diff --git a/data/fsp_workarounds_1.kwinrules b/data/fsp_workarounds_1.kwinrules
index 771ef8bf20..05c82a6b13 100644
--- a/data/fsp_workarounds_1.kwinrules
+++ b/data/fsp_workarounds_1.kwinrules
@@ -1,5 +1,6 @@
 [1]
 Description=(Default) Disable focus stealing prevention for XV
+Description[nds]=(Standard) För XV de Fokusverleer-Schuul utmaken
 fsplevel=0
 fsplevelrule=2
 wmclass=^xv .*
diff --git a/effects/blur.desktop b/effects/blur.desktop
index 7ba47ed420..8b15bf0ac8 100644
--- a/effects/blur.desktop
+++ b/effects/blur.desktop
@@ -2,5 +2,6 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=Blur
 Name[de]=Verwischen
+Name[nds]=Verwischen
 Name[zh_TW]=模糊
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/demo_liquid.desktop b/effects/demo_liquid.desktop
index 8e2db33404..778bbd9fa1 100644
--- a/effects/demo_liquid.desktop
+++ b/effects/demo_liquid.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Demo_Liquid
+Name[nds]=Demo: Flaat
 Name[zh_TW]=示範ˍ液體
 X-KDE-Library=kwin4_effect_tests
diff --git a/effects/demo_shiftworkspaceup.desktop b/effects/demo_shiftworkspaceup.desktop
index 5e6335e9fb..fd5d777d43 100644
--- a/effects/demo_shiftworkspaceup.desktop
+++ b/effects/demo_shiftworkspaceup.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Demo_ShiftWorkspaceUp
+Name[nds]=Demo: Arbeitrebeet na baven
 Name[zh_TW]=示範_將工作空間上移
 X-KDE-Library=kwin4_effect_tests
diff --git a/effects/demo_showpicture.desktop b/effects/demo_showpicture.desktop
index 97674b6f7b..296704a607 100644
--- a/effects/demo_showpicture.desktop
+++ b/effects/demo_showpicture.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Demo_ShowPicture
+Name[nds]=Demo: Bild wiesen
 Name[zh_TW]=示範_顯示圖片
 X-KDE-Library=kwin4_effect_tests
 
diff --git a/effects/demo_taskbarthumbnail.desktop b/effects/demo_taskbarthumbnail.desktop
index 0219c99e67..c760501c90 100644
--- a/effects/demo_taskbarthumbnail.desktop
+++ b/effects/demo_taskbarthumbnail.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Demo_TaskbarThumbnail
+Name[nds]=Demo: Programmbalken-Vöransicht
 Name[zh_TW]=示範_工作列縮圖
 X-KDE-Library=kwin4_effect_tests
 
diff --git a/effects/desktopgrid.desktop b/effects/desktopgrid.desktop
index d5481f462c..b5e47cd652 100644
--- a/effects/desktopgrid.desktop
+++ b/effects/desktopgrid.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=DesktopGrid
+Name[nds]=Schriefdisch-Gadder
 Name[zh_TW]=桌面格
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/dialogparent.desktop b/effects/dialogparent.desktop
index 9e8ddd283e..f0badc9fc5 100644
--- a/effects/dialogparent.desktop
+++ b/effects/dialogparent.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=DialogParent
+Name[nds]=Överornt Dialoog
 Name[zh_TW]=上層對話框
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/diminactive.desktop b/effects/diminactive.desktop
index fb381cfbf8..5830e0ba21 100644
--- a/effects/diminactive.desktop
+++ b/effects/diminactive.desktop
@@ -2,4 +2,5 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=DimInactive
 Name[de]=Inaktive abdunkeln
+Name[nds]=Nich aktive düüster maken
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/drunken.desktop b/effects/drunken.desktop
index e8e9714f22..7e39a8daed 100644
--- a/effects/drunken.desktop
+++ b/effects/drunken.desktop
@@ -1,4 +1,5 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Drunken
+Name[nds]=Duun
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/explosion.desktop b/effects/explosion.desktop
index d9d179fba9..6efb2e1412 100644
--- a/effects/explosion.desktop
+++ b/effects/explosion.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Explosion
+Name[nds]=Exploschoon
 Name[zh_TW]=爆炸
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/fade.desktop b/effects/fade.desktop
index a721e6090d..6f5f859cdd 100644
--- a/effects/fade.desktop
+++ b/effects/fade.desktop
@@ -2,5 +2,6 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=Fade
 Name[de]=Verblassen
+Name[nds]=Utblennen
 Name[zh_TW]=淡出
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/fallapart.desktop b/effects/fallapart.desktop
index 47b07eb3a8..2f20143bf4 100644
--- a/effects/fallapart.desktop
+++ b/effects/fallapart.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=FallApart
+Name[nds]=Uteneenfallen
 Name[zh_TW]=破裂
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/flame.desktop b/effects/flame.desktop
index acc48927fa..2383354bd5 100644
--- a/effects/flame.desktop
+++ b/effects/flame.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Flame
+Name[nds]=Flamm
 Name[zh_TW]=火燄
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/howto.desktop b/effects/howto.desktop
index 3e9af44a24..a9a4b83be9 100644
--- a/effects/howto.desktop
+++ b/effects/howto.desktop
@@ -2,5 +2,6 @@
 Encoding=UTF-8
 # Name of the effect
 Name=Howto
+Name[nds]=Anleden
 # The plugin (library) which contains the effect. One library may contain more effects.
 X-KDE-Library=kwin4_effect_tests
diff --git a/effects/magnifier.desktop b/effects/magnifier.desktop
index 14363c1d9b..d4dc87e01a 100644
--- a/effects/magnifier.desktop
+++ b/effects/magnifier.desktop
@@ -2,5 +2,6 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=Magnifier
 Name[de]=Vergrößerung
+Name[nds]=Kiekglas
 Name[zh_TW]=放大鏡
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/maketransparent.desktop b/effects/maketransparent.desktop
index a24b85bc98..8c8ae8f900 100644
--- a/effects/maketransparent.desktop
+++ b/effects/maketransparent.desktop
@@ -2,5 +2,6 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=MakeTransparent
 Name[de]=Transparent machen
+Name[nds]=Dörsichtig maken
 Name[zh_TW]=製造透明
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/minimizeanimation.desktop b/effects/minimizeanimation.desktop
index 2e83c6c8c9..ad9f3f3810 100644
--- a/effects/minimizeanimation.desktop
+++ b/effects/minimizeanimation.desktop
@@ -2,5 +2,6 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=MinimizeAnimation
 Name[de]=Minimieren-Animation
+Name[nds]=Minimeer-Animeren
 Name[zh_TW]=縮小動畫
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/mousemark.desktop b/effects/mousemark.desktop
index 6c348d6b8c..8b97c93603 100644
--- a/effects/mousemark.desktop
+++ b/effects/mousemark.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=MouseMark
+Name[nds]=Muus-Mark
 Name[zh_TW]=滑鼠標記
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/presentwindows.desktop b/effects/presentwindows.desktop
index 6eed000f8a..f1b7a024fa 100644
--- a/effects/presentwindows.desktop
+++ b/effects/presentwindows.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=PresentWindows
+Name[nds]=Vörhannen Finstern
 Name[zh_TW]=展示視窗
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/scalein.desktop b/effects/scalein.desktop
index 0873698f8e..2350c6ffdf 100644
--- a/effects/scalein.desktop
+++ b/effects/scalein.desktop
@@ -3,5 +3,6 @@ Encoding=UTF-8
 Name=Shadow
 Name[de]=Schatten
 Name[el]=Σκιά
+Name[nds]=Schadden
 Name[zh_TW]=陰影
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/shadow.desktop b/effects/shadow.desktop
index 0873698f8e..2350c6ffdf 100644
--- a/effects/shadow.desktop
+++ b/effects/shadow.desktop
@@ -3,5 +3,6 @@ Encoding=UTF-8
 Name=Shadow
 Name[de]=Schatten
 Name[el]=Σκιά
+Name[nds]=Schadden
 Name[zh_TW]=陰影
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/shakymove.desktop b/effects/shakymove.desktop
index ca19cf3f2d..41953e867a 100644
--- a/effects/shakymove.desktop
+++ b/effects/shakymove.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=ShakyMove
+Name[nds]=Bevern
 Name[zh_TW]=搖晃
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/showfps.desktop b/effects/showfps.desktop
index 32acd56e98..de2ebfc6ef 100644
--- a/effects/showfps.desktop
+++ b/effects/showfps.desktop
@@ -2,4 +2,5 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=ShowFps
 Name[de]=Bilder pro Sekunden anzeigen
+Name[nds]=Bps wiesen
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/test_fbo.desktop b/effects/test_fbo.desktop
index d90ebe1cc7..e0b4054ff7 100644
--- a/effects/test_fbo.desktop
+++ b/effects/test_fbo.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Test_FBO
+Name[nds]=Test: FBO
 Name[zh_TW]=測試_FBO
 X-KDE-Library=kwin4_effect_tests
diff --git a/effects/test_input.desktop b/effects/test_input.desktop
index 414d0b3639..7d11027a6c 100644
--- a/effects/test_input.desktop
+++ b/effects/test_input.desktop
@@ -2,5 +2,6 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=Test_Input
 Name[de]=Eingabe testen
+Name[nds]=Test: Ingaav
 Name[zh_TW]=測試_輸入
 X-KDE-Library=kwin4_effect_tests
diff --git a/effects/test_thumbnail.desktop b/effects/test_thumbnail.desktop
index 9476c54561..795ad7e3d8 100644
--- a/effects/test_thumbnail.desktop
+++ b/effects/test_thumbnail.desktop
@@ -2,5 +2,6 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=Test_Thumbnail
 Name[de]=Vorschaubilder testen
+Name[nds]=Test: Vöransicht
 Name[zh_TW]=測試_縮圖
 X-KDE-Library=kwin4_effect_tests
diff --git a/effects/thumbnailaside.desktop b/effects/thumbnailaside.desktop
index 455bbcff87..07d07c9ced 100644
--- a/effects/thumbnailaside.desktop
+++ b/effects/thumbnailaside.desktop
@@ -2,4 +2,5 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=ThumbnailAside
 Name[de]=Seitliche Vorschaubilder
+Name[nds]=Vöransicht an de Kant
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/trackmouse.desktop b/effects/trackmouse.desktop
index fe085cf114..77fdb0f751 100644
--- a/effects/trackmouse.desktop
+++ b/effects/trackmouse.desktop
@@ -2,5 +2,6 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=TrackMouse
 Name[de]=Mausspur
+Name[nds]=Muusspoor
 Name[zh_TW]=追蹤滑鼠
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/videorecord.desktop b/effects/videorecord.desktop
index 547b7b47ba..0587544fb9 100644
--- a/effects/videorecord.desktop
+++ b/effects/videorecord.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Videorecord
+Name[nds]=Video opnehmen
 Name[zh_TW]=影像錄影
 X-KDE-Library=kwin4_effect_videorecord
diff --git a/effects/wavywindows.desktop b/effects/wavywindows.desktop
index 281cf2080d..42d4980639 100644
--- a/effects/wavywindows.desktop
+++ b/effects/wavywindows.desktop
@@ -2,5 +2,6 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=WavyWindows
 Name[de]=Wellige Fenster
+Name[nds]=Bülgenfinstern
 Name[zh_TW]=波浪狀視窗
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/zoom.desktop b/effects/zoom.desktop
index abe90c6fea..b30f65681f 100644
--- a/effects/zoom.desktop
+++ b/effects/zoom.desktop
@@ -3,5 +3,6 @@ Encoding=UTF-8
 Name=Zoom
 Name[de]=Vergrößerung
 Name[el]=Εστίαση
+Name[nds]=Ansichtgrött
 Name[zh_TW]=縮放
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins