From 65fa69e3941877c70abc602f5035e12ecbcc3d81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Script Kiddy Date: Sun, 11 Jan 2009 12:52:48 +0000 Subject: [PATCH] SVN_SILENT made messages (.desktop file) svn path=/branches/KDE/4.2/kdebase/workspace/; revision=909328 The following changes were in SVN, but were removed from git: M wallpapers/HighTide/metadata.desktop --- effects/boxswitch.desktop | 2 +- effects/coverswitch.desktop | 4 ++-- effects/cube.desktop | 2 +- effects/cylinder.desktop | 2 +- effects/desktopgrid.desktop | 4 ++-- effects/desktopgrid_config.desktop | 2 +- effects/dialogparent.desktop | 2 +- effects/diminactive.desktop | 2 +- effects/dimscreen.desktop | 4 ++-- effects/explosion.desktop | 2 +- effects/fade.desktop | 2 +- effects/flipswitch.desktop | 4 ++-- effects/invert.desktop | 2 +- effects/login.desktop | 2 +- effects/logout.desktop | 2 +- effects/lookingglass.desktop | 2 +- effects/maketransparent.desktop | 2 +- effects/minimizeanimation.desktop | 2 +- effects/scalein.desktop | 2 +- effects/shadow.desktop | 2 +- effects/sharpen.desktop | 2 +- 21 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/effects/boxswitch.desktop b/effects/boxswitch.desktop index 56a7b0f393..ba8d03dd0a 100644 --- a/effects/boxswitch.desktop +++ b/effects/boxswitch.desktop @@ -89,7 +89,7 @@ Comment[pt_BR]=Exibe as miniaturas das janelas na alternância de janelas com o Comment[ro]=Afișează miniaturile ferestrelor în comutatorul de ferestre alt+tab Comment[sk]=Zobrazí náhľady okien pri prepínaní pomocou Alt+Tab Comment[sl]=Pri preklapljanju med okni z Alt+Tab prikaže sličice oken -Comment[sr]=Приказ сличица прозора при промени прозора алт+табом +Comment[sr]=Приказ сличица прозора при промени прозора Alt+Tab‑ом Comment[sr@latin]=Prikaz sličica prozora pri promeni prozora Alt+Tabom Comment[sv]=Visar miniatyrbilder av fönster vid fönsterbyte med Alt+Tabulator Comment[th]=แสดงภาพตัวอย่างของหน้าต่าง เมื่อกดปุ่มพิมพ์ alt+tab diff --git a/effects/coverswitch.desktop b/effects/coverswitch.desktop index b6ef97a562..3a9f3fe2a5 100644 --- a/effects/coverswitch.desktop +++ b/effects/coverswitch.desktop @@ -76,11 +76,11 @@ Comment[nds]=En Fleeteffekt bi't Wesseln vun Finstern mit Alt+Tabtast wiesen Comment[nl]=Toont vensters als langskomende albumhoezen tijdens het wandelen door vensters met Alt+Tab Comment[pl]=Pokazanie okna efektu Przełącznika (Cover Flow) po wciśnięciu Alt+Tab Comment[pt]=Mostrar um efeito de Capas com o selector de janelas com o Alt+Tab -Comment[pt_BR]=Mostrar um efeito de Capas com o selector de janelas com o Alt+Tab +Comment[pt_BR]=Mudança de Capas - um alternador de janelas alternativo para o alt+tab Mostrar um efeito de Capas com o alternador de janelas com o alt+tab Comment[ro]=Afișează efectul de scurgere a copertelor pentru comutatorul de ferestre alt+tab Comment[sk]=Zobrazí "Cover Flow" efekt pri prepínaní pomocou Alt+Tab Comment[sl]=Pri preklapljanju med okni z Alt+Tab prikaže učinek listanja med ovitki -Comment[sr]=Ефекат „протицања омотâ“ при промени прозора алт+табом +Comment[sr]=Ефекат „протицања омотâ“ при промени прозора Alt+Tab‑ом Comment[sr@latin]=Efekat „proticanja omotâ“ pri promeni prozora Alt+Tabom Comment[sv]=Visar en flytande omslagseffekt vid fönsterbyte med Alt+Tabulator Comment[th]=ลูกเล่นการสลับหน้าต่างแบบปกเทป เมื่อกดปุ่มพิมพ์ alt+tab diff --git a/effects/cube.desktop b/effects/cube.desktop index 76fc7b2085..6017423095 100644 --- a/effects/cube.desktop +++ b/effects/cube.desktop @@ -99,7 +99,7 @@ Comment[nl]=Toont elk virtueel bureaublad als zijde op een kubus Comment[pa]=ਘਣ ਦੇ ਹਰੇਕ ਪਾਸੇ ਹਰੇਕ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋ Comment[pl]=Pokazanie każdego wirtualnego pulpitu na innej ścianie sześcianu Comment[pt]=Mostrar cada ecrã virtual como uma face de um cubo -Comment[pt_BR]=Mostrar cada ecrã virtual como uma face de um cubo +Comment[pt_BR]=Mostra cada área de trabalho virtual em um lado de um cubo Comment[ro]=Afișează fiecare birou virtual pe o față a unui cub Comment[sk]=Zobrazí virtuálne plochy na stranách kocky Comment[sl]=Vsako navidezno namizje prikaže na stranici kocke diff --git a/effects/cylinder.desktop b/effects/cylinder.desktop index 4fcfa8017f..21d625d455 100644 --- a/effects/cylinder.desktop +++ b/effects/cylinder.desktop @@ -93,7 +93,7 @@ Comment[nl]=Toont elk virtueel bureaublad als zijde van een cilinder Comment[pa]=ਸਿਲੰਡਰ ਦੀ ਸਾਈਡ ਉੱਤੇ ਹਰੇਕ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋ Comment[pl]=Pokazanie każdego wirtualnego pulpitu na innej ścianie cylindra Comment[pt]=Mostrar cada ecrã virtual como uma face de um cilindro -Comment[pt_BR]=Mostrar cada ecrã virtual como uma face de um cilindro +Comment[pt_BR]=Mostra cada área de trabalho virtual em um lado de um cilindro Comment[ro]=Afișează fiecare birou virtual pe fața unui cilindru Comment[sk]=Zobrazí virtuálne plochy na stranách valca Comment[sl]=Vsako navidezno namizje prikaže na plašču valja diff --git a/effects/desktopgrid.desktop b/effects/desktopgrid.desktop index c9f6b599c7..d4a04f986b 100644 --- a/effects/desktopgrid.desktop +++ b/effects/desktopgrid.desktop @@ -47,7 +47,7 @@ Name[nn]=Skrivebordsrutenett Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਗਰਿੱਡ Name[pl]=Siatka pulpitu Name[pt]=Grelha de Ecrãs -Name[pt_BR]=Grade da áreas de trabalho +Name[pt_BR]=Grade da área de trabalho Name[ro]=Grilă birou Name[ru]=Сетка виртуальных экранов Name[se]=Čállinbeavderuvttodat @@ -88,7 +88,7 @@ Comment[nl]=Verkleint alle bureaubladen zodat ze zij-aan-zij in een raster getoo Comment[pa]=ਜ਼ੂਮ-ਆਉਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਕਿ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਰਿੱਡ ਵਿੱਚ ਨਾਲ ਨਾਲ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ Comment[pl]=Powiększenie tak, żeby wszystkie pulpity były widoczne obok siebie na siatce Comment[pt]=Reduzir de modo a que todos os ecrãs apareçam lado-a-lado numa grelha -Comment[pt_BR]=Reduzir de modo a que todos os ecrãs apareçam lado-a-lado numa grelha +Comment[pt_BR]=Reduz para que todas as áreas de trabalho sejam mostradas lado a lado em uma grade Comment[ro]=Îndepărtează astfel încît toate birourile sînt afișate alături într-o grilă Comment[sk]=Vzdiali sa tak, že všetky plochy sa zobrazia vedľa seba v mriežke Comment[sl]=Pomanjša namizja, tako da so vsa prikazana eno ob drugem v mreži diff --git a/effects/desktopgrid_config.desktop b/effects/desktopgrid_config.desktop index 2c2f9f01d6..6732414374 100644 --- a/effects/desktopgrid_config.desktop +++ b/effects/desktopgrid_config.desktop @@ -54,7 +54,7 @@ Name[nn]=Skrivebordsrutenett Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਗਰਿੱਡ Name[pl]=Siatka pulpitu Name[pt]=Grelha de Ecrãs -Name[pt_BR]=Grade da áreas de trabalho +Name[pt_BR]=Grade da área de trabalho Name[ro]=Grilă birou Name[ru]=Сетка виртуальных экранов Name[se]=Čállinbeavderuvttodat diff --git a/effects/dialogparent.desktop b/effects/dialogparent.desktop index ef66ef8a22..4a77ba0fc8 100644 --- a/effects/dialogparent.desktop +++ b/effects/dialogparent.desktop @@ -96,7 +96,7 @@ Comment[nl]=Maakt het venster dat bij het actieve dialoog hoort donkerder Comment[pa]=ਮੌਜੂਦਾ ਐਕਟਿਵ ਡਾਈਲਾਗ ਉੱਤੇ ਮੁੱਢਲੇ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂ Comment[pl]=Przyciemnia okna rodzica aktywnego okna dialogowego Comment[pt]=Escurece a janela-mãe da janela activa de momento -Comment[pt_BR]=Escurece a janela-mãe da janela activa de momento +Comment[pt_BR]=Escurece as janelas pai do diálogo ativo atual Comment[ro]=Întunecă fereastra-părinte a dialogului activ Comment[sk]=Stmaví rodičovské okno aktívneho dialógového okna Comment[sl]=Potemni matično okno za trenutno aktivno pogovorno okno diff --git a/effects/diminactive.desktop b/effects/diminactive.desktop index 32a055e972..8f45544c06 100644 --- a/effects/diminactive.desktop +++ b/effects/diminactive.desktop @@ -94,7 +94,7 @@ Comment[nl]=Maakt inactieve vensters donkerder Comment[pa]=ਗ਼ੈਰ-ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਗੂੜੀਆਂ ਕਰੋ Comment[pl]=Przyciemnienie nieaktywnych okien Comment[pt]=Escurecer as janelas inactivas -Comment[pt_BR]=Escurecer as janelas inactivas +Comment[pt_BR]=Escurece janelas inativas Comment[ro]=Întunecă ferestrele inactive Comment[sk]=Stmaví neaktívne okná Comment[sl]=Potemni neaktivna okna diff --git a/effects/dimscreen.desktop b/effects/dimscreen.desktop index 468daadb0a..07a856ca11 100644 --- a/effects/dimscreen.desktop +++ b/effects/dimscreen.desktop @@ -37,7 +37,7 @@ Name[nn]=Demp skjerm i administratormodus Name[pa]=ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸਕਰੀਨ ਡਿਮ ਕਰੋ Name[pl]=Przyciemniony ekran w trybie administratora Name[pt]=Escurecer o Ecrã para o Modo de Administração -Name[pt_BR]=Escurece a tela para o modo administrador +Name[pt_BR]=Escurecer a tela no modo administrador Name[ro]=Împăienjenește ecranul pentru Regimul administrator Name[sk]=Stmav obrazovku pre Administrátor mód Name[sl]=Potemnitev za geslo skrbnika @@ -81,7 +81,7 @@ Comment[nl]=Maakt het volledige scherm donker wanneer er om root-privileges word Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਰੂਟ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋ Comment[pl]=Przyciemnienie całego ekranu podczas żądania praw administratora Comment[pt]=Escurece o ecrã inteiro ao pedir permissões de administração -Comment[pt_BR]=Escurece o ecrã inteiro ao pedir permissões de administração +Comment[pt_BR]=Escurece a tela inteira ao solicitar privilégios de superusuário (root) Comment[ro]=Întunecă întregul ecran la cererea privilegiilor de root Comment[sk]=Stmaví celú obrazovku pri dopyte na superpoužívateľské heslo Comment[sl]=Potemni celoten zaslon, ko se zahteva geslo skrbnika diff --git a/effects/explosion.desktop b/effects/explosion.desktop index 19223d360f..0cb8ca0254 100644 --- a/effects/explosion.desktop +++ b/effects/explosion.desktop @@ -96,7 +96,7 @@ Comment[nl]=Laat vensters uit elkaar spatten als ze worden gesloten Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਤਾਂ ਧਮਾਕੇ ਨਾਲ ਕਰੋ Comment[pl]=Powoduje wybuch okna po jego zamknięciu Comment[pt]=Fazer as janelas explodir ao serem fechadas -Comment[pt_BR]=Fazer as janelas explodir ao serem fechadas +Comment[pt_BR]=Faz as janelas explodirem quando são fechadas Comment[ro]=Face ferestrele să explodeze cînd sînt închise Comment[sk]=Okno exploduje po zatvorení Comment[sl]=Ko se okna zaprejo, eksplodirajo diff --git a/effects/fade.desktop b/effects/fade.desktop index a4468d46ef..e400d25263 100644 --- a/effects/fade.desktop +++ b/effects/fade.desktop @@ -97,7 +97,7 @@ Comment[nl]=Laat vensters vloeiend in/uitvagen als ze worden weergegeven of verb Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਜਾਂ ਓਹਲੇ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੂਲੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੇਡ ਇਨ/ਆਉਟ ਕਰੋ Comment[pl]=Sprawia, że okna powoli znikają/wyłaniają się w momencie ich pokazania lub ukrycia Comment[pt]=Fazer com que as janelas apareçam/desapareçam suavemente quando aparecem ou ficam escondidas -Comment[pt_BR]=Fazer com que as janelas apareçam/desapareçam suavemente quando aparecem ou ficam escondidas +Comment[pt_BR]=Faz as janelas aparecerem/desaparecerem suavemente quando são exibidas ou ocultadas Comment[ro]=Face ferestrele să se (de)coloreze cînd sînt afișate sau ascunse Comment[sk]=Okno sa plynule stratí po schovaní a plynule objaví pri zobrazení Comment[sl]=Okna se prikažejo in izginejo postopoma diff --git a/effects/flipswitch.desktop b/effects/flipswitch.desktop index 5889fa5da1..8d920299f5 100644 --- a/effects/flipswitch.desktop +++ b/effects/flipswitch.desktop @@ -73,10 +73,10 @@ Comment[nds]=Dör de Finstern gahn, de för't Wesseln mit Alt+Tabtast opstapelt Comment[nl]=Laat de vensters gestapeld zien tijdens het wandelen door de vensters via Alt+Tab Comment[pl]=Przełączanie między oknami na stosie po wciśnięciu Alt+Tab Comment[pt]=Circular pelas janelas empilhadas no selector de janelas do Alt+Tab -Comment[pt_BR]=Circular pelas janelas empilhadas no selector de janelas do Alt+Tab +Comment[pt_BR]=Circular pelas janelas empilhadas no alternador de janelas do alt+tab Comment[sk]=Pri prepínaní okien pomocou Alt+Tab sa okná prevrátia Comment[sl]=Pri preklapljanju med okni z Alt+Tab se sprehajate po skladu oken -Comment[sr]=Листајте кроз наслагане прозоре при промени прозора алт+табом +Comment[sr]=Листајте кроз наслагане прозоре при промени прозора Alt+Tab‑ом Comment[sr@latin]=Listajte kroz naslagane prozore pri promeni prozora Alt+Tabom Comment[sv]=Bläddra igenom fönster som ligger i en hög vid fönsterbyte med Alt+Tabulator Comment[th]=ลูกเล่นการสลับหน้าต่างแบบเป็นชั้นซ้อน เมื่อกดปุ่มพิมพ์ alt+tab diff --git a/effects/invert.desktop b/effects/invert.desktop index d10cdad1b9..2ceddf445a 100644 --- a/effects/invert.desktop +++ b/effects/invert.desktop @@ -98,7 +98,7 @@ Comment[nl]=Draait de kleuren van het bureaublad en de vensters om Comment[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਰੰਗ ਬਦਲੋ Comment[pl]=Odwrócenie kolorów pulpitu i okien Comment[pt]=Inverte a cor do ecrã e das janelas -Comment[pt_BR]=Inverte a cor do ecrã e das janelas +Comment[pt_BR]=Inverte as cores da área de trabalho e das janelas Comment[ro]=Inversează culoarea biroului și a ferestrelor Comment[sk]=Zinvertuje farbu plochy a okien Comment[sl]=Barve namizja in oken prikaže v negativu diff --git a/effects/login.desktop b/effects/login.desktop index bfca970cbc..f702e70df1 100644 --- a/effects/login.desktop +++ b/effects/login.desktop @@ -100,7 +100,7 @@ Comment[nl]=Laat het opstartscherm uitvagen naar het bureaublad tijdens het aanm Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੂੰ ਫਿੱਕਾ ਕਰੋ Comment[pl]=Płynne rozjaśnienie do pulpitu podczas logowania Comment[pt]=Desvanecer suavemente para o ecrã ao ligar-se -Comment[pt_BR]=Desvanecer suavemente para o ecrã ao ligar-se +Comment[pt_BR]=Suaviza o desaparecimento da área de trabalho ao fazer login Comment[ro]=Estompează lin biroul la autentificare Comment[sk]=Plynulé roztmavenie plochy po prihlásení Comment[sl]=Pri prijavi se namizje prikaže postopoma diff --git a/effects/logout.desktop b/effects/logout.desktop index 1ac0bf3640..2eeb2d499f 100644 --- a/effects/logout.desktop +++ b/effects/logout.desktop @@ -101,7 +101,7 @@ Comment[nl]=Verduistert het bureaublad tijdens het weergeven van de afmelddialoo Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਲਾਗ-ਆਉਟ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੂੰ ਡਿ-ਸੈਚੂਰੇਟ ਕਰੋ Comment[pl]=Zmniejszenie nasycenia kolorów podczas pokazywania okna wylogowania Comment[pt]=Reduzir a saturação do ecrã ao mostrar a janela de fim de sessão -Comment[pt_BR]=Reduzir a saturação do ecrã ao mostrar a janela de fim de sessão +Comment[pt_BR]=Reduz a saturação da área de trabalho ao mostrar o diálogo de logout Comment[ro]=Desaturează biroul la afișarea dialogului de ieșire Comment[sk]=Odfarbi plochu pri zobrazení odhlasovacieho dialógu Comment[sl]=Ob prikazu odjavnega okna se namizje razbarva diff --git a/effects/lookingglass.desktop b/effects/lookingglass.desktop index 1d0a5e8734..fdc0cefc01 100644 --- a/effects/lookingglass.desktop +++ b/effects/lookingglass.desktop @@ -79,7 +79,7 @@ Comment[nl]=Een schermvergrootglas dat er uitziet als een visseooglens Comment[pa]=ਇੱਕ ਸਕਰੀਨ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ, ਜੋ ਕਿ ਮੱਛੀ-ਅੱਖ ਲੈਂਨਜ਼ ਵਾਂਗ ਦਿਸਦਾ ਹੈ Comment[pl]=Powiększenie ekranu, które wygląda jak "rybie oko" Comment[pt]=Uma lupa do ecrã que parece uma lente de olho-de-peixe -Comment[pt_BR]=Uma lupa do ecrã que parece uma lente de olho-de-peixe +Comment[pt_BR]=Uma lupa da área de trabalho que parece uma lente de olho-de-peixe Comment[ro]=O lupă de ecran ce arată ca lentilele ochiului de pește Comment[sk]=Zväčšovač obrazovky s efektom rybieho oka Comment[sl]=Povečevalnik zaslona, ki izgleda kot povečevalno steklo diff --git a/effects/maketransparent.desktop b/effects/maketransparent.desktop index 43bceb8bdf..973c55528a 100644 --- a/effects/maketransparent.desktop +++ b/effects/maketransparent.desktop @@ -100,7 +100,7 @@ Comment[nl]=Maakt vensters doorschijnend onder andere condities Comment[pa]=ਵੱਖ ਵੱਖ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਬਲੌਰੀ ਬਣਾਓ Comment[pl]=Efekt przezroczystości okien występujący pod różnymi warunkami Comment[pt]=Torna as janelas translúcidas sob determinadas condições -Comment[pt_BR]=Torna as janelas translúcidas sob determinadas condições +Comment[pt_BR]=Torna as janelas transparentes em determinadas condições Comment[ro]=Face ferestrele translucide în diferite condiții Comment[sk]=Urobí okná priesvitné za určitých okolností Comment[sl]=Pod različnimi pogoji postanejo okna prosojna diff --git a/effects/minimizeanimation.desktop b/effects/minimizeanimation.desktop index cf0f1c59c0..db9339abae 100644 --- a/effects/minimizeanimation.desktop +++ b/effects/minimizeanimation.desktop @@ -100,7 +100,7 @@ Comment[nl]=Voorziet het minimaliseren van vensters van een animatie Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਰਨ ਨੂੰ ਐਨੀਮੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ Comment[pl]=Animowana minimalizacja okien Comment[pt]=Animar a minimização das janelas -Comment[pt_BR]=Animar a minimização das janelas +Comment[pt_BR]=Anima a minimização das janelas Comment[ro]=Animează minimizarea ferestrelor Comment[sk]=Animuje minimalizovanie okien Comment[sl]=Pomanjševanje oken je animirano diff --git a/effects/scalein.desktop b/effects/scalein.desktop index 34b24fccba..1ec9e3b672 100644 --- a/effects/scalein.desktop +++ b/effects/scalein.desktop @@ -98,7 +98,7 @@ Comment[nl]=Voorziet het verschijnen van vensters van een animatie Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਵੇਖਾਉਣ ਨੂੰ ਐਨੀਮੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ Comment[pl]=Animacja pojawiania się okna Comment[pt]=Animar a aparição das janelas -Comment[pt_BR]=Animar a aparição das janelas +Comment[pt_BR]=Anima o aparecimento de janelas Comment[ro]=Animează apariția ferestrelor Comment[ru]=Анимация появления окон Comment[sk]=Animácia pri zobrazení okna diff --git a/effects/shadow.desktop b/effects/shadow.desktop index 233469b7a2..93b0bc1b84 100644 --- a/effects/shadow.desktop +++ b/effects/shadow.desktop @@ -108,7 +108,7 @@ Comment[nl]=Voegt een schaduw toe aan de vensters Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਹੇਠ ਛਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। Comment[pl]=Dodaje cień pod oknami Comment[pt]=Desenhar sombras sob as janelas -Comment[pt_BR]=Desenhar sombras sob as janelas +Comment[pt_BR]=Adiciona sombra sob as janelas Comment[ro]=Desenează umbre sub ferestre Comment[sk]=Zobrazí tieň pod oknami Comment[sl]=Pod okni se izriše senca diff --git a/effects/sharpen.desktop b/effects/sharpen.desktop index 653908d2ca..f949d3660a 100644 --- a/effects/sharpen.desktop +++ b/effects/sharpen.desktop @@ -97,7 +97,7 @@ Comment[nl]=Maakt het uiterlijk van de hele desktop scherper Comment[pa]=ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਿੱਖ ਸੁਧਾਰੋ Comment[pl]=Sprawia, że pulpit wygląda bardziej ostro Comment[pt]=Tornar o seu ecrã mais definido -Comment[pt_BR]=Tornar o seu ecrã mais definido +Comment[pt_BR]=Deixa sua área de trabalho mais nítida Comment[ro]=Face întregul birou să arate mai ascuțit Comment[sk]=Zmení celú plochu tak, že vyzerá ostrejšie Comment[sl]=Celotno namizje izgleda bolj ostro