diff --git a/effects/blur.desktop b/effects/blur.desktop index 1e244673b4..9aa5f8ca3b 100644 --- a/effects/blur.desktop +++ b/effects/blur.desktop @@ -41,6 +41,7 @@ Name[pl]=Rozmycie Name[pt]=BlueFish Name[pt_BR]=Borrar Name[ro]=Estompare +Name[ru]=Размытие Name[se]=Seagas Name[sl]=Zameglitev Name[sr]=Замућење @@ -65,6 +66,7 @@ Comment[he]=טישטוש הרקע של חלונות שקופים למחצה Comment[kk]=Шала мөлдір терезелердің аясын бұлдырлатады Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ព្រិលៗ​ខាង​ក្រោយ​បង្អួច​ថ្លា​ពាក់កណ្ដាល Comment[kn]=ಅರೆ-ಪಾರದರ್ಶಕ ಕಿಟಕಿಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಮಾಸಲುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ +Comment[nb]=Slører bakgrunnen til delvis gjennomsiktige vinduer Comment[nds]=Verwischt den Achtergrund achter halfdörsichtig Finstern Comment[pt]=Borra o fundo por trás das janelas semi-transparentes Comment[pt_BR]=Borra o fundo por trás das janelas semi-transparentes diff --git a/effects/boxswitch.desktop b/effects/boxswitch.desktop index ad94cbb685..7e02ef5158 100644 --- a/effects/boxswitch.desktop +++ b/effects/boxswitch.desktop @@ -54,6 +54,7 @@ Comment[gu]=alt+tab વિન્ડો બદલનારમાં વિન્ Comment[kk]=Alt+tab терезе ауыстырғышында терезенің нобайын көрсету Comment[km]=បង្ហាញ​រូបភាព​តូចៗ​របស់​បង្អួជ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​ប្ដូរ​បង្អួច​ជំនួស+ថេប Comment[kn]= alt+tab ಕಿಟಕಿ ಪರಿವರ್ತಕದಲ್ಲಿ (ಸ್ವಿಚ್) ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (ಥಂಬ್ ನೇಲ್ಸ್) ತೋರಿಸು +Comment[nb]=Vis minibilder av vinduer i alt+tab vindusveksleren Comment[nds]=Finster-Vöransichten bi't Wesseln vun Finstern mit Alt+Tabtast wiesen Comment[pt]=Mostrar miniaturas das janelas na mudança de janelas com o Alt+Tab Comment[pt_BR]=Mostrar miniaturas das janelas na mudança de janelas com o Alt+Tab diff --git a/effects/coverswitch.desktop b/effects/coverswitch.desktop index b0a0b3ae4b..8e0138beaf 100644 --- a/effects/coverswitch.desktop +++ b/effects/coverswitch.desktop @@ -21,6 +21,7 @@ Name[lt]=Viršelių keitiklis Name[lv]=Vāku pārslēdzējs Name[ml]=കവര്‍ സ്വിച്ച് Name[mr]=कवर स्विच +Name[nb]=Omslagsbytter Name[nn]=Omslagvekslar Name[pa]=ਕਵਰ ਸਵਿੱਚ Name[pl]=Przełącznik @@ -47,6 +48,7 @@ Comment[gu]=alt+tab વિન્ડો બદલનારમાં કવર ફ Comment[kk]=Alt+tab терезе ауыстырғышында Cover Flow эффектін көрсету Comment[km]=បង្ហាញ​បែបផែន​លំហូ​សម្រាប់កម្មវិធី​ប្ដូរ​បង្អួច​ជំនួស+ថេប Comment[kn]=ಕಿಟಕಿ ಪರಿವರ್ತಕದಲ್ಲಿ (ಸ್ವಿಚ್) ಕವರ್ ಫ್ಲೋ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ತೋರಿಸು +Comment[nb]=Vis omslagsflyt-effekt for alt+tab-vindusbytteren Comment[nds]=En Fleeteffekt bi't Wesseln vun Finstern mit Alt+Tabtast wiesen Comment[pt]=Mostrar um efeito de Capas com o selector de janelas com o Alt+Tab Comment[pt_BR]=Mostrar um efeito de Capas com o selector de janelas com o Alt+Tab diff --git a/effects/coverswitch_config.desktop b/effects/coverswitch_config.desktop index 859ef8c9ec..a3a22d375f 100644 --- a/effects/coverswitch_config.desktop +++ b/effects/coverswitch_config.desktop @@ -28,6 +28,7 @@ Name[lt]=Viršelių keitiklis Name[lv]=Vāku pārslēdzējs Name[ml]=കവര്‍ സ്വിച്ച് Name[mr]=कवर स्विच +Name[nb]=Omslagsbytter Name[nn]=Omslagvekslar Name[pa]=ਕਵਰ ਸਵਿੱਚ Name[pl]=Przełącznik diff --git a/effects/cube.desktop b/effects/cube.desktop index 7b747d7fca..f3d5d91957 100644 --- a/effects/cube.desktop +++ b/effects/cube.desktop @@ -11,6 +11,7 @@ Name[ja]=デスクトップキューブ Name[kk]=Үстел текшесі Name[km]=គូប​ផ្ទៃតុ​ Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ಘನಾಕೃತಿ +Name[nb]=Skrivebordsterning Name[nds]=Wörpel-Schriefdisch Name[nn]=Skrivebordskube Name[pt]=Cubo de Ecrãs @@ -33,6 +34,7 @@ Comment[gu]=ક્યુબની બાજુએ દરેક વર્ચ્ Comment[kk]=Әрбір виртуалды үстелді текшенің бір қырында көрсету Comment[km]=បង្ហាញ​ផ្ទៃតុ​និម្មិត​នីមួយៗ​នៅ​លើ​គូប Comment[kn]=ಪ್ರತಿ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ (ವರ್ಚುಯಲ್) ಗಣಕತೆರೆಗಯನ್ನೂ ಘನಾಕೃತಿಯ (ಕ್ಯೂಬ್) ಬದಿಗಳ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸು +Comment[nb]=Avbild virtuelle skrivebord på en terning Comment[nds]=Elkeen Schriefdisch op en Wörpelsiet wiesen Comment[pt]=Mostrar cada ecrã virtual como uma face de um cubo Comment[pt_BR]=Mostrar cada ecrã virtual como uma face de um cubo diff --git a/effects/cube_config.desktop b/effects/cube_config.desktop index 69701d104c..bd77a31506 100644 --- a/effects/cube_config.desktop +++ b/effects/cube_config.desktop @@ -18,6 +18,7 @@ Name[ja]=デスクトップキューブ Name[kk]=Үстел текшесі Name[km]=គូប​ផ្ទៃតុ​ Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ಘನಾಕೃತಿ +Name[nb]=Skrivebordsterning Name[nds]=Wörpel-Schriefdisch Name[nn]=Skrivebordskube Name[pt]=Cubo de Ecrãs diff --git a/effects/cylinder.desktop b/effects/cylinder.desktop index daa7bfb73c..0f202fab8c 100644 --- a/effects/cylinder.desktop +++ b/effects/cylinder.desktop @@ -9,6 +9,7 @@ Name[ja]=デスクトップシリンダー Name[kk]=Үстел цилиндірі Name[km]=ស៊ីឡាំង​ផ្ទៃតុ Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ಹೊರಳು (ಸಿಲಿಂಡರ್) +Name[nb]=Skrivebordssylinder Name[nds]=Zylinner-Schriefdisch Name[nn]=Skrivebordsylinder Name[pt]=Cilindro de Ecrãs @@ -31,6 +32,7 @@ Comment[gu]=સિલિન્ડરની બાજુઓ પર વર્ચ Comment[kk]=Әрбір виртуалды үстелді цилиндрдің бүйірінде көрсету Comment[km]=បង្ហាញ​ផ្ទៃតុ​និម្មិត​នីមួយៗ​នៅ​លើ​ស៊ីឡាំង Comment[kn]=ಪ್ರತಿ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ (ವರ್ಚುಯಲ್) ಗಣಕತೆರೆಗಯನ್ನೂ ಹೊರಳು (ಸಿಲಿಂಡರ್) ನ ಬದಿಗಳ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸು +Comment[nb]=Avbild virtuelle skrivebord på en sylinder Comment[nds]=Elkeen Schriefdisch op en Zylinnersiet wiesen Comment[pt]=Mostrar cada ecrã virtual como uma face de um cilindro Comment[pt_BR]=Mostrar cada ecrã virtual como uma face de um cilindro diff --git a/effects/cylinder_config.desktop b/effects/cylinder_config.desktop index cf8342ee24..fbd3dd64ad 100644 --- a/effects/cylinder_config.desktop +++ b/effects/cylinder_config.desktop @@ -16,6 +16,7 @@ Name[ja]=デスクトップシリンダー Name[kk]=Үстел цилиндірі Name[km]=ស៊ីឡាំង​ផ្ទៃតុ Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ಹೊರಳು (ಸಿಲಿಂಡರ್) +Name[nb]=Skrivebordssylinder Name[nds]=Zylinner-Schriefdisch Name[nn]=Skrivebordsylinder Name[pt]=Cilindro de Ecrãs diff --git a/effects/desktopgrid.desktop b/effects/desktopgrid.desktop index 47672cf2f0..33c682d3a1 100644 --- a/effects/desktopgrid.desktop +++ b/effects/desktopgrid.desktop @@ -69,6 +69,7 @@ Comment[gl]=Reduce de maneira que os escritorios son mostrados lado por lado en Comment[kk]=Үстелдерді кішірейтіп торда қатарлап көрсету Comment[km]=បង្រួម​ផ្ទៃតុ​ទាំងអស់​បង្ហាញ​ម្ដង​មួយ​ផ្នែក​ៗ​នៅ​ក្នុង​ក្រឡាចត្រង្គ Comment[kn]=ಎಲ್ಲಾ ಗಣಕತೆರೆಗಳೂ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಚೌಕಾಕಾರದಲ್ಲಿ ಓರಣಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸು +Comment[nb]=Forminsk så alle skrivebord vises side om side i et rutenett Comment[nds]=Ansicht grötter maken, so dat all Schriefdischen blangenanner in en Gadder wiest warrt Comment[pt]=Reduzir de modo a que todos os ecrãs apareçam lado-a-lado numa grelha Comment[pt_BR]=Reduzir de modo a que todos os ecrãs apareçam lado-a-lado numa grelha diff --git a/effects/dialogparent.desktop b/effects/dialogparent.desktop index 5822157a53..d6e2bb8b10 100644 --- a/effects/dialogparent.desktop +++ b/effects/dialogparent.desktop @@ -45,6 +45,7 @@ Name[pl]=Rodzic okna dialogowego Name[pt]=Pai da Janela Name[pt_BR]=Diálogo Pai Name[ro]=Părinte dialog +Name[ru]=Владелец диалога Name[se]=Lásešváhnen Name[sl]=Matično okno Name[sr]=Родитељ дијалога @@ -67,6 +68,7 @@ Comment[gu]=સક્રિય સંવાદની મુખ્ય વિન Comment[kk]=Белсенді диалогтың аталық терезесін күңгірттеп көрсету Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​មេ​របស់​ប្រអប់​សកម្ម​បច្ចុប្បន្ន​ងងឹត​ Comment[kn]=ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಸಂವಾದದ ಪೂರ್ವಜ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮಸುಕಾಗಿಸುತ್ತದೆ +Comment[nb]=Gjør mor-vinduet til den aktive dialogen mørkere Comment[nds]=Maakt dat Moderfinstern vun den aktiven Dialoog düüsterer Comment[pt]=Escurece a janela-mãe da janela activa de momento Comment[pt_BR]=Escurece a janela-mãe da janela activa de momento diff --git a/effects/diminactive.desktop b/effects/diminactive.desktop index 42f662cd08..6136e062c9 100644 --- a/effects/diminactive.desktop +++ b/effects/diminactive.desktop @@ -39,6 +39,7 @@ Name[pl]=Przyciemnienie nieaktywnych Name[pt]=Escurecer as Inactivas Name[pt_BR]=Escurecer Inativa Name[ro]=Împăienjenire inactive +Name[ru]=Затемнение отключено Name[se]=Sevnjodahte ii-aktiivalaš lasiid Name[sl]=Potemnitev neaktivnega Name[sr]=Пригушени неактивни @@ -61,6 +62,7 @@ Comment[he]=החשך חלונות לא פעילים Comment[kk]=Белсенді емес терезелерді күңгірттеп көрсету Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​អសកម្ម​ងងឹត​ Comment[kn]=ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮಂಕಾಗಿಸು +Comment[nb]=Mørklegg inaktive vinduer Comment[nds]=Nich aktive Finstern düüsterer maken Comment[pt]=Escurecer as janelas inactivas Comment[pt_BR]=Escurecer as janelas inactivas diff --git a/effects/diminactive_config.desktop b/effects/diminactive_config.desktop index 8e814510a6..98fa4bc6d0 100644 --- a/effects/diminactive_config.desktop +++ b/effects/diminactive_config.desktop @@ -46,6 +46,7 @@ Name[pl]=Przyciemnienie nieaktywnych Name[pt]=Escurecer as Inactivas Name[pt_BR]=Escurecer Inativa Name[ro]=Împăienjenire inactive +Name[ru]=Затемнение отключено Name[se]=Sevnjodahte ii-aktiivalaš lasiid Name[sl]=Potemnitev neaktivnega Name[sr]=Пригушени неактивни diff --git a/effects/dimscreen.desktop b/effects/dimscreen.desktop index 4d84697122..0ed5d3e246 100644 --- a/effects/dimscreen.desktop +++ b/effects/dimscreen.desktop @@ -55,6 +55,7 @@ Comment[he]=החשך את המסך כולו כאשר מבקשים גישת root Comment[kk]=root құқығын сұрағанда бүкіл экранды күңгірттеу Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​អេក្រង់ទាំងមូល​ងងឹត​នៅពេល​បង្ហាញ​សិទ្ធិជា​ root Comment[kn]=ನಿರ್ವಾಹಕ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ ಇಡೀ ತೆರೆಯನ್ನು ಮಂಕಾಗಿಸುತ್ತದೆ +Comment[nb]=Mørklegger hele skjermen når det spørres etter root-privilegier Comment[nds]=Maakt den helen Schirm düüsterer, wenn na Systeempleger-Verlöven fraagt warrt Comment[pt]=Escurece o ecrã inteiro ao pedir permissões de administração Comment[pt_BR]=Escurece o ecrã inteiro ao pedir permissões de administração diff --git a/effects/explosion.desktop b/effects/explosion.desktop index d27161d3de..3fb5b0d36b 100644 --- a/effects/explosion.desktop +++ b/effects/explosion.desktop @@ -66,6 +66,7 @@ Comment[he]=פוצץ חלונות בעת סגירתם Comment[kk]=Жабылатын терезе жарылып кетіріледі Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​ផុស​ចេញ​ពេល​បិទ​ពួក​វា​ Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಅವು ಸಿಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ +Comment[nb]=Gjør at vinduer som lukkes, eksploderer Comment[nds]=Finstern bi't Tomaken exploderen laten Comment[pt]=Fazer as janelas explodir ao serem fechadas Comment[pt_BR]=Fazer as janelas explodir ao serem fechadas diff --git a/effects/fade.desktop b/effects/fade.desktop index 25e9be6f69..0333ed988a 100644 --- a/effects/fade.desktop +++ b/effects/fade.desktop @@ -69,6 +69,7 @@ Comment[he]=חשיפה והיעלמות חלקה של חלונות בעת הצג Comment[kk]=Көрсеткенде/жасырғанда терезелер біртіндеп пайда/ғайып болады Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​លេច​បន្តិច​ម្តង​/លិចបន្តិច​ម្តង​យ៉ាង​រលូន ពេល​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ឬ​លាក់ Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ಅಥವಾ ಅಡಗಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳು ಸುಗಮವಾಗಿ ಒಳಮಸುಳು/ಹೊರಮಸುಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ +Comment[nb]=Gjør at vinduer toner jevnt inn/ut når de vises eller skjules Comment[nds]=Finstern bi't Wiesen oder Versteken week in- oder utblennen Comment[pt]=Fazer com que as janelas apareçam/desapareçam suavemente quando aparecem ou ficam escondidas Comment[pt_BR]=Fazer com que as janelas apareçam/desapareçam suavemente quando aparecem ou ficam escondidas diff --git a/effects/flipswitch.desktop b/effects/flipswitch.desktop index eb4138755e..c7df376026 100644 --- a/effects/flipswitch.desktop +++ b/effects/flipswitch.desktop @@ -23,6 +23,7 @@ Name[ko]=플립 전환기 Name[lt]=Krūvos vartiklis Name[lv]=Flip pārslēdzējs Name[ml]=ഫ്ലിപ് സ്വിച്ച് +Name[nb]=Bla-bytter Name[nds]=Dreihwesseln Name[nn]=Blavekslar Name[pa]=ਫਲਿੱਪ ਸਵਿੱਚ @@ -50,6 +51,7 @@ Comment[gu]=alt+tab વિન્ડો બદલનારમાં વિન્ Comment[kk]=Alt+tab терезе ауыстырғышында кезектегі терезелерді ақтару Comment[km]=ត្រឡប់​កាត់​តាម​បង្អួច​ដេល​នៅ​ក្នុង​ជង់​សម្រាប់​​កម្មវិធី​ប្ដូរ​បង្អួច​ជំនួស+ថេប Comment[kn]=alt+tab ಕಿಟಕಿ ಪರಿವರ್ತಕಕ್ಕೆ (ಸ್ವಿಚ್) ಅಡುಕು (ಸ್ಟಾಕ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾಯುವಂತೆ ಮಾಡು +Comment[nb]=Bla gjennom vinduer som ligger stablet, for alt+tab-vindusbytteren Comment[nds]=Dör de Finstern gahn, de för't Wesseln mit Alt+Tabtast opstapelt sünd Comment[pt]=Circular pelas janelas empilhadas no selector de janelas do Alt+Tab Comment[pt_BR]=Circular pelas janelas empilhadas no selector de janelas do Alt+Tab diff --git a/effects/flipswitch_config.desktop b/effects/flipswitch_config.desktop index 07de16dc36..ed5b5d9ea3 100644 --- a/effects/flipswitch_config.desktop +++ b/effects/flipswitch_config.desktop @@ -30,6 +30,7 @@ Name[ko]=플립 전환기 Name[lt]=Krūvos vartiklis Name[lv]=Flip pārslēdzējs Name[ml]=ഫ്ലിപ് സ്വിച്ച് +Name[nb]=Bla-bytter Name[nds]=Dreihwesseln Name[nn]=Blavekslar Name[pa]=ਫਲਿੱਪ ਸਵਿੱਚ diff --git a/effects/invert.desktop b/effects/invert.desktop index c5345f2355..706665bba3 100644 --- a/effects/invert.desktop +++ b/effects/invert.desktop @@ -72,6 +72,7 @@ Comment[he]=הופך את צבעי שולחן העבודה והחלונות Comment[kk]=Үстел мен терезелердің түстерін терістеу Comment[km]=បម្លែង​ពណ៌​របស់​ផ្ទៃតុ​ និង​បង្អួច Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳ ಮತ್ತು ಗಣಕತೆರೆಯ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ವಿಲೋಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ (ಇನ್ವರ್ಟ್) +Comment[nb]=Snur om (vender fortegn på) farger på skrivebordet og vinduene Comment[nds]=Dreiht de Klören vun Schriefdisch un Finstern üm Comment[pt]=Inverte a cor do ecrã e das janelas Comment[pt_BR]=Inverte a cor do ecrã e das janelas diff --git a/effects/login.desktop b/effects/login.desktop index 1a04a10903..87272e74cd 100644 --- a/effects/login.desktop +++ b/effects/login.desktop @@ -72,6 +72,7 @@ Comment[gl]=Esvai suavemente para o escritorio cando de acede ao sistema Comment[kk]=Кіргенде үстелге біртіндеп ауысу Comment[km]=លិច​​បន្តិចម្ដងៗ​ទៅ​ផ្ទៃតុ​នៅពេល​ចូល Comment[kn]=ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ (ಲಾಗಿಂಗ್ ಇನ್), ನಾಜೂಕಾಗಿ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಮಸುಕುಗೊಳಿಸು +Comment[nb]=Ton jevnt inn til skrivebordet når det logges inn Comment[nds]=Bi't Anmellen week na den Schriefdisch överblennen Comment[pt]=Desvanecer suavemente para o ecrã ao ligar-se Comment[pt_BR]=Desvanecer suavemente para o ecrã ao ligar-se diff --git a/effects/logout.desktop b/effects/logout.desktop index 9669b67520..c81434c26b 100644 --- a/effects/logout.desktop +++ b/effects/logout.desktop @@ -73,6 +73,7 @@ Comment[gl]=Desatura o escritorio ao mostrar o diálogo de saída Comment[kk]=Шығу диалогын көрсеткенде үстелді ертіп жіберу Comment[km]=ជ្រាប​ផ្ទៃតុ​នៅពេល​បង្ហាញ​ប្រអប់​ចេញ Comment[kn]=ಹೊರನಡೆಯುವಿಕೆ (ಲಾಗೌಟ್) ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ಗಣಕತೆರೆಯ ಶುಧ್ಧತ್ವವನ್ನು ಕುಂದಿಸು +Comment[nb]=Blek ut skrivebordet når utloggingsdialogen vises Comment[nds]=De Sattheit vun de Schriefdischklören bi't Wiesen vun den Afmelldialoog daalsetten Comment[pt]=Reduzir a saturação do ecrã ao mostrar a janela de fim de sessão Comment[pt_BR]=Reduzir a saturação do ecrã ao mostrar a janela de fim de sessão diff --git a/effects/lookingglass.desktop b/effects/lookingglass.desktop index 4272a04f1d..c643983389 100644 --- a/effects/lookingglass.desktop +++ b/effects/lookingglass.desktop @@ -51,6 +51,7 @@ Comment[gl]=Unha lupa do escritorio que semella unha lente de ollo de peixe Comment[kk]="Балық көзі" линзасы секілді экран ұлғайтқышы Comment[km]=កម្មវិធី​ពង្រីក​អេក្រង់​ដែលមើល​​ទៅ​ដូច​ជា​កែវ​ភ្នែក​ត្រី Comment[kn]=ಮತ್ಸ್ಯನೇತ್ರ ಮಸೂರದಂತೆ (ಫಿಷ್ ಐ) ತೋರುವ ಒಂದು ತೆರೆ ಮಸೂರ +Comment[nb]=En skjermlupe som ser ut som en fiskeøye-linse Comment[nds]=En Schirm-Kiekgla, de as en Fischoog-Lins utsüht Comment[pt]=Uma lupa do ecrã que parece uma lente de olho-de-peixe Comment[pt_BR]=Uma lupa do ecrã que parece uma lente de olho-de-peixe diff --git a/effects/magiclamp.desktop b/effects/magiclamp.desktop index 53ef6f564a..adc1941d61 100644 --- a/effects/magiclamp.desktop +++ b/effects/magiclamp.desktop @@ -32,6 +32,7 @@ Comment[gu]=વિન્ડોને નાની કરતી વખતે જ Comment[kk]=Терезеледі түйгенде сиқырлы шырақ секілді қылады Comment[km]=ក្លែង​ធ្វើ​អំពូល​មន្តអាគមន៍​នៅពេល​បង្រួម​បង្អួច​អប្បបរមា​ Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ದೀಪವನ್ನು ಸಜೀವನಗೊಳಿಸು +Comment[nb]=Smuler en magisk lampe når vinduer minimeres Comment[nds]=Simuleert bi't Minimeren vun Finstern en Wunnerlamp Comment[pt]=Simular uma lâmpada mágica ao minimizar as janelas Comment[pt_BR]=Simular uma lâmpada mágica ao minimizar as janelas diff --git a/effects/magnifier.desktop b/effects/magnifier.desktop index 7b4b6191e9..1719ffba1c 100644 --- a/effects/magnifier.desktop +++ b/effects/magnifier.desktop @@ -74,6 +74,7 @@ Comment[he]=הגדלת החלק של המסך שנמצא ליד למצביע ה Comment[kk]=Тышқанның астындағы экран бөлігін ұлғайтып көрсетеді Comment[km]=ពង្រីក​ផ្នែក​នៃ​អេក្រង់​​​ដែល​នៅ​ជិត​ទស្សន៍ទ្រនិច​កណ្ដុរ​ Comment[kn]=ಮೂಷಕದ ಕೆಳಗಿನ ತೆರೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ ತೋರಿಸು +Comment[nb]=Forstørrer den delen av skjermen som er nær musepekeren Comment[nds]=Den Deel vun den Schirm rund den Muuswieser grötter maken Comment[pt]=Ampliar a parte do ecrã que está sob o rato Comment[pt_BR]=Ampliar a parte do ecrã que está sob o rato diff --git a/effects/maketransparent.desktop b/effects/maketransparent.desktop index fd939fc1d9..71941a58dc 100644 --- a/effects/maketransparent.desktop +++ b/effects/maketransparent.desktop @@ -73,6 +73,7 @@ Comment[gl]=Fai translúcidas as fiestras en diferentes casos Comment[kk]=Түрлі жағдайда терезелерді мөлдір қылады Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​ថ្លា​ក្រោមលក្ខខណ្ឌ​ផ្សេងៗ​គ្នា Comment[kn]=ವಿವಿಧ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಅರೆಪಾರದರ್ಶಕಗೊಳಿಸು (ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೂಸೆಂಟ್) +Comment[nb]=Gjør vinduer gjennomskinnelige under forskjellige forhold Comment[nds]=Finstern bi verscheden Bedingen dörschienen maken Comment[pt]=Torna as janelas translúcidas sob determinadas condições Comment[pt_BR]=Torna as janelas translúcidas sob determinadas condições diff --git a/effects/minimizeanimation.desktop b/effects/minimizeanimation.desktop index e6fffce73a..2cefdc3ae9 100644 --- a/effects/minimizeanimation.desktop +++ b/effects/minimizeanimation.desktop @@ -71,6 +71,7 @@ Comment[he]=הנפשת מיזעור חלונות Comment[kk]=Терезеледі түюді анимациялау Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​​ការ​​បង្រួម​បង្អួច​អប្បបរមា​​មាន​ចលនា Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಸಜೀವನಗೊಳಿಸು (ಅನಿಮೇಟ್) +Comment[nb]=Animer vinduer som minimeres Comment[nds]=Dat Minimeren vun Finstern animeren Comment[pt]=Animar a minimização das janelas Comment[pt_BR]=Animar a minimização das janelas diff --git a/effects/mousemark.desktop b/effects/mousemark.desktop index 0e73e66091..205bef50c4 100644 --- a/effects/mousemark.desktop +++ b/effects/mousemark.desktop @@ -70,6 +70,7 @@ Comment[he]=מאפשר לך לצייר קווים על גבי שולחן העב Comment[kk]=Үстеліңізде сызықтарды салу мүмкіндігін береді Comment[km]=អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​គូស​បន្ទាត់​ច្រើន​នៅ​លើ​ផ្ទៃតុ Comment[kn]=ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಗೆರೆಗಳನ್ನೆಳೆಯಲು ಅನುವುಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ +Comment[nb]=Brukes til å tegne linjer på skrivebordet Comment[nds]=Dor kannst Du Streken mit op den Schriefdisch malen Comment[pt]=Deixa-o desenhar linhas no seu ecrã Comment[pt_BR]=Deixa-o desenhar linhas no seu ecrã diff --git a/effects/presentwindows.desktop b/effects/presentwindows.desktop index f9b3784cd4..84c021abcb 100644 --- a/effects/presentwindows.desktop +++ b/effects/presentwindows.desktop @@ -67,6 +67,7 @@ Comment[gl]=Reduce até que poda mostrar lado por lado todas as fiestras Comment[kk]=Ашық терезелерді кішірейтіп қатарлап көрсету Comment[km]=បង្រួម​រហូត​ទាល់​តែ​បង្អួច​ដែល​បើក​ទាំងអស់​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ម្ដង​មួយផ្នែកៗ Comment[kn]=ಎಲ್ಲಾ ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಗಳೂ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಓರಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸು +Comment[nb]=Forminsk til alle åpnede vinduer kan vises side ved side Comment[nds]=Ansicht so grötter maken, dat sik all Finstern blangenanner wiesen laat Comment[pt]=Reduzir até que todas as janelas abertas possam aparecer lado-a-lado Comment[pt_BR]=Reduzir até que todas as janelas abertas possam aparecer lado-a-lado diff --git a/effects/scalein.desktop b/effects/scalein.desktop index 517a1098ae..b76f3d62d5 100644 --- a/effects/scalein.desktop +++ b/effects/scalein.desktop @@ -44,6 +44,7 @@ Name[pl]=Skalowanie Name[pt]=Escala Name[pt_BR]=Dimensionar Name[ro]=Escaladează +Name[ru]=Масштабирование (увеличение) Name[se]=Skálere sisa Name[sl]=Animirano pojavljanje Name[sr]=Увећана размера @@ -67,6 +68,7 @@ Comment[gu]=વિન્ડોનો દેખાવ એનિમેટ કર Comment[kk]=Терезеледің пайда болуын анимациялау Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​កា​របង្ហាញ​របស់​បង្អួច​មាន​ចលនា Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳ ತೋರಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಜೀವನಗೊಳಿಸು +Comment[nb]=Animer vinduer som dukker opp Comment[nds]=Dat Opduken vun Finstern animeren Comment[pt]=Animar a aparição das janelas Comment[pt_BR]=Animar a aparição das janelas diff --git a/effects/shadow.desktop b/effects/shadow.desktop index a87038fdbb..02da698c36 100644 --- a/effects/shadow.desktop +++ b/effects/shadow.desktop @@ -76,6 +76,7 @@ Comment[he]=הוספת צל מתחת לחלונות Comment[kk]=Терезелердің астына қолеңкесін қосады Comment[km]=បន្ថែម​ស្រមោល​ក្រោម​បង្អួច​ Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೆರಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸು +Comment[nb]=Tegner skygge under vinduer Comment[nds]=Schaddens nerrn Finstern tofögen Comment[pt]=Desenhar sombras sob as janelas Comment[pt_BR]=Desenhar sombras sob as janelas diff --git a/effects/sharpen.desktop b/effects/sharpen.desktop index b2eb824cd0..78381abdb5 100644 --- a/effects/sharpen.desktop +++ b/effects/sharpen.desktop @@ -68,6 +68,7 @@ Comment[he]=מחדד את מראה שולחן העבודה שלך Comment[kk]=Үстеліңіздің көрінісін айқындатады Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​ផ្ទៃតុ​របស់ទាំង​មូល​​ច្បាស់​ជាង​មុន​​ Comment[kn]=ಪೂರ್ಣ ಗಣಕತೆರೆ ಸ್ಫುಟವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡು +Comment[nb]=Får hele skrivebordet til å se skarpere ut Comment[nds]=Dien Schriefdisch wat scharper utsehn laten Comment[pt]=Tornar o seu ecrã mais definido Comment[pt_BR]=Tornar o seu ecrã mais definido diff --git a/effects/showfps.desktop b/effects/showfps.desktop index 008e4763ed..ad7a7f2fbb 100644 --- a/effects/showfps.desktop +++ b/effects/showfps.desktop @@ -70,6 +70,7 @@ Comment[gl]=Mostra o rendimento de KWin no canto da fiestra Comment[kk]=Экранның бұрышында KWin жылдамдығын көрсетеді Comment[km]=បង្ហាញ​ការ​អនុវត្ត​របស់ KWin នៅ​​ក្នុងជ្រុង​របស់​អេក្រង់ Comment[kn]=ತೆರೆಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆವಿನ್ ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ತೋರೀಸು +Comment[nb]=Vis KWins ytelse i hjørnet av skjermen Comment[nds]=KWin sien Leisten in't Schirmhuuk wiesen Comment[pt]=Mostrar a performance do KWin no canto do ecrã Comment[pt_BR]=Mostrar a performance do KWin no canto do ecrã diff --git a/effects/showpaint.desktop b/effects/showpaint.desktop index 7019549f71..ab07dda2b1 100644 --- a/effects/showpaint.desktop +++ b/effects/showpaint.desktop @@ -40,6 +40,7 @@ Name[pl]=Pokaż rysowane Name[pt]=Mostrar a Pintura Name[pt_BR]=Mostrar Pintura Name[ro]=Afișează desenele +Name[ru]=Показать Paint Name[se]=Čájet málema Name[sl]=Izrisovanje Name[sr]=Прикажи исцртавање @@ -60,6 +61,7 @@ Comment[gl]=Realza áreas do escritorio que foron actualizadas recentemente Comment[kk]=Үстедін жаңартылған аумақтарын бояулап көрсетеді Comment[km]=បន្លិច​ផ្ទៃ​របស់​ផ្ទៃតុ​ដែល​ត្រូវបាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់សម័យ​ថ្មីៗ Comment[kn]=ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾದ ಗಣಕತೆರೆಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಸ್ತಗೊಳಿಸು +Comment[nb]=Fremhev områder på skrivebordet som nylig er oppdaterte Comment[nds]=Jüst opfrischt Schirmrebeden rutheven Comment[pt]=Realçar as áreas do ecrã que foram actualizadas recentemente Comment[pt_BR]=Realçar as áreas do ecrã que foram actualizadas recentemente diff --git a/effects/slide.desktop b/effects/slide.desktop index b891bfa751..911fe6a9f4 100644 --- a/effects/slide.desktop +++ b/effects/slide.desktop @@ -9,9 +9,11 @@ Name[ja]=スライド Name[kk]=Сырғанату Name[km]=ស្លាយ Name[kn]=ಜಾರು +Name[nb]=Skyv Name[nds]=Glieden Name[pt]=Deslize Name[pt_BR]=Deslize +Name[ru]=Слайд %1 Name[sl]=Drsenje Name[sv]=Glidning Name[tr]=Kaydır @@ -26,6 +28,7 @@ Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ્સ બદલ Comment[kk]=Басқа виртуалды үстелге ауысқанда терезелерді экрандан сырғанату Comment[km]=បង្អួច​ស្លាយ​កាត់​អេក្រង់​នៅពេល​ប្ដូរ​ផ្ទៃតុ​និម្មិត Comment[kn]=ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಾಗ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯ ಮೂಲಕ ಜಾರುವಂತೆ ಮಾಡು +Comment[nb]=Skyv vinduene over skjermen når det byttes virtuelle skrivebord Comment[nds]=Bi't Wesseln vun den Schriefdisch Finstern över den Schirm glieden laten Comment[pt]=Deslizar as janelas pelo ecrã ao mudar de ecrãs virtuais Comment[pt_BR]=Deslizar as janelas pelo ecrã ao mudar de ecrãs virtuais diff --git a/effects/snow.desktop b/effects/snow.desktop index 24a58c0a88..cb42a7768a 100644 --- a/effects/snow.desktop +++ b/effects/snow.desktop @@ -70,6 +70,7 @@ Comment[he]=מדמה ירידת שלג על שולחן העבודה Comment[kk]=Үстелде қар жабуын көрсету Comment[km]=អនុញ្ញាត​ឲ្យ​វា​ធ្លាក់​ព្រឹល​នៅលើ​ផ្ទៃតុ Comment[kn]=ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಮಂಜು ಬೀಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡು +Comment[nb]=Simuler snøfall over skrivebordet Comment[nds]=Op'n Schriefdisch dat Fallen vun Snee simuleren Comment[pt]=Simular a queda de neve no ecrã Comment[pt_BR]=Simular a queda de neve no ecrã diff --git a/effects/sphere.desktop b/effects/sphere.desktop index 1be5e9949a..6d70ae81fb 100644 --- a/effects/sphere.desktop +++ b/effects/sphere.desktop @@ -9,6 +9,7 @@ Name[gu]=ડેસ્કટોપ ગોળો Name[kk]=Үстел сферасы Name[km]=ស៊្វែរ​ផ្ទៃតុ Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ಗೋಲ +Name[nb]=Skrivebordskule Name[nds]=Schriefdischkugel Name[nn]=Skrivebordskule Name[pt]=Esfera de Ecrãs @@ -31,6 +32,7 @@ Comment[gu]=ગોળાની બાજુ પર દરેક વર્ચ્ Comment[kk]=Әрбір виртуалды үстелді сфераның бетінде көрсету Comment[km]=ផ្គូផ្គង​ផ្ទៃតុ​និម្មិត​នៅ​លើ​ស៊្វែរ Comment[kn]=ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗಳನ್ನು ಗೋಲವೊಂದರ ಬದಿಗಳ ಮೇಲೇ ತೋರುವಂತೆ ಮಾಡು +Comment[nb]=Vis hvert virtuelt skrivebord på siden av en kule Comment[nds]=Elkeen Schriefdisch op de Siet vun en Kugel wiesen Comment[pt]=Mostrar cada ecrã virtual como uma face de uma esfera Comment[pt_BR]=Mostrar cada ecrã virtual como uma face de uma esfera diff --git a/effects/sphere_config.desktop b/effects/sphere_config.desktop index f01f5d907d..f99cf5a18f 100644 --- a/effects/sphere_config.desktop +++ b/effects/sphere_config.desktop @@ -16,6 +16,7 @@ Name[gu]=ડેસ્કટોપ ગોળો Name[kk]=Үстел сферасы Name[km]=ស៊្វែរ​ផ្ទៃតុ Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ಗೋಲ +Name[nb]=Skrivebordskule Name[nds]=Schriefdischkugel Name[nn]=Skrivebordskule Name[pt]=Esfera de Ecrãs diff --git a/effects/taskbarthumbnail.desktop b/effects/taskbarthumbnail.desktop index 3c621971f7..66e2c40780 100644 --- a/effects/taskbarthumbnail.desktop +++ b/effects/taskbarthumbnail.desktop @@ -63,6 +63,7 @@ Comment[gu]=જ્યારે ટાસ્કબાર ઉપર કર્સ Comment[kk]=Тышқан меңзері тапсырма панеліндегінің үстінен өткенде терезесін көрсету Comment[km]=បង្ហាញ​រូបភាព​តូចៗ​របស់​បង្អួច នៅ​ពេល​ទស្សន៍​នៅ​លើ​ធាតុ​របារ​ភារកិច្ច​របស់​ពួកវា Comment[kn]=ಸ್ಥಳಸೂಚಿಗಳು (ಕರ್ಸರ್) ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿ ನಮೂದುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂದಾಗ ಕಿಟಕಿ ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (ಥಂಬ್ ನೇಲ್ಸ್) ತೋರುವಂತೆ ಮಾಡು +Comment[nb]=Vis minibilder av vinduene når pekeren er over oppgavelinja Comment[nds]=Bi't Wiesen op Programmbalken-Indrääg Vöransichten vun de Finstern wiesen Comment[pt]=Mostrar as miniaturas das janelas ao passar sobre os elementos da barra de tarefas Comment[pt_BR]=Mostrar as miniaturas das janelas ao passar sobre os elementos da barra de tarefas diff --git a/effects/test/test_thumbnail.desktop b/effects/test/test_thumbnail.desktop index 3cbc6f08d2..8eaf08a67e 100644 --- a/effects/test/test_thumbnail.desktop +++ b/effects/test/test_thumbnail.desktop @@ -6,7 +6,6 @@ Name[ca]=Prova de miniatura Name[csb]=Test_Miniaturczi Name[de]=Test: Vorschaubilder Name[el]=Δοκιμή εικόνας επισκόπησης -Name[fr]=Test_aperçu Name[gu]=ચકાસણી_થમ્બનીલ Name[he]=בדיקת דוגמיות Name[hi]=लघुछवि_जाँचें diff --git a/effects/thumbnailaside.desktop b/effects/thumbnailaside.desktop index 5d4c5a5e9c..a2431f23a2 100644 --- a/effects/thumbnailaside.desktop +++ b/effects/thumbnailaside.desktop @@ -39,6 +39,7 @@ Name[pl]=Miniaturka z boku Name[pt]=Miniaturas Lado-a-Lado Name[pt_BR]=Miniatura de Lado Name[ro]=Miniatură lateral +Name[ru]=Миниатюры сбоку Name[se]=Minigovva bálddas Name[sl]=Sličica ob strani Name[sr]=Сличица по страни @@ -62,6 +63,7 @@ Comment[gu]=સ્ક્રિનની કિનારી પર વિન્ Comment[kk]=Терезе нобайларын экранның шетінде көрсету Comment[km]=បង្ហាញ​រូបភាព​តូចៗ​របស់​បង្អួច​នៅគែម​​អេក្រង់ Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಯ ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ತೋರುವಂತೆ ಮಾಡು +Comment[nb]=Viser vinduers minibilder ved kanten av skjermen Comment[nds]=Finster-Vöransichten an de Schirmkant wiesen Comment[pt]=Mostrar as miniaturas das janelas no extremo do ecrã Comment[pt_BR]=Mostrar as miniaturas das janelas no extremo do ecrã diff --git a/effects/thumbnailaside_config.desktop b/effects/thumbnailaside_config.desktop index 05e7f36801..e7af47565a 100644 --- a/effects/thumbnailaside_config.desktop +++ b/effects/thumbnailaside_config.desktop @@ -46,6 +46,7 @@ Name[pl]=Miniaturka z boku Name[pt]=Miniaturas Lado-a-Lado Name[pt_BR]=Miniatura de Lado Name[ro]=Miniatură lateral +Name[ru]=Миниатюры сбоку Name[se]=Minigovva bálddas Name[sl]=Sličica ob strani Name[sr]=Сличица по страни diff --git a/effects/trackmouse.desktop b/effects/trackmouse.desktop index 7bdeee8707..677a320013 100644 --- a/effects/trackmouse.desktop +++ b/effects/trackmouse.desktop @@ -15,7 +15,7 @@ Name[et]=Hiire jälgimine Name[eu]=Jarraitu sagua Name[fa]=ردگیری موشی Name[fi]=Jäljitä hiiri -Name[fr]=Repèrer la souris +Name[fr]=Repérer la souris Name[fy]=Track Mûs Name[ga]=Lorg an Luch Name[gl]=Seguir o rato @@ -67,6 +67,7 @@ Comment[gu]=જ્યારે સક્રિય થાય ત્યારે Comment[kk]=Белсенді тышқынның ізін көрсету Comment[km]=បង្ហាញ​ទីតាំង​របស់ទស្សន៍ទ្រនិច​កណ្ដុរ​នៅពេល​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម Comment[kn]=ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮೂಷಕದ ಸ್ಥಳಸೂಚಿಯನ್ನು (ಕರ್ಸರ್) ತೋರಿಸು +Comment[nb]=Vis en effekt som finner musepekeren når dette er slått på Comment[nds]=Wenn anmaakt, de Steed vun den Muuswieser rutheven Comment[pt]=Mostrar um efeito de localização do cursor quando activado Comment[pt_BR]=Mostrar um efeito de localização do cursor quando activado diff --git a/effects/trackmouse_config.desktop b/effects/trackmouse_config.desktop index f10e701df7..75d274e825 100644 --- a/effects/trackmouse_config.desktop +++ b/effects/trackmouse_config.desktop @@ -22,7 +22,7 @@ Name[et]=Hiire jälgimine Name[eu]=Jarraitu sagua Name[fa]=ردگیری موشی Name[fi]=Jäljitä hiiri -Name[fr]=Repèrer la souris +Name[fr]=Repérer la souris Name[fy]=Track Mûs Name[ga]=Lorg an Luch Name[gl]=Seguir o rato diff --git a/effects/videorecord.desktop b/effects/videorecord.desktop index be9e65c59c..83ba263d82 100644 --- a/effects/videorecord.desktop +++ b/effects/videorecord.desktop @@ -74,6 +74,7 @@ Comment[he]=מקליט סרטי וידאו של שולחן העבודה שלך Comment[kk]=Үстеліңіздің бейнефильмін жазып алу Comment[km]=​ថត​វីដេអូ​ផ្ទៃតុ​របស់​អ្នក Comment[kn]=ಗಣಕತೆರೆಯ ದೃಶ್ಯಾಂಶದ (ವೀಡಿಯೋ ) ಒಂದನ್ನು ದಾಖಲು ಮಾಡು +Comment[nb]=Ta opp video av skrivebordet Comment[nds]=En Video vun Dien Schriefdisch opnehmen Comment[pt]=Gravar um vídeo do seu ecrã Comment[pt_BR]=Gravar um vídeo do seu ecrã diff --git a/effects/wobblywindows.desktop b/effects/wobblywindows.desktop index e0831048dc..fccc844fd4 100644 --- a/effects/wobblywindows.desktop +++ b/effects/wobblywindows.desktop @@ -24,6 +24,7 @@ Name[kn]=ಅಲ್ಲಾಡುವ ಕಿಟಕಿಗಳು Name[ko]=흔들리는 창 Name[lv]=Ļodzīgie logi Name[ml]=ചാഞ്ചാടുന്ന ജാലകങ്ങള്‍ +Name[nb]=Vaklende vinduer Name[nds]=Wabbelig Finstern Name[nl]=Wiebelende vensters Name[nn]=Vaklande vindauge @@ -52,6 +53,7 @@ Comment[gu]=જ્યારે વિન્ડો બંધ થાય છે ત Comment[kk]=Терезелер жылжығанда майысқақ болады Comment[km]=បង្អួច​ទ្រង់ទ្រាយ​បង្អួច​ខណៈពេល​កំពុង​ផ្លាស់ទី​ពួកវា​ Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಸರಿಸುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಕೃತಿಗೊಳಿಸು +Comment[nb]=Deformer vinduer mens de flyttes Comment[nds]=Finstern bi't Verschuven weihen laten Comment[pt]=Deformar as janelas enquanto mudam de posição Comment[pt_BR]=Deformar as janelas enquanto mudam de posição diff --git a/effects/wobblywindows_config.desktop b/effects/wobblywindows_config.desktop index 030994018e..ff4facf049 100644 --- a/effects/wobblywindows_config.desktop +++ b/effects/wobblywindows_config.desktop @@ -31,6 +31,7 @@ Name[kn]=ಅಲ್ಲಾಡುವ ಕಿಟಕಿಗಳು Name[ko]=흔들리는 창 Name[lv]=Ļodzīgie logi Name[ml]=ചാഞ്ചാടുന്ന ജാലകങ്ങള്‍ +Name[nb]=Vaklende vinduer Name[nds]=Wabbelig Finstern Name[nl]=Wiebelende vensters Name[nn]=Vaklande vindauge diff --git a/effects/zoom.desktop b/effects/zoom.desktop index ed446653bd..5cae1a1e43 100644 --- a/effects/zoom.desktop +++ b/effects/zoom.desktop @@ -64,6 +64,7 @@ Comment[he]=מגדיל את כל שולחן העבודה Comment[kk]=Бүкіл үстелді үлкейту Comment[km]=ពង្រីក​ផ្ទៃតុ​ទាំង​មូល Comment[kn]=ಇಡೀ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸು +Comment[nb]=Forstørr hele skrivebordet Comment[nds]=Den helen Schriefdisch grötter wiesen Comment[pt]=Ampliar o ecrã inteiro Comment[pt_BR]=Ampliar o ecrã inteiro diff --git a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop index f37207559f..acab635a11 100644 --- a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop +++ b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop @@ -27,7 +27,7 @@ Name[es]=Específicas de la ventana Name[et]=Akende seadistused Name[eu]=Leihoen ezarpen espezifikoak Name[fi]=Ikkunakohtaiset asetukset -Name[fr]=Paramètres spécifiques à la fenêtre +Name[fr]=Paramètres spécifiques Name[fy]=Finsterspesifike ynstellings Name[ga]=Sainiúil don Fhuinneog Name[gl]=Específico da fiestra diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc index bbd8daf20d..bffa309345 100644 --- a/kwin.notifyrc +++ b/kwin.notifyrc @@ -5662,6 +5662,7 @@ Name[gu]=કોમ્પોઝિટીંગ કાર્યક્ષમતા Name[kk]=Құрастыру жылдамдығы баяу Name[km]=តែង​ការ​អនុវត្ត​គឺ​យឺត Name[kn]=ಕಾಂಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ +Name[nb]=Sammensettingsytelsen er langsom Name[nds]=Tosamensett-Leisten is siet Name[pt]=A Performance da Composição está Lenta Name[pt_BR]=A Performance da Composição está Lenta @@ -5675,6 +5676,7 @@ Comment[gl]=O rendimento da composición era baixo de máis polo que se detivo a Comment[kk]=Құрастыру жылдамдығы баяу болғандықтан құрастыру тежеп қалды Comment[km]=ការ​តែង​ការ​អនុវត្ត​យឺត​ណាស់ និង​ការ​តែង​ត្រូវបាន​ផ្អាក Comment[kn]=ಕಾಂಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಬಹಳ ನಿಧಾನವಾಗಿದ್ದು, ಕಾಂಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ +Comment[nb]=Sammensettingsytelsen var for langsom og sammensetting er blitt suspendert Comment[nds]=Dat Tosamensetten weer to langsam un wöör utmaakt Comment[pt]=A performance da composição estava demasiado lenta, pelo que esta foi suspensa Comment[pt_BR]=A performance da composição estava demasiado lenta, pelo que esta foi suspensa