diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index 3c3d143ff2..5b2a9a97a9 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -163,6 +163,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä yksi on valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 1 est sélectionné
 Comment[fy]=Virtueel buroblêd ien is selektearre
 Comment[gl]=Selecciónase o escritorio virtual número Un
+Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי אחד נבחר
 Comment[hu]=Az 1. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[it]=Il desktop virtuale uno viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ1が選択されました
@@ -284,6 +285,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kaksi on valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 2 est sélectionné
 Comment[fy]=Virtueel buroblêd twa is selektearre
 Comment[gl]=Selecciónase o escritorio virtual número Dous
+Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי שתיים נבחר
 Comment[hu]=A 2. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[it]=Il desktop virtuale due viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ2が選択されました
@@ -405,6 +407,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kolme on valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 3 est sélectionné
 Comment[fy]=Virtueel buroblêd trije is selektearre
 Comment[gl]=Selecciónase o escritorio virtual número Tres
+Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי שלוש נבחר
 Comment[hu]=A 3. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[it]=Il desktop virtuale tre viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ3が選択されました
@@ -526,6 +529,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä neljä on valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 4 est sélectionné
 Comment[fy]=Virtueel buroblêd fjouwer is selektearre
 Comment[gl]=Selecciónase o escritorio virtual número Catro
+Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי ארבע נבחר
 Comment[hu]=A 4. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[it]=Il desktop virtuale quattro viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ4が選択されました
@@ -647,6 +651,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä viisi on valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 5 est sélectionné
 Comment[fy]=Virtueel buroblêd viif is selektearre
 Comment[gl]=Selecciónase o escritorio virtual número Cinco
+Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי חמש נבחר
 Comment[hu]=Az 5. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[it]=Il desktop virtuale cinque viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ5が選択されました
@@ -768,6 +773,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kuusi on valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 6 est sélectionné
 Comment[fy]=Virtueel buroblêd seis is selektearre
 Comment[gl]=Selecciónase o escritorio virtual número Seis
+Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי שש נבחר
 Comment[hu]=A 6. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[it]=Il desktop virtuale sei viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ6が選択されました
@@ -889,6 +895,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä seitsemän on valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 7 est sélectionné
 Comment[fy]=Virtueel buroblêd sân is selektearre
 Comment[gl]=Selecciónase o escritorio virtual número Sete
+Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי שבע נבחר
 Comment[hu]=A 7. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[it]=Il desktop virtuale sette viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ7が選択されました
@@ -1010,6 +1017,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kahdeksan on valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 8 est sélectionné
 Comment[fy]=Virtueel buroblêd acht is selektearre
 Comment[gl]=Selecciónase o escritorio virtual número Oito
+Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי שמונה נבחר
 Comment[hu]=A 8. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[it]=Il desktop virtuale otto viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ8が選択されました
@@ -1131,6 +1139,7 @@ Comment[fi]=Toinen ikkuna aktivoitu
 Comment[fr]=Une autre fenêtre est activée
 Comment[fy]=In oar finster is aktivearre
 Comment[gl]=Outra fiestra está activa
+Comment[he]=חלון אחר מופעל
 Comment[hu]=Egy másik ablak lett aktiválva
 Comment[it]=Attivazione di un'altra finestra
 Comment[ja]=他のウィンドウが活性化されました
@@ -1251,6 +1260,7 @@ Comment[fi]=Uusi ikkuna
 Comment[fr]=Nouvelle fenêtre
 Comment[fy]=Nij finster
 Comment[gl]=Nova Fiestra
+Comment[he]=חלון חדש
 Comment[hu]=Új ablak
 Comment[it]=Nuova finestra
 Comment[ja]=新規ウィンドウ
@@ -1373,6 +1383,7 @@ Comment[fi]=Tuhoa ikkuna
 Comment[fr]=Supprimer une fenêtre
 Comment[fy]=Finster wisse
 Comment[gl]=Borrar fiestra
+Comment[he]=חלון נמחק
 Comment[hu]=Ablak törlése
 Comment[it]=Eliminazione finestra
 Comment[ja]=ウィンドウを削除
@@ -1493,6 +1504,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna sulkeutuu
 Comment[fr]=Une fenêtre se ferme
 Comment[fy]=In finster slút
 Comment[gl]=Pechouse unha fiestra
+Comment[he]=חלון נסגר
 Comment[hu]=Ablak bezáródása
 Comment[it]=Una finestra si chiude
 Comment[ja]=ウィンドウが閉じます
@@ -1610,6 +1622,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna rullataan ylös
 Comment[fr]=Une fenêtre est enroulée
 Comment[fy]=In finster is oprôle
 Comment[gl]=Unha fiestra prégase
+Comment[he]=חלון נגלל למעלה
 Comment[hu]=Ablak felgördítése
 Comment[it]=Una finestra viene arrotolata
 Comment[ja]=ウィンドウが手前に来ます
@@ -1726,6 +1739,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna rullataan alas
 Comment[fr]=Une fenêtre est déroulée
 Comment[fy]=In finster is ôfrôle
 Comment[gl]=Unha fiestra desprégase
+Comment[he]=חלון נגלל למטה
 Comment[hu]=Ablak legördítése
 Comment[it]=Una finestra viene srotolata
 Comment[ja]=ウィンドウが後ろに回り込みます
@@ -1836,6 +1850,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna on pienennetty
 Comment[fr]=Une fenêtre est réduite
 Comment[fy]=In finster is minimalisearre
 Comment[gl]=Minimizouse unha fiestra
+Comment[he]=חלון ממוזער
 Comment[hu]=Ablak minimalizálása
 Comment[it]=Una finestra viene minimizzata
 Comment[ja]=ウィンドウが最小化されます
@@ -1941,6 +1956,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna on palautettu
 Comment[fr]=Une fenêtre en icône est restaurée
 Comment[fy]=In finster is hersteld
 Comment[gl]=Restaurouse unha fiestra
+Comment[he]=חלון משוחזר
 Comment[hu]=Ablak visszaállítása
 Comment[it]=Una finestra viene ripristinata
 Comment[ja]=ウィンドウが修復されます
@@ -2063,6 +2079,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna on suurennettu
 Comment[fr]=Une fenêtre est maximisée
 Comment[fy]=In finster is maksimalisearre
 Comment[gl]=Maximizouse unha fiestra
+Comment[he]=חלון מוגדל
 Comment[hu]=Ablak maximalizálása
 Comment[it]=Una finestra viene massimizzata
 Comment[ja]=ウィンドウが最大化されます
@@ -2182,6 +2199,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna menettää suurennuksen
 Comment[fr]=Une fenêtre maximisée est restaurée
 Comment[fy]=In finster ferliest maksimalisaasje
 Comment[gl]=Unha fiestra perdeu a maximización
+Comment[he]=מבוטלת הגדלת חלון
 Comment[hu]=Maximalizált ablak visszaállítása
 Comment[it]=Una finestra massimizzata viene ripristinata
 Comment[ja]=ウィンドウの最大化を解除します
@@ -2283,6 +2301,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna näytetään kaikilla työpöydillä
 Comment[fr]=Une fenêtre est maintenant visible sur tous les bureaux
 Comment[fy]=In finster is sichtber makke op alle buroblêden
 Comment[gl]=Unha fiestra faise visíbel en tódolos escritorios
+Comment[he]=חלון נעשה מוצג בכל שולחנות העבודה
 Comment[hu]=Egy ablak megjelent az összes munkaasztalon
 Comment[it]=Una finestra viene resa visibile su tutti i desktop
 Comment[ja]=全デスクトップで全ウィンドウが可視状態にされます
@@ -2386,6 +2405,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna ei ole enää näkyvillä kaikilla työpöydillä
 Comment[fr]=Une fenêtre n'est maintenant plus visible sur tous les bureaux
 Comment[fy]=In finster is net langer sichtber op alle buroblêden
 Comment[gl]=Unha fiestra xa non é visíbel en tódolos escritorios
+Comment[he]=חלון כבר לא מוצג בכל שולחנות העבודה
 Comment[hu]=Egy ablak nem jelenik meg többé az összes munkaasztalon
 Comment[it]=Una finestra non è più visibile su tutti i desktop
 Comment[ja]=ウィンドウがどのデスクトップでも可視状態ではありません
@@ -2505,6 +2525,7 @@ Comment[fi]=Transientti-ikkuna (dialogi) ilmestyy
 Comment[fr]=Une boîte de dialogue apparaît
 Comment[fy]=In dialooch ferskynd
 Comment[gl]=Aparece unha fiestra temporal (un diálogo)
+Comment[he]=מופיע חלון ארעי (דו-שיח)
 Comment[hu]=Párbeszédablak megjelenése
 Comment[it]=Appare una finestra di dialogo
 Comment[ja]=トランジェントウィンドウ(ダイアログ)が現れます
@@ -2622,6 +2643,7 @@ Comment[fi]=Transientti-ikkuna (dialogi) poistetaan
 Comment[fr]=Une boîte de dialogue disparaît
 Comment[fy]=In dialooch is slúten
 Comment[gl]=Elimínase unha fiestra temporal (un diálogo)
+Comment[he]=מוסר חלון ארעי (דו-שיח)
 Comment[hu]=Párbeszédablak eltávolítása
 Comment[it]=Viene rimossa una finestra di dialogo
 Comment[ja]=トランジェントウィンドウ(ダイアログ)を削除します
@@ -2737,6 +2759,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna aloittaa siirtymisen
 Comment[fr]=Début de déplacement de fenêtre
 Comment[fy]=In finster begon mei bewegen
 Comment[gl]=Unha Fiestra Comezou a se Mover
+Comment[he]=חלון החל לזוז
 Comment[hu]=Ablakmozgatás kezdete
 Comment[it]=Inizia lo spostamento di una finestra
 Comment[ja]=ウィンドウ移動が開始しています
@@ -2852,6 +2875,7 @@ Comment[fi]=Ikkunan siirto valmis
 Comment[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
 Comment[fy]=In finster is klear mei bewegen
 Comment[gl]=Unha Fiestra rematou o seu movemento
+Comment[he]=חלון השלים את הזזתו
 Comment[hu]=Ablakmozgatás vége
 Comment[it]=Finisce lo spostamento di una finestra
 Comment[ja]=ウィンドウ移動が終了しました
@@ -2967,6 +2991,7 @@ Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa
 Comment[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
 Comment[fy]=In finster is begon mei it wizigjen fan grutte
 Comment[gl]=Unha Fiestra Comezou a se Redimensionar
+Comment[he]=חלון החל לשנות את גודלו
 Comment[hu]=Ablakátméretezés kezdete
 Comment[it]=Inizia il ridimensionamento di una finestra
 Comment[ja]=ウィンドウのリサイズが開始しています
@@ -3082,6 +3107,7 @@ Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu
 Comment[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
 Comment[fy]=In finster is klaar mei it wizigjen fan grutte
 Comment[gl]=Unha Fiestra Rematou o Redimensionamento
+Comment[he]=חלון השלים את שינוי גודלו
 Comment[hu]=Ablakátméretezés vége
 Comment[it]=Finisce il ridimensionamento di una finestra
 Comment[ja]=ウィンドウのリサイズが終了しました