diff --git a/examples/quick-effect/package/metadata.json b/examples/quick-effect/package/metadata.json
index 980670d80c..4d7c149591 100644
--- a/examples/quick-effect/package/metadata.json
+++ b/examples/quick-effect/package/metadata.json
@@ -13,6 +13,7 @@
                 "Name[eo]": "Reala Nomo",
                 "Name[es]": "Nombre real",
                 "Name[eu]": "Benetako izena",
+                "Name[fi]": "Oikea nimi",
                 "Name[fr]": "Nom réel",
                 "Name[gl]": "Nome real.",
                 "Name[he]": "שם אמיתי",
@@ -46,6 +47,7 @@
         "Description[eo]": "Rapida Efiko",
         "Description[es]": "Efecto rápido",
         "Description[eu]": "Efektu azkarra",
+        "Description[fi]": "Pikatehoste",
         "Description[fr]": "Effet rapide",
         "Description[gl]": "Efectos rápidos.",
         "Description[he]": "אפקט מהיר",
@@ -78,6 +80,7 @@
         "Name[eo]": "Rapida Efiko",
         "Name[es]": "Efecto rápido",
         "Name[eu]": "Efektu azkarra",
+        "Name[fi]": "Pikatehoste",
         "Name[fr]": "Effet rapide",
         "Name[gl]": "Efectos rápidos",
         "Name[he]": "אפקט מהיר",
diff --git a/src/helpers/killer/org.kde.kwin.killer.desktop.in b/src/helpers/killer/org.kde.kwin.killer.desktop.in
index 194b610906..f0f33459a0 100755
--- a/src/helpers/killer/org.kde.kwin.killer.desktop.in
+++ b/src/helpers/killer/org.kde.kwin.killer.desktop.in
@@ -8,6 +8,7 @@ Name[ca@valencia]=Ajudant de matar de KWin
 Name[eo]=KWin Kill-Helpilo
 Name[es]=Aplicación auxiliar Kill de KWin
 Name[eu]=KWin akabatzeko laguntzailea
+Name[fi]=KWinin sulkemisavustaja
 Name[fr]=Assistant pour fermer KWin de force
 Name[he]=מסייע למחסל של KWin
 Name[hu]=KWin kilövési segéd
@@ -37,6 +38,7 @@ Comment[ca@valencia]=Demana si cal matar una finestra que no respon
 Comment[eo]=Pridemandas ĉu ĉesigi nerespondantan fenestron
 Comment[es]=Pregunta si se debe matar una ventana que no responde
 Comment[eu]=Erantzuten ez duen leiho bat akabatzeko aukera ematen du
+Comment[fi]=Kysyy, halutaanko vastaamaton ikkuna sulkea
 Comment[fr]=Demande si une fenêtre ne répondant pas doit être fermer de force
 Comment[he]=שואל האם לחסל חלון לא פעיל
 Comment[hu]=Rákérdez, hogy ki kell-e lőni egy nem reagáló ablakot
diff --git a/src/plugins/colorblindnesscorrection/kwin_colorblindnesscorrection_config.json b/src/plugins/colorblindnesscorrection/kwin_colorblindnesscorrection_config.json
index cad556902d..3334b3331f 100644
--- a/src/plugins/colorblindnesscorrection/kwin_colorblindnesscorrection_config.json
+++ b/src/plugins/colorblindnesscorrection/kwin_colorblindnesscorrection_config.json
@@ -10,6 +10,7 @@
         "Name[eo]": "Korekto de Kolorblindeco",
         "Name[es]": "Corrección para daltonismo",
         "Name[eu]": "Kolore itsutasunerako zuzenketa",
+        "Name[fi]": "Värisokeuskorjaus",
         "Name[fr]": "Correction du daltonisme",
         "Name[gl]": "Corrección de daltonismo",
         "Name[he]": "תיקון עיוורון צבעים",
diff --git a/src/plugins/colorblindnesscorrection/metadata.json b/src/plugins/colorblindnesscorrection/metadata.json
index 746ad6dbc1..d6f0e29c60 100644
--- a/src/plugins/colorblindnesscorrection/metadata.json
+++ b/src/plugins/colorblindnesscorrection/metadata.json
@@ -9,6 +9,7 @@
         "Description[eo]": "Plibonigas kolorpercepton por kolora blindeco",
         "Description[es]": "Mejora la percepción del color para el daltonismo",
         "Description[eu]": "Kolore itsutasunerako koloreen zorroztasuna areagotzen du",
+        "Description[fi]": "Tehostaa värien erottuvuutta värisokeille",
         "Description[fr]": "Améliore la perception des couleurs pour le daltonisme",
         "Description[gl]": "Mellora a percepción de cor para xente con daltonismo.",
         "Description[he]": "משפר את תפיסת הצבע לעיוורון צבעים",
@@ -42,6 +43,7 @@
         "Name[eo]": "Korekto de Kolorblindeco",
         "Name[es]": "Corrección para daltonismo",
         "Name[eu]": "Kolore itsutasunerako zuzenketa",
+        "Name[fi]": "Värisokeuskorjaus",
         "Name[fr]": "Correction du daltonisme",
         "Name[gl]": "Corrección de daltonismo",
         "Name[he]": "תיקון עיוורון צבעים",
diff --git a/src/plugins/shakecursor/metadata.json b/src/plugins/shakecursor/metadata.json
index eb8c123278..54ee312707 100644
--- a/src/plugins/shakecursor/metadata.json
+++ b/src/plugins/shakecursor/metadata.json
@@ -9,6 +9,7 @@
         "Description[eo]": "Pligrandigas la kursoron kiam la montrilo estas rapide movita tien kaj reen",
         "Description[es]": "Agranda el cursor cuando el puntero se mueve rápidamente adelante y atrás",
         "Description[eu]": "Kurtsorea handitzen du erakuslea aurrera eta atzera azkar mugitzen denean",
+        "Description[fi]": "Suurentaa kohdistinta liikutettaessa osoitinta nopeasti edestakaisin",
         "Description[fr]": "Agrandit le curseur lorsque le pointeur est rapidement déplacé d’avant en arrière",
         "Description[gl]": "Aumenta o cursor ao movelo rapidamente dun lado a outro.",
         "Description[he]": "מגדיל את הסמן בעת הזזת המצביע הלוך ושוב במהירות",
@@ -40,6 +41,7 @@
         "Name[eo]": "Skui Kursoron",
         "Name[es]": "Sacudir el cursor",
         "Name[eu]": "Astindu kurtsorea",
+        "Name[fi]": "Ravista kohdistinta",
         "Name[fr]": "Agiter le pointeur",
         "Name[gl]": "Axitar o cursor",
         "Name[he]": "ניעור סמן",