diff --git a/src/effects/desktopgrid/metadata.json b/src/effects/desktopgrid/metadata.json
index bec1c3f6f9..be0214f226 100644
--- a/src/effects/desktopgrid/metadata.json
+++ b/src/effects/desktopgrid/metadata.json
@@ -4,7 +4,7 @@
         "Description": "Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid",
         "Description[ar]": "بعّد لتُعرَض كلّ أسطح المكتب واحدة بجانب الأخرى في شبكة",
         "Description[az]": "Bütün İş Masaların bir ekranda yan yana göstərmək",
-        "Description[ca@valencia]": "Redueix tots els escriptoris per a visualitzar-los un al costat de l'altre en una quadrícula",
+        "Description[ca@valencia]": "Redueix tots els escriptoris per a visualitzar-los un al costat de l'atre en una quadrícula",
         "Description[ca]": "Redueix tots els escriptoris per a visualitzar-los un al costat de l'altre en una quadrícula",
         "Description[cs]": "Oddálí plochy a zobrazí je v mřížce",
         "Description[de]": "Verkleinert die Arbeitsflächen, sodass sie in einem Raster nebeneinander zu sehen sind.",
diff --git a/src/effects/presentwindows/metadata.json b/src/effects/presentwindows/metadata.json
index e20cfb7ee0..a0350739f2 100644
--- a/src/effects/presentwindows/metadata.json
+++ b/src/effects/presentwindows/metadata.json
@@ -4,7 +4,7 @@
         "Description": "Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side",
         "Description[ar]": "بعِّد إلى أن يصير بالإمكان عرض كل النوافذ المفتوحة جبناً  إلى جنب",
         "Description[az]": "Bütün açıq pəncərələrin miniatürünü yan-yana göstərir",
-        "Description[ca@valencia]": "Redueix fins que totes les finestres obertes es poden mostrar una al costat de l'altra",
+        "Description[ca@valencia]": "Redueix fins que totes les finestres obertes es poden mostrar una al costat de l'atra",
         "Description[ca]": "Redueix fins que totes les finestres obertes es poden mostrar una al costat de l'altra",
         "Description[cs]": "Oddálí plochu, aby byla vidět všechna okna",
         "Description[de]": "Verkleinert Fenster auf der Arbeitsfläche, sodass sie alle nebeneinander sichtbar sind",
diff --git a/src/effects/slideback/metadata.json b/src/effects/slideback/metadata.json
index 48adf85de8..96ac7413c9 100644
--- a/src/effects/slideback/metadata.json
+++ b/src/effects/slideback/metadata.json
@@ -4,7 +4,7 @@
         "Description": "Slide back windows when another window is raised",
         "Description[ar]": "مرر النوافذ للخلف عند صعود نافذة أخرى",
         "Description[az]": "Yeni pəncərə qaldırıldığında digər pəncərə arxaya sürüşür",
-        "Description[ca@valencia]": "Llisca enrere les finestres quan s'eleva una altra finestra",
+        "Description[ca@valencia]": "Llisca enrere les finestres quan s'eleva una atra finestra",
         "Description[ca]": "Llisca enrere les finestres quan s'eleva una altra finestra",
         "Description[cs]": "Zasunout okna, pokud ztratí zaměření",
         "Description[de]": "Fenster nach hinten gleiten, wenn ein anderes Fenster aktiviert wird.",
diff --git a/src/kwin.notifyrc b/src/kwin.notifyrc
index 126147b7d3..6d151b3e00 100644
--- a/src/kwin.notifyrc
+++ b/src/kwin.notifyrc
@@ -139,7 +139,7 @@ Comment[az]=Hansısa tətbiq qrafik effektləri söndürməyi tələb edti.
 Comment[bg]=Друго приложение е поискало временно спиране на ефектите.
 Comment[bs]=Drugi program je zatražio da se slaganje suspenduje.
 Comment[ca]=Una altra aplicació ha sol·licitat de suspendre la composició.
-Comment[ca@valencia]=Una altra aplicació ha sol·licitat de suspendre la composició.
+Comment[ca@valencia]=Una atra aplicació ha sol·licitat de suspendre la composició.
 Comment[cs]=Jiná aplikace si vyžádala pozastavení kompozice.
 Comment[da]=Et andet program har anmodet om suspendering af compositing.
 Comment[de]=Eine andere Anwendung hat das Aussetzen von Compositing erbeten.