diff --git a/effects/slide/slide.desktop b/effects/slide/slide.desktop
index 1b628723df..2a8e58c28e 100644
--- a/effects/slide/slide.desktop
+++ b/effects/slide/slide.desktop
@@ -39,6 +39,7 @@ Name[nl]=Schuiven
 Name[pa]=ਸਲਾਈਡ
 Name[pl]=Slajd
 Name[pt]=Deslizar
+Name[pt_BR]=Deslizar
 Name[ro]=Alunecă
 Name[ru]=Смена слайдов
 Name[sk]=Kĺzanie
diff --git a/effects/slideback/slideback.desktop b/effects/slideback/slideback.desktop
index f2cef1a5d6..f606f66265 100644
--- a/effects/slideback/slideback.desktop
+++ b/effects/slideback/slideback.desktop
@@ -15,7 +15,7 @@ Name[lv]=Aizslīdēt aiz
 Name[nb]=Skyv bakover
 Name[nds]=Achterut glieden
 Name[pt]=Deslizar para Trás
-Name[pt_BR]=Deslizar para Trás
+Name[pt_BR]=Deslizar para trás
 Name[ro]=Alunecă înapoi
 Name[sl]=Zdrs v ozadje
 Name[sv]=Glid tillbaka