diff --git a/po/ca@valencia/kwin.po b/po/ca@valencia/kwin.po
index 4629161c49..193c425bf1 100644
--- a/po/ca@valencia/kwin.po
+++ b/po/ca@valencia/kwin.po
@@ -13,14 +13,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-22 02:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-20 12:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-20 09:40+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
@@ -2832,22 +2832,22 @@ msgstr "Mou el ratolí al centre"
 #: plugins/zoom/zoom_config.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Move Left"
-msgstr "Mou a l'esquerra"
+msgstr "Mou cap a l'esquerra"
 
 #: plugins/zoom/zoom_config.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Move Right"
-msgstr "Mou a la dreta"
+msgstr "Mou cap a la dreta"
 
 #: plugins/zoom/zoom_config.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Move Up"
-msgstr "Mou amunt"
+msgstr "Mou cap amunt"
 
 #: plugins/zoom/zoom_config.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Move Down"
-msgstr "Mou avall"
+msgstr "Mou cap avall"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_ZoomFactor)
@@ -3606,22 +3606,19 @@ msgid "&No Titlebar and Frame"
 msgstr "Se&nse barra de títol ni marc"
 
 #: useractions.cpp:256
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Window Short&cut..."
+#, kde-format
 msgid "Set Window Short&cut…"
-msgstr "Establix la dre&cera de la finestra..."
+msgstr "Establix la dre&cera de la finestra…"
 
 #: useractions.cpp:262
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure Special &Window Settings..."
+#, kde-format
 msgid "Configure Special &Window Settings…"
-msgstr "Configura la configuració e&special de la finestra..."
+msgstr "Configura la configuració e&special de la finestra…"
 
 #: useractions.cpp:267
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure S&pecial Application Settings..."
+#, kde-format
 msgid "Configure S&pecial Application Settings…"
-msgstr "Configura la configuració es&pecial de l'aplicació..."
+msgstr "Configura la configuració es&pecial de l'aplicació…"
 
 #: useractions.cpp:273
 #, kde-format
@@ -4156,9 +4153,3 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgid "Xwayland has crashed"
 msgstr "XWayland ha fallat"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "Entry in context menu of window decoration to open the configuration "
-#~ "module of KWin"
-#~ msgid "Configure W&indow Manager..."
-#~ msgstr "Configura el gestor de f&inestres..."
diff --git a/po/ka/kcmkwm.po b/po/ka/kcmkwm.po
index 089ceda60c..db974bc332 100644
--- a/po/ka/kcmkwm.po
+++ b/po/ka/kcmkwm.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-15 02:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-24 16:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-27 09:04+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_1)
 #: actions.ui:17
@@ -811,6 +811,9 @@ msgid ""
 "when you click somewhere into the window contents. To change it for inactive "
 "windows, you need to change the settings in the Actions tab."
 msgstr ""
+"თუ ეს პარამეტრი ჩართულია, აქტიურ ფანჯარა წინ გადმოვა, როცა მის შემცველობაში "
+"სადმე დააწკაპუნეთ. ამის არააქტიური ფანჯრებისთვის შესაცვლელად შეგიძლიათ "
+"ქმედებების ჩანართში პარამეტრი ჩართოთ."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ClickRaise)
 #: focus.ui:156
@@ -825,6 +828,8 @@ msgid ""
 "When this option is enabled, a window in the background will automatically "
 "come to the front when the mouse pointer has been over it for some time."
 msgstr ""
+"თუ ეს პარამეტრი ჩართულია, თუ თაგუნას კურსორს ფონურ ფანჯარაზე ცოტა ხანს "
+"გააჩერებთ, ის წინ გადმოვა."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoRaise)
 #: focus.ui:168
@@ -1115,6 +1120,8 @@ msgid ""
 "Here you can set the snap zone for screen edges, i.e. the 'strength' of the "
 "magnetic field which will make windows snap to the border when moved near it."
 msgstr ""
+"აქ შეგიძლიათ დააყენოთ მიბმის ზონა ეკრანის კუთხეებისთვის, ანუ მაგნიტური ველის "
+"'სიძლიერე', რომლებიც ფანჯრებს ერთმანეთს მიამაგრებს, როცა ახლოს მიიტანთ."
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_BorderSnapZone)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_WindowSnapZone)