CVS_SILENT made messages

svn path=/trunk/kdebase/ksysguard/; revision=141724

eventsrc

@@ -579,7 +579,7 @@ Comment[ca]=L'escriptori virtual cinc s'ha seleccionat
 Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 5
 Comment[da]=Virtuelt skrivebord fem er valgt
 Comment[de]=Die virtuelle Arbeitsfläche fünf ist ausgewählt
-Comment[el]=Εχει επιλεγεί η Εικονική ΕΠιφ. Εργασίας Πέντε
+Comment[el]=Έχει επιλεγεί η Εικονική ΕΠιφ. Εργασίας Πέντε
 Comment[eo]=Tabulo kvina estas elektita
 Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Cinco
 Comment[et]=Viies virtuaalne töölaud on valitud
@@ -1035,7 +1035,7 @@ Comment[ca]=S'ha activat una altra finestra
 Comment[cs]=Je aktivováno jiné okno
 Comment[da]=Et andet vindue er aktiveret
 Comment[de]=Ein anderes Fenster ist aktiviert
-Comment[el]=Ενεργοποιείται Ένα Άλλο Παράθυρο
+Comment[el]=Ενεργοποιείται Ένα Άάλλο Παράθυρο
 Comment[eo]=Alia fenestro aktiviĝis
 Comment[es]=Otra ventana está activada
 Comment[et]=Teine aken on aktiveeritud
@@ -1780,7 +1780,7 @@ Name[eu]=Lehioa Ez-ikonotu
 Name[fi]=Palauta ikkuna
 Name[fr]=Restaurer une fenêtre réduite
 Name[gl]=Desiconifícase unha Fiestra
-Name[he]=שחזור מיזעור חלון
+Name[he]=שיחזור מיזעור חלון
 Name[hr]=Deikonofiranje prozora
 Name[hu]=Ablak visszaállítása
 Name[id]=Deiconify Jendela
@@ -2010,7 +2010,7 @@ Name[eu]=Lehioa Txikiagotu
 Name[fi]=Poista ikkunan suurennus
 Name[fr]=Restaurer une fenêtre maximisée
 Name[gl]=Desmaximízase unha Fiestra
-Name[he]=שחזור הגדלת חלון
+Name[he]=שיחזור הגדלת חלון
 Name[hr]=Demaksimiziranje prozora
 Name[hu]=Maximalizált ablak visszaállítása
 Name[id]=UnMaximize Jendela
@@ -2723,7 +2723,7 @@ Comment[ca]=S'ha completat el moviment d'una finestra
 Comment[cs]=Okno dokončilo přesun
 Comment[da]=Et vindue er færdigt med at flytte
 Comment[de]=Die Verschiebung eines Fensters ist abgeschlossen
-Comment[el]=Ένα Πράθυρο Ολοκλήρωσε τη Μετακίνησή του
+Comment[el]=Ένα Παράθυρο Ολοκλήρωσε τη Μετακίνησή του
 Comment[eo]=Fenestro finis la movadon
 Comment[es]=Termina de moverse una ventana
 Comment[et]=Aken on lõpetanud liikumise