name[be@latin]=Rabočy kub
 Name[bg]=Кубичен работен плот
 Name[bn]=ডেস্কটপ কিউব
--- a/effects/cube/cubeslide.desktop
+++ b/effects/cube/cubeslide.desktop
@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Desktop Cube Animation
 Name[ar]=تحريك مكعب سطح المكتب
+Name[ast]=Animación del cubu d'escritoriu
 Name[bg]=Кубична анимация върху работен плот
 Name[ca]=Animació del cub d'escriptori
 Name[ca@valencia]=Animació del cub d'escriptori
@ -64,6 +65,7 @@ Name[zh_TW]=桌面立方體動畫
 Icon=preferences-system-windows-effect-cube
 Comment=Animate desktop switching with a cube
 Comment[ar]=تحرك تبديل أسطح المكتب بمكعب
+Comment[ast]=Anima'l cambéu d'escritoriu con un cubu
 Comment[bg]=Кубично анимиране на превключването меду работните плотове
 Comment[ca]=Anima el canvi d'escriptori amb un cub
 Comment[ca@valencia]=Anima el canvi d'escriptori amb un cub
--- a/effects/cube/cubeslide_config.desktop
+++ b/effects/cube/cubeslide_config.desktop
@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=cubeslide

 Name=Desktop Cube Animation
 Name[ar]=تحريك مكعب سطح المكتب
+Name[ast]=Animación del cubu d'escritoriu
 Name[bg]=Кубична анимация върху работен плот
 Name[ca]=Animació del cub d'escriptori
 Name[ca@valencia]=Animació del cub d'escriptori
--- a/effects/dashboard/dashboard.desktop
+++ b/effects/dashboard/dashboard.desktop
@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Dashboard
 Name[ar]=لوحة الودجات
+Name[ast]=Tableru de mandos
 Name[be@latin]=Dashboard
 Name[bg]=Табло
 Name[bn]=ড্যাশবোর্ড
@ -72,6 +73,7 @@ Name[zh_CN]=部件板
 Name[zh_TW]=資訊看板
 Icon=preferences-system-windows-effect-dashboard
 Comment=Desaturate the desktop when displaying the Plasma dashboard
+Comment[ast]=Desatura l'escritoriu cuando s'amuesa'l tableru de Plasma
 Comment[ca]=Reducció de la saturació de l'escriptori en mostrar el tauler del Plasma
 Comment[de]=Die Arbeitsfläche grau färben, wenn das Plasma-Dashboard angezeigt wird.
 Comment[en_GB]=Desaturate the desktop when displaying the Plasma dashboard
--- a/effects/dashboard/dashboard_config.desktop
+++ b/effects/dashboard/dashboard_config.desktop
@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=dashboard

 Name=Dashboard
 Name[ar]=لوحة الودجات
+Name[ast]=Tableru de mandos
 Name[be@latin]=Dashboard
 Name[bg]=Табло
 Name[bn]=ড্যাশবোর্ড
--- a/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop
+++ b/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Desktop Grid
 Name[af]=Werkskerm rooster
 Name[ar]=شبكة سطح المكتب
+Name[ast]=Rexella del escritoriu
 Name[be]=Сетка на працоўны стол
 Name[be@latin]=Rabočaja sietka
 Name[bg]=Мрежест работен плот
@ -78,6 +79,7 @@ Name[zh_TW]=桌面格
 Icon=preferences-system-windows-effect-desktop-grid
 Comment=Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid
 Comment[ar]=صغر أسطح المكاتب الافتراضية واعرضها جنب لجنب في شبكة
+Comment[ast]=Alloña de forma que tolos escritorios s'amuesen ún al llau del otru nuna rexella
 Comment[bg]=Работните плотове се показват един до друг в мрежа
 Comment[ca]=Redueix tots els escriptoris per a visualitzar-los un al costat de l'altre en una graella
 Comment[ca@valencia]=Redueix tots els escriptoris per a visualitzar-los un al costat de l'altre en una graella
--- a/effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop
+++ b/effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop
@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=desktopgrid
 Name=Desktop Grid
 Name[af]=Werkskerm rooster
 Name[ar]=شبكة سطح المكتب
+Name[ast]=Rexella del escritoriu
 Name[be]=Сетка на працоўны стол
 Name[be@latin]=Rabočaja sietka
 Name[bg]=Мрежест работен плот
--- a/effects/dialogparent/dialogparent.desktop
+++ b/effects/dialogparent/dialogparent.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Dialog Parent
 Name[af]=Voorafgaande dialoog
 Name[ar]=مولدة الحوار
+Name[ast]=Padre de la ventana
 Name[be]=Бацькоўскае акно
 Name[bg]=Основен прозорец
 Name[ca]=Diàleg principal
@ -75,6 +76,7 @@ Name[zh_TW]=上層對話框
 Icon=preferences-system-windows-effect-dialog-parent
 Comment=Darkens the parent window of the currently active dialog
 Comment[ar]=تعتم النافذة المولدة للحوار النشط حالياً
+Comment[ast]=Oscurez la ventana madre de los diálogos activos
 Comment[bg]=Потъмнение на главния от активните прозорци
 Comment[ca]=Enfosqueix la finestra principal del diàleg actual actiu
 Comment[ca@valencia]=Enfosqueix la finestra principal del diàleg actual actiu
--- a/effects/diminactive/diminactive.desktop
+++ b/effects/diminactive/diminactive.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Dim Inactive
 Name[af]=Verdof wanneer onaktief
 Name[ar]=تعتيم الخامل
+Name[ast]=Oscurecer inactiva
 Name[bg]=Помътняване на неактивния
 Name[ca]=Enfosqueix les inactives
 Name[ca@valencia]=Enfosqueix les inactives
@ -74,6 +75,7 @@ Name[zh_TW]=Dim Inactive
 Icon=preferences-system-windows-effect-dim-inactive
 Comment=Darken inactive windows
 Comment[ar]=يعتم النوافذ الخاملة
+Comment[ast]=Oscurece les ventanes non actives
 Comment[bg]=Потъмнява неактивните прозорци
 Comment[bn_IN]=নিষ্ক্রিয় উইন্ডোগুলি অনুজ্জ্বল করা হবে
 Comment[ca]=Enfosqueix les finestres inactives
--- a/effects/diminactive/diminactive_config.desktop
+++ b/effects/diminactive/diminactive_config.desktop
@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=diminactive
 Name=Dim Inactive
 Name[af]=Verdof wanneer onaktief
 Name[ar]=تعتيم الخامل
+Name[ast]=Oscurecer inactiva
 Name[bg]=Помътняване на неактивния
 Name[ca]=Enfosqueix les inactives
 Name[ca@valencia]=Enfosqueix les inactives
--- a/effects/dimscreen/dimscreen.desktop
+++ b/effects/dimscreen/dimscreen.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Dim Screen for Administrator Mode
 Name[af]=Verdof vir Administrateurmodus
 Name[ar]=يعتم الشاشة لنمط المدير
+Name[ast]=Aclarar la pantalla nel mou alministrador
 Name[bg]=Помътняване на екрана в администраторски режим
 Name[ca]=Enfosqueix la pantalla pel mode administrador
 Name[ca@valencia]=Enfosqueix la pantalla pel mode administrador
@ -69,6 +70,7 @@ Name[zh_TW]=在管理者模式下將螢幕變暗
 Icon=preferences-system-windows-effect-dimscreen
 Comment=Darkens the entire screen when requesting root privileges
 Comment[ar]=يعتم كامل الشاشة عند طلب صلاحيات الجذر
+Comment[ast]=Oscurez la pantalla completa cuando se requieran privilexos de root
 Comment[bg]=Екранът потъмнява при необходимост от администраторски права 
 Comment[ca]=Enfosqueix tota la pantalla en demanar privilegis d'administrador
 Comment[ca@valencia]=Enfosqueix tota la pantalla en demanar privilegis d'administrador
--- a/effects/explosion/explosion.desktop
+++ b/effects/explosion/explosion.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Explosion
 Name[af]=Ontploffing
 Name[ar]=انفجار
+Name[ast]=Españíu
 Name[be@latin]=Vybuch
 Name[bg]=Експлозия
 Name[bn]=বিস্ফোরণ
@ -80,6 +81,7 @@ Name[zh_TW]=爆炸
 Icon=preferences-system-windows-effect-explosion
 Comment=Make windows explode when they are closed
 Comment[ar]=يفجّر النافذة عند إغلاقها
+Comment[ast]=Fai que les ventanes españen al zarrales
 Comment[be@latin]=Vokny začyniajucca z vybucham.
 Comment[bg]=Създава ефект на експлозия при затваряне на прозорците
 Comment[ca]=Provoca l'explosió de les finestres quan es tanquen
--- a/effects/fade/fade.desktop
+++ b/effects/fade/fade.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Fade
 Name[af]=Vervaag
 Name[ar]=التلاشي
+Name[ast]=Fundíu
 Name[be]=Павольнае знікненне
 Name[bg]=Избледняване
 Name[bn]=ফেড
@ -79,6 +80,7 @@ Name[zh_TW]=淡出
 Icon=preferences-system-windows-effect-fade
 Comment=Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden
 Comment[ar]=اجعل النوافذ تظهر وتتلاشى بنعومة عند إظهاراها وإخفائها
+Comment[ast]=Fai que les ventanes apaezan suavemente o s'esvanezan al amosales o anubriles
 Comment[bg]=Постепенно избледняване при показване/скриване на прозорците
 Comment[ca]=Fa que les finestres s'encenguin o s'apaguin de manera gradual quan es mostren o s'oculten
 Comment[ca@valencia]=Fa que les finestres s'encenguin o s'apaguin de manera gradual quan es mostren o s'oculten
--- a/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop
+++ b/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop
@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Fade Desktop
 Name[ar]=تلاشِ سطح المكتب
+Name[ast]=Difuminar escritoriu
 Name[bg]=Избледняване на работния плот
 Name[ca]=Esvaïment de l'escriptori
 Name[ca@valencia]=Esvaïment de l'escriptori
@ -63,6 +64,7 @@ Name[zh_TW]=淡出淡入桌面
 Icon=preferences-system-windows-effect-fadedesktop
 Comment=Fade between virtual desktops when switching between them
 Comment[ar]=يجعل أسطح المكتب تتلاشى عند التبيديل بينها
+Comment[ast]=Esfumina al camudar ente escritorios virtuales
 Comment[bg]=Избледнване при превключване между работните плотове
 Comment[ca]=Esvaeix entre els escriptoris virtuals quan es commuta entre ells
 Comment[ca@valencia]=Esvaeix entre els escriptoris virtuals quan es commuta entre ells
--- a/effects/fallapart/fallapart.desktop
+++ b/effects/fallapart/fallapart.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Fall Apart
 Name[af]=Val uitmekaar
 Name[ar]=انهيار
+Name[ast]=Esmenuzar
 Name[bg]=Разпадане
 Name[ca]=Trencament
 Name[ca@valencia]=Trencament
@ -75,6 +76,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-fallapart
 Comment=Closed windows fall into pieces
 Comment[af]=Toegemaakte venster val in stukke uitmekaar
 Comment[ar]=النوافذ المغلقة تنهار وتتساقط قطعاً
+Comment[ast]=Les ventanes zarraes caen en trozos
 Comment[bg]=Затваряните прзорци се разпадат на парчета
 Comment[ca]=Les finestres tancades es trenquen en peces
 Comment[ca@valencia]=Les finestres tancades es trenquen en peces
--- a/effects/flipswitch/flipswitch.desktop
+++ b/effects/flipswitch/flipswitch.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Flip Switch
 Name[af]=Wissel skakelaar
 Name[ar]=تبديل بالتقليب
+Name[ast]=Escoyeta de ventana en mou cascada
 Name[ca]=Canvi en roda
 Name[ca@valencia]=Canvi en roda
 Name[cs]=Kartotéka
@ -66,6 +67,7 @@ Name[zh_CN]=翻转切换
 Name[zh_TW]=翻轉切換
 Icon=preferences-system-windows-effect-flipswitch
 Comment=Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher
+Comment[ast]=Camuda ente les ventanes apilaes col conmutador de ventanes alt+tab
 Comment[ca]=Roda a través de les finestres que estan en una pila en el commutador de finestres alt+tab
 Comment[ca@valencia]=Roda a través de les finestres que estan en una pila en el commutador de finestres alt+tab
 Comment[cs]=Zobrazuje během přepínání pomocí Alt-tab okna za sebou jako v kartotéces
--- a/effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop
+++ b/effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop
@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=flipswitch
 Name=Flip Switch
 Name[af]=Wissel skakelaar
 Name[ar]=تبديل بالتقليب
+Name[ast]=Escoyeta de ventana en mou cascada
 Name[ca]=Canvi en roda
 Name[ca@valencia]=Canvi en roda
 Name[cs]=Kartotéka
--- a/effects/glide/glide.desktop
+++ b/effects/glide/glide.desktop
@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Glide
 Name[ar]=الطيران
+Name[ast]=Glide
 Name[ca]=Lliscament
 Name[ca@valencia]=Lliscament
 Name[da]=Svæv
@ -44,6 +45,7 @@ Name[zh_TW]=滑動
 Icon=preferences-system-windows-effect-sheet
 Comment=Windows Glide Effect as they are open and closed
 Comment[ar]=تأثير الطيران للنوافذ عند فتحها أو غلقها
+Comment[ast]=Efeutos Glide cuando s'abren y zarren ventanes
 Comment[ca]=Provoca un efecte de lliscament quan s'obren i es tanquen
 Comment[ca@valencia]=Provoca un efecte de lliscament quan s'obren i es tanquen
 Comment[da]=Svæveeffekt til vinduer når de åbnes og lukkes
--- a/effects/glide/glide_config.desktop
+++ b/effects/glide/glide_config.desktop
@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=glide

 Name=Glide
 Name[ar]=الطيران
+Name[ast]=Glide
 Name[ca]=Lliscament
 Name[ca@valencia]=Lliscament
 Name[da]=Svæv
--- a/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
+++ b/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Highlight Window
 Name[ar]=إبراز النافذة
+Name[ast]=Resaltar ventana
 Name[bg]=Открояване на прозореца
 Name[ca]=Realça la finestra
 Name[ca@valencia]=Realça la finestra
@ -65,6 +66,7 @@ Name[zh_TW]=突顯視窗
 Icon=preferences-system-windows-effect-highlightwindow
 Comment=Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries
 Comment[ar]=أبرز النافذة المناسبة عند المرور على مدخلات شريط المهام
+Comment[ast]=Resalta la ventana afayadiza cuando'l cursor ta na barra de xeres
 Comment[bg]=Открояване на прозореца, когато курсора е върху лентата с инструменти
 Comment[ca]=Realça la finestra apropiada en passar el cursor sobre les entrades de la barra de tasques
 Comment[ca@valencia]=Realça la finestra apropiada en passar el cursor sobre les entrades de la barra de tasques
--- a/effects/invert/invert.desktop
+++ b/effects/invert/invert.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Invert
 Name[af]=Keer om
 Name[ar]=اعكس
+Name[ast]=Invertir
 Name[be]=Інвертаваць
 Name[be@latin]=Invercyja
 Name[bg]=Инвертиране
@ -80,6 +81,7 @@ Name[zh_CN]=反转
 Name[zh_TW]=反轉
 Comment=Inverts the color of the desktop and windows
 Comment[ar]=يعكس ألوان سطح المكتب و النوافذ
+Comment[ast]=Invierte'l color del escritoriu y ventanes
 Comment[be@latin]=Invertuje kolery stała j akon
 Comment[bg]=Цветовете се инвертират
 Comment[ca]=Inverteix el color de l'escriptori i les finestres
--- a/effects/invert/invert_config.desktop
+++ b/effects/invert/invert_config.desktop
@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=invert
 Name=Invert
 Name[af]=Keer om
 Name[ar]=اعكس
+Name[ast]=Invertir
 Name[be]=Інвертаваць
 Name[be@latin]=Invercyja
 Name[bg]=Инвертиране
--- a/effects/kwineffect.desktop
+++ b/effects/kwineffect.desktop
@ -5,6 +5,7 @@ X-KDE-ServiceType=KWin/Effect
 Comment=KWin Effect
 Comment[af]=KWin-effek
 Comment[ar]=تأثيرات كوين
+Comment[ast]=Efeutu de KWin
 Comment[be]=Эфекты KWin
 Comment[be@latin]=Efekty akońnika „KWin”
 Comment[bg]=Ефект KWin
--- a/effects/login/login.desktop
+++ b/effects/login/login.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Login
 Name[af]=Aanteken
 Name[ar]=ولوج
+Name[ast]=Accesu
 Name[be]=Уваход
 Name[be@latin]=Uvachod
 Name[bg]=Вход
@ -84,6 +85,7 @@ Name[zh_TW]=登入
 Icon=preferences-system-windows-effect-login
 Comment=Smoothly fade to the desktop when logging in
 Comment[ar]=اظهار سطح المكتب بنعومة عند الولوج
+Comment[ast]=Esvanez l'escritoriu cuando s'entama la sesión
 Comment[bg]=Плавен преход към работния плот при влизане
 Comment[ca]=Transició suau a l'escriptori en connectar-se
 Comment[ca@valencia]=Transició suau a l'escriptori en connectar-se
--- a/effects/logout/logout.desktop
+++ b/effects/logout/logout.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Logout
 Name[af]=Afteken
 Name[ar]=اخرج
+Name[ast]=Zarrar la sesión
 Name[be]=Выйсці
 Name[be@latin]=Vychad
 Name[bg]=Изход
@ -84,6 +85,7 @@ Name[zh_TW]=登出
 Icon=preferences-system-windows-effect-logout
 Comment=Desaturate the desktop when displaying the logout dialog
 Comment[ar]=إلغاء تشبع ألوان سطح المكتب عند ظهور حوار الخروج
+Comment[ast]=Desatura l'escritoriu cuando se fina la sesión
 Comment[bg]=Избледняване на работния плот при показване на прозореца за изход
 Comment[ca]=Reducció de la saturació de l'escriptori en mostrar el diàleg de sortida
 Comment[ca@valencia]=Reducció de la saturació de l'escriptori en mostrar el diàleg d'eixida
--- a/effects/lookingglass/lookingglass.desktop
+++ b/effects/lookingglass/lookingglass.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Looking Glass
 Name[af]=Vergrootglas
 Name[ar]=عدسة عين السمكة
+Name[ast]=Espeyu
 Name[be@latin]=Looking Glass
 Name[bg]=Лупа
 Name[ca]=Aparença de vidre
@ -74,6 +75,7 @@ Name[zh_CN]=窥镜
 Name[zh_TW]=鏡射
 Comment=A screen magnifier that looks like a fisheye lens
 Comment[ar]=مكبر الشاشة الذي يبدو مثل عدسة عين السمكة
+Comment[ast]=Una llupa con efeutu de güeyu de pexe
 Comment[bg]=Увеличаване като с лупа
 Comment[ca]=Una lupa de pantalla que sembla un objectiu d'ull de peix
 Comment[ca@valencia]=Una lupa de pantalla que pareix un objectiu d'ull de peix
--- a/effects/lookingglass/lookingglass_config.desktop
+++ b/effects/lookingglass/lookingglass_config.desktop
@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=lookingglass
 Name=Looking Glass
 Name[af]=Vergrootglas
 Name[ar]=عدسة عين السمكة
+Name[ast]=Espeyu
 Name[be@latin]=Looking Glass
 Name[bg]=Лупа
 Name[ca]=Aparença de vidre
--- a/effects/magiclamp/magiclamp.desktop
+++ b/effects/magiclamp/magiclamp.desktop
@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Magic Lamp
 Name[ar]=المصباح السحري
+Name[ast]=Llámpara máxica
 Name[be@latin]=Mahičnaja lampa
 Name[bg]=Вълшебна лампа
 Name[ca]=Làmpada màgica
@ -70,6 +71,7 @@ Name[zh_TW]=魔法燈
 Icon=preferences-system-windows-effect-magic-lamp
 Comment=Simulate a magic lamp when minimizing windows
 Comment[ar]=يحاكي المصباح السحري عند تصغير النوافذ
+Comment[ast]=Simula una llámpara máxica na minimización de ventanes
 Comment[be@latin]=Minimalizuje vokny ŭ mahičnuju lampu.
 Comment[bg]=Симулация на вълшебна лампа при минимизация на прозорците
 Comment[ca]=Simula una làmpada màgica en minimitzar les finestres
--- a/effects/magiclamp/magiclamp_config.desktop
+++ b/effects/magiclamp/magiclamp_config.desktop
@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=magiclamp

 Name=Magic Lamp
 Name[ar]=المصباح السحري
+Name[ast]=Llámpara máxica
 Name[be@latin]=Mahičnaja lampa
 Name[bg]=Вълшебна лампа
 Name[ca]=Làmpada màgica
--- a/effects/magnifier/magnifier.desktop
+++ b/effects/magnifier/magnifier.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Magnifier
 Name[af]=Vergroter
 Name[ar]=المكبّر
+Name[ast]=Llupa
 Name[be]=Павелічальная лупа
 Name[be@latin]=Lupa
 Name[bg]=Увеличител
@ -83,6 +84,7 @@ Name[zh_TW]=放大鏡
 Icon=preferences-system-windows-effect-magnifier
 Comment=Magnify the section of the screen that is near the mouse cursor
 Comment[ar]=يكبر الجزء من الشاشة الذي يوجد بالقرب من مؤشر الفأرة
+Comment[ast]=Amplía la parte de la pantalla que ta embaxo'l mur
 Comment[be@latin]=Pavialičvaje častku ekrana pad kursoram myšy.
 Comment[bg]=Увеличава частта от екрана, която е под мишката
 Comment[ca]=Amplia la secció de la pantalla que està prop del cursor del ratolí
--- a/effects/magnifier/magnifier_config.desktop
+++ b/effects/magnifier/magnifier_config.desktop
@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=magnifier
 Name=Magnifier
 Name[af]=Vergroter
 Name[ar]=المكبّر
+Name[ast]=Llupa
 Name[be]=Павелічальная лупа
 Name[be@latin]=Lupa
 Name[bg]=Увеличител
--- a/effects/minimizeanimation/minimizeanimation.desktop
+++ b/effects/minimizeanimation/minimizeanimation.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Minimize Animation
 Name[af]=Minimeer-animasie
 Name[ar]=حركة التصغير
+Name[ast]=Animación de minimización
 Name[be]=Анімацыя змяншэння
 Name[be@latin]=Animacyja minimalizacyi akna
 Name[bg]=Анимирана минимизация
@ -78,6 +79,7 @@ Name[zh_TW]=縮小動畫
 Icon=preferences-system-windows-effect-minimize-animation
 Comment=Animate the minimizing of windows
 Comment[ar]=تحرك عملية تصغير النوافذ
+Comment[ast]=Anima la minimización de ventanes
 Comment[be@latin]=Animuje minimalizacyju akon.
 Comment[bg]=Анимирана минимизация на прозорците
 Comment[ca]=Anima la minimització de les finestres
--- a/effects/mousemark/mousemark.desktop
+++ b/effects/mousemark/mousemark.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Mouse Mark
 Name[af]=Muismerk
 Name[ar]=علامة الفأرة
+Name[ast]=Marcación col mur
 Name[be]=Адметка мышы
 Name[be@latin]=Malavańnie myššu
 Name[bg]=Чертане с мишката
@ -78,6 +79,7 @@ Name[zh_TW]=滑鼠標記
 Icon=preferences-system-windows-effect-mouse-mark
 Comment=Allows you to draw lines on the desktop
 Comment[ar]=يتيح لك رسم خطوط على سطح المكتب
+Comment[ast]=Dexa dibuxar llinies nel escritoriu
 Comment[be@latin]=Uklučaje malavańnie rysaŭ na rabočym stale.
 Comment[bg]=Можете да чертаете линии на работния плот
 Comment[ca]=Us permet dibuixar línies a l'escriptori
--- a/effects/mousemark/mousemark_config.desktop
+++ b/effects/mousemark/mousemark_config.desktop
@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=mousemark
 Name=Mouse Mark
 Name[af]=Muismerk
 Name[ar]=علامة الفأرة
+Name[ast]=Marcación col mur
 Name[be]=Адметка мышы
 Name[be@latin]=Malavańnie myššu
 Name[bg]=Чертане с мишката
--- a/effects/presentwindows/presentwindows.desktop
+++ b/effects/presentwindows/presentwindows.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Present Windows
 Name[af]=Wys vensters
 Name[ar]=النوافذ الحاضرة
+Name[ast]=Presenta les ventanes
 Name[be]=Існуючыя вокны
 Name[be@latin]=Najaŭnyja vokny
 Name[bg]=Представяне на прозорци
@ -78,6 +79,7 @@ Name[zh_TW]=展示視窗
 Icon=preferences-system-windows-effect-presentwindows
 Comment=Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side
 Comment[ar]=يصغر جميع النوافذ المفتوحة حتى يمكن عرضها جنباً إلى جنب
+Comment[ast]=Alloñar fasta que toles ventanes abiertes puedan amosase una al llau d'otra
 Comment[bg]=Мащабиране докато всички прозорци могат да се видят един до друг
 Comment[ca]=Redueix fins que totes les finestres obertes es poden mostrar una al costat de l'altra
 Comment[ca@valencia]=Redueix fins que totes les finestres obertes es poden mostrar una al costat de l'altra
--- a/effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop
+++ b/effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop
@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=presentwindows
 Name=Present Windows
 Name[af]=Wys vensters
 Name[ar]=النوافذ الحاضرة
+Name[ast]=Presenta les ventanes
 Name[be]=Існуючыя вокны
 Name[be@latin]=Najaŭnyja vokny
 Name[bg]=Представяне на прозорци
--- a/effects/resize/resize.desktop
+++ b/effects/resize/resize.desktop
@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Resize Window
 Name[ar]=غير حجم النافذة
+Name[ast]=Redimensionar ventana
 Name[ca]=Redimensionament de les finestres
 Name[ca@valencia]=Redimensionament de les finestres
 Name[cs]=Změnit velikost okna
@ -62,6 +63,7 @@ Name[zh_TW]=重新調整視窗大小
 Icon=preferences-system-windows-effect-resize
 Comment=Effect to outline geometry while resizing a window
 Comment[ar]=تأثير لإظهار شكل النافذة الأصلي أثناء تغيير حجمها
+Comment[ast]=Efeutu pa dibuxar la xeometría al camudar el tamañu d'una ventana
 Comment[ca]=Efecte de geometria de contorn en redimensionar una finestra
 Comment[ca@valencia]=Efecte de geometria de contorn en redimensionar una finestra
 Comment[cs]=Efekt pro obtažení geometrie při změně velikosti okna
--- a/effects/scalein/scalein.desktop
+++ b/effects/scalein/scalein.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Scale In
 Name[af]=Rek-verskyn
 Name[ar]=تحجيم النوافذ
+Name[ast]=Escalar
 Name[bg]=Увеличаване
 Name[ca]=Escalat
 Name[ca@valencia]=Escalat
@ -76,6 +77,7 @@ Name[zh_TW]=縮放
 Icon=preferences-system-windows-effect-scale-in
 Comment=Animate the appearing of windows
 Comment[ar]=يحرك عملية ظهور النوافذ
+Comment[ast]=Anima l'aparición de ventanes
 Comment[be@latin]=Animuje źjaŭleńnie akon.
 Comment[bg]=Анимирано показване на прозорците
 Comment[ca]=Anima l'aparició de finestres
--- a/effects/screenshot/screenshot.desktop
+++ b/effects/screenshot/screenshot.desktop
@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Screenshot
+Name[ast]=Captura de pantalla
 Name[ca]=Captura de pantalla
 Name[de]=Bildschirmfoto
 Name[en_GB]=Screenshot
@ -28,6 +29,7 @@ Name[x-test]=xxScreenshotxx
 Name[zh_TW]=螢幕快照
 Icon=preferences-system-windows-effect-screenshot
 Comment=Saves screenshot of active window into the home directory
+Comment[ast]=Guarda una captura de la ventana activa na carpeta personal
 Comment[ca]=Desa una captura de pantalla de la finestra activa en el directori personal
 Comment[de]=Speichert ein Bildschirmfoto des aktiven Fensters im Persönlichen Ordner
 Comment[en_GB]=Saves screenshot of active window into the home directory
--- a/effects/shadow/shadow.desktop
+++ b/effects/shadow/shadow.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Shadow
 Name[af]=Skaduwee
 Name[ar]=ظل
+Name[ast]=Solombra
 Name[be]=Цень
 Name[be@latin]=Cień
 Name[bg]=Сянка
@ -84,6 +85,7 @@ Name[zh_TW]=陰影
 Icon=preferences-system-windows-effect-shadow
 Comment=Draw shadows under windows
 Comment[ar]=يضيف ظلاً تحت النوافذ
+Comment[ast]=Amiesta una solombra embaxo les ventanes
 Comment[be@latin]=Maluj cień pad voknami.
 Comment[bg]=Добавяне на сянка под прозорците
 Comment[ca]=Afegeix ombres a sota de les finestres
--- a/effects/shadow/shadow_config.desktop
+++ b/effects/shadow/shadow_config.desktop
@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=shadow
 Name=Shadow
 Name[af]=Skaduwee
 Name[ar]=ظل
+Name[ast]=Solombra
 Name[be]=Цень
 Name[be@latin]=Cień
 Name[bg]=Сянка
--- a/effects/sharpen/sharpen.desktop
+++ b/effects/sharpen/sharpen.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Sharpen
 Name[af]=Verskerp
 Name[ar]=اشحذ
+Name[ast]=Agudizáu
 Name[bg]=Отчетливост
 Name[ca]=Aguditza
 Name[ca@valencia]=Aguditza
@ -76,6 +77,7 @@ Name[zh_CN]=锐化
 Name[zh_TW]=讓輪廓更分明
 Comment=Make the entire desktop look sharper
 Comment[ar]=يعطي كامل سطح المكتب شكلا حادا
+Comment[ast]=Agudizal 'escritoriu
 Comment[bg]=Прави работния плот по-отчетлив
 Comment[ca]=Fa que tot l'escriptori sembli més definit
 Comment[ca@valencia]=Fa que tot l'escriptori parega més definit
--- a/effects/sharpen/sharpen_config.desktop
+++ b/effects/sharpen/sharpen_config.desktop
@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=sharpen
 Name=Sharpen
 Name[af]=Verskerp
 Name[ar]=اشحذ
+Name[ast]=Agudizáu
 Name[bg]=Отчетливост
 Name[ca]=Aguditza
 Name[ca@valencia]=Aguditza
--- a/effects/sheet/sheet.desktop
+++ b/effects/sheet/sheet.desktop
@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Sheet
 Name[ar]=ورقة
+Name[ast]=Fueya
 Name[bg]=Листове
 Name[ca]=Full
 Name[ca@valencia]=Full
@ -65,6 +66,7 @@ Name[zh_TW]=飄落
 Icon=preferences-system-windows-effect-sheet
 Comment=Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden
 Comment[ar]=اجعل حوارات الشكلية تطير للداخل والخارج عند إظهاراها وإخفائها
+Comment[ast]=Fai que los diálogos apaezan suavemente o s'esvanezan al amosalos o anubrilos
 Comment[bg]=Отлистване при показване/скриване на прозорците
 Comment[ca]=Fa que els diàlegs modals entrin o surtin volant quan es mostren o s'oculten
 Comment[ca@valencia]=Fa que els diàlegs modals entren o isquen volant quan es mostren o s'oculten
--- a/effects/showfps/showfps.desktop
+++ b/effects/showfps/showfps.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Show FPS
 Name[af]=Wys FPS
 Name[ar]=أظهر عدد الإطارات بالثانية
+Name[ast]=Amuesa FPS
 Name[be@latin]=Vyjaŭleńnie „FPS”
 Name[bg]=Показване на кад/сек
 Name[bn_IN]=FPS প্রদর্শন করা হবে
@ -79,6 +80,7 @@ Name[zh_TW]=顯示每秒幾張
 Icon=preferences-system-windows-effect-fps-show
 Comment=Display KWin's performance in the corner of the screen
 Comment[ar]=يُظهر أداء كوين في زاوية الشاشة
+Comment[ast]=Amuesa'l rendimientu de KWin na esquina de la pantalla
 Comment[bg]=Производителността на KWin се показва в ъгъла на екрана
 Comment[ca]=Mostra el rendiment del KWin a la cantonada de la pantalla
 Comment[ca@valencia]=Mostra el rendiment del KWin a la cantonada de la pantalla
--- a/effects/showfps/showfps_config.desktop
+++ b/effects/showfps/showfps_config.desktop
@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=showfps
 Name=Show FPS
 Name[af]=Wys FPS
 Name[ar]=أظهر عدد الإطارات بالثانية
+Name[ast]=Amuesa FPS
 Name[be@latin]=Vyjaŭleńnie „FPS”
 Name[bg]=Показване на кад/сек
 Name[bn_IN]=FPS প্রদর্শন করা হবে
--- a/effects/showpaint/showpaint.desktop
+++ b/effects/showpaint/showpaint.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Show Paint
 Name[af]=Wys inkleur
 Name[ar]=أظهر الطلاء
+Name[ast]=Amuesa pintura
 Name[bg]=Показване на боята
 Name[bn_IN]=Paint প্রদর্শন করা হবে
 Name[ca]=Mostra el pintat
@ -75,6 +76,7 @@ Name[zh_TW]=顯示繪製
 Icon=preferences-system-windows-effect-paint-show
 Comment=Highlight areas of the desktop that have been recently updated
 Comment[ar]=يُبرز المناطق التي تم تحديثها مؤخرا في سطح المكتب
+Comment[ast]=Resalta árees del escritoriu que foron anovaes fai poco
 Comment[bg]=Открояване на частите от екрана, които са били променени скоро
 Comment[ca]=Ressalta les àrees de l'escriptori que s'han actualitzat darrerament
 Comment[ca@valencia]=Ressalta les àrees de l'escriptori que s'han actualitzat darrerament
--- a/effects/slide/slide.desktop
+++ b/effects/slide/slide.desktop
@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Slide
 Name[ar]=أزْلِق
+Name[ast]=Eslizar
 Name[bg]=Приплъзване
 Name[ca]=Diapositiva
 Name[ca@valencia]=Diapositiva
@ -68,6 +69,7 @@ Name[zh_TW]=滑動
 Icon=preferences-system-windows-effect-slide
 Comment=Slide windows across the screen when switching virtual desktops
 Comment[ar]=يُزلق النوافذ عبر الشاشة عند التبديل بين الأسطح الافتراضية
+Comment[ast]=Esliza les ventanes pela pantalla cuando camuda los escritorios virtuales
 Comment[bg]=Приплъзване на прозорците при превключване на плотовете
 Comment[ca]=Desplaça les finestres per la pantalla en canviar els escriptoris virtuals
 Comment[ca@valencia]=Desplaça les finestres per la pantalla en canviar els escriptoris virtuals
--- a/effects/slideback/slideback.desktop
+++ b/effects/slideback/slideback.desktop
@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Slide Back
 Name[ar]=أزْلِق للخلف
+Name[ast]=Atrás
 Name[bg]=Обратно приплъзване
 Name[ca]=Llisca cap enrere
 Name[ca@valencia]=Llisca cap arrere
@ -65,6 +66,7 @@ Name[zh_TW]=往回滑動
 Type=Service
 Comment=Slide back windows losing focus
 Comment[ar]=يُزلق النوافذ التي فقدت التركيز للخلف
+Comment[ast]=Mover atrás una ventana non activa
 Comment[bg]=Обратно приплъзване на прозорците, които остават извън фокус
 Comment[ca]=Llisca enrere les finestres que perdin el focus
 Comment[ca@valencia]=Llisca arrere les finestres que perdin el focus
--- a/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop
+++ b/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop
@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Sliding popups
 Name[ar]=المنبثقات المنزلقة
+Name[ast]=Ventanes emerxentes eslizantes
 Name[ca]=Missatges emergents desplaçant-se
 Name[ca@valencia]=Missatges emergents desplaçant-se
 Name[da]=Glidende pop-op'er
@ -56,6 +57,7 @@ Name[zh_TW]=滑動彈出視窗
 Type=Service
 Comment=Sliding animation for Plasma popups
 Comment[ar]=حركة انزلاق لمنبثقات بلازما
+Comment[ast]=Animación eslizante pa ventanes emerxentes de Plasma
 Comment[ca]=Animació de desplaçament pels missatges emergents del Plasma
 Comment[ca@valencia]=Animació de desplaçament pels missatges emergents del Plasma
 Comment[da]=Glidende animation til Plasma-pop-op'er
--- a/effects/snaphelper/snaphelper.desktop
+++ b/effects/snaphelper/snaphelper.desktop
@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Snap Helper
 Name[ar]=مساعد الانطباق
+Name[ast]=Asistente de posicionamientu
 Name[bg]=Центърион
 Name[ca]=Ajudant de desplaçament
 Name[ca@valencia]=Ajudant de desplaçament
@ -63,6 +64,7 @@ Name[zh_TW]=貼齊小幫手
 Icon=preferences-system-windows-effect-snaphelper
 Comment=Help you locate the center of the screen when moving a window.
 Comment[ar]=يساعدك على تحديد وسط الشاشة عند تحريك النافذة.
+Comment[ast]=Ayúdate a llocalizar el centru de la pantalla cuando mueves una ventana.
 Comment[bg]=Помага ви да намерите центъра на екрана при местене на прозорец.
 Comment[ca]=Us ajuda a ubicar el centre de la pantalla en moure una finestra.
 Comment[ca@valencia]=Vos ajuda a ubicar el centre de la pantalla en moure una finestra.
--- a/effects/snow/snow.desktop
+++ b/effects/snow/snow.desktop
@ -3,6 +3,7 @@
 Name=Snow
 Name[af]=Sneeu
 Name[ar]=الثلج
+Name[ast]=Ñeve
 Name[be@latin]=Śnieh
 Name[bg]=Сняг
 Name[bn]=বরফ
@ -79,6 +80,7 @@ Name[zh_CN]=雪飘
 Name[zh_TW]=下雪
 Comment=Simulate snow falling over the desktop
 Comment[ar]=يحاكي سقوط الثلج على سطح المكتب
+Comment[ast]=Simula una nevada nel escritoriu
 Comment[be@latin]=Uklučaje śniehapad na rabočym stale.
 Comment[bg]=Сняг върху работния плот
 Comment[bn_IN]=ডেস্কটপে তুষারপাত প্রদর্শন করা হবে
--- a/effects/snow/snow_config.desktop
+++ b/effects/snow/snow_config.desktop
@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=snow
 Name=Snow
 Name[af]=Sneeu
 Name[ar]=الثلج
+Name[ast]=Ñeve
 Name[be@latin]=Śnieh
 Name[bg]=Сняг
 Name[bn]=বরফ
--- a/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop
+++ b/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop
@ -1,25 +1,33 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Startup Feedback
+Name[ast]=Notificación d'aniciu
 Name[ca]=Reacció en iniciar
+Name[en_GB]=Startup Feedback
 Name[es]=Notificación de inicio
 Name[et]=Käivitamise tagasiside
 Name[ia]=Retorno de Lanceamento
+Name[nb]=Oppstartsmelding
 Name[nds]=Startmellen
 Name[nl]=Terugkoppeling van opstarten
 Name[pa]=ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਫੀਡਬੈਕ
 Name[pt]=Reacção ao Arranque
+Name[pt_BR]=Críticas e sugestões da inicialização
 Name[sv]=Gensvar vid programstart
 Name[uk]=Повідомлення під час запуску
 Name[x-test]=xxStartup Feedbackxx
 Name[zh_TW]=程式啟動回饋
 Comment=Helper effect for startup feedback
+Comment[ast]=Efeutu de notificación d'aniciu
 Comment[ca]=Efecte auxiliar de reacció en iniciar
+Comment[en_GB]=Helper effect for startup feedback
 Comment[es]=Efecto de notificación de inicio
 Comment[et]=Käivitamise tagasiside abiefekt
 Comment[ia]=Effecto de adjutante pro retorno de lanceamento
+Comment[nb]=Hjelpereffekt for oppstartsvisning
 Comment[nds]=Hölpsche Startmellen
 Comment[nl]=Effect van hulp bij terugkoppeling van opstarten
 Comment[pt]=Efeito auxiliar de reacção ao arranque
+Comment[pt_BR]=Assistente de efeito sugestões e críticas da inicialização
 Comment[sv]=Hjälpeffekt för gensvar vid programstart
 Comment[uk]=Допоміжний ефект перегляду повідомлень, що надсилаються програмою під час запуску
 Comment[x-test]=xxHelper effect for startup feedbackxx
--- a/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop
+++ b/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Taskbar Thumbnails
 Name[af]=Taakbalk duimnaels
 Name[ar]=مصغّرات شريط المهام
+Name[ast]=Miniatures de la barra de xeres
 Name[be@latin]=Padhlady dla paneli zadańniaŭ
 Name[bg]=Умаления копия на задачите
 Name[bn_IN]=টাস্ক-বার থাম্‌বনেইল
@ -74,6 +75,7 @@ Name[zh_TW]=工作列縮圖
 Icon=preferences-system-windows-effect-taskbarthumbnail
 Comment=Display window thumbnails when hovering over taskbar entries
 Comment[ar]=يظهر مصغرات النوافذ عند المرور على شريط المهام
+Comment[ast]=Amuesa miniatures de la ventana cuando'l cursor ta na barra de xeres
 Comment[be@latin]=Pakazvaje padhlady akon, kali kursor nad adpaviednym zadańniem u paneli.
 Comment[bg]=Показване на умалени копия, когато курсора е върху лентата с инструменти
 Comment[ca]=Mostra les miniatures de les finestres quan el cursor està sobre les entrades de la barra de tasques
--- a/effects/thumbnailaside/thumbnailaside.desktop
+++ b/effects/thumbnailaside/thumbnailaside.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Thumbnail Aside
 Name[af]=Duimnael langsaan
 Name[ar]=مصغرات على الجانب
+Name[ast]=Miniatures llaterales
 Name[be@latin]=Padhlady akon
 Name[bg]=Странични умалени копия
 Name[ca]=Miniatures de costat
@ -76,6 +77,7 @@ Name[zh_TW]=縮圖在旁邊
 Icon=preferences-system-windows-effect-thumbnailaside
 Comment=Display window thumbnails on the edge of the screen
 Comment[ar]=تعرض مصغرات النوافذ على حافة الشاشة
+Comment[ast]=Amuesa les miniatures de la ventana nel berbesu de la pantalla
 Comment[be@latin]=Pakazvaje padhlady akon na krai ekrana.
 Comment[bg]=Показване на умалени копия в края на екрана
 Comment[ca]=Mostra les miniatures de les finestres a la vora de la pantalla
--- a/effects/thumbnailaside/thumbnailaside_config.desktop
+++ b/effects/thumbnailaside/thumbnailaside_config.desktop
@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=thumbnailaside
 Name=Thumbnail Aside
 Name[af]=Duimnael langsaan
 Name[ar]=مصغرات على الجانب
+Name[ast]=Miniatures llaterales
 Name[be@latin]=Padhlady akon
 Name[bg]=Странични умалени копия
 Name[ca]=Miniatures de costat
--- a/effects/trackmouse/trackmouse.desktop
+++ b/effects/trackmouse/trackmouse.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Track Mouse
 Name[af]=Volg die Muis
 Name[ar]=تتبع الفارة
+Name[ast]=Siguir el mur
 Name[be]=Адследжваць мыш
 Name[be@latin]=Vyjaŭleńnie kursora
 Name[bg]=Проследи мишката
@ -79,6 +80,7 @@ Name[zh_TW]=追蹤滑鼠
 Icon=preferences-system-windows-effect-mouse-track
 Comment=Display a mouse cursor locating effect when activated
 Comment[ar]=يعرض موقع الفارة عند التفعيل
+Comment[ast]=Amuesa la posición del mur cuando s'activa
 Comment[be@latin]=Vyjaŭlaje miesca kursora.
 Comment[bg]=Показва къде е показалеца на мишката
 Comment[ca]=Mostra un efecte de posició del cursor del ratolí quan està activat
--- a/effects/trackmouse/trackmouse_config.desktop
+++ b/effects/trackmouse/trackmouse_config.desktop
@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=trackmouse
 Name=Track Mouse
 Name[af]=Volg die Muis
 Name[ar]=تتبع الفارة
+Name[ast]=Siguir el mur
 Name[be]=Адследжваць мыш
 Name[be@latin]=Vyjaŭleńnie kursora
 Name[bg]=Проследи мишката
--- a/effects/translucency/translucency.desktop
+++ b/effects/translucency/translucency.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Translucency
 Name[af]=Deursigtigheid
 Name[ar]=شبه الشفافية
+Name[ast]=Tresparencia
 Name[be]=Празрыстасць
 Name[be@latin]=Prazrystaść
 Name[bg]=Прозрачност
@ -81,6 +82,7 @@ Name[zh_TW]=半透明
 Icon=preferences-system-windows-effect-translucency
 Comment=Make windows translucent under different conditions
 Comment[ar]=يجعل النوافذ شبه شفافة في شروط مختلفة
+Comment[ast]=Fai la ventana tresllúcida en distintes condiciones
 Comment[be@latin]=Robić vokny prazrystymi dla peŭnych umovaŭ
 Comment[bg]=Прозрачност на прозорците при определени условия
 Comment[ca]=Torna translúcides les finestres en diverses condicions
--- a/effects/translucency/translucency_config.desktop
+++ b/effects/translucency/translucency_config.desktop
@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=translucency
 Name=Translucency
 Name[af]=Deursigtigheid
 Name[ar]=شبه الشفافية
+Name[ast]=Tresparencia
 Name[be]=Празрыстасць
 Name[be@latin]=Prazrystaść
 Name[bg]=Прозрачност
--- a/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop
+++ b/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Wobbly Windows
 Name[af]=Wobbly Windows
 Name[ar]=نوافذ متذبذبة
+Name[ast]=Ventanes xelatinoses
 Name[be@latin]=Skryŭleńnie akon
 Name[bg]=Желирани прозорци
 Name[ca]=Finestres sacsejades
@ -71,6 +72,7 @@ Name[zh_CN]=摆动窗口
 Name[zh_TW]=不穩定的 Windows
 Comment=Deform windows while they are moving
 Comment[ar]=شوه شكل النوافذ عند تحركها
+Comment[ast]=Fai que les ventanes se deformen al moveles
 Comment[be@latin]=Skryŭlaje vokny padčas pierasoŭvańnia.
 Comment[bg]=Прозорците изглеждат като желирани при местене
 Comment[ca]=Deforma les finestres quan es mouen
--- a/effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop
+++ b/effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop
@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=wobblywindows
 Name=Wobbly Windows
 Name[af]=Wobbly Windows
 Name[ar]=نوافذ متذبذبة
+Name[ast]=Ventanes xelatinoses
 Name[be@latin]=Skryŭleńnie akon
 Name[bg]=Желирани прозорци
 Name[ca]=Finestres sacsejades
--- a/effects/zoom/zoom.desktop
+++ b/effects/zoom/zoom.desktop
@ -3,6 +3,7 @@ Name=Zoom
 Name[af]=Zoem
 Name[ar]=تكبير
 Name[as]=ডাঙৰকৈ প্ৰদৰ্শন
+Name[ast]=Ampliación
 Name[be]=Маштабаванне
 Name[be@latin]=Maštab
 Name[bg]=Мащабиране
@ -85,6 +86,7 @@ Name[zh_TW]=縮放
 Icon=preferences-system-windows-effect-zoom
 Comment=Magnify the entire desktop
 Comment[ar]=يكبر سطح المكتب بالكامل
+Comment[ast]=Aumenta l'escritoriu enteru
 Comment[be@latin]=Maštabuje ŭvieś stoł.
 Comment[bg]=Увеличаване на работния плот
 Comment[ca]=Amplia l'escriptori sencer
--- a/effects/zoom/zoom_config.desktop
+++ b/effects/zoom/zoom_config.desktop
@ -10,6 +10,7 @@ Name=Zoom
 Name[af]=Zoem
 Name[ar]=تكبير
 Name[as]=ডাঙৰকৈ প্ৰদৰ্শন
+Name[ast]=Ampliación
 Name[be]=Маштабаванне
 Name[be@latin]=Maštab
 Name[bg]=Мащабиране
--- a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
+++ b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
@ -14,6 +14,7 @@ X-KDE-Weight=50
 Name=Desktop Effects
 Name[af]=Werkskerm-effekte
 Name[ar]=تأثيرات سطح المكتب
+Name[ast]=Efeutos del escritoriu
 Name[be]=Эфекты працоўнага стала
 Name[be@latin]=Asablivyja efekty rabočaha stała
 Name[bg]=Ефекти на работните плотове
@ -96,6 +97,7 @@ Name[zh_TW]=桌面效果
 Comment=Configure desktop effects
 Comment[af]=Konfigureer die werkskerm-effekte
 Comment[ar]=اضبط تأثيرات سطح المكتب
+Comment[ast]=Configurar los efeutos de los escritorios
 Comment[be]=Настаўленні эфектаў стала
 Comment[be@latin]=Nałady asablivych efektaŭ dla rabočaha stała
 Comment[bg]=Настройване активирането на прозорците
--- a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
@ -13,6 +13,7 @@ X-KDE-Weight=90

 Name=Window Decorations
 Name[ar]=زخارف النوافذ
+Name[ast]=Decoración de ventanes
 Name[ca]=Decoració de les finestres
 Name[ca@valencia]=Decoració de les finestres
 Name[cs]=Dekorace oken
@ -61,6 +62,7 @@ Name[zh_TW]=視窗裝飾
 Comment=Configure the look and feel of window titles
 Comment[af]=Stel die lyk-en-gevoel van venstertitels
 Comment[ar]=اضبط المظهر والسمِة لعناوين النوافذ
+Comment[ast]=Configuración del aspeutu y comportamientu de los títulos de les ventanes
 Comment[be]=Настаўленні вонкавага выгляду загалоўкаў вокнаў
 Comment[be@latin]=Nałady vyhladu zahałoŭkaŭ akon
 Comment[bg]=Настройване външния вид на прозорците
--- a/Show more
+++ b/Show more