diff --git a/clients/laptop/laptop.desktop b/clients/laptop/laptop.desktop
index cf3629b535..a86a90d81c 100644
--- a/clients/laptop/laptop.desktop
+++ b/clients/laptop/laptop.desktop
@@ -2,7 +2,9 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=Laptop
 Name[af]=Draagbare rekenaar
-Name[az]=Dizüstü
+Name[az]=Dizüstü Kompüter
+Name[bg]=Лаптоп
+Name[bn]=ল্যাপটপ
 Name[br]=Hezoug
 Name[ca]=Portàtil
 Name[cy]=Gluniadur
@@ -15,6 +17,8 @@ Name[fa]=لپ‌تاپ
 Name[fi]=Kannettava
 Name[fr]=Ordinateur portable
 Name[gl]=Portátil
+Name[hi]=लैपटॉप
+Name[hu]=Noteszgép
 Name[is]=Ferðavél
 Name[it]=Portatile
 Name[ja]=ラップトップ
@@ -22,17 +26,20 @@ Name[ko]=랩탑
 Name[lo]=ແລບທອບ
 Name[lv]=Laptops
 Name[mn]=Лаптоп
+Name[ms]=Komputer riba
 Name[nb]=Bærbar
 Name[nl]=Schootcomputer
 Name[nn]=Bærbar
 Name[oc]=Portatil
 Name[pt]=Portátil
+Name[se]=Mátkedihtor
 Name[sl]=Prenosnik
 Name[sr]=Лаптоп
 Name[sv]=Bärbar dator
 Name[th]=แลปทอป
 Name[tr]=Dizüstü
 Name[uk]=Мобільний комп'ютер (лептоп)
+Name[uz]=Лаптоп
 Name[ven]=Khomupwutha pfarwa
 Name[wa]=Poirtåve
 Name[wen]=laptop