CVS_SILENT made messages

svn path=/trunk/kdebase/ksysguard/; revision=275127
This commit is contained in:
Script Kiddy 2003-12-28 06:56:50 +00:00
parent 239b4b5560
commit 725b5d6db3

View file

@ -22,6 +22,7 @@ Comment[fi]=KDE:n ikkunoinnin hallintaohjelma
Comment[fr]=Le gestionnaire de fenêtres de KDE
Comment[gl]=O Xestor de Fiestras de KDE
Comment[he]=מנהל החלונות של KDE
Comment[hi]=केडीई विंडो प्रबंधक
Comment[hr]=KDE upravitelj prozorima
Comment[hu]=KDE ablakkezelő
Comment[id]=Manajer Jendela KDE
@ -58,7 +59,6 @@ Comment[ven]=Mulanguli wa windo ya KDE
Comment[vi]=Trình quản lí cửa sổ của KDE
Comment[xh]=Umphathi we Window ye KDE
Comment[xx]=xxThe KDE Window Managerxx
Comment[zh_CN]=KDE 窗口管理器
Comment[zh_TW]=KDE 視窗管理程式
Comment[zu]=Imenenja yama-Window ye-KDE
@ -84,6 +84,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 1
Name[fr]=Aller au bureau 1
Name[gl]=Cambio ó Escritorio 1
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 1
Name[hi]=डेस्कटॉप 1 पर जाएँ
Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 1
Name[hu]=Váltás az 1. asztalra
Name[id]=Ganti ke Desktop 1
@ -122,7 +123,6 @@ Name[vi]=Đổi về Desktop 1
Name[wa]=Potchî sol prumî scribanne
Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 1
Name[xx]=xxChange to Desktop 1xx
Name[zh_CN]=切换到桌面一
Name[zh_TW]=切換到桌面一
Name[zu]=Shintshela kwi-Desktop 1
Comment=Virtual Desktop One is Selected
@ -147,6 +147,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä yksi valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 1 est sélectionné
Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Un
Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי אחד נבחר
Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप एक चुना गया है
Comment[hr]=Virtualna radna površina Jedan je izabrana
Comment[hu]=Az 1. virtuális asztal kiválasztva
Comment[id]=Desktop Virtual Satu Dipilih
@ -183,7 +184,6 @@ Comment[ven]=Desikithopo nthihi yo nangwa
Comment[vi]=Desktop ảo số 1đã được chọn
Comment[xh]=Desktop Engabonakaliyo Yokuqala Ikhethiwe
Comment[xx]=xxVirtual Desktop One is Selectedxx
Comment[zh_CN]=虚拟桌面一被选中
Comment[zh_TW]=虛擬桌面一被選取
Comment[zu]=I-Desktop yangamanga yokuqala ikhethiwe
default_sound=KDE_Desktop1.wav
@ -211,6 +211,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 2
Name[fr]=Aller au bureau 2
Name[gl]=Cambio ó Escritorio 2
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 2
Name[hi]=डेस्कटॉप 2 पर जाएँ
Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 2
Name[hu]=Váltás a 2. asztalra
Name[id]=Ganti ke Desktop 2
@ -249,7 +250,6 @@ Name[vi]=Đổi về Desktop 2
Name[wa]=Potchî sol deujhinme sicribanne
Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 2
Name[xx]=xxChange to Desktop 2xx
Name[zh_CN]=切换到桌面二
Name[zh_TW]=切換到桌面二
Name[zu]=Shintshela kwi-Desktop 2
Comment=Virtual Desktop Two is Selected
@ -274,6 +274,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kaksi valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 2 est sélectionné
Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Dous
Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי שתיים נבחר
Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप दो चुना गया है
Comment[hr]=Virtualna radna površina Dva je izabrana
Comment[hu]=A 2. virtuális asztal kiválasztva
Comment[id]=Desktop Virtual Dua Dipilih
@ -310,7 +311,6 @@ Comment[ven]=Desikithopo mbili yo nangwa
Comment[vi]=Desktop ảo số 2 đã được chọn
Comment[xh]=Desktop Engabonakaliyo Yesibini Ikhethiwe
Comment[xx]=xxVirtual Desktop Two is Selectedxx
Comment[zh_CN]=虚拟桌面二被选中
Comment[zh_TW]=虛擬桌面二被選取
Comment[zu]=I-Desktop yangamanga yesibili ikhethiwe
default_sound=KDE_Desktop2.wav
@ -338,6 +338,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 3
Name[fr]=Aller au bureau 3
Name[gl]=Cambio ó Escritorio 3
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 3
Name[hi]=डेस्कटॉप 3 पर जाएँ
Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 3
Name[hu]=Váltás a 3. asztalra
Name[id]=Ganti ke Desktop 3
@ -376,7 +377,6 @@ Name[vi]=Đổi về Desktop 3
Name[wa]=Potchî sol troejhinme sicribanne
Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 3
Name[xx]=xxChange to Desktop 3xx
Name[zh_CN]=切换到桌面三
Name[zh_TW]=切換到桌面三
Name[zu]=Shintshela kwi-Desktop 3
Comment=Virtual Desktop Three is Selected
@ -401,6 +401,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kolme valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 3 est sélectionné
Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Tres
Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי שלוש נבחר
Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप तीन चुना गया है
Comment[hr]=Virtualna radna površina Tri je izabrana
Comment[hu]=A 3. virtuális asztal kiválasztva
Comment[id]=Desktop Virtual Tiga Dipilih
@ -437,7 +438,6 @@ Comment[ven]=Desikithopo tharu yo nangwa
Comment[vi]=Desktop ảo số 3 đã được chọn
Comment[xh]=Desktop Engabonakaliyo Yesithathu Ikhethiweyo
Comment[xx]=xxVirtual Desktop Three is Selectedxx
Comment[zh_CN]=虚拟桌面三被选中
Comment[zh_TW]=虛擬桌面三被選取
Comment[zu]=I-Desktop yangamanga yesithathu ikhethiwe
default_sound=KDE_Desktop3.wav
@ -465,6 +465,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 4
Name[fr]=Aller au bureau 4
Name[gl]=Cambio ó Escritorio 4
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 4
Name[hi]=डेस्कटॉप 4 पर जाएँ
Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 4
Name[hu]=Váltás a 4. asztalra
Name[id]=Ganti ke Desktop 4
@ -503,7 +504,6 @@ Name[vi]=Đổi về Desktop 4
Name[wa]=Potchî sol cwatrinme sicribanne
Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 4
Name[xx]=xxChange to Desktop 4xx
Name[zh_CN]=切换到桌面四
Name[zh_TW]=切換到桌面四
Name[zu]=Shintshela kwi-Desktop 4
Comment=Virtual Desktop Four is Selected
@ -528,6 +528,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä neljä valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 4 est sélectionné
Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Catro
Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי ארבע נבחר
Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप चार चुना गया है
Comment[hr]=Virtualna radna površina Četiri je izabrana
Comment[hu]=A 4. virtuális asztal kiválasztva
Comment[id]=Desktop Virtual Empat Dipilih
@ -564,7 +565,6 @@ Comment[ven]=Desikithopo ya vhuna yo nangwa
Comment[vi]=Desktop ảo số 4 đã được chọn
Comment[xh]=Desktop Engabonakaliyo Yesine Ikhethiweyo
Comment[xx]=xxVirtual Desktop Four is Selectedxx
Comment[zh_CN]=虚拟桌面四被选中
Comment[zh_TW]=虛擬桌面四被選取
Comment[zu]=I-Desktop yangamanga yesine ikhethiwe
default_sound=KDE_Desktop4.wav
@ -592,6 +592,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 5
Name[fr]=Aller au bureau 5
Name[gl]=Cambio ó Escritorio 5
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 5
Name[hi]=डेस्कटॉप 5 पर जाएँ
Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 5
Name[hu]=Váltás az 5. asztalra
Name[id]=Ganti ke Desktop 5
@ -630,7 +631,6 @@ Name[vi]=Đổi về Desktop 5
Name[wa]=Potchî sol cénkinme sicribanne
Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 5
Name[xx]=xxChange to Desktop 5xx
Name[zh_CN]=切换到桌面五
Name[zh_TW]=切換到桌面五
Name[zu]=Shintshela kwi-Desktop 5
Comment=Virtual Desktop Five is Selected
@ -655,6 +655,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä viisi valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 5 est sélectionné
Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Cinco
Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי חמש נבחר
Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप पांच चुना गया है
Comment[hr]=Virtualna radna površina Pet je izabrana
Comment[hu]=Az 5. virtuális asztal kiválasztva
Comment[id]=Desktop Virtual Lima Dipilih
@ -691,7 +692,6 @@ Comment[ven]=Desikithopo ya vhutanu yo nangwa
Comment[vi]=Desktop ảo số 5 đã được chọn
Comment[xh]=Desktop Engabonakaliyo Yesihalnu Ikhethiwe
Comment[xx]=xxVirtual Desktop Five is Selectedxx
Comment[zh_CN]=虚拟桌面五被选中
Comment[zh_TW]=虛擬桌面五被選取
Comment[zu]=I-Desktop yangamanga yesihlanu ikhethiwe
default_sound=KDE_Desktop5.wav
@ -719,6 +719,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 6
Name[fr]=Aller au bureau 6
Name[gl]=Cambio ó Escritorio 6
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 6
Name[hi]=डेस्कटॉप 6 पर जाएँ
Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 6
Name[hu]=Váltás a 6. asztalra
Name[id]=Ganti ke Desktop 6
@ -757,7 +758,6 @@ Name[vi]=Đổi về Desktop 6
Name[wa]=Potchî sol shijhinme sicribanne
Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 6
Name[xx]=xxChange to Desktop 6xx
Name[zh_CN]=切换到桌面六
Name[zh_TW]=切換到桌面六
Name[zu]=Shintshela kwi-Desktop 6
Comment=Virtual Desktop Six is Selected
@ -782,6 +782,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kuusi valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 6 est sélectionné
Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Seis
Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי שש נבחר
Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप छः चुना गया है
Comment[hr]=Virtualna radna površina Šest je izabrana
Comment[hu]=A 6. virtuális asztal kiválasztva
Comment[id]=Desktop Virtual Enam Dipilih
@ -818,7 +819,6 @@ Comment[ven]=Desikithopo ya vhurathi yo nangwa
Comment[vi]=Desktop ảo số 6 đã được chọn
Comment[xh]=Desktop Engabonakaliyo Yesithandathu Ikhethiwe
Comment[xx]=xxVirtual Desktop Six is Selectedxx
Comment[zh_CN]=虚拟桌面六被选中
Comment[zh_TW]=虛擬桌面六被選取
Comment[zu]=I-Desktop yangamanga yesithathu ikhethiwe
default_sound=KDE_Desktop6.wav
@ -846,6 +846,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 7
Name[fr]=Aller au bureau 7
Name[gl]=Cambio ó Escritorio 7
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 7
Name[hi]=डेस्कटॉप 7 पर जाएँ
Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 7
Name[hu]=Váltás a 7. asztalra
Name[id]=Ganti ke Desktop 7
@ -884,7 +885,6 @@ Name[vi]=Đổi về Desktop 7
Name[wa]=Potchî sol setinme sicribanne
Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 7
Name[xx]=xxChange to Desktop 7xx
Name[zh_CN]=切换到桌面七
Name[zh_TW]=切換到桌面七
Name[zu]=Shintshela kwi-Desktop 7
Comment=Virtual Desktop Seven is Selected
@ -909,6 +909,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä seitsemän valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 7 est sélectionné
Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Sete
Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי שבע נבחר
Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप सात चुना गया है
Comment[hr]=Virtualna radna površina Sedam je izabrana
Comment[hu]=A 7. virtuális asztal kiválasztva
Comment[id]=Desktop Virtual Tujuh Dipilih
@ -945,7 +946,6 @@ Comment[ven]=Desikithopo ya vhusumbe yo nangwa
Comment[vi]=Desktop ảo số 7 đã được chọn
Comment[xh]=Desktop Engabonakaliyo Yesixenxe Ikhethiwe
Comment[xx]=xxVirtual Desktop Seven is Selectedxx
Comment[zh_CN]=虚拟桌面七被选中
Comment[zh_TW]=虛擬桌面七被選取
Comment[zu]=I-Desktop yangamanga yesikhombisa ikhethiwe
default_sound=KDE_Desktop7.wav
@ -973,6 +973,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 8
Name[fr]=Aller au bureau 8
Name[gl]=Cambio ó Escritorio 8
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 8
Name[hi]=डेस्कटॉप 8 पर जाएँ
Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 8
Name[hu]=Váltás a 8. asztalra
Name[id]=Ganti ke Desktop 8
@ -1011,7 +1012,6 @@ Name[vi]=Đổi về Desktop 8
Name[wa]=Potchî sol ûtinme sicribanne
Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 8
Name[xx]=xxChange to Desktop 8xx
Name[zh_CN]=切换到桌面八
Name[zh_TW]=切換到桌面八
Name[zu]=Shintshela kwi-Desktop 8
Comment=Virtual Desktop Eight is Selected
@ -1036,6 +1036,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kahdeksan valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 8 est sélectionné
Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Oito
Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי שמונה נבחר
Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप आठ चुना गया है
Comment[hr]=Virtualna radna površina Osam je izabrana
Comment[hu]=A 8. virtuális asztal kiválasztva
Comment[id]=Desktop Virtual Delapan Dipilih
@ -1072,7 +1073,6 @@ Comment[ven]=Desikithopo ya vhumalo yo nangwa
Comment[vi]=Desktop ảo số 8 đã được chọn
Comment[xh]=Desktop Engabonakaliyo Yesibozo Ikhethiwe
Comment[xx]=xxVirtual Desktop Eight is Selectedxx
Comment[zh_CN]=虚拟桌面八被选中
Comment[zh_TW]=虛擬桌面八被選取
Comment[zu]=I-Desktop yangamanga yesishiyagalombili ikhethiwe
default_sound=KDE_Desktop8.wav
@ -1101,6 +1101,7 @@ Name[fi]=Aktivoi ikkuna
Name[fr]=Activer une fenêtre
Name[gl]=Actívase unha Fiestra
Name[he]=הפעלת חלון
Name[hi]= विंडो सक्रिय करें
Name[hr]=Aktiviraj prozor
Name[hu]=Ablak aktiválása
Name[id]=Mengaktifkan Jendela
@ -1139,7 +1140,6 @@ Name[vi]=Cửa sổ hoạt động (activate)
Name[wa]=Dispierter li purnea
Name[xh]=Yenza i window isebenze
Name[xx]=xxActivate Windowxx
Name[zh_CN]=激活窗口
Name[zh_TW]=作用中視窗
Name[zu]=Nyakazisa I-window
Comment=Another Window is Activated
@ -1164,6 +1164,7 @@ Comment[fi]=Toinen ikkuna aktivoitu
Comment[fr]=Une autre fenêtre est activée
Comment[gl]=Actívase Outra Fiestra
Comment[he]=חלון אחר מופעל
Comment[hi]=अन्य विंडो सक्रिय है
Comment[hr]=Drugi prozor je aktiviran
Comment[hu]=Egy másik ablak aktiválása
Comment[id]=Jendela lain telah diaktifkan
@ -1200,7 +1201,6 @@ Comment[ven]=Windo inwe yo lugiswa
Comment[vi]=Một cửa sổ khác đang được kích hoạt
Comment[xh]=Enye i Window Yenziwe
Comment[xx]=xxAnother Window is Activatedxx
Comment[zh_CN]=另外一个窗口被激活
Comment[zh_TW]=另一個視窗作用中
Comment[zu]=Elinye i-window inyakazisiwe
default_presentation=0
@ -1227,6 +1227,7 @@ Name[fi]=Uusi ikkuna
Name[fr]=Nouvelle fenêtre
Name[gl]=Nova Fiestra
Name[he]=חלון חדש
Name[hi]=नया विंडो
Name[hr]=Novi prozor
Name[hu]=Új ablak
Name[id]=Jendela Baru
@ -1266,7 +1267,6 @@ Name[vi]=Cửa sổ mới
Name[wa]=Novea purnea
Name[xh]=Window Entsha
Name[xx]=xxNew Windowxx
Name[zh_CN]=新建窗口
Name[zh_TW]=新視窗
Name[zu]=I-window Entsha
Comment=New Window
@ -1291,6 +1291,7 @@ Comment[fi]=Uusi ikkuna
Comment[fr]=Nouvelle fenêtre
Comment[gl]=Nova Fiestra
Comment[he]=חלון חדש
Comment[hi]=नया विंडो
Comment[hr]=Novi prozor
Comment[hu]=Új ablak
Comment[id]=Jendela Baru
@ -1330,7 +1331,6 @@ Comment[vi]=Cửa sổ mới
Comment[wa]=Novea purnea
Comment[xh]=IWindow Entsha
Comment[xx]=xxNew Windowxx
Comment[zh_CN]=新建窗口
Comment[zh_TW]=新建視窗
Comment[zu]=I-window Entsha
default_sound=KDE_Window_Open.wav
@ -1357,6 +1357,7 @@ Name[fa]=حذف پنجره
Name[fi]=Tuhoa ikkuna
Name[fr]=Supprimer la fenêtre
Name[he]=מחיקת חלון
Name[hi]=विंडो मिटाएँ
Name[hr]=Brisanje prozora
Name[hu]=Ablak törlése
Name[id]=Hapus Jendela
@ -1395,7 +1396,6 @@ Name[vi]=Xoá cửa sổ
Name[wa]=Disfacer purnea
Name[xh]=Cima i Window
Name[xx]=xxDelete Windowxx
Name[zh_CN]=删除窗口
Name[zh_TW]=刪除視窗
Name[zu]=Cisha I-window
Comment=Delete Window
@ -1420,6 +1420,7 @@ Comment[fi]=Tuhoa ikkuna
Comment[fr]=Supprimer une fenêtre
Comment[gl]=Péchase unha Fiestra
Comment[he]=חלון נמחק
Comment[hi]=विंडो मिटाएँ
Comment[hr]=Brisanje prozora
Comment[hu]=Ablak törlése
Comment[id]=Hapus Jendela
@ -1458,7 +1459,6 @@ Comment[vi]=Xoá cửa sổ
Comment[wa]=Disfacer purnea
Comment[xh]=Cima i Window
Comment[xx]=xxDelete Windowxx
Comment[zh_CN]=删除窗口
Comment[zh_TW]=刪除視窗
Comment[zu]=Cisha I-window
default_presentation=0
@ -1485,6 +1485,7 @@ Name[fi]=Sulje ikkuna
Name[fr]=Fermer une fenêtre
Name[gl]=Péchase unha Fiestra
Name[he]=סגירת חלון
Name[hi]=विंडो बन्द करें
Name[hr]=Zatvaranje prozora
Name[hu]=Ablak bezárása
Name[id]=Tutup Jendela
@ -1523,7 +1524,6 @@ Name[vi]=Đóng cửa sổ
Name[wa]=Cloyaedje di purnea
Name[xh]=Window Iyavala
Name[xx]=xxWindow Closexx
Name[zh_CN]=关闭窗口
Name[zh_TW]=關閉視窗
Name[zu]=Ukuvaleka Kwe-window
Comment=A Window Closes
@ -1548,6 +1548,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna sulkeutuu
Comment[fr]=Une fenêtre se ferme
Comment[gl]=Unha fiestra péchase
Comment[he]=חלון נסגר
Comment[hi]=एक विंडो बन्द हुआ
Comment[hr]=Prozor se zatvara
Comment[hu]=Ablak bezáródása
Comment[id]=Tutup Jendela
@ -1586,7 +1587,6 @@ Comment[vi]=Đóng một cửa sổ
Comment[wa]=On purnea est cloyou
Comment[xh]=Window Iyavala
Comment[xx]=xxA Window Closesxx
Comment[zh_CN]=关闭一个窗口
Comment[zh_TW]=關閉一個視窗
Comment[zu]=I-window iyavaleka
default_sound=KDE_Window_Close.wav
@ -1614,6 +1614,7 @@ Name[fi]=Rullaa ikkuna ylös
Name[fr]=Enrouler une fenêtre
Name[gl]=Enrólase unha Fiestra
Name[he]=גלילת חלון למעלה
Name[hi]=विंडो शेड अप
Name[hr]=Zamotaj prozor
Name[hu]=Ablak felgördítése
Name[id]=Jendela berangsur ke atas
@ -1650,7 +1651,6 @@ Name[vi]=Cuộn cửa sổ xuống
Name[wa]=Erôlmint do purnea
Name[xh]=Window Yenza umthunzi Phezulu
Name[xx]=xxWindow Shade Upxx
Name[zh_CN]=窗口卷起
Name[zh_TW]=收起視窗
Name[zu]=Umthunzi we-Window Uphezulu
Comment=A Window is Shaded Up
@ -1674,6 +1674,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna rullataan ylös
Comment[fr]=Une fenêtre est enroulée
Comment[gl]=Unha fiestra enrólase
Comment[he]=חלון נגלל למעלה
Comment[hi]=एक विंडो शेडअप हुआ
Comment[hr]=Prozor je zamotan
Comment[hu]=Ablak felgördítése
Comment[id]=Jendela baru shaded up
@ -1710,7 +1711,6 @@ Comment[vi]=Một cửa sổ đã bị cuốn lên
Comment[wa]=On purnea a stî erôlé
Comment[xh]=Window Isithakelele Phezulu
Comment[xx]=xxA Window is Shaded Upxx
Comment[zh_CN]=窗口被卷起
Comment[zh_TW]=視窗已收起
Comment[zu]=I-window isithwe phezulu
default_sound=KDE_Window_Shade_Up.wav
@ -1738,6 +1738,7 @@ Name[fi]=Rullaa ikkuna alas
Name[fr]=Dérouler une fenêtre
Name[gl]=Desenrólase unha Fiestra
Name[he]=גלילת חלון למטה
Name[hi]=विंडो शेड डाउन
Name[hr]=Odmotaj prozor
Name[hu]=Ablak legördítése
Name[id]=Jendela berangsur ke basah
@ -1774,7 +1775,6 @@ Name[vi]=Cuộn Cửa sổ xuống
Name[wa]=Disrôlmint des purneas
Name[xh]=Window Yenza umthunzi Ezantsi
Name[xx]=xxWindow Shade Downxx
Name[zh_CN]=窗口放下
Name[zh_TW]=展開視窗
Name[zu]=Umthunzi we-Window Uphansi
Comment=A Window is Shaded Down
@ -1798,6 +1798,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna rullataan alas
Comment[fr]=Une fenêtre est déroulée
Comment[gl]=Unha fiestra desenrólase
Comment[he]=חלון נגלל למטה
Comment[hi]=एक विंडो शेडडाउन हुआ
Comment[hr]=Prozor je odmotan
Comment[hu]=Ablak legördítése
Comment[id]=Jendela baru shaded down
@ -1833,7 +1834,6 @@ Comment[vi]=Một cửa sổ đã bị cuộn xuống
Comment[wa]=On purnea a stî disrôlé
Comment[xh]=iWindow Isithakelele ezantsi
Comment[xx]=xxA Window is Shaded Downxx
Comment[zh_CN]=窗口放下
Comment[zh_TW]=視窗已展開
Comment[zu]=I-window isithwe ezansi
default_sound=KDE_Window_Shade_Down.wav
@ -1854,6 +1854,7 @@ Name[et]=Akna minimeerimine
Name[fi]=Pienennä ikkuna
Name[fr]=Réduire une fenêtre
Name[he]=מיזעור חלון
Name[hi]=विंडो न्यूनतम
Name[hu]=Ablak minimalizálása
Name[it]=Minimizza finestra
Name[nb]=Minimer vindu
@ -1886,6 +1887,7 @@ Comment[et]=Aken on minimeeritud
Comment[fi]=Ikkuna on pienennetty
Comment[fr]=Une fenêtre est réduite
Comment[he]=חלון ממוזער
Comment[hi]=एक विंडो न्यूनतम हुआ
Comment[hu]=Egy ablak minimalizálása
Comment[it]=Una finestra viene minimizzata
Comment[nb]=Et vindu minimeres
@ -1921,6 +1923,7 @@ Name[et]=Akna suuruse taastamine
Name[fi]=Suurenna ikkuna takaisin
Name[fr]=Restaurer une fenêtre
Name[he]=ביטול מזעור חלון
Name[hi]=विंडो न्यूनतम नहीं
Name[hu]=Minimalizált ablak visszaállítása
Name[it]=Deminimizza finestra
Name[nb]=Gjenopprett vindu
@ -1958,6 +1961,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna on palautettu
Comment[fr]=Une fenêtre en icône est restaurée
Comment[gl]=Unha Fiestra Restáurase
Comment[he]=חלון משוחזר
Comment[hi]=एक विंडो पुनर्स्थापित हुआ
Comment[hr]=Prozor je deikonofiran
Comment[hu]=Ablak visszaállítása
Comment[id]=Jendela telah Dikembalikan
@ -1993,7 +1997,6 @@ Comment[ven]=Windo yo vhuedzedzhwa
Comment[vi]=Một cửa sổ đã được tạo lại
Comment[xh]=iWindow Ibuyiselwe
Comment[xx]=xxA Window is Restoredxx
Comment[zh_CN]=窗口恢复大小
Comment[zh_TW]=視窗恢復大小
Comment[zu]=I-window ivuseleliwe
default_sound=KDE_Window_DeIconify.wav
@ -2022,6 +2025,7 @@ Name[fi]=Suurenna ikkuna
Name[fr]=Maximiser une fenêtre
Name[gl]=Maximízase unha Fiestra
Name[he]=הגדלת חלון
Name[hi]=विंडो अधिकतम
Name[hr]=Maksimiziranje prozora
Name[hu]=Ablak maximalizálása
Name[id]=Maximize Jendela
@ -2060,7 +2064,6 @@ Name[vi]=Làm to cửa sổ
Name[wa]=Purnea metou å pus grand
Name[xh]=Window Yenza nkulu
Name[xx]=xxWindow Maximizexx
Name[zh_CN]=最大化窗口
Name[zh_TW]=最大化視窗
Name[zu]=Khulisa I-window
Comment=A Window is Maximized
@ -2086,6 +2089,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna on suurennettu
Comment[fr]=Une fenêtre est maximisée
Comment[gl]=Unha Fiestra Maximízase
Comment[he]=חלון מוגדל
Comment[hi]=एक विंडो अधिकतम हुआ
Comment[hr]=Prozor je maksimiziran
Comment[hu]=Ablak maximalizálása
Comment[id]=Jendela telah Dimaksimalkan
@ -2123,7 +2127,6 @@ Comment[vi]=Một cửa sổ đã được phóng to
Comment[wa]=On purnea a stî metou å pus grand
Comment[xh]=iWindow yenziwe nkulu
Comment[xx]=xxA Window is Maximizedxx
Comment[zh_CN]=窗口被最大化
Comment[zh_TW]=視窗被最大化
Comment[zu]=I-window ikhulisiwe
default_sound=KDE_Window_Maximize.wav
@ -2152,6 +2155,7 @@ Name[fi]=Poista ikkunan suurennus
Name[fr]=Restaurer une fenêtre maximisée
Name[gl]=Desmaximízase unha Fiestra
Name[he]=שיחזור הגדלת חלון
Name[hi]=विंडो अधिकतम नहीं
Name[hr]=Demaksimiziranje prozora
Name[hu]=Maximalizált ablak visszaállítása
Name[id]=UnMaximize Jendela
@ -2188,7 +2192,6 @@ Name[vi]=Không làm to cửa sổ
Name[wa]=Purnea rimetou a s' grandeu di dvant
Name[xh]=Window Sukwenza ubukhulu
Name[xx]=xxWindow Unmaximizexx
Name[zh_CN]=恢复窗口
Name[zh_TW]=取消最大化視窗
Name[zu]=Nciphisa i-Window
Comment=A Window Loses Maximization
@ -2213,6 +2216,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna menettää suurennuksen
Comment[fr]=Une fenêtre maximisée est restaurée
Comment[gl]=Unha Fiestra perde o estado maximizado
Comment[he]=מבוטלת הגדלת חלון
Comment[hi]=एक विंडो अधिकतम खोया
Comment[hr]=Prozor gubi maksimizaciju
Comment[hu]=Maximalizált ablak visszaállítása
Comment[id]=Jendela kehilangan Maksimal
@ -2248,7 +2252,6 @@ Comment[ven]=Windo yo xedza u engedzedzhwa
Comment[vi]=Một cửa sổ mất khả năng phóng to
Comment[xh]=iWindow ilahla ubukhulu
Comment[xx]=xxA Window Loses Maximizationxx
Comment[zh_CN]=窗口恢复大小
Comment[zh_TW]=視窗取消最大化
Comment[zu]=I-window ilahlekelwe Ukukhuliswa
default_sound=KDE_Window_UnMaximize.wav
@ -2268,6 +2271,7 @@ Name[et]=Aken kõigil töölaudadel
Name[fi]=Ikkuna kaikilla työpöydillä
Name[fr]=Fenêtre visible sur tous les bureaux
Name[he]=הצגת חלון על כל שולחנות העבודה
Name[hi]=सभी डेस्कटॉप पर विंडो
Name[hu]=Ablak az összes munkaasztalra
Name[it]=Finestra su tutti i desktop
Name[nb]=Vindu på alle skrivebord
@ -2298,6 +2302,7 @@ Comment[et]=Aken on muudetud nähtavaks kõigil töölaudadel
Comment[fi]=Ikkuna on kaikilla työpöydillä
Comment[fr]=Une fenêtre est maintenant visible sur tous les bureaux
Comment[he]=חלון נעשה מוצג בכל שולחנות העבודה
Comment[hi]=एक विंडो सभी डेस्कटॉप पर दृश्यगोचर हुआ
Comment[hu]=Egy ablak megjelent az összes munkaasztalon
Comment[it]=Una finestra viene resa visibile su tutti i desktop
Comment[nb]=Et vindu gjøres synlig på alle skrivebord
@ -2331,6 +2336,7 @@ Name[et]=Aken ei ole kõigil töölaudadel
Name[fi]=Ikkuna vain yhdellä työpöydällä
Name[fr]=Fenêtre visible sur un seul bureau
Name[he]=הצגת חלון לא על כל שולחנות העבודה
Name[hi]=सभी डेस्कटॉप पर विंडो नहीं
Name[hu]=Ablak nem az összes munkaasztalra
Name[it]=Finestra non su tutti i desktop
Name[nb]=Vindu ikke på alle skrivebord
@ -2360,6 +2366,7 @@ Comment[et]=Aken ei ole enam nähtav kõigil töölaudadel
Comment[fi]=Ikkuna ei ole enää näkyvillä kaikilla työpöydillä
Comment[fr]=Une fenêtre n'est maintenant plus visible sur tous les bureaux
Comment[he]=חלון כבר לא מוצג בכל שולחנות העבודה
Comment[hi]=एक विंडो सभी डेस्कटॉप पर अब दृश्यगोचर नहीं है
Comment[hu]=Egy ablak nem jelenik meg többé az összes munkaasztalon
Comment[it]=Una finestra non è più visibile su tutti i desktop
Comment[nb]=Et vindu er ikke lenger synlig på alle skrivebord
@ -2400,6 +2407,7 @@ Name[fi]=Uusi ikkuna
Name[fr]=Nouvelle boîte de dialogue
Name[gl]=Novo Diálogo
Name[he]=דו-שיח חדש
Name[hi]=नया संवाद
Name[hr]=Novi dijalog
Name[hu]=Új párbeszédablak
Name[id]=Dialog Baru
@ -2437,7 +2445,6 @@ Name[vi]=Hộp thoại mới
Name[wa]=Novea purnea di kesse
Name[xh]=Incoko yababini Entsha
Name[xx]=xxNew Dialogxx
Name[zh_CN]=新建对话框
Name[zh_TW]=新對話盒
Name[zu]=Ingxoxo Entsha
Comment=Transient Window (a dialog) Appears
@ -2462,6 +2469,7 @@ Comment[fi]=Transientti-ikkuna (dialogi) ilmestyy
Comment[fr]=Une boîte de dialogue apparaît
Comment[gl]=Aparece unha fiestra temporal (un diálogo)
Comment[he]=מופיע חלון ארעי (דו-שיח)
Comment[hi]=ट्रांजिएंट विंडो (एक संवाद) प्रकट हुआ
Comment[hr]=Prolazni prozor (dijalog) se pojavljuje
Comment[hu]=Párbeszédablak megjelenése
Comment[id]=Jendela Transient (dialog) muncul
@ -2497,7 +2505,6 @@ Comment[ven]=Windo i khou vhonala (nyambedzano)
Comment[vi]=Xuất hiện cửa sổ (một khung thoại) tạm thời
Comment[xh]=iWindow ethatha ixesha elifutshane (incoko yababini) iyavela
Comment[xx]=xxTransient Window (a dialog) Appearsxx
Comment[zh_CN]=暂态窗口(对话框)出现
Comment[zh_TW]=暫態視窗(對話)出現
Comment[zu]=I-window yesikhashana (ingxoxo) iyavela
default_sound=KDE_Dialog_Appear.wav
@ -2525,6 +2532,7 @@ Name[fi]=Tuhoa ikkuna
Name[fr]=Fermeture de la boîte de dialogue
Name[gl]=Pechar Diálogo
Name[he]=מחיקת דו-שיח
Name[hi]=संवाद मिटाएँ
Name[hr]=Brisanje dijaloga
Name[hu]=Törlési párbeszédablak
Name[id]=Hapus Dialog
@ -2562,7 +2570,6 @@ Name[vi]=Xoá hộp thoại
Name[wa]=Disfacer l' purnea di kesse
Name[xh]=Cima Incoko yababini
Name[xx]=xxDelete Dialogxx
Name[zh_CN]=删除对话框
Name[zh_TW]=刪除對話盒
Name[zu]=Cisha Ingxoxo
Comment=Transient Window (a dialog) is Removed
@ -2587,6 +2594,7 @@ Comment[fi]=Transientti-ikkuna (dialogi) poistetaan
Comment[fr]=Une boîte de dialogue disparaît
Comment[gl]=Elimínase unha fiestra temporal (un diálogo)
Comment[he]=מוסר חלון ארעי (דו-שיח)
Comment[hi]=ट्रांजिएंट विंडो (एक संवाद) हटाया गया
Comment[hr]=Prolazni prozor (dijalog) nestaje
Comment[hu]=Párbeszédablak eltávolítása
Comment[id]=Jendela Transien (dialog) dihapus
@ -2622,7 +2630,6 @@ Comment[ven]=Windo yo bviswa (nyambedzano)
Comment[vi]=Cửa sổ tạm thời (một hộp thoại) đã được gỡ bỏ
Comment[xh]=iWindow ethatha ixesha elifutshane (incoko yababini) iyasuswa
Comment[xx]=xxTransient Window (a dialog) is Removedxx
Comment[zh_CN]=暂态窗口(对话框)删除
Comment[zh_TW]=暫態視窗(對話)移除
Comment[zu]=I-window yesikhashana (ingxoxo) igudluziwe
default_sound=KDE_Dialog_Disappear.wav
@ -2650,6 +2657,7 @@ Name[fi]=Ikkunan siirto alkaa
Name[fr]=Début de déplacement de fenêtre
Name[gl]=Inicio dun Movemento de Fiestra
Name[he]=התחלת הזזת חלון
Name[hi]=विंडो खिसकाना चालू
Name[hr]=Početak micanja prozora
Name[hu]=Ablakmozgatás kezdete
Name[id]=Pindah Start Jendela
@ -2687,7 +2695,6 @@ Name[vi]=Chuyển cửa sổ về đầu
Name[wa]=Li purnea cmince a bodjî
Name[xh]=Isiqalo Sentshukumo ye Window
Name[xx]=xxWindow Move Startxx
Name[zh_CN]=开始移动窗口
Name[zh_TW]=開始移動視窗
Name[zu]=Ukuqala komnyakazo we-Window
Comment=A Window has Begun Moving
@ -2710,6 +2717,7 @@ Comment[fa]=پنجره‌ای شروع به حرکت کرده است
Comment[fi]=Ikkuna aloittaa siirtymisen
Comment[fr]=Début de déplacement de fenêtre
Comment[he]=חלון החל לזוז
Comment[hi]=एक विंडो खिसकना चालू हुआ
Comment[hr]=Prozor se počeo micati
Comment[hu]=Ablakmozgatás kezdete
Comment[is]=Gluggi hefur byrjað að færast
@ -2744,7 +2752,6 @@ Comment[ven]=Windo yo thoma u tshimbila
Comment[vi]=Một cửa sổ đã được di chuyển
Comment[xh]=iWindow iqalile ukushukuma
Comment[xx]=xxA Window has Begun Movingxx
Comment[zh_CN]=窗口开始移动
Comment[zh_TW]=視窗開始移動
Comment[zu]=I-window isiqale ukunyakaza
default_presentation=0
@ -2771,6 +2778,7 @@ Name[fi]=Ikkunan siirto loppuu
Name[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
Name[gl]=Remate dun Movemento de Fiestra
Name[he]=סיום הזזת חלון
Name[hi]=विंडो खिसकाना खत्म
Name[hr]=Kraj micanja prozora
Name[hu]=Ablakmozgatás vége
Name[id]=Pindah End Jendela
@ -2808,7 +2816,6 @@ Name[vi]=Chuyển cửa sổ về cuối
Name[wa]=Li purnea s' djoke di bodjî
Name[xh]=Isiphelo Sentshukumo ye Window
Name[xx]=xxWindow Move Endxx
Name[zh_CN]=移动窗口完毕
Name[zh_TW]=完成移動視窗
Name[zu]=Ukuphela komnyakazo we-Window
Comment=A Window has Completed its Moving
@ -2833,6 +2840,7 @@ Comment[fi]=Ikkunan siirto valmis
Comment[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
Comment[gl]=Unha Fiestra rematou o seu movemento
Comment[he]=חלון השלים את הזזתו
Comment[hi]=एक विंडो ने खिसकना पूर्ण किया
Comment[hr]=Prozor je završio micanje
Comment[hu]=Ablakmozgatás vége
Comment[id]=Jendela telah Selesai Dipindahkan
@ -2869,7 +2877,6 @@ Comment[ven]=Windo yo fhedza u tshimbila
Comment[vi]=Một cửa sổ đã được di chuyển di chuyển thành công
Comment[xh]=iWindow iyigqibile Intshukumo
Comment[xx]=xxA Window has Completed its Movingxx
Comment[zh_CN]=窗口移动完毕
Comment[zh_TW]=視窗完成移動
Comment[zu]=I-window seliqedile ukunyakaza
default_presentation=0
@ -2896,6 +2903,7 @@ Name[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa
Name[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
Name[gl]=Inicio dun Redimensionamento de Fiestra
Name[he]=התחלת שינוי גודל חלון
Name[hi]=विंडो नया-आकार चालू
Name[hr]=Početak promjene veličine prozora
Name[hu]=Ablakátméretezés kezdete
Name[id]=Resize Start Jendela
@ -2932,7 +2940,6 @@ Name[vi]=Thay đổi cỡ cửa sổ bắt đầu
Name[wa]=Li purnea cmince a candjî di grandeu
Name[xh]=Isiqalo Soniko kwakhona sobungakanani se Window
Name[xx]=xxWindow Resize Startxx
Name[zh_CN]=开始改变窗口大小
Name[zh_TW]=開始改變視窗大小
Name[zu]=Ukuqala Kokushintsha usayizi we-Window
Comment=A Window has Begun Resizing
@ -2955,6 +2962,7 @@ Comment[fa]=پنجره‌ای شروع به تغییر دادن اندازه‌
Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa
Comment[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
Comment[he]=חלון החל לשנות את גודלו
Comment[hi]=एक विंडो नया-आकार बनाना चालू हुआ
Comment[hr]=Prozor je u toku mijenjanja veličine
Comment[hu]=Ablakátméretezés kezdete
Comment[is]=Stærð glugga er byrjuð að breytast
@ -2988,7 +2996,6 @@ Comment[ven]=Windo yo thoma u di itulula saizi
Comment[vi]=Một cửa sổ đang được thay đổi cỡ
Comment[xh]=iWindow iqalile ukwenza ubungakanani kwakhona
Comment[xx]=xxA Window has Begun Resizingxx
Comment[zh_CN]=窗口开始改变大小
Comment[zh_TW]=視窗開始改變大小
Comment[zu]=I-window isiqale ukushintsha usayizi
default_presentation=0
@ -3015,6 +3022,7 @@ Name[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu
Name[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
Name[gl]=Remate dun Redimensionamento de Fiestra
Name[he]=סיום שינוי גודל חלון
Name[hi]=विंडो नया-आकार बन्द
Name[hr]=Kraj promjene veličine prozora
Name[hu]=Ablakátméretezés vége
Name[id]=Resize End Jendela
@ -3051,7 +3059,6 @@ Name[vi]=Thay đổi cỡ cửa sổ kết thúc
Name[wa]=Li purnea s' djoke di candjî di grandeu
Name[xh]=Isiphelo Sobungakanani kwakhona se Window
Name[xx]=xxWindow Resize Endxx
Name[zh_CN]=改变窗口大小完毕
Name[zh_TW]=完成改變視窗大小
Name[zu]=Ukuphela ngokushintsha usayizi we-Window
Comment=A Window has Finished Resizing
@ -3074,6 +3081,7 @@ Comment[fa]=پنجره‌ای تغییر ابعادش را تمام کرد
Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu
Comment[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
Comment[he]=חלון השלים את שינוי גודלו
Comment[hi]=एक विंडो ने नया-आकार पूर्ण किया
Comment[hr]=Prozor je gotov s mijenjanjem veličine
Comment[hu]=Ablakátméretezés vége
Comment[is]=Stærð glugga hefur breyst
@ -3107,7 +3115,6 @@ Comment[ven]=Windo yo fhedza u di itulula saizi
Comment[vi]=Một cửa sổ được thay đổi cỡ thành công
Comment[xh]=iWindow igqibile ukunika ubungakanani kwakhona
Comment[xx]=xxA Window has Finished Resizingxx
Comment[zh_CN]=窗口改变大小完毕
Comment[zh_TW]=視窗完成改變大小
Comment[zu]=I-window isiqedile ukushintsha usayizi
default_presentation=0