diff --git a/data/fsp_workarounds_1.kwinrules b/data/fsp_workarounds_1.kwinrules index 65896ee24d..bc205007f5 100644 --- a/data/fsp_workarounds_1.kwinrules +++ b/data/fsp_workarounds_1.kwinrules @@ -68,7 +68,6 @@ Description[uk]=(Типове) Вимкнути запобігання викр Description[vi]=(Mặc định) Tắt khả năng ngăn cản bắt tiêu điểm cho XV Description[wa]=(Prémetou) Dismete li hapaedje di focus po XV Description[x-test]=xx(Default) Disable focus stealing prevention for XVxx -Description[zh_CN]=(默认)禁止 XV 偷取焦点 Description[zh_TW]=（預設）為 XV 關閉避免焦點被偷的功能 fsplevel=0 fsplevelrule=2 diff --git a/effects/boxswitch/boxswitch.desktop b/effects/boxswitch/boxswitch.desktop index 4737d20d4b..bdf61435fa 100644 --- a/effects/boxswitch/boxswitch.desktop +++ b/effects/boxswitch/boxswitch.desktop @@ -135,7 +135,7 @@ Comment[tr]=Alt-tab pencere seçicide pencerelerin küçük resimlerini göster Comment[uk]=Показ мініатюр вікон у перемикачі вікон за alt+tab Comment[wa]=Håyner les prévoeyaedjes des punrneas dins discandjeu d' purnea alt+tab Comment[x-test]=xxDisplay thumbnails of windows in the alt+tab window switcherxx -Comment[zh_CN]=在 Alt+Tab 窗口切换器中显示各窗口的缩略图 +Comment[zh_CN]=Alt+Tab 窗口切换时显示各窗口的缩略图 Comment[zh_TW]=在 alt+tab 視窗切換時顯示縮圖 Type=Service diff --git a/effects/coverswitch/coverswitch.desktop b/effects/coverswitch/coverswitch.desktop index c048802e57..83088cd929 100644 --- a/effects/coverswitch/coverswitch.desktop +++ b/effects/coverswitch/coverswitch.desktop @@ -62,7 +62,7 @@ Name[tr]=Kapak Pencere Seçici Name[uk]=Перемикач обкладинок Name[wa]=Discandjeu d' coviete Name[x-test]=xxCover Switchxx -Name[zh_CN]=罩面切换 +Name[zh_CN]=封面切换 Name[zh_TW]=覆蓋切換 Icon=preferences-system-windows-effect-coverswitch Comment=Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher @@ -122,7 +122,7 @@ Comment[th]=ลูกเล่นการสลับหน้าต่าง Comment[tr]=Alt-tab pencere seçicideki pencereleri Kapak Akışı efekti ile göster Comment[uk]=Демонструє ефект поверхневої течії для перемикача вікон за alt+tab Comment[x-test]=xxDisplay a Cover Flow effect for the alt+tab window switcherxx -Comment[zh_CN]=在 Alt+Tab 窗口切换器中呈现封面流动效果 +Comment[zh_CN]=Alt+Tab 窗口切换时呈现封面流动效果 Comment[zh_TW]=在 alt+tab 視窗切換器中顯示覆蓋流效果 Type=Service diff --git a/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop b/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop index 631830f419..24b2fd265d 100644 --- a/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop +++ b/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop @@ -69,5 +69,5 @@ Name[tr]=Kapak Pencere Seçici Name[uk]=Перемикач обкладинок Name[wa]=Discandjeu d' coviete Name[x-test]=xxCover Switchxx -Name[zh_CN]=罩面切换 +Name[zh_CN]=封面切换 Name[zh_TW]=覆蓋切換 diff --git a/effects/cube/cube.desktop b/effects/cube/cube.desktop index a7601782c5..ce386aa889 100644 --- a/effects/cube/cube.desktop +++ b/effects/cube/cube.desktop @@ -142,7 +142,7 @@ Comment[tr]=Sanal masaüstlerini bir küpün yanı olarak göster Comment[uk]=Показувати всі віртуальні стільниці на поверхні куба Comment[wa]=Håyene tchaeke forveyou scribanne sos on costé d' on cube Comment[x-test]=xxDisplay each virtual desktop on a side of a cubexx -Comment[zh_CN]=在一排立方体中显示各虚拟桌面 +Comment[zh_CN]=在立方体的各个面上显示虚拟桌面 Comment[zh_TW]=將每個虛擬桌面顯示在立方體的某一邊 Type=Service diff --git a/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop b/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop index df417e6896..5bb584c74b 100644 --- a/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop +++ b/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop @@ -73,7 +73,7 @@ Name[uk]=Таблиця стільниць Name[vi]=Lưới màn hình nền Name[wa]=Glindisse do scribanne Name[x-test]=xxDesktop Gridxx -Name[zh_CN]=桌面栅格 +Name[zh_CN]=桌面窗格 Name[zh_TW]=桌面格 Icon=preferences-system-windows-effect-desktop-grid Comment=Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid @@ -135,7 +135,7 @@ Comment[th]=ขยายจนทุกพื้นที่ทำงานถ Comment[tr]=Tüm masaüstlerini bir ızgara şeklinde yan yana küçült Comment[uk]=Зменшити так, щоб всі стільниці було показано поруч у вигляді таблиці Comment[x-test]=xxZoom out so all desktops are displayed side-by-side in a gridxx -Comment[zh_CN]=缩小所有桌面，使其可以在网格内按次序显示 +Comment[zh_CN]=缩小所有桌面，使其可以在窗格中并列显示 Comment[zh_TW]=縮放所有桌面，讓它們排排站 Type=Service diff --git a/effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop b/effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop index c9a55e3771..23715745f1 100644 --- a/effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop +++ b/effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop @@ -80,5 +80,5 @@ Name[uk]=Таблиця стільниць Name[vi]=Lưới màn hình nền Name[wa]=Glindisse do scribanne Name[x-test]=xxDesktop Gridxx -Name[zh_CN]=桌面栅格 +Name[zh_CN]=桌面窗格 Name[zh_TW]=桌面格 diff --git a/effects/dimscreen/dimscreen.desktop b/effects/dimscreen/dimscreen.desktop index 8a2a27a298..aa00bc22b9 100644 --- a/effects/dimscreen/dimscreen.desktop +++ b/effects/dimscreen/dimscreen.desktop @@ -130,7 +130,7 @@ Comment[tr]=Yönetici hakları isteğinde bulunulduğunda ekranı koyulaştırı Comment[uk]=Робить тьмяним весь екран, якщо надходить запит на привілеї адміністратора Comment[wa]=Fwait pus noer li waitroûle etire cwand on dmande les droets da root Comment[x-test]=xxDarkens the entire screen when requesting root privilegesxx -Comment[zh_CN]=在请求 root 权限时暗淡化整个屏幕 +Comment[zh_CN]=在请求 root 权限时暗化整个屏幕 Comment[zh_TW]=當請求 root 權限時把整個螢幕變暗 Type=Service diff --git a/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop b/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop index 697a2e16d6..868dda5b87 100644 --- a/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop +++ b/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop @@ -58,7 +58,7 @@ Name[th]=ปรับพื้นที่ทำงานแบบค่อย Name[tr]=Masaüstü Kaybolması Name[uk]=Затемнювати стільницю Name[x-test]=xxFade Desktopxx -Name[zh_CN]=阴影桌面 +Name[zh_CN]=淡出桌面 Name[zh_TW]=淡出淡入桌面 Icon=preferences-system-windows-effect-fadedesktop Comment=Fade between virtual desktops when switching between them @@ -115,7 +115,7 @@ Comment[th]=ปรับพื้นที่ทำงานแบบค่อ Comment[tr]=Sanal masaüstleri arasında geçiş yapılırken kaybolma efektini kullan Comment[uk]=Затемнення перед час перемикання між віртуальними стільницями Comment[x-test]=xxFade between virtual desktops when switching between themxx -Comment[zh_CN]=在虚拟桌面间切换时呈现阴影效果 +Comment[zh_CN]=在虚拟桌面间切换时呈现淡出效果 Comment[zh_TW]=在虛擬桌面間切換時使用淡出/淡入效果 Type=Service diff --git a/effects/fallapart/fallapart.desktop b/effects/fallapart/fallapart.desktop index bc49783783..87b6c32e69 100644 --- a/effects/fallapart/fallapart.desktop +++ b/effects/fallapart/fallapart.desktop @@ -69,7 +69,7 @@ Name[uk]=Розпадання Name[vi]=Hủy dần Name[wa]=Tchaire djus tos costés Name[x-test]=xxFall Apartxx -Name[zh_CN]=坠落 +Name[zh_CN]=破碎 Name[zh_TW]=破裂 Icon=preferences-system-windows-effect-fallapart Comment=Closed windows fall into pieces @@ -138,7 +138,7 @@ Comment[tr]=Kapatılırken pencereleri küçük parçalara böler Comment[uk]=При закриванні вікна розпадаються Comment[wa]=Les purneas cloyous sont coixhîs e bokets Comment[x-test]=xxClosed windows fall into piecesxx -Comment[zh_CN]=关闭的窗口以碎片掉落 +Comment[zh_CN]=关闭的窗口破碎飞散 Comment[zh_TW]=已關閉的視窗會被切割 Type=Service diff --git a/effects/flipswitch/flipswitch.desktop b/effects/flipswitch/flipswitch.desktop index d993473f78..2e0d8acc41 100644 --- a/effects/flipswitch/flipswitch.desktop +++ b/effects/flipswitch/flipswitch.desktop @@ -121,7 +121,7 @@ Comment[tr]=Alt-tab pencere seçicideki pencereleri çevir Comment[uk]=Тасування вікон у стосі для перемикача вікон за alt+tab Comment[wa]=Fé glisser d' on purnea a l' ôte avou l' discandjeu d' purnea alt+tab Comment[x-test]=xxFlip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcherxx -Comment[zh_CN]=在 Alt+Tab 窗口切换器中让各窗口呈现堆栈翻转的效果 +Comment[zh_CN]=Alt+Tab 窗口切换时在堆栈中翻转各个窗口 Comment[zh_TW]=在 alt+tab 視窗切換時翻轉在堆疊中的視窗 Type=Service diff --git a/effects/lookingglass/lookingglass.desktop b/effects/lookingglass/lookingglass.desktop index 34dbbcfa48..769f593147 100644 --- a/effects/lookingglass/lookingglass.desktop +++ b/effects/lookingglass/lookingglass.desktop @@ -70,7 +70,7 @@ Name[tr]=Büyüteç Name[uk]=Збільшувальне скло Name[wa]=Berikes Name[x-test]=xxLooking Glassxx -Name[zh_CN]=镜射 +Name[zh_CN]=窥镜 Name[zh_TW]=鏡射 Comment=A screen magnifier that looks like a fisheye lens Comment[ar]=مكبر الشاشة الذي يبدو مثل عدسة عين السمكة @@ -134,7 +134,7 @@ Comment[tr]=Balık gözüne benzeyen bir ekran büyüteci Comment[uk]=Екранна лупа, яка робить вигляд стільниці схожим на зображення, отримане з ефектом «риб’ячого ока» Comment[wa]=On magnifieu del waitroûle ki rshonne a des linteyes Comment[x-test]=xxA screen magnifier that looks like a fisheye lensxx -Comment[zh_CN]=一种视觉上类似凸透镜的屏幕放大镜 +Comment[zh_CN]=类似鱼眼镜头的屏幕放大镜 Comment[zh_TW]=看起來像魚眼鏡片的螢幕放大器 Icon=preferences-system-windows-effect-lookingglass diff --git a/effects/lookingglass/lookingglass_config.desktop b/effects/lookingglass/lookingglass_config.desktop index e938a9810a..700b730627 100644 --- a/effects/lookingglass/lookingglass_config.desktop +++ b/effects/lookingglass/lookingglass_config.desktop @@ -77,5 +77,5 @@ Name[tr]=Büyüteç Name[uk]=Збільшувальне скло Name[wa]=Berikes Name[x-test]=xxLooking Glassxx -Name[zh_CN]=镜射 +Name[zh_CN]=窥镜 Name[zh_TW]=鏡射 diff --git a/effects/magnifier/magnifier.desktop b/effects/magnifier/magnifier.desktop index 6fb54c174f..4606ec5c37 100644 --- a/effects/magnifier/magnifier.desktop +++ b/effects/magnifier/magnifier.desktop @@ -144,7 +144,7 @@ Comment[th]=แว่นขยายบางส่วนของหน้า Comment[tr]=Farenin altındaki ekran bölümünü büyüt Comment[uk]=Збільшує частину екрана, що знаходиться поруч з вказівником Comment[x-test]=xxMagnify the section of the screen that is near the mouse cursorxx -Comment[zh_CN]=放大鼠标指针下面的部分屏幕 +Comment[zh_CN]=放大鼠标指针附近的屏幕 Comment[zh_TW]=將滑鼠游標附近的部份視窗放大 Type=Service diff --git a/effects/mousemark/mousemark.desktop b/effects/mousemark/mousemark.desktop index 5a53499f42..6c9814546a 100644 --- a/effects/mousemark/mousemark.desktop +++ b/effects/mousemark/mousemark.desktop @@ -73,7 +73,7 @@ Name[uk]=Позначки мишкою Name[vi]=Dấu chuột Name[wa]=Marke di sori Name[x-test]=xxMouse Markxx -Name[zh_CN]=鼠标轨迹 +Name[zh_CN]=鼠标标记 Name[zh_TW]=滑鼠標記 Icon=preferences-system-windows-effect-mouse-mark Comment=Allows you to draw lines on the desktop diff --git a/effects/mousemark/mousemark_config.desktop b/effects/mousemark/mousemark_config.desktop index 1746e16e24..1426dabf4a 100644 --- a/effects/mousemark/mousemark_config.desktop +++ b/effects/mousemark/mousemark_config.desktop @@ -80,5 +80,5 @@ Name[uk]=Позначки мишкою Name[vi]=Dấu chuột Name[wa]=Marke di sori Name[x-test]=xxMouse Markxx -Name[zh_CN]=鼠标轨迹 +Name[zh_CN]=鼠标标记 Name[zh_TW]=滑鼠標記 diff --git a/effects/presentwindows/presentwindows.desktop b/effects/presentwindows/presentwindows.desktop index d215d465ca..59742f51e6 100644 --- a/effects/presentwindows/presentwindows.desktop +++ b/effects/presentwindows/presentwindows.desktop @@ -73,7 +73,7 @@ Name[uk]=Показ вікон Name[vi]=Sắp xếp cửa sổ Name[wa]=Prezint purnea Name[x-test]=xxPresent Windowsxx -Name[zh_CN]=窗口轮转 +Name[zh_CN]=展现窗口 Name[zh_TW]=展示視窗 Icon=preferences-system-windows-effect-presentwindows Comment=Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side @@ -137,7 +137,7 @@ Comment[th]=ปรับย่อขนาดจนสามารถแสด Comment[tr]=Tüm açık pencereler yan yana gösterilene kadar küçült Comment[uk]=Зменшує масштаб вікон так, щоб всі відкриті вікна можна було розташувати поряд Comment[x-test]=xxZoom out until all opened windows can be displayed side-by-sidexx -Comment[zh_CN]=缩小所有打开的窗口，使其可以按次序显示 +Comment[zh_CN]=缩小所有打开的窗口，使其可以并列显示 Comment[zh_TW]=縮放所有開啟的視窗，讓它們排排站 Type=Service diff --git a/effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop b/effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop index 200fb1d9f1..999358eb5c 100644 --- a/effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop +++ b/effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop @@ -80,5 +80,5 @@ Name[uk]=Показ вікон Name[vi]=Sắp xếp cửa sổ Name[wa]=Prezint purnea Name[x-test]=xxPresent Windowsxx -Name[zh_CN]=窗口轮转 +Name[zh_CN]=展现窗口 Name[zh_TW]=展示視窗 diff --git a/effects/resize/resize.desktop b/effects/resize/resize.desktop index 8866a55cc3..060c408086 100644 --- a/effects/resize/resize.desktop +++ b/effects/resize/resize.desktop @@ -55,7 +55,7 @@ Name[th]=ปรับขนาดหน้าต่าง Name[tr]=Pencereyi Yeniden Boyutlandır Name[uk]=Змінити розмір вікна Name[x-test]=xxResize Windowxx -Name[zh_CN]=调整窗口大小 +Name[zh_CN]=缩放窗口 Name[zh_TW]=重新調整視窗大小 Icon=preferences-system-windows-effect-resize Comment=Effect to outline geometry while resizing a window @@ -106,7 +106,7 @@ Comment[th]=ลูกเล่นในการแสดงเฉพาะม Comment[tr]=Bir pencere yeniden boyutlandırılırken pencerenin dış hatlarını belirginleştiren bir efekt Comment[uk]=Показує розміри контуру під час зміни розмірів вікна Comment[x-test]=xxEffect to outline geometry while resizing a windowxx -Comment[zh_CN]=调整窗口大小时的窗口轮廓线特效 +Comment[zh_CN]=调整窗口大小时显示窗口轮廓 Comment[zh_TW]=調整視窗大小時標出位置的效果 Type=Service diff --git a/effects/scalein/scalein.desktop b/effects/scalein/scalein.desktop index e78a3c7866..1072aa23e0 100644 --- a/effects/scalein/scalein.desktop +++ b/effects/scalein/scalein.desktop @@ -139,7 +139,7 @@ Comment[th]=การปรากฎตัวของหน้าต่าง Comment[tr]=Pencerelerin açılışını canlandır Comment[uk]=Анімація появи вікон Comment[x-test]=xxAnimate the appearing of windowsxx -Comment[zh_CN]=呈现窗口出现的动画 +Comment[zh_CN]=动画显示窗口的出现 Comment[zh_TW]=動畫顯示視窗出現 Type=Service diff --git a/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop b/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop index 2bbe400698..aea1553f83 100644 --- a/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop +++ b/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop @@ -49,7 +49,7 @@ Name[th]=เลื่อนหน้าต่างผุด Name[tr]=Kayan bildirimler Name[uk]=Ковзні контекстні вікна Name[x-test]=xxSliding popupsxx -Name[zh_CN]=滚动气泡通知 +Name[zh_CN]=滑动气泡通知 Name[zh_TW]=滑動彈出視窗 Type=Service diff --git a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop index d71c1e84e8..4a50c9cbc7 100644 --- a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop +++ b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop @@ -122,7 +122,7 @@ Comment[uz@cyrillic]=Ойнага оид бўлган мосламаларни Comment[vi]=Thiết lập cài đặt dành riêng cho cửa sổ Comment[wa]=Apontiaedjes specifikes po on purnea Comment[x-test]=xxConfigure settings specifically for a windowxx -Comment[zh_CN]=配置一个窗口的设置 +Comment[zh_CN]=配置指定窗口的设置 Comment[zh_TW]=設定特定視窗設定值 X-KDE-Keywords=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc index 9b67666ae8..2bb38aa78e 100644 --- a/kwin.notifyrc +++ b/kwin.notifyrc @@ -118,7 +118,7 @@ Name[uz@cyrillic]=Иш столи 1га ўтиш Name[wa]=Candjî viè Scribanne 1 Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 1 Name[x-test]=xxChange to Desktop 1xx -Name[zh_CN]=更改到桌面 1 +Name[zh_CN]=转到桌面 1 Name[zh_TW]=切換到桌面 1 Comment=Virtual desktop one is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm een is gekies @@ -287,7 +287,7 @@ Name[uz@cyrillic]=Иш столи 2га ўтиш Name[wa]=Candjî viè Scribanne 2 Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 2 Name[x-test]=xxChange to Desktop 2xx -Name[zh_CN]=更改到桌面 2 +Name[zh_CN]=转到桌面 2 Name[zh_TW]=切換到桌面 2 Comment=Virtual desktop two is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm twee is gekies @@ -457,7 +457,7 @@ Name[uz@cyrillic]=Иш столи 3га ўтиш Name[wa]=Candjî viè Scribanne 3 Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 3 Name[x-test]=xxChange to Desktop 3xx -Name[zh_CN]=更改到桌面 3 +Name[zh_CN]=转到桌面 3 Name[zh_TW]=切換到桌面 3 Comment=Virtual desktop three is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm drie is gekies @@ -627,7 +627,7 @@ Name[uz@cyrillic]=Иш столи 4га ўтиш Name[wa]=Candjî viè Scribanne 4 Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 4 Name[x-test]=xxChange to Desktop 4xx -Name[zh_CN]=更改到桌面 4 +Name[zh_CN]=转到桌面 4 Name[zh_TW]=切換到桌面 4 Comment=Virtual desktop four is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm vier is gekies @@ -796,7 +796,7 @@ Name[uz@cyrillic]=Иш столи 5га ўтиш Name[wa]=Candjî viè Scribanne 5 Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 5 Name[x-test]=xxChange to Desktop 5xx -Name[zh_CN]=更改到桌面 5 +Name[zh_CN]=转到桌面 5 Name[zh_TW]=切換到桌面 5 Comment=Virtual desktop five is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm vyf is gekies @@ -966,7 +966,7 @@ Name[uz@cyrillic]=Иш столи 6га ўтиш Name[wa]=Candjî viè Scribanne 6 Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 6 Name[x-test]=xxChange to Desktop 6xx -Name[zh_CN]=更改到桌面 6 +Name[zh_CN]=转到桌面 6 Name[zh_TW]=切換到桌面 6 Comment=Virtual desktop six is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm ses is gekies @@ -1134,7 +1134,7 @@ Name[uz@cyrillic]=Иш столи 7га ўтиш Name[wa]=Candjî viè Scribanne 7 Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 7 Name[x-test]=xxChange to Desktop 7xx -Name[zh_CN]=更改到桌面 7 +Name[zh_CN]=转到桌面 7 Name[zh_TW]=切換到桌面 7 Comment=Virtual desktop seven is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm sewe is gekies @@ -1304,7 +1304,7 @@ Name[uz@cyrillic]=Иш столи 8га ўтиш Name[wa]=Candjî viè Scribanne 8 Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 8 Name[x-test]=xxChange to Desktop 8xx -Name[zh_CN]=更改到桌面 8 +Name[zh_CN]=转到桌面 8 Name[zh_TW]=切換到桌面 8 Comment=Virtual desktop eight is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm agt is gekies @@ -1472,7 +1472,7 @@ Name[uz]=Ish stoli 9ga oʻtish Name[uz@cyrillic]=Иш столи 9га ўтиш Name[wa]=Candjî viè Scribanne 9 Name[x-test]=xxChange to Desktop 9xx -Name[zh_CN]=更改到桌面 9 +Name[zh_CN]=转到桌面 9 Name[zh_TW]=切換到桌面 9 Comment=Virtual desktop nine is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm nege is gekies @@ -1638,7 +1638,7 @@ Name[uz]=Ish stoli 10ga oʻtish Name[uz@cyrillic]=Иш столи 10га ўтиш Name[wa]=Candjî viè Scribanne 10 Name[x-test]=xxChange to Desktop 10xx -Name[zh_CN]=更改到桌面 10 +Name[zh_CN]=转到桌面 10 Name[zh_TW]=切換到桌面 10 Comment=Virtual desktop ten is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm tien is gekies @@ -1804,7 +1804,7 @@ Name[uz]=Ish stoli 11ga oʻtish Name[uz@cyrillic]=Иш столи 11га ўтиш Name[wa]=Candjî viè Scribanne 11 Name[x-test]=xxChange to Desktop 11xx -Name[zh_CN]=更改到桌面 11 +Name[zh_CN]=转到桌面 11 Name[zh_TW]=切換到桌面 11 Comment=Virtual desktop eleven is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm elf is gekies @@ -1969,7 +1969,7 @@ Name[uz]=Ish stoli 12ga oʻtish Name[uz@cyrillic]=Иш столи 12га ўтиш Name[wa]=Candjî viè Scribanne 12 Name[x-test]=xxChange to Desktop 12xx -Name[zh_CN]=更改到桌面 12 +Name[zh_CN]=转到桌面 12 Name[zh_TW]=切換到桌面 12 Comment=Virtual desktop twelve is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm twaalf is gekies @@ -2134,7 +2134,7 @@ Name[uz]=Ish stoli 13ga oʻtish Name[uz@cyrillic]=Иш столи 13га ўтиш Name[wa]=Candjî viè Scribanne 13 Name[x-test]=xxChange to Desktop 13xx -Name[zh_CN]=更改到桌面 13 +Name[zh_CN]=转到桌面 13 Name[zh_TW]=切換到桌面 13 Comment=Virtual desktop thirteen is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm dertien is gekies @@ -2300,7 +2300,7 @@ Name[uz]=Ish stoli 14ga oʻtish Name[uz@cyrillic]=Иш столи 14га ўтиш Name[wa]=Candjî viè Scribanne 14 Name[x-test]=xxChange to Desktop 14xx -Name[zh_CN]=更改到桌面 14 +Name[zh_CN]=转到桌面 14 Name[zh_TW]=切換到桌面 14 Comment=Virtual desktop fourteen is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm veertien is gekies @@ -2465,7 +2465,7 @@ Name[uz]=Ish stoli 15ga oʻtish Name[uz@cyrillic]=Иш столи 15га ўтиш Name[wa]=Candjî viè Scribanne 15 Name[x-test]=xxChange to Desktop 15xx -Name[zh_CN]=更改到桌面 15 +Name[zh_CN]=转到桌面 15 Name[zh_TW]=切換到桌面 15 Comment=Virtual desktop fifteen is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm vyftien is gekies @@ -2631,7 +2631,7 @@ Name[uz]=Ish stoli 16ga oʻtish Name[uz@cyrillic]=Иш столи 16га ўтиш Name[wa]=Candjî viè Scribanne 16 Name[x-test]=xxChange to Desktop 16xx -Name[zh_CN]=更改到桌面 16 +Name[zh_CN]=转到桌面 16 Name[zh_TW]=切換到桌面 16 Comment=Virtual desktop sixteen is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm sestien is gekies @@ -2797,7 +2797,7 @@ Name[uz]=Ish stoli 17ga oʻtish Name[uz@cyrillic]=Иш столи 17га ўтиш Name[wa]=Candjî viè Scribanne 17 Name[x-test]=xxChange to Desktop 17xx -Name[zh_CN]=更改到桌面 17 +Name[zh_CN]=转到桌面 17 Name[zh_TW]=切換到桌面 17 Comment=Virtual desktop seventeen is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm sewentien is gekies @@ -2962,7 +2962,7 @@ Name[uz]=Ish stoli 18ga oʻtish Name[uz@cyrillic]=Иш столи 18га ўтиш Name[wa]=Candjî viè Scribanne 18 Name[x-test]=xxChange to Desktop 18xx -Name[zh_CN]=更改到桌面 18 +Name[zh_CN]=转到桌面 18 Name[zh_TW]=切換到桌面 18 Comment=Virtual desktop eighteen is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm agtien is gekies @@ -3128,7 +3128,7 @@ Name[uz]=Ish stoli 19ga oʻtish Name[uz@cyrillic]=Иш столи 19га ўтиш Name[wa]=Candjî viè Scribanne 19 Name[x-test]=xxChange to Desktop 19xx -Name[zh_CN]=更改到桌面 19 +Name[zh_CN]=转到桌面 19 Name[zh_TW]=切換到桌面 19 Comment=Virtual desktop nineteen is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm negentien is gekies @@ -3294,7 +3294,7 @@ Name[uz]=Ish stoli 20ga oʻtish Name[uz@cyrillic]=Иш столи 20га ўтиш Name[wa]=Candjî viè Scribanne 20 Name[x-test]=xxChange to Desktop 20xx -Name[zh_CN]=更改到桌面 20 +Name[zh_CN]=转到桌面 20 Name[zh_TW]=切換到桌面 20 Comment=Virtual desktop twenty is selected Comment[af]=Virtuele Werkskerm twintig is gekies @@ -3535,7 +3535,7 @@ Comment[uk]=Активовано інше вікно Comment[uz]=Boshqa oyna aktiv boʻldi Comment[uz@cyrillic]=Бошқа ойна актив бўлди Comment[x-test]=xxAnother window is activatedxx -Comment[zh_CN]=激活了另一个窗口 +Comment[zh_CN]=另一个窗口被激活 Comment[zh_TW]=已啟動另一個視窗 @@ -5139,7 +5139,7 @@ Comment[uz]=Oyna hamma ish stollarida koʻrinadigan qilindi Comment[uz@cyrillic]=Ойна ҳамма иш столларида кўринадиган қилинди Comment[wa]=On purnea est veyåve so tos les scribannes Comment[x-test]=xxA window is made visible on all desktopsxx -Comment[zh_CN]=窗口出现在全部桌面上 +Comment[zh_CN]=窗口在全部桌面上可见 Comment[zh_TW]=將視窗放在所有桌面上 Action=None Sound=KDE-Window-All-Desktops.ogg @@ -6003,7 +6003,7 @@ Name[uz@cyrillic]=Ойнанинг ўлчамини ўзгартириш бош Name[wa]=Cominçmint do candjmint d' grandeu do purnea Name[xh]=Isiqalo Soniko kwakhona sobungakanani se Window Name[x-test]=xxWindow Resize Startxx -Name[zh_CN]=窗口重定义大小开始 +Name[zh_CN]=开始更改窗口大小 Name[zh_TW]=視窗調整大小開始 Comment=A window has begun resizing Comment[af]='n Venster het begin hervergroot @@ -6077,7 +6077,7 @@ Comment[uk]=Вікно почало змінювати розмір Comment[uz]=Oynaning oʻlchami oʻzgarib boshladi Comment[uz@cyrillic]=Ойнанинг ўлчами ўзгариб бошлади Comment[x-test]=xxA window has begun resizingxx -Comment[zh_CN]=窗口开始重定义大小 +Comment[zh_CN]=开始更改一个窗口的大小 Comment[zh_TW]=視窗開始調整大小 @@ -6158,7 +6158,7 @@ Name[uz@cyrillic]=Ойнанинг ўлчамини ўзгартириш туг Name[wa]=Difén do candjmint d' grandeu do purnea Name[xh]=Isiphelo Sobungakanani kwakhona se Window Name[x-test]=xxWindow Resize Endxx -Name[zh_CN]=窗口重定义大小结束 +Name[zh_CN]=更改窗口大小结束 Name[zh_TW]=視窗調整大小結束 Comment=A window has finished resizing Comment[af]='n Venster se hervergrooting is voltooi @@ -6232,7 +6232,7 @@ Comment[uk]=Кінець зміни розміру вікна Comment[uz]=Oynaning oʻlchami oʻzgarib boʻldi Comment[uz@cyrillic]=Ойнанинг ўлчами ўзгариб бўлди Comment[x-test]=xxA window has finished resizingxx -Comment[zh_CN]=窗口完成重定义大小 +Comment[zh_CN]=完成更改窗口大小 Comment[zh_TW]=已結束調整視窗大小 @@ -6873,7 +6873,7 @@ Comment[th]=ลูกเล่นบางตัวยังไม่ถูก Comment[tr]=Bazı efektler arka uç ya da donanım tarafından desteklenmiyor. Comment[uk]=Деякі з ефектів не підтримуються сервером або обладнанням. Comment[x-test]=xxSome effects are not supported by backend or hardware.xx -Comment[zh_CN]=因为后端或硬件的关系，一些效果不受支持。 +Comment[zh_CN]=一些效果不被后端或硬件支持。 Comment[zh_TW]=有些效果未被後端介面或硬體支援。 Action=Popup @@ -6902,7 +6902,7 @@ Name[pt_BR]=Mosaico habilitado Name[sv]=Sida vid sida aktiverad Name[uk]=Мозаїчне розташування увімкнено Name[x-test]=xxTiling Enabledxx -Name[zh_CN]=平铺模式已启用 +Name[zh_CN]=平铺已启用 Name[zh_TW]=鋪排已開啟 Comment=Tiling mode has been enabled Comment[ca]=S'ha habilitat el mode de mosaic @@ -6956,7 +6956,7 @@ Name[pt_BR]=Mosaico desabilitado Name[sv]=Sida vid sida inaktiverad Name[uk]=Мозаїчне розташування вимкнено Name[x-test]=xxTiling Disabledxx -Name[zh_CN]=平铺模式已禁用 +Name[zh_CN]=平铺已禁用 Name[zh_TW]=鋪排已關閉 Comment=Tiling mode has been disabled Comment[ca]=S'ha deshabilitat el mode de mosaic