diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index 220d08b47b..190ad8be1b 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -19,7 +19,6 @@ Comment[hu]=A KDE ablakkezelő
 Comment[is]=Gluggastjóri KDE
 Comment[it]=Il window manager di KDE
 Comment[ja]=KDEウィンドウマネージャ
-Comment[ko]=KDE 창 관리자
 Comment[lt]=KDE Langų tvarkyklė
 Comment[lv]=KDE Logu Menedžeris
 Comment[mk]=Менаџер на прозори за КДЕ
@@ -62,7 +61,6 @@ Name[hu]=Váltás az 1. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 1
 Name[it]=Vai al Desktop 1
 Name[ja]=デスクトップ1に移動
-Name[ko]=첫번째 일터로 옮김
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 1
 Name[lv]=Nomainīt uz Darvirsmu 1
 Name[mk]=Кон површина 1
@@ -102,7 +100,6 @@ Comment[hu]=Az 1. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 1 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero uno viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ1が選択されました
-Comment[ko]=가상 일터 하나를 골랐습니다
 Comment[lt]=Pasirinktas pirmas tariamas darbastalis
 Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Viens ir Izvēlēta
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број 1
@@ -146,7 +143,6 @@ Name[hu]=Váltás a 2. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 2
 Name[it]=Vai al Desktop 2
 Name[ja]=デスクトップ2に移動
-Name[ko]=두번째 일터로 옮김
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 2
 Name[lv]=Nomainīt uz Darvirsmu 2
 Name[mk]=Кон површина 2
@@ -186,7 +182,6 @@ Comment[hu]=A 2. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 2 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero due viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ2が選択されました
-Comment[ko]=가상 일터 두개를 골랐습니다
 Comment[lt]=Pasirinktas antras tariamas darbastalis
 Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Divi ir Izvēlēta
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број 2
@@ -230,7 +225,6 @@ Name[hu]=Váltás a 3. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 2
 Name[it]=Vai al Desktop 3
 Name[ja]=デスクトップ3に移動
-Name[ko]=세번째 일터로 옮김
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 3
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 3
 Name[mk]=Кон површина 3
@@ -270,7 +264,6 @@ Comment[hu]=A 3. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 3 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero tre viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ3が選択されました
-Comment[ko]=가상 일터 세개를 골랐습니다
 Comment[lt]=Pasirinktas trečias tariamas darbastalis
 Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Trīs ir Izvēlēta
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број 3
@@ -314,7 +307,6 @@ Name[hu]=Váltás a 4. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 2
 Name[it]=Vai al Desktop 4
 Name[ja]=デスクトップ4に移動
-Name[ko]=네번째 일터로 옮김
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 4
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 4
 Name[mk]=Кон површина 4
@@ -354,7 +346,6 @@ Comment[hu]=A 4. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 4 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero quattro viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ4が選択されました
-Comment[ko]=가상 일터 네개를 골랐습니다
 Comment[lt]=Pasirinktas ketvirtas tariamas darbastalis
 Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Četri iz Izvēlēta
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број 4
@@ -398,7 +389,6 @@ Name[hu]=Váltás az 5. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 5
 Name[it]=Vai al Desktop 5
 Name[ja]=デスクトップ5に移動
-Name[ko]=다섯번째 일터로 옮김
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 5
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 5
 Name[mk]=Кон површина 5
@@ -438,7 +428,6 @@ Comment[hu]=Az 5. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 5 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero cinque viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ5が選択されました
-Comment[ko]=가상 일터 다섯개를 골랐습니다
 Comment[lt]=Pasirinktas penktas tariamas darbastalis
 Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Pieci ir Izvēlēta
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број 5
@@ -482,7 +471,6 @@ Name[hu]=Váltás a 6. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 6
 Name[it]=Vai al Desktop 6
 Name[ja]=デスクトップ6に移動
-Name[ko]=여섯번째 일터로 옮김
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 6
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 6
 Name[mk]=Кон површина 6
@@ -522,7 +510,6 @@ Comment[hu]=A 6. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 6 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero sei viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ6が選択されました
-Comment[ko]=가상 일터 여섯개를 골랐습니다
 Comment[lt]=Pasirinktas šeštas tariamas darbastalis
 Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Seši ir Izvēlēta
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број 6
@@ -566,7 +553,6 @@ Name[hu]=Váltás a 7. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 7
 Name[it]=Vai al Desktop 7
 Name[ja]=デスクトップ7に移動
-Name[ko]=일곱번째 일터로 옮김
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 7
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 7
 Name[mk]=Кон површина 7
@@ -606,7 +592,6 @@ Comment[hu]=A 7. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 7 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero sette viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ7が選択されました
-Comment[ko]=가상 일터 일곱개를 골랐습니다
 Comment[lt]=Pasirinktas septintas tariamas darbastalispenktas
 Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Septiņi ir Izvēlēta
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број 7
@@ -650,7 +635,6 @@ Name[hu]=Váltás a 8. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 8
 Name[it]=Vai al Desktop 8
 Name[ja]=デスクトップ8に移動
-Name[ko]=여덟번째 일터로 옮김
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 8
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 8
 Name[mk]=Кон површина 8
@@ -690,7 +674,6 @@ Comment[hu]=A 8. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 8 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero otto viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ8が選択されました
-Comment[ko]=가상 일터 여덟개를 골랐습니다
 Comment[lt]=Pasirinktas aštuntas tariamas darbastalis
 Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Astoņi ir Izvēlēta
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број 8
@@ -733,7 +716,6 @@ Name[hu]=Ablak aktiválása
 Name[is]=Virkja glugga
 Name[it]=Attiva finestra
 Name[ja]=ウィンドウを活性化
-Name[ko]=활성화된 창
 Name[lt]=Suaktyvinti langą
 Name[lv]=Activizēt Logu
 Name[mk]=Активирај прозор
@@ -773,7 +755,6 @@ Comment[hu]=Egy másik ablak aktiválása
 Comment[is]=Annar gluggi verður virkur
 Comment[it]=Un'altra finestra viene attivata
 Comment[ja]=他のウィンドウが活性化されました
-Comment[ko]=다른 창이 활성화 됐습니다
 Comment[lt]=Suaktyvintas kitas langas
 Comment[lv]=Cits Logs ir aktivizēts
 Comment[mk]=Активиран е друг прозор
@@ -817,7 +798,6 @@ Name[hu]=Új ablak
 Name[is]=Opna nýjann glugga
 Name[it]=Nuova finestra
 Name[ja]=新規ウィンドウ
-Name[ko]=새 창
 Name[lt]=Naujas langas
 Name[lv]=Jauns Logs
 Name[mk]=Нов прозор
@@ -858,7 +838,6 @@ Comment[hu]=Új ablak
 Comment[is]=Nýr gluggi
 Comment[it]=Nuova finestra
 Comment[ja]=新規ウィンドウ
-Comment[ko]=새 창
 Comment[lt]=Naujas langas
 Comment[lv]=Jauns Logs
 Comment[mk]=Нов прозор
@@ -901,7 +880,6 @@ Name[hu]=Ablak törlése
 Name[is]=Eyða glugga
 Name[it]=Elimina finestra
 Name[ja]=ウィンドウを削除
-Name[ko]=창 없애기
 Name[lt]=Pašalinti langą
 Name[lv]=Dzēst Logu
 Name[nl]=Venster verwijderen
@@ -941,7 +919,6 @@ Comment[hu]=Ablak törlése
 Comment[is]=Eyða glugga
 Comment[it]=Eliminazione finestra
 Comment[ja]=ウィンドウを削除
-Comment[ko]=창 없애기
 Comment[lt]=Pašalinti langą
 Comment[lv]=Dzēst Logu
 Comment[mk]=Бришење прозор
@@ -984,7 +961,6 @@ Name[hu]=Ablak bezárása
 Name[is]=Glugga lokað
 Name[it]=Chiudi finestra
 Name[ja]=ウィンドウを閉じる
-Name[ko]=창 닫기
 Name[lt]=Uždaryti langą
 Name[lv]=Logs Aizvērts
 Name[mk]=Затвори прозор
@@ -1024,7 +1000,6 @@ Comment[hu]=Egy ablak bezáródása
 Comment[is]=Gluggi lokast
 Comment[it]=Chiusura di una finestra
 Comment[ja]=ウィンドウが閉じます
-Comment[ko]=창 닫기
 Comment[lt]=Uždarys langą
 Comment[lv]=Logs Aizveras
 Comment[mk]=Прозорот се затвора
@@ -1067,7 +1042,6 @@ Name[hu]=Ablak felgördítése
 Name[is]=Glugga rúllað upp
 Name[it]=Arrotola finestra
 Name[ja]=ウィンドウを手前に
-Name[ko]=창 감추기
 Name[lt]=Rodyti pilnai
 Name[lv]=Aizēnots logs
 Name[mk]=Сенка нагоре
@@ -1106,7 +1080,6 @@ Comment[hu]=Egy ablak felgördítése
 Comment[is]=Glugga er rúllað upp
 Comment[it]=Una finestra viene arrotolata
 Comment[ja]=ウィンドウが手前に来ます
-Comment[ko]=창이 감춰졌습니다
 Comment[lt]=Langas rodomas pilnai
 Comment[lv]=Logs ir aizēnots
 Comment[mk]=Прозорот фрла сенка нагоре
@@ -1149,7 +1122,6 @@ Name[hu]=Ablak legördítése
 Name[is]=Glugga rúllað niður
 Name[it]=Srotola finestra
 Name[ja]=ウィンドウを後ろに
-Name[ko]=창 보이기
 Name[lt]=Tik antraštės juosta
 Name[lv]=Atēnots Logs
 Name[mk]=Сенка надолу
@@ -1188,7 +1160,6 @@ Comment[hu]=Egy ablak legördítése
 Comment[is]=Glugga er rúllað niður
 Comment[it]=Una finestra viene srotolata
 Comment[ja]=ウィンドウが後ろに回り込みます
-Comment[ko]=창이 다시 나타났습니다
 Comment[lt]=Rodoma tik lango antraštės juosta
 Comment[lv]=Logs ir atēnots
 Comment[mk]=Прозорот фрла сенка надолу
@@ -1232,7 +1203,6 @@ Name[hu]=Ablak ikonizálása
 Name[is]=Gluggi í táknmynd
 Name[it]=Iconifica finestra
 Name[ja]=ウィンドウのアイコン化
-Name[ko]=창 크기 최소화
 Name[lt]=Sutraukti langą į piktogramą
 Name[lv]=Logs Ikonizēts
 Name[mk]=Иконифицирај
@@ -1272,7 +1242,6 @@ Comment[hu]=Egy ablak ikonizálása
 Comment[is]=Gluggi er færður í táknmynd
 Comment[it]=Una finestra viene iconificata
 Comment[ja]=ウィンドウがアイコン化されます
-Comment[ko]=창을 아이콘 상태로 줄였습니다
 Comment[lt]=Langas sutrauktas į piktogramą
 Comment[lv]=Logs ir Ikonificēts
 Comment[mk]=Прозорот се претвора во икона
@@ -1316,7 +1285,6 @@ Name[hu]=Ablak visszaállítása
 Name[is]=Gluggi úr táknmynd
 Name[it]=Deiconifica finestra
 Name[ja]=ウィンドウのアイコン化解除
-Name[ko]=창 다시 보이기
 Name[lt]=Išdidinti langą iš piktogramos
 Name[lv]=Logs Deikonizēts
 Name[mk]=Враќање од икона
@@ -1355,7 +1323,6 @@ Comment[hu]=Egy ablak visszaállítása
 Comment[is]=Gluggi er færður úr táknmynd
 Comment[it]=Una finestra viene ripristinata
 Comment[ja]=ウィンドウが修復されます
-Comment[ko]=창이 다시 되돌아 왔습니다
 Comment[lt]=Langas atstatytas
 Comment[lv]=Logs ir Atjaunots
 Comment[mk]=Прозорот повторно се појавува
@@ -1399,7 +1366,6 @@ Name[hu]=Ablak maximalizálása
 Name[is]=Gluggi hámarkaður
 Name[it]=Massimizza finestra
 Name[ja]=ウィンドウ最大化
-Name[ko]=창 크기를 가장 크게
 Name[lt]=Išdidinti langą
 Name[lv]=Logs Maksimizēts
 Name[mk]=Рашири прозор
@@ -1439,7 +1405,6 @@ Comment[hu]=Egy ablak maximalizálása
 Comment[is]=Gluggi er hámarkaður
 Comment[it]=Una finestra viene massimizzata
 Comment[ja]=ウィンドウが最大化されます
-Comment[ko]=창이 가장 큰 크기로 늘어났습니다
 Comment[lt]=Langas išdidintas
 Comment[lv]=Logs ir Maksimizēts
 Comment[mk]=Прозорот се шири на максималната големина
@@ -1482,7 +1447,6 @@ Name[hu]=Maximalizált ablak visszaállítása
 Name[is]=Gluggi úr hámarki
 Name[it]=Demassimizza finestra
 Name[ja]=ウィンドウ最大化解除
-Name[ko]=창 크기 원레대로
 Name[lt]=Sumažinti langą
 Name[lv]=Loga Atmaksimizēšana
 Name[mk]=Одрашири прозор
@@ -1522,7 +1486,6 @@ Comment[hu]=Egy maximalizált ablak visszaállítása
 Comment[is]=Gluggi hættir að vera hámarkaður
 Comment[it]=Una finestra perde la massimizzazione
 Comment[ja]=ウィンドウの最大化を解除します
-Comment[ko]=창이 본디 크기로 돌아왔습니다
 Comment[lt]=Langas prarado išdidinimą
 Comment[lv]=Logs Zaudējis Maksimizāciju
 Comment[mk]=Прозорот се враќа на состојбата пред ширење
@@ -1565,7 +1528,6 @@ Name[hu]=Ablak ragadóssá tétele
 Name[is]=Gluggi fastur við gler
 Name[it]=Attacca finestra
 Name[ja]=ウィンドウを常に表示
-Name[ko]=창 고정
 Name[lt]=Tvirtinti langą
 Name[lv]=Loga Līmēšana
 Name[mk]=Леплив прозор
@@ -1605,7 +1567,6 @@ Comment[hu]=Egy ablak ragadóssá tétele
 Comment[is]=Gluggi er festur við glerið
 Comment[it]=Una finestra viene attaccata
 Comment[ja]=ウィンドウを常に表示します
-Comment[ko]=창이 고정 됐습니다
 Comment[lt]=Langas yra pritvirtintas
 Comment[lv]=Logs ir pielīmēts
 Comment[mk]=Прозорот станува леплив
@@ -1648,7 +1609,6 @@ Name[hu]=Ragadós ablak visszaállítása
 Name[is]=Festa glugga við gler
 Name[it]=Stacca finestra
 Name[ja]=ウィンドウを常に表示解除
-Name[ko]=창 고정하지 않음
 Name[lt]=Nuimti lango tvirtinimą
 Name[lv]=Loga Atlīmēšana
 Name[mk]=Нелеплив прозор
@@ -1688,7 +1648,6 @@ Comment[hu]=Egy ragadós ablak visszaállítása
 Comment[is]=Gluggi er losaður af glerinu
 Comment[it]=Una finestra viene staccata
 Comment[ja]=ウィンドウの常に表示を解除します
-Comment[ko]=고정된 것을 풀었습니다
 Comment[lt]=Langas yra nepritvirtintas
 Comment[lv]=Logs ir atlīmēts
 Comment[mk]=Прозорот станува нелеплив
@@ -1730,7 +1689,6 @@ Name[hu]=Új párbeszédablak
 Name[is]=Opna nýjann glugga
 Name[it]=Nuova finestra
 Name[ja]=新規ダイアログ
-Name[ko]=새 대화창
 Name[lt]=Naujas dialogas
 Name[lv]=Jauns Dialogs
 Name[nl]=Nieuw dialoog
@@ -1766,7 +1724,6 @@ Comment[hu]=Párbeszédablak megjelenése
 Comment[is]=Fyrirspurnargluggi birtist
 Comment[it]=Appare una finestra di dialogo.
 Comment[ja]=トランジェントウィンドウ(ダイアログ)が現れます
-Comment[ko]=일시적인 창(대화창)을 나타냅니다
 Comment[lt]=Atsiras nerezidentinis langas (dialogas)
 Comment[lv]=Parādās īslaicīgs logs (dialogs)
 Comment[mk]=Се појавува Transient прозор
@@ -1807,7 +1764,6 @@ Name[hu]=Törlési párbeszédablak
 Name[is]=Eyða glugga
 Name[it]=Elimina finestra
 Name[ja]=ダイアログを削除
-Name[ko]=대화창 지우기
 Name[lt]=Pašalinti dialogą
 Name[lv]=Dzēst Dialogu
 Name[nl]=Dialoog verwijderen
@@ -1842,8 +1798,7 @@ Comment[he]=(חיש-וד) יערא ןולח רסומ
 Comment[hu]=Párbeszédablak eltávolítása
 Comment[is]=Fyrirspurnarglugga er eytt
 Comment[it]=Una finestra di dialogo viene rimossa
-Comment[ja]=トランジェントウィンドウ(ダイアログ)を削除しまComment=トランジェントウィンドウ(ダイアログ)を削除します
-Comment[ko]=일시적인 창(대화창)을 없앱니다
+Comment[ja]=トランジェントウィンドウ(ダイアログ)を削除しまComment=トランジェントウィンドウ(ダイアログ)を削除しまomment=トランジェントウィンドウ(ダイアログ)を削除します
 Comment[lt]=Nerezidentinis langas (dialogas) yra pašalintas
 Comment[lv]=Īslaicīgais logs (dialogs) ir aizvākts
 Comment[mk]=Се отстранува Transient прозор
@@ -1885,7 +1840,6 @@ Name[hu]=Ablakmozgatás kezdete
 Name[is]=Færsla glugga hefst
 Name[it]=Inizio spostamento finestra
 Name[ja]=ウィンドウ移動開始
-Name[ko]=창 옮기기 시작
 Name[lt]=Lango perkėlimo pradžia
 Name[lv]=Loga Pārvietošana Sākta
 Name[mk]=Почни преместување
@@ -1925,7 +1879,6 @@ Comment[hu]=Ablakmozgatás kezdete
 Comment[is]=Gluggi hefur byrjað að færast
 Comment[it]=Inizia il movimento di una finestra
 Comment[ja]=ウィンドウ移動が開始しています
-Comment[ko]=창을 움직이기 시작했습니다
 Comment[lt]=Langas pradėtas perkelti
 Comment[lv]=Logs ir sācis pārvietoties
 Comment[mk]=Прозорот почнува да се преместува
@@ -1967,7 +1920,6 @@ Name[hu]=Ablakmozgatás vége
 Name[is]=Færslu glugga lýkur
 Name[it]=Fine spostamento finestra
 Name[ja]=ウィンドウ移動終了
-Name[ko]=창 옮기기 끝
 Name[lt]=Lango perkėlimo galas
 Name[lv]=Loga Pārvietošana Beigta
 Name[mk]=Заврши преместување
@@ -2007,7 +1959,6 @@ Comment[hu]=Ablakmozgatás vége
 Comment[is]=Gluggi er kominn á áfangastað
 Comment[it]=Finisce il movimento di una finestra
 Comment[ja]=ウィンドウ移動が終了しました
-Comment[ko]=창을 움직였습니다
 Comment[lt]=Lango perkėlimas baigtas
 Comment[lv]=Logs ir pabeidzis pārvietošanos
 Comment[mk]=Прозорот завршува со преместувањето
@@ -2049,7 +2000,6 @@ Name[hu]=Ablakátméretezés kezdete
 Name[is]=Stærðarbreyting glugga hefst
 Name[it]=Inizio ridimensionamento finestra
 Name[ja]=ウィンドウリサイズ開始
-Name[ko]=창 크기 조절 시작
 Name[lt]=Lango dydžio keitimo pradžia
 Name[lv]=Sākas loga Izmēra maiņa
 Name[mk]=Почни зголемување
@@ -2089,7 +2039,6 @@ Comment[hu]=Ablakátméretezés kezdete
 Comment[is]=Stærð glugga hefur byrjað að breytast
 Comment[it]=Inizia il ridimensionamento di una finestra
 Comment[ja]=ウィンドウのリサイズが開始しています
-Comment[ko]=창 크기를 바꾸기 시작했습니다
 Comment[lt]=Lango dydis pradėtas keisti
 Comment[lv]=Loga izmēra maiņa sākusies
 Comment[mk]=Прозорот почнува да се предимензионира
@@ -2131,7 +2080,6 @@ Name[hu]=Ablakátméretezés vége
 Name[is]=Stærðarbreyting glugga lýkur
 Name[it]=Fine ridimensionamento finestra
 Name[ja]=ウィンドウリサイズ終了
-Name[ko]=창 크기 조절 끝
 Name[lt]=Lango dydžio keitimo galas
 Name[lv]=Loga Izmēra maiņa beidzas
 Name[mk]=Заврши зголемување
@@ -2171,7 +2119,6 @@ Comment[hu]=Ablakátméretezés vége
 Comment[is]=Stærð glugga hefur verið breytt
 Comment[it]=Finisce il ridimensionamento di una finestra
 Comment[ja]=ウィンドウのリサイズが終了しました
-Comment[ko]=창 크기를 바꿨습니다
 Comment[lt]=Lango dydžio keitimas baigtas
 Comment[lv]=Loga izmēra maiņa beigusies
 Comment[mk]=Прозорот завршува со предименционирањето