SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=931776

The following changes were in SVN, but were removed from git:

M	wallpapers/Code_Poets_Dream/metadata.desktop
M	wallpapers/Curls_on_Green/metadata.desktop
M	wallpapers/Finally_Summer_in_Germany/metadata.desktop
M	wallpapers/Flower_drops/metadata.desktop
M	wallpapers/HighTide/metadata.desktop
M	wallpapers/Ladybuggin/metadata.desktop
M	wallpapers/Plasmalicious/metadata.desktop
M	wallpapers/There_is_Rain_on_the_Table/metadata.desktop
M	wallpapers/Vector_Sunset/metadata.desktop

data/fsp_workarounds_1.kwinrules

@@ -5,7 +5,7 @@ Description[be@latin]=(Zmoŭčana) Vyklučy abaronu ad zachopu fokusu dla prahra
 Description[bg]=(По подразбиране) Изключване открадването на фокуса за XV
 Description[ca]=(Per omissió) Desactiva la prevenció de robatori del focus a l'XV
 Description[ca@valencia]=(Per omissió) Desactiva la prevenció de robatori del focus a l'XV
-Description[cs]=(Výchozí) Zakázat prevenci ukradění zaměření pro XV
+Description[cs]=(Výchozí) Zakázat ochranu proti krádeži zaměření v XV
 Description[da]=(Standard) Deaktivér forhindring af fokustyveri for XV
 Description[de]=(Standard) Aktivierungsübernahme verhindern für XV
 Description[el]=(Προκαθορισμένο) Αποτροπή κλεψίματος εστίασης για το XV

effects/_test/demo_liquid.desktop

@@ -4,7 +4,6 @@ Name[ar]=مثال السائل
 Name[bg]=Демо на Liquid
 Name[ca]=Demostració del Liquid
 Name[ca@valencia]=Demostració del Liquid
-Name[cs]=Liquid demo
 Name[csb]=Ceklëna (démònstarcëjô)
 Name[da]=Demo af Liquid
 Name[de]=Demo: Liquid

effects/_test/drunken.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name[af]=Dronk
 Name[ar]=سكران
 Name[ca]=Begut
 Name[ca@valencia]=Begut
+Name[cs]=Opilý
 Name[da]=Fordrukken
 Name[de]=Betrunken
 Name[el]=Κούνημα

effects/_test/videorecord.desktop

@@ -77,6 +77,7 @@ Comment[bg]=Запис на видео върху работния плот
 Comment[bn_IN]=ডেস্কটপের ভিডিও রেকর্ড করুন
 Comment[ca]=Grava un vídeo de l'escriptori
 Comment[ca@valencia]=Grava un vídeo de l'escriptori
+Comment[cs]=Nahrát video zachycující vaši plochu
 Comment[csb]=Nagriwô wideò na twòjim pùlce
 Comment[da]=Optag en video af din desktop
 Comment[de]=Zeichnet Videos von der Arbeitsfläche auf.

effects/boxswitch/boxswitch.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name[bn]=বাক্স বদল
 Name[bn_IN]=বাক্স বদল
 Name[ca]=Canvi d'aplicació
 Name[ca@valencia]=Canvi d'aplicació
+Name[cs]=Filmový pás
 Name[de]=Kasten mit Minibildern
 Name[el]=Εναλλαγή πλαισίου
 Name[eo]=Alt-taba ŝanĝilo
@@ -62,6 +63,7 @@ Comment[ar]=تعرض مصغرات للنوافذ في مبدل النوافذ al
 Comment[be@latin]=Pakazvaj padhlady akon u pieraklučniku, jaki vyklikajecca skarotam „Alt+Tab”
 Comment[ca]=Mostra les miniatures de les finestres al commutador de finestres amb alt+tab
 Comment[ca@valencia]=Mostra les miniatures de les finestres al commutador de finestres amb alt+tab
+Comment[cs]=Zobrazuje během přepínání pomocí Alt-tab náhledy oken
 Comment[da]=Vis miniaturer af vinduer i alt+tab vinduesskifter
 Comment[de]=Fenstervorschaubilder werden in einem Kasten angezeigt und durchlaufen.
 Comment[el]=Εμφάνιση επισκοπήσεων των παραθύρων στην εναλλαγή παραθύρων alt+tab

effects/boxswitch/boxswitch_config.desktop

@@ -13,6 +13,7 @@ Name[bn]=বাক্স বদল
 Name[bn_IN]=বাক্স বদল
 Name[ca]=Canvi d'aplicació
 Name[ca@valencia]=Canvi d'aplicació
+Name[cs]=Filmový pás
 Name[de]=Kasten mit Minibildern
 Name[el]=Εναλλαγή πλαισίου
 Name[eo]=Alt-taba ŝanĝilo

effects/coverswitch/coverswitch.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name[bn]=আবরণ বদল
 Name[bn_IN]=আবরণ বদল
 Name[ca]=Canvi de capa
 Name[ca@valencia]=Canvi de capa
+Name[cs]=Přehlídka oken
 Name[da]=Cover-skifter
 Name[de]=3D-Fenstergalerie
 Name[el]=Εναλλαγή εξωφύλλου
@@ -55,6 +56,7 @@ Comment=Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher
 Comment[ar]=تعرض تأثير تتابع الأغلفة في مبدل النوافذ alt+tab 
 Comment[ca]=Mostra un efecte de capes en el commutador de finestres amb alt+tab
 Comment[ca@valencia]=Mostra un efecte de capes en el commutador de finestres amb alt+tab
+Comment[cs]=Zobrazuje během přepínání pomocí Alt-tab galerii oken
 Comment[da]=Vis en cover flow-effekt som alt+tab vinduesskifter
 Comment[de]=3D-Fenstergalerie - Fenster laufen von links nach rechts durch
 Comment[el]=Εμφάνιση ενός εφέ ροής εξωφύλλου για την εναλλαγή παραθύρων alt+tab

effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop

@@ -13,6 +13,7 @@ Name[bn]=আবরণ বদল
 Name[bn_IN]=আবরণ বদল
 Name[ca]=Canvi de capa
 Name[ca@valencia]=Canvi de capa
+Name[cs]=Přehlídka oken
 Name[da]=Cover-skifter
 Name[de]=3D-Fenstergalerie
 Name[el]=Εναλλαγή εξωφύλλου

effects/cube/cube.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Name[bn]=ডেস্কটপ কিউব
 Name[bn_IN]=ডেস্কটপ কিউব
 Name[ca]=Cub d'escriptori
 Name[ca@valencia]=Cub d'escriptori
+Name[cs]=Plocha jako vícehran
 Name[csb]=Szescan pùltu
 Name[da]=Desktop-terning
 Name[de]=Arbeitsflächen-Würfel
@@ -71,6 +72,7 @@ Comment[bn]=প্রত্যেকটি ভার্চুয়াল ডেস
 Comment[bn_IN]=প্রত্যেকটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপ একটি কিউব-এর ধারে দেখাও
 Comment[ca]=Visualitza cada escriptori virtual a la cara d'un cub
 Comment[ca@valencia]=Visualitza cada escriptori virtual a la cara d'un cub
+Comment[cs]=Zobrazuje každou plochu jako jednu ze stran vícehranu
 Comment[csb]=Wëskrzëniô wirtualny pùlt na scanie szescanu
 Comment[da]=Vis hver virtuel desktop på en side af en terning
 Comment[de]=Zeigt jede virtuelle Arbeitsfläche auf einer Würfelseite an.

effects/cube/cube_config.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[bn]=ডেস্কটপ কিউব
 Name[bn_IN]=ডেস্কটপ কিউব
 Name[ca]=Cub d'escriptori
 Name[ca@valencia]=Cub d'escriptori
+Name[cs]=Plocha jako vícehran
 Name[csb]=Szescan pùltu
 Name[da]=Desktop-terning
 Name[de]=Arbeitsflächen-Würfel

effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop

@@ -9,7 +9,7 @@ Name[bn]=ডেস্কটপ গ্রিড
 Name[bn_IN]=ডেস্কটপ গ্রিড
 Name[ca]=Graella de l'escriptori
 Name[ca@valencia]=Graella de l'escriptori
-Name[cs]=Mřížka plochy
+Name[cs]=Plochy v mřížce
 Name[da]=Desktop-gitter
 Name[de]=Arbeitsflächen-Umschalter (Raster)
 Name[el]=Κάνναβος επιφάνειας εργασίας
@@ -73,6 +73,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-desktop-grid
 Comment=Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid
 Comment[ca]=Redueix tots els escriptoris per a visualitzar-los un al costat de l'altre en una graella
 Comment[ca@valencia]=Redueix tots els escriptoris per a visualitzar-los un al costat de l'altre en una graella
+Comment[cs]=Oddálí plochy a zobrazí je v mřížce
 Comment[da]=Zoom ud så alle desktoppe vises side om side i et gitter
 Comment[de]=Verkleinert die Arbeitsflächen, sodass sie in einem Raster nebeneinander zu sehen sind.
 Comment[el]=Σμίκρυνση όλων των επιφανειών εργασίας και εμφάνιση σε παράθεση σε έναν κάνναβο

effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop

@@ -16,7 +16,7 @@ Name[bn]=ডেস্কটপ গ্রিড
 Name[bn_IN]=ডেস্কটপ গ্রিড
 Name[ca]=Graella de l'escriptori
 Name[ca@valencia]=Graella de l'escriptori
-Name[cs]=Mřížka plochy
+Name[cs]=Plochy v mřížce
 Name[da]=Desktop-gitter
 Name[de]=Arbeitsflächen-Umschalter (Raster)
 Name[el]=Κάνναβος επιφάνειας εργασίας

effects/dialogparent/dialogparent.desktop

@@ -72,6 +72,7 @@ Comment[ar]=تعتم  النافذة المولدة الحوار النشط ال
 Comment[bg]=Потъмнение на главните от активните прозорци
 Comment[ca]=Enfosqueix la finestra principal del diàleg actual actiu
 Comment[ca@valencia]=Enfosqueix la finestra principal del diàleg actual actiu
+Comment[cs]=Ztmaví okno nadřazené aktivnímu dialogu
 Comment[da]=Gør forældrevindue til aktuelt aktiv dialog mørkere
 Comment[de]=Dunkelt das Eltern-Fenster des aktiven Dialogs ab.
 Comment[el]=Σκίαση του γονικού παραθύρου του τρέχοντος ενεργού διαλόγου

effects/dimscreen/dimscreen.desktop

@@ -60,6 +60,7 @@ Comment=Darkens the entire screen when requesting root privileges
 Comment[ar]=تعتم كامل الشاشة عند طلب صلاحيات الجذر
 Comment[ca]=Enfosqueix tota la pantalla en demanar privilegis d'administrador
 Comment[ca@valencia]=Enfosqueix tota la pantalla en demanar privilegis d'administrador
+Comment[cs]=Ztmaví obrazovku, pokud jsou vyžadována oprávnění administrátora systému
 Comment[da]=Gør hele skærmen mørkere når der bedes om root-privilegier
 Comment[de]=Dunkelt den gesamten Bildschirm ab, wenn nach dem Systemverwalter-Passwort gefragt wird.
 Comment[el]=Σκίαση ολόκληρης της οθόνης όταν απαιτούνται διακαιώματα ριζικού χρήστη root

effects/explosion/explosion.desktop

@@ -8,7 +8,7 @@ Name[bn_IN]=বিস্ফোরণ
 Name[br]=Tarzhad
 Name[ca]=Explosió
 Name[ca@valencia]=Explosió
-Name[cs]=Exploze
+Name[cs]=Výbuch
 Name[csb]=Wëbùch
 Name[da]=Eksplosion
 Name[el]=Έκρηξη
@@ -72,7 +72,7 @@ Comment[be@latin]=Vokny začyniajucca z vybucham.
 Comment[bg]=Създава ефект на експлозия при затваряне на прозорците
 Comment[ca]=Provoca l'explosió de les finestres quan es tanquin
 Comment[ca@valencia]=Provoca l'explosió de les finestres quan es tanquen
-Comment[cs]=Nechá okna explodovat, pokud jsou uzavřena
+Comment[cs]=Nechá okna při zavření vybuchnout
 Comment[da]=Få vinduer til at eksplodere når de lukkes
 Comment[de]=Lässt Fenster beim Schließen explodieren.
 Comment[el]=Έκρηξη των παραθύρων κατά το κλείσιμό τους

effects/fade/fade.desktop

@@ -74,7 +74,7 @@ Comment[ar]=اجعل النوافذ تختفي للداخل والخارج بن
 Comment[bg]=Постепенно избледняване при показване/скриване на прозорците
 Comment[ca]=Fa que les finestres s'encenguin o s'apaguin de manera gradual quan es mostren o s'oculten
 Comment[ca@valencia]=Fa que les finestres s'encenguin o s'apaguin de manera gradual quan es mostren o s'oculten
-Comment[cs]=Nechá okna plynule zmizet/objevit se, pokud jsou zobrazeny resp. skryty
+Comment[cs]=Při zobrazení se okno plynule objeví, při zavření zvolna mizí
 Comment[da]=Få vinduer til at tone blidt ud og ind når de vises eller skjules
 Comment[de]=Blendet Fenster beim Öffnen/Schließen langsam ein bzw. aus.
 Comment[el]=Ομαλή εμφάνιση και απόκρυψη των παραθύρων

effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Fade Desktop
 Name[ca]=Esvair l'escriptori
 Name[ca@valencia]=Esvair l'escriptori
+Name[cs]=Blednutí plochy
 Name[el]=Ομαλή εμφάνιση επιφάνειας εργασίας
 Name[et]=Töölaua hääbumine
 Name[ga]=Céimnigh an Deasc
@@ -18,6 +19,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-fadedesktop
 Comment=Fade between virtual desktops when switching between them
 Comment[ca]=Esvaeix entre els escriptoris virtuals quan es commuta entre ells
 Comment[ca@valencia]=Esvaeix entre els escriptoris virtuals quan es commuta entre ells
+Comment[cs]=Plochy při přepínání mění intenzitu
 Comment[el]=Εναλλαγή μεταξύ των επιφανειών εργασίας με ομαλό σβήσιμο
 Comment[et]=Hääbumisefekt ühelt virtuaalselt töölaualt teisele lülitudes
 Comment[ga]=Céimnigh idir deasca fíorúla agus ag malairt eatarthu

effects/flipswitch/flipswitch.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name[af]=Wissel skakelaar
 Name[ar]=تبديل بالتقليب
 Name[ca]=Canvi en roda
 Name[ca@valencia]=Canvi en roda
+Name[cs]=Kartotéka
 Name[da]=Vippeskifter
 Name[de]=3D-Fensterstapel
 Name[el]=Εναλλαγή στοίβας
@@ -53,6 +54,7 @@ Comment=Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher
 Comment[ar]=تقلب النوافذ التي في القائمة لمبدل النوافذ alt+tab 
 Comment[ca]=Roda a través de les finestres que estan en una pila en el commutador de finestres alt+tab
 Comment[ca@valencia]=Roda a través de les finestres que estan en una pila en el commutador de finestres alt+tab
+Comment[cs]=Zobrazuje během přepínání pomocí Alt-tab okna za sebou jako v kartotéces
 Comment[da]=Vip gennem vinduer i en stak som alt+tab vinduesskifter
 Comment[de]=3D-Fensterstapel - Fenster werden auf einem Stapel durchgeblättert.
 Comment[el]=Εναλλαγή των παραθύρων ως μια στοίβα για την εναλλαγή παραθύρων με το alt+tab

effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ Name[af]=Wissel skakelaar
 Name[ar]=تبديل بالتقليب
 Name[ca]=Canvi en roda
 Name[ca@valencia]=Canvi en roda
+Name[cs]=Kartotéka
 Name[da]=Vippeskifter
 Name[de]=3D-Fensterstapel
 Name[el]=Εναλλαγή στοίβας

effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Highlight Window
 Name[ca]=Realça la finestra
 Name[ca@valencia]=Realça la finestra
+Name[cs]=Zvýraznit okno
 Name[el]=Τονισμός παραθύρου
 Name[et]=Akna esiletõstmine
 Name[eu]=Leihoa nabarmendu
@@ -20,6 +21,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-highlightwindow
 Comment=Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries
 Comment[ca]=Realça la finestra apropiada em passar el cursor sobre les entrades de la barra de tasques
 Comment[ca@valencia]=Realça la finestra apropiada em passar el cursor sobre les entrades de la barra de tasques
+Comment[cs]=Zvýrazní odpovídající okno v panelu úloh při najetí kurzorem myši
 Comment[el]=Τονισμός του αντίστοιχου παραθύρου όταν το ποντίκι περνάει πάνω από τη γραμμή εργασιών
 Comment[et]=Akende esiletõstmine, kui kursor on nende tegumiriba kirje kohal
 Comment[ga]=Aibhsigh an fhuinneog chuí nuair atá an cúrsóir os cionn iontrála sa tascbharra

effects/kwineffect.desktop

@@ -11,7 +11,7 @@ Comment[bg]=Ефект KWin
 Comment[bn_IN]=KWin ইফেক্ট
 Comment[ca]=Efecte del KWin
 Comment[ca@valencia]=Efecte del KWin
-Comment[cs]=KWin efekt
+Comment[cs]=Efekt KWinu
 Comment[csb]=Efektë òknów
 Comment[da]=KWin-effekt
 Comment[de]=KWin-Effekt

effects/login/login.desktop

@@ -79,6 +79,7 @@ Comment[ar]=اظهار سطح المكتب بنعومة عند الولوج
 Comment[bg]=Плавен преход към работния плот при влизане
 Comment[ca]=Transició suau a l'escriptori en connectar-se
 Comment[ca@valencia]=Transició suau a l'escriptori en connectar-se
+Comment[cs]=Plynule zobrazit plochu po přihlášení
 Comment[da]=Fader blidt til desktoppen når der logges ind
 Comment[de]=Blendet die Arbeitsfläche bei nach der Anmeldung langsam ein.
 Comment[el]=Ομαλή εμφάνιση της επιφάνειας εργασίας κατά τη σύνδεση

effects/logout/logout.desktop

@@ -80,6 +80,7 @@ Comment[ar]=إلغاء تشبع ألوان سطح المكتب عن ظهور ح
 Comment[bg]=Избледняване на работния плот при показване на прозореца за изход
 Comment[ca]=Reducció de la saturació de l'escriptori en mostar el diàleg de sortida
 Comment[ca@valencia]=Reducció de la saturació de l'escriptori en mostar el diàleg d'eixida
+Comment[cs]=Odbarvit plochu při zobrazení okna pro odhlášení
 Comment[da]=Afmæt farverne på desktoppen når log ud-dialogen vises
 Comment[de]=Färbt die Arbeitsfläche in Grautöne, wenn der Abmelde-Dialog erscheint.
 Comment[el]=Αποχρωματισμός της επιφάνειας εργασίας κατά την εμφάνιση του διαλόγου αποσύνδεσης

effects/lookingglass/lookingglass.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name[ar]=مظهر زجاجي
 Name[bg]=Лупа
 Name[ca]=Aparença de vidre
 Name[ca@valencia]=Aparença de vidre
+Name[cs]=Lupa
 Name[csb]=Lupa
 Name[da]=Kikkert
 Name[de]=Bildschirmlupe
@@ -57,6 +58,7 @@ Comment[ar]=مكبر الشاشة الذي يبدو مثل عدسة عين ال
 Comment[bg]=Увеличаване като с лупа
 Comment[ca]=Una lupa de pantalla que sembla un objectiu d'ull de peix
 Comment[ca@valencia]=Una lupa de pantalla que sembla un objectiu d'ull de peix
+Comment[cs]=Lupa, která vypadá jako rybí oko
 Comment[da]=Skærmforstørrelsesglas som ligner en fiskeøje-linse
 Comment[de]=Eine Lupe, die wie eine Fischaugen-Linse funktioniert.
 Comment[el]=Ένας μεγεθυντικός φακός οθόνης με έντονη ευρυγώνια οπτική

effects/lookingglass/lookingglass_config.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Name[ar]=مظهر زجاجي
 Name[bg]=Лупа
 Name[ca]=Aparença de vidre
 Name[ca@valencia]=Aparença de vidre
+Name[cs]=Lupa
 Name[csb]=Lupa
 Name[da]=Kikkert
 Name[de]=Bildschirmlupe

effects/magiclamp/magiclamp.desktop

@@ -60,7 +60,7 @@ Comment[be@latin]=Minimalizuje vokny ŭ mahičnuju lampu.
 Comment[bg]=Симулация на вълшебна лампа при минимизация на прозорците
 Comment[ca]=Simula una làmpada màgica en minimitzar les finestres
 Comment[ca@valencia]=Simula una làmpada màgica en minimitzar les finestres
-Comment[cs]=Simuluje magickou lampu při minimalizaci oken
+Comment[cs]=Napodobuje magickou lampu při minimalizaci oken
 Comment[csb]=Symùlëjë magiczną lampã przë minimalizacëji òknów
 Comment[da]=Simulér en magisk lampe når vinduer minimeres
 Comment[de]=Simuliert zum Minimieren von Fenstern den Effekt einer Wunderlampe.

effects/minimizeanimation/minimizeanimation.desktop

@@ -7,7 +7,7 @@ Name[be@latin]=Animacyja minimalizacyi akna
 Name[bg]=Анимирана минимизация
 Name[ca]=Animació de minimització
 Name[ca@valencia]=Animació de minimització
-Name[cs]=Animace minimalizace
+Name[cs]=Animace pro minimalizaci
 Name[csb]=Minimalizëjë animacëjã
 Name[da]=Minimér-animation
 Name[de]=Minimieren-Animation

effects/presentwindows/presentwindows.desktop

@@ -71,6 +71,7 @@ Comment[ar]=تصغر جميع النوافذ المفتوحة حتى يمكن ع
 Comment[bg]=Мащабиране докато всички прозорци могат да се видят един до друг
 Comment[ca]=Redueix fins que totes les finestres obertes es poden mostrar una al costat de l'altra
 Comment[ca@valencia]=Redueix fins que totes les finestres obertes es poden mostrar una al costat de l'altra
+Comment[cs]=Oddálí plochu, aby byla vidět všechna okna
 Comment[da]=Zoom ud indtil alle åbne vinduer kan vises side om side
 Comment[de]=Verkleinert Fenster auf der Arbeitsfläche, sodass sie alle nebeneinander sichtbar sind.
 Comment[el]=Σμίκρυνση έως ότου όλα τα ανοιχτά παράθυρα να εμφανίζονται σε παράθεση

effects/scalein/scalein.desktop

@@ -71,7 +71,7 @@ Comment[be@latin]=Animuje źjaŭleńnie akon.
 Comment[bg]=Анимирано показване на прозорците
 Comment[ca]=Anima l'aparició de finestres
 Comment[ca@valencia]=Anima l'aparició de finestres
-Comment[cs]=Animuje objevení oken
+Comment[cs]=Animuje zobrazení oken
 Comment[csb]=Animùjë pòkazëwanié sã òkna
 Comment[da]=Animér vinduers fremkomst
 Comment[de]=Animiert das Erscheinen von Fenstern.

effects/shadow/shadow.desktop

@@ -80,7 +80,7 @@ Comment[be@latin]=Maluj cień pad voknami.
 Comment[bg]=Добавяне на сянка под прозорците
 Comment[ca]=Afegeix ombres a sota de les finestres
 Comment[ca@valencia]=Afig ombres a sota de les finestres
-Comment[cs]=Přidává stíny pod okna
+Comment[cs]=Přidává oknům stíny
 Comment[csb]=Céchùje ceniô pòd òknama
 Comment[da]=Tegn skygger under vinduer
 Comment[de]=Lässt Fenster einen Schatten werfen.

effects/sharpen/sharpen.desktop

@@ -70,7 +70,7 @@ Comment[ar]=يعطي كامل سطح المكتب شكلا حادا
 Comment[bg]=Прави работния плот по-отчетлив
 Comment[ca]=Fa que tot l'escriptori sembli més definit
 Comment[ca@valencia]=Fa que tot l'escriptori sembli més definit
-Comment[cs]=Zaostří celou vaši plochu
+Comment[cs]=Vykreslí plochu ostřeji
 Comment[csb]=Sprôwiô to, że pùlt wëzdrzi barżi òstro
 Comment[da]=Får hele desktoppen til at se skarpere ud
 Comment[de]=Lässt Ihre Arbeitsfläche schärfer erscheinen.

effects/showpaint/showpaint.desktop

@@ -5,7 +5,7 @@ Name[ar]=اظهر الطلاء
 Name[bn_IN]=Paint প্রদর্শন করা হবে
 Name[ca]=Mostra la pintura
 Name[ca@valencia]=Mostra la pintura
-Name[cs]=Zobrazit kreslení
+Name[cs]=Zobrazit vykreslování
 Name[csb]=Pòkôżë Paint
 Name[da]=Vis tegning
 Name[de]=Zeichnungsbereiche hervorheben
@@ -67,6 +67,7 @@ Comment[ar]=تبرز المناطق التي تم تحديثها مؤخرا في
 Comment[bg]=Осветяване на частите от екрана, които са били променени скоро
 Comment[ca]=Resalta les àrees de l'escriptori que s'han actualitzat darrerament
 Comment[ca@valencia]=Resalta les àrees de l'escriptori que s'han actualitzat darrerament
+Comment[cs]=Zvýrazní ty oblasti na obrazovce, které byly právě vykresleny
 Comment[da]=Fremhæv områder af desktoppen som er blevet opdateret for nyligt
 Comment[de]=Hebt die Bereiche der Arbeitsfläche farbig hervor, die kürzlich aktualisiert wurden.
 Comment[el]=Τονισμός περιοχών της επιφάνειας εργασίας που ενημερώθηκαν πρόσφατα

effects/slide/slide.desktop

@@ -4,7 +4,7 @@ Name[ar]=النقل
 Name[bg]=Приплъзване
 Name[ca]=Diapositiva
 Name[ca@valencia]=Diapositiva
-Name[cs]=Sklouznutí
+Name[cs]=Klouzání
 Name[da]=Glid
 Name[de]=Gleiten
 Name[el]=Κύλιση
@@ -56,7 +56,7 @@ Comment[ar]=تنقل النوافذ عبر الشاشة عند التبديل ب
 Comment[bg]=Приплъзване на прозорците при превключване на плотовете
 Comment[ca]=Desplaça les finestres per la pantalla en canviar els escriptoris virtuals
 Comment[ca@valencia]=Desplaça les finestres per la pantalla en canviar els escriptoris virtuals
-Comment[cs]=Sklouzne okna přes obrazovku při přepínání virtuálních ploch
+Comment[cs]=Při přepínání virtuálních ploch okna kloužou po obrazovce
 Comment[da]=Glid vinduer henover skærmen ved skift af virtuel desktop
 Comment[de]=Lässt Fenster beim Arbeitsflächenwechsel über den Bildschirm gleiten.
 Comment[el]=Κύλιση παραθύρων κατά μήκος της οθόνης όταν γίνεται εναλλαγή επιφανειών εργασίας

effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop

@@ -7,7 +7,7 @@ Name[bg]=Умаления копия на задачите
 Name[bn_IN]=টাস্ক-বার থাম্‌বনেইল
 Name[ca]=Miniatures a la barra de tasques
 Name[ca@valencia]=Miniatures a la barra de tasques
-Name[cs]=Miniatury v pruhu úloh
+Name[cs]=Náhledy v pruhu úloh
 Name[csb]=Miniaturczi w listwie dzejaniów
 Name[da]=Opgavelinjeminiaturer
 Name[de]=Vorschaubild in der Fensterleiste
@@ -67,7 +67,7 @@ Comment[be@latin]=Pakazvaje padhlady akon, kali kursor nad adpaviednym zadańnie
 Comment[bg]=Показване на умалени копия, когато курсора е върху лентата с инструменти
 Comment[ca]=Mostra les miniatures de les finestres quan el cursor està sobre les entrades de la barra de tasques
 Comment[ca@valencia]=Mostra les miniatures de les finestres quan el cursor està sobre les entrades de la barra de tasques
-Comment[cs]=Zobrazí miniatury oken pokud je kurzor nad jejich položkou v pruhu úloh
+Comment[cs]=Zobrazí náhledy oken, pokud je kurzor nad jejich položkou v pruhu úloh
 Comment[csb]=Wëskrzëniô miniaturczi òknów, jak kùrsor nachôdô sã na jich pòłożeniu w listwie dzejaniów
 Comment[da]=Vis miniaturer af vinduer når musen er over deres opgavelinje-punkt
 Comment[de]=Zeigt Fenster-Vorschaubilder an, wenn sich der Mauszeiger über dem Fensterleisten-Eintrag befindet.

effects/thumbnailaside/thumbnailaside.desktop

@@ -6,7 +6,7 @@ Name[be@latin]=Padhlady akon
 Name[bg]=Манипулатор на умалени копия
 Name[ca]=Miniatures de costat
 Name[ca@valencia]=Miniatures de costat
-Name[cs]=Postranní miniatura
+Name[cs]=Postranní náhled
 Name[csb]=Miniaturka Aside
 Name[da]=Væk med miniature
 Name[de]=Seitliche Vorschaubilder
@@ -68,6 +68,7 @@ Comment[be@latin]=Pakazvaje padhlady akon na krai ekrana.
 Comment[bg]=Показване на умалени копия, когато курсора е върху лентата с инструменти
 Comment[ca]=Mostra les miniatures de les finestres a la vora de la pantalla
 Comment[ca@valencia]=Mostra les miniatures de les finestres a la vora de la pantalla
+Comment[cs]=Zobrazuje náhledy oken na okraji obrazovky
 Comment[da]=Vis miniaturer af vinduer ved kanten af skærmen
 Comment[de]=Zeigt Vorschaubilder von Fenstern in einer Bildschirmecke an.
 Comment[el]=Εμφανίζει στην άκρη της οθόνης την εικόνα επισκόπησης του παραθύρου

effects/thumbnailaside/thumbnailaside_config.desktop

@@ -13,7 +13,7 @@ Name[be@latin]=Padhlady akon
 Name[bg]=Манипулатор на умалени копия
 Name[ca]=Miniatures de costat
 Name[ca@valencia]=Miniatures de costat
-Name[cs]=Postranní miniatura
+Name[cs]=Postranní náhled
 Name[csb]=Miniaturka Aside
 Name[da]=Væk med miniature
 Name[de]=Seitliche Vorschaubilder

effects/trackmouse/trackmouse.desktop

@@ -72,6 +72,7 @@ Comment[ar]=تعرض موقع الفارة عند التفعيل
 Comment[be@latin]=Vyjaŭlaje miesca kursora.
 Comment[ca]=Mostra un efecte de posició del cursor del ratolí quan està activat
 Comment[ca@valencia]=Mostra un efecte de posició del cursor del ratolí quan està activat
+Comment[cs]=Při aktivování vizuálně zaměří kurzor myši 
 Comment[da]=Vis en effekt til lokalisering af musemarkøren, når den aktiveres
 Comment[de]=Hebt bei Bedarf die Position des Mauszeigers hervor.
 Comment[el]=Εμφάνιση εφέ υπόδειξης της θέσης του ποντικιού όταν ενεργοποιηθεί

effects/translucency/translucency.desktop

@@ -78,6 +78,7 @@ Comment[be@latin]=Robić vokny prazrystymi dla peŭnych umovaŭ
 Comment[bg]=Прозрачност на прозорците при определени условия
 Comment[ca]=Torna translúcides les finestres en diverses condicions
 Comment[ca@valencia]=Torna translúcides les finestres en diverses condicions
+Comment[cs]=Zobrazuje okna různě průhledná
 Comment[da]=Gør vinduer gennemsigtige under forskellige omstændigheder
 Comment[de]=Lässt Fenster unter festgelegten Bedingungen durchscheinen.
 Comment[el]=Εμφάνιση ημιδιαφανών παραθύρων σε διάφορες περιπτώσεις

effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop

@@ -62,6 +62,7 @@ Comment[be@latin]=Skryŭlaje vokny padčas pierasoŭvańnia.
 Comment[bg]=Прозорците изглеждат като желирани при местене
 Comment[ca]=Deforma les finestres quan es mouen
 Comment[ca@valencia]=Deforma les finestres quan es mouen
+Comment[cs]=Deformace oken při jejich přesouvání
 Comment[csb]=Defòrmùjë òkna przë jich rëszaniô
 Comment[da]=Deformér vinduer mens de flyttes
 Comment[de]=Lässt Fenster beim Verschieben wackeln.

kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop

@@ -95,7 +95,7 @@ Comment[bn]=ডেস্কটপ এফেক্টস কনফিগার
 Comment[bn_IN]=ডেস্কটপ ইফেক্ট কনফিগার করুন
 Comment[ca]=Configuració del efectes d'escriptori
 Comment[ca@valencia]=Configuració del efectes d'escriptori
-Comment[cs]=Nastavení efektů pracovní plochy
+Comment[cs]=Nastavit efekty pracovní plochy
 Comment[csb]=Kònfigùracëjô efektów desktopù
 Comment[da]=Indstil desktop-effekter
 Comment[de]=Arbeitsflächen-Effekte einrichten

kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop

@@ -94,7 +94,7 @@ Comment[bn_IN]=উইন্ডোর শিরোনামের চেহার
 Comment[br]=Kefluniañ neuz ha feson titloù ar prenester
 Comment[ca]=Configura l'aspecte i efecte dels títols de la finestra
 Comment[ca@valencia]=Configura l'aspecte i efecte dels títols de la finestra
-Comment[cs]=Nastavení vzhledu a dekorací oken
+Comment[cs]=Nastavit vzhled a dekorace oken
 Comment[csb]=Kònfigùracëjô wëzdrzatkù ë ùchòwaniô titlowi listwë òknów
 Comment[cy]=Ffurfweddu golwg a theimlad teitlau ffenestri
 Comment[da]=Indstil udseendet af vinduestitler

kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop

@@ -101,7 +101,7 @@ Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপের সংখ
 Comment[br]=Amañ e c'hellit kefluniañ pet burev galloudel ez eus.
 Comment[ca]=Podeu configurar quants escriptoris virtuals ha d'haver-hi.
 Comment[ca@valencia]=Podeu configurar quants escriptoris virtuals ha d'haver-hi.
-Comment[cs]=Zde je možné nastavit, kolik si přejete virtuálních ploch.
+Comment[cs]=Nastavte si počet virtuálních ploch.
 Comment[csb]=Kònfigùracëjô wielënë wirtualnëch pùltów.
 Comment[cy]=Gallwch ffurfweddu faint o benbyrddau sydd ar gael
 Comment[da]=Her kan du indstille hvor mange virtuelle desktoppe der er.

kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop

@@ -100,7 +100,7 @@ Comment[bn_IN]=কি-বোর্ড ও মাউস সংক্রান্
 Comment[br]=Kefluniañ ar stokellaoueg hag al logodenn
 Comment[ca]=Aquí podeu configurar l'arranjament del teclat i del ratolí
 Comment[ca@valencia]=Ací podeu configurar l'arranjament del teclat i del ratolí
-Comment[cs]=Nastavení klávesnice a myši
+Comment[cs]=Nastavit klávesnici a myš
 Comment[csb]=Kònfigùracëjô nastôwù klawiaturë ë mëszë
 Comment[cy]=Ffurfweddu gosodiadau bysellfwrdd a llygoden 
 Comment[da]=Indstil tastatur og museopsætning

kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop

@@ -99,7 +99,7 @@ Comment[bn]=উইণ্ডো ম্যানেজমেন্টের ক্
 Comment[bn_IN]=উইন্ডো পরিচালনার উন্নত বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুন
 Comment[ca]=Aquí podeu configurar les característiques avançades de la gestió de finestres
 Comment[ca@valencia]=Ací podeu configurar les característiques avançades de la gestió de finestres
-Comment[cs]=Nastavení pokročilých vlastností správce oken
+Comment[cs]=Nastavit pokročilé vlastnosti správce oken
 Comment[csb]=Kònfigùracëjô awansowónëch òptacëji sprôwianiô òknama
 Comment[cy]=Ffurfweddu Nodweddion Uwch Trefnu Ffenestri
 Comment[da]=Indstil avancerede vindueshåndteringsegenskaber

kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop

@@ -91,7 +91,7 @@ Comment[bn_IN]=উইণ্ডো ফোকাস পলিসি কনফি
 Comment[br]=Kefluniañ politikerez fokus ar prenestr
 Comment[ca]=Aquí podeu configurar la política del focus
 Comment[ca@valencia]=Ací podeu configurar la política del focus
-Comment[cs]=Nastavení způsobu zaměřování oken
+Comment[cs]=Nastavit způsob zaměřování oken
 Comment[csb]=Kònfigùracëjô zrëszaniô òknów
 Comment[cy]=Ffurfweddu'r polisi canolbyntio ffenestri
 Comment[da]=Indstil vinduers fokuspolitik

kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop

@@ -99,7 +99,7 @@ Comment[bn_IN]=উইণ্ডো কিভাবে সরানো হবে
 Comment[br]=Kefluniañ an daoare e vez fiñvalet ar prenester
 Comment[ca]=Aquí podeu configurar els valors per quan es moguin les finestres
 Comment[ca@valencia]=Ací podeu configurar els valors per quan es moguin les finestres
-Comment[cs]=Nastavení způsobu přesouvání oken
+Comment[cs]=Nastavit způsob přesouvání oken
 Comment[csb]=Kònfigùracëjô sztélu przesëwaniô òknów
 Comment[cy]=Ffurfweddu'r ffordd y symudir ffenestri
 Comment[da]=Indstil den måde vinduer flyttes på 

kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop

@@ -103,7 +103,7 @@ Comment[bn_IN]=উইন্ডোর আচরণ কনফিগার কর
 Comment[br]=Kefluniañ emzalc'h ar prenester
 Comment[ca]=Configura el comportament de finestra
 Comment[ca@valencia]=Configura el comportament de finestra
-Comment[cs]=Nastavení chování oken
+Comment[cs]=Nastavit chování oken
 Comment[csb]=Kònfigùracëjô ùchòwaniô òkna
 Comment[cy]=Ffurfweddu ymddygiad y ffenestr
 Comment[da]=Indstil vinduets opførsel

kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop

@@ -89,7 +89,7 @@ Comment[bn]=শুধুমাত্র এই বিশেষ উইণ্ড
 Comment[bn_IN]=কোনো উইন্ডোর জন্য সুনির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুন
 Comment[ca]=Configura l'arranjament específicament per a una finestra
 Comment[ca@valencia]=Configura l'arranjament específicament per a una finestra
-Comment[cs]=Nastavení specifická pro okno
+Comment[cs]=Upravit nastavení pro konkrétní okno
 Comment[csb]=Kònfigùracëjô nastôwów specyficznëch dlô wëbrónegò òkna
 Comment[cy]=Ffurfweddu gosodiadau yn benodol ar gyfer ffenestr
 Comment[da]=Indstil opsætning specifikt for et vindue

kwin.notifyrc

@@ -3165,7 +3165,7 @@ Comment[bn_IN]=অন্য একটি উইণ্ডো সক্রিয়
 Comment[br]=Ur prenestr all a zo dihunet
 Comment[ca]=S'activa una altra finestra
 Comment[ca@valencia]=S'activa una altra finestra
-Comment[cs]=Jiné okna je aktivováno
+Comment[cs]=Jiné okno je aktivováno
 Comment[csb]=Jinszé òkno bãdze aktiwòwóné
 Comment[da]=Et andet vindue er aktiveret
 Comment[de]=Ein anderes Fenster wird aktiviert
@@ -4624,7 +4624,7 @@ Comment[bn]=একটি উইণ্ডো এখন থেকে সব ডে
 Comment[bn_IN]=উইন্ডোটি সকল ডেস্কটপের উপর প্রদর্শিত হবে
 Comment[ca]=Una finestra serà visible en tots els escriptoris
 Comment[ca@valencia]=Una finestra serà visible en tots els escriptoris
-Comment[cs]=Okno je zviditelněné na všech plochách
+Comment[cs]=Okno je viditelné na všech plochách
 Comment[csb]=Òkno pòkôże sã na wszëtczich pùltach
 Comment[da]=Et vindue gøres synligt på alle desktoppe
 Comment[de]=Ein Fenster soll auf allen Arbeitsflächen erscheinen
@@ -4696,7 +4696,7 @@ Name[bn]=উইণ্ডো সব ডেস্কটপে নয়
 Name[bn_IN]=উইণ্ডো সব ডেস্কটপে নয়
 Name[ca]=Finestra no a tots els escriptoris
 Name[ca@valencia]=Finestra no a tots els escriptoris
-Name[cs]=Okno ne na všech plochách
+Name[cs]=Okno není na všech plochách
 Name[csb]=Òkno nié na wszëtczich pùltach
 Name[da]=Vindue ikke på alle desktoppe
 Name[de]=Fenster nicht auf allen Arbeitsflächen
@@ -4762,7 +4762,7 @@ Comment[bn]=একটি উইণ্ডো আর সব ডেস্কটপ
 Comment[bn_IN]=একটি উইণ্ডো আর সব ডেস্কটপে দেখা যাচ্ছে না
 Comment[ca]=Una finestra no serà visible en tots els escriptoris
 Comment[ca@valencia]=Una finestra no serà visible en tots els escriptoris
-Comment[cs]=Okno již není na všech plochách
+Comment[cs]=Okno již není viditelné na všech plochách
 Comment[csb]=Òkno nié ma sã pòkôzac na wszëtczich pùltach
 Comment[da]=Et vindue er ikke længere synligt på alle desktoppe
 Comment[de]=Ein Fenster soll nicht auf allen Arbeitsflächen erscheinen
@@ -5927,7 +5927,7 @@ Name[ar]=أداء التكوين بطيء
 Name[be@latin]=Kampazycyja zamarudnaja
 Name[ca]=El rendiment de la composició és lent
 Name[ca@valencia]=El rendiment de la composició és lent
-Name[cs]=Výkon kompozice je pomalý
+Name[cs]=Kompozice je pomalá
 Name[da]=Compositing-ydelsen er langsom
 Name[de]=Die Composit-Geschwindigkeit ist niedrig
 Name[el]=Οι επιδόσεις σύνθεσης της εικόνας είναι χαμηλές
@@ -5976,6 +5976,7 @@ Comment[ar]=أداء التكوين بطيء جدا و تم تعليقه.
 Comment[be@latin]=Chutkaść kampazycyi była zamałoj, i tamu jana była vyklučanaja.
 Comment[ca]=El rendiment de la composició era massa lent i s'ha suspès
 Comment[ca@valencia]=El rendiment de la composició era massa lent i s'ha suspès
+Comment[cs]=Výkon kompozice byl příliš nízký, proto byla vypnuta
 Comment[da]=Compositing-ydelsen var for langsom, og compositing er blevet suspenderet
 Comment[de]=Die Composit-Geschwindigkeit ist niedrig, daher wurde die Compositing ausgesetzt.
 Comment[el]=Οι επιδόσεις σύνθεσης της εικόνας ήταν πολύ χαμηλές και η σύνθεση εικόνας αναστάλθηκε