diff --git a/clients/aurorae/src/aurorae.desktop b/clients/aurorae/src/aurorae.desktop
index 559fa1f27b..28f0aefa58 100644
--- a/clients/aurorae/src/aurorae.desktop
+++ b/clients/aurorae/src/aurorae.desktop
@@ -3,7 +3,7 @@ Name=Aurorae Decoration Theme Engine
 Name[et]=Aurorae dekoratsioonide teema mootor
 Name[km]=ម៉ាស៊ីន​ស្បែកតុបតែង Aurorae
 Name[pt]=Motor do Tema de Decoração Aurorae
-Name[pt_BR]=Motor do Tema de Decoração Aurorae
+Name[pt_BR]=Mecanismo do tema de decoração Aurorae
 Name[sv]=Gränssnitt för dekorationstemat Aurora
 Name[tr]=Aurorae Dekorasyon Teması Motoru
 Name[uk]=Рушій декорації тем Aurorae
diff --git a/clients/aurorae/themes/example-deco/metadata.desktop b/clients/aurorae/themes/example-deco/metadata.desktop
index 6e34b6ecd1..c60662476e 100644
--- a/clients/aurorae/themes/example-deco/metadata.desktop
+++ b/clients/aurorae/themes/example-deco/metadata.desktop
@@ -11,7 +11,7 @@ Comment=An example theme based on Air desktop theme
 Comment[et]=Näidisteema töölauateema Air põhjal
 Comment[km]=ស្បែក​គំរូ​មានមូលដ្ឋាន​លើ​ស្បែក​ផ្ទៃតុ​ខ្យល់
 Comment[pt]=Um tema de exemplo com base no tema Air
-Comment[pt_BR]=Um tema de exemplo com base no tema Air
+Comment[pt_BR]=Um tema de exemplo baseado do tema da área de trabalho Ar
 Comment[sv]=Ett exempeltema baserat på skrivbordstemat Luft
 Comment[uk]=Приклад теми, заснованої на темі стільниці «Повітря»
 Comment[zh_TW]=基於 Air 桌面主題的範例主題