SVN_SILENT made messages (.desktop file)

effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop

@@ -60,7 +60,7 @@ Name[tg]=Мизи корӣ, монанди пардаи экран
 Name[th]=ปรับพื้นที่ทำงานแบบค่อย ๆ ชัด/ค่อย ๆ จางหาย
 Name[tr]=Masaüstü Kaybolması
 Name[ug]=ئۈستەلئۈستىنى سۇسلاشتۇر
-Name[uk]=Затемнювати стільницю
+Name[uk]=Затемнення стільниці
 Name[wa]=Fondou do scribanne
 Name[x-test]=xxFade Desktopxx
 Name[zh_CN]=淡出桌面

effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop

@@ -126,7 +126,7 @@ Comment[sv]=Markera motsvarande fönster när pekaren hålls över poster i akti
 Comment[th]=เน้นหน้าต่างที่สัมพันธ์กับการเคลื่อนเมาส์มาอยู่เหนือรายการที่อยู่ในถาดงานบนแถบพาเนลระบบ
 Comment[tr]=Bir pencerenin görev çubuğundaki girdisi üzerine gelindiğinde o pencereyi vurgula
 Comment[ug]=چاشقىنەك نۇر بەلگە ۋەزىپە بالداقتا تۇرغاندا مۇناسىپ كۆزنەكنى يورۇت
-Comment[uk]=Підсвічування відповідного у відповідь на наведення вказівника миші на елементи панелі задач
+Comment[uk]=Підсвічування відповідного вікна у відповідь на наведення вказівника миші на елементи панелі задач
 Comment[wa]=Met en evidince li bon purnea cwand l' cursoe passe pa dzeu ls intrêyes del båre des bouyes
 Comment[x-test]=xxHighlight the appropriate window when hovering over taskbar entriesxx
 Comment[zh_CN]=当鼠标悬停在任务栏上时突出显示相应的窗口

effects/outline/outline.desktop

@@ -69,6 +69,7 @@ Comment[sr@ijekavianlatin]=Pomoćni efekat za iscrtavanje konture
 Comment[sr@latin]=Pomoćni efekat za iscrtavanje konture
 Comment[sv]=Hjälpeffekt för att återge en kontur
 Comment[tr]=Anahattı render etmek için yardımcı efekt
+Comment[ug]=ئىزناسىنى سىزىدىغان ياردەمچىنىڭ ئۈنۈمى
 Comment[uk]=Допоміжний ефект показу контуру
 Comment[wa]=Efet aidant pol rindou d' on cotoû
 Comment[x-test]=xxHelper effect to render an outlinexx