diff --git a/effects/diminactive.desktop b/effects/diminactive.desktop
index e02a413d9b..c85cbab377 100644
--- a/effects/diminactive.desktop
+++ b/effects/diminactive.desktop
@@ -20,6 +20,7 @@ Name[gu]=અસક્રિય ઝાંખી
 Name[he]=עמעם חלונות לא פעילים
 Name[hi]=असक्रिय मंद करें
 Name[hu]=Inaktív ablakok kiszürkítése
+Name[is]=Dimma óvirkt
 Name[it]=Oscura inattive
 Name[ja]=非アクティブを暗く
 Name[kk]=Белсенді еместі күңгірттеу
@@ -75,6 +76,7 @@ Comment[gu]=અસક્રિય વિન્ડોને ઘાટી બન
 Comment[he]=עימעום חלונות לא פעילים
 Comment[hi]=असक्रिय विंडो को गाढ़ा करता है
 Comment[hu]=Elsötétíti az inaktív ablakokat
+Comment[is]=Gerir óvirka glugga dimmari
 Comment[it]=Oscura le finestre inattive
 Comment[ja]=非アクティブなウィンドウを暗くします
 Comment[kk]=Белсенді емес терезелерді күңгірттеп көрсету
diff --git a/effects/diminactive_config.desktop b/effects/diminactive_config.desktop
index 00690b921e..18e7680c7c 100644
--- a/effects/diminactive_config.desktop
+++ b/effects/diminactive_config.desktop
@@ -27,6 +27,7 @@ Name[gu]=અસક્રિય ઝાંખી
 Name[he]=עמעם חלונות לא פעילים
 Name[hi]=असक्रिय मंद करें
 Name[hu]=Inaktív ablakok kiszürkítése
+Name[is]=Dimma óvirkt
 Name[it]=Oscura inattive
 Name[ja]=非アクティブを暗く
 Name[kk]=Белсенді еместі күңгірттеу