CVS_SILENT made messages

svn path=/trunk/kdebase/ksysguard/; revision=330215

eventsrc

@@ -146,7 +146,7 @@ Comment[et]=Esimene virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[hu]=Az 1. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad een is geselecteerd
 Comment[pt]=O ecrã virtual um é seleccionado
-Comment[pt_BR]=O ecrã virtual um é seleccionado
+Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 1 está selecionado
 Comment[ru]=Выбран первый виртуальный рабочий стол
 Comment[sl]=Izbrano je prvo navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord ett är valt
@@ -235,7 +235,7 @@ Comment[et]=Teine virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[hu]=A 2. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad twee is geselecteerd
 Comment[pt]=O ecrã virtual dois é seleccionado
-Comment[pt_BR]=O ecrã virtual dois é seleccionado
+Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 2 está selecionado
 Comment[ru]=Выбран второй виртуальный рабочий стол
 Comment[sl]=Izbrano je drugo navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord två är valt
@@ -324,7 +324,7 @@ Comment[et]=Kolmas virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[hu]=A 3. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad drie is geselecteerd
 Comment[pt]=O ecrã virtual três é seleccionado
-Comment[pt_BR]=O ecrã virtual três é seleccionado
+Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 3 está selecionado
 Comment[ru]=Выбран третий виртуальный рабочий стол
 Comment[sl]=Izbrano je tretje navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tre är valt
@@ -413,7 +413,7 @@ Comment[et]=Neljas virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[hu]=A 4. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad vier is geselecteerd
 Comment[pt]=O ecrã virtual quatro é seleccionado
-Comment[pt_BR]=O ecrã virtual quatro é seleccionado
+Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 4 está selecionado
 Comment[ru]=Выбран четвертый виртуальный рабочий стол
 Comment[sl]=Izbrano je četrto navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fyra är valt
@@ -502,7 +502,7 @@ Comment[et]=Viies virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[hu]=Az 5. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad vijf is geselecteerd
 Comment[pt]=O ecrã virtual cinco é seleccionado
-Comment[pt_BR]=O ecrã virtual cinco é seleccionado
+Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 5 está selecionado
 Comment[ru]=Выбран пятый виртуальный рабочий стол
 Comment[sl]=Izbrano je peto navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fem är valt
@@ -591,7 +591,7 @@ Comment[et]=Kuues virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[hu]=A 6. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad zes is geselecteerd
 Comment[pt]=O ecrã virtual seis é seleccionado
-Comment[pt_BR]=O ecrã virtual seis é seleccionado
+Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 6 está selecionado
 Comment[ru]=Выбран шестой виртуальный рабочий стол
 Comment[sl]=Izbrano je šesto navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sex är valt
@@ -680,7 +680,7 @@ Comment[et]=Seitsmes virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[hu]=A 7. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad zeven is geselecteerd
 Comment[pt]=O ecrã virtual sete é seleccionado
-Comment[pt_BR]=O ecrã virtual sete é seleccionado
+Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 7 está selecionado
 Comment[ru]=Выбран седьмой виртуальный рабочий стол
 Comment[sl]=Izbrano je sedmo navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sju är valt
@@ -769,7 +769,7 @@ Comment[et]=Kaheksas virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[hu]=A 8. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad acht is geselecteerd
 Comment[pt]=O ecrã virtual oito é seleccionado
-Comment[pt_BR]=O ecrã virtual oito é seleccionado
+Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 8 está selecionado
 Comment[ru]=Выбран восьмой виртуальный рабочий стол
 Comment[sl]=Izbrano je osmo navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord åtta är valt
@@ -859,7 +859,7 @@ Comment[et]=Teine aken on aktiveeritud
 Comment[hu]=Egy másik ablak lett aktiválva
 Comment[nl]=Een ander venster is geactiveerd
 Comment[pt]=Outra janela é activada
-Comment[pt_BR]=Outra janela é activada
+Comment[pt_BR]=Outra janela está ativa
 Comment[ru]=Активировано другое окно
 Comment[sl]=Aktivno je drugo okno
 Comment[sv]=Ett annat fönster är aktiverat
@@ -1037,7 +1037,7 @@ Comment[et]=Akna kustutamine
 Comment[hu]=Ablak törlése
 Comment[nl]=Venster verwijderen
 Comment[pt]=Apagar a janela
-Comment[pt_BR]=Apagar a janela
+Comment[pt_BR]=Remover Janela
 Comment[ru]=Удалить окно
 Comment[sl]=Zbriši okno
 Comment[sv]=Ta bort fönster
@@ -1125,7 +1125,7 @@ Comment[et]=Aken sulgub
 Comment[hu]=Ablak bezáródása
 Comment[nl]=Een venster sluit
 Comment[pt]=Uma janela é fechada
-Comment[pt_BR]=Uma janela é fechada
+Comment[pt_BR]=Uma janela fecha
 Comment[ru]=Окно закрывается
 Comment[sl]=Zapre se okno
 Comment[sv]=Ett fönster stängs
@@ -1205,12 +1205,13 @@ Name[zh_TW]=收起視窗
 Name[zu]=Umthunzi we-Window Uphezulu
 Comment=A window is shaded up
 Comment[bg]=Свиване на прозорец нагоре
+Comment[cs]=Okno je zarolováno
 Comment[es]=Se recoge una ventana
 Comment[et]=Aken rullitakse kokku
 Comment[hu]=Ablak felgördítése
 Comment[nl]=Een venster is opgerold
 Comment[pt]=Uma janela é enrolada
-Comment[pt_BR]=Uma janela é enrolada
+Comment[pt_BR]=Uma janela é enrolada (para cima)
 Comment[ru]=Окно свернуто в заголовок
 Comment[sl]=Okno je osenčeno navzgor
 Comment[sv]=Ett fönster rullas upp
@@ -1438,7 +1439,7 @@ Comment[et]=Aken on taastatud
 Comment[hu]=Ablak visszaállítása
 Comment[nl]=Een venster is hersteld
 Comment[pt]=Uma janela é restaurada
-Comment[pt_BR]=Uma janela é restaurada
+Comment[pt_BR]=Uma Janela é restaurada
 Comment[ru]=Размер окна восстановлен
 Comment[sl]=Okno je povrnjeno
 Comment[sv]=Ett fönster återställs
@@ -1616,7 +1617,7 @@ Comment[et]=Aken kaotab maksimaalse suuruse
 Comment[hu]=Maximalizált ablak visszaállítása
 Comment[nl]=Een venster verliest maximalisatie
 Comment[pt]=Uma janela deixa de estar maximizada
-Comment[pt_BR]=Uma janela deixa de estar maximizada
+Comment[pt_BR]=Uma janela perde a maximização
 Comment[ru]=Окно более не распахнуто
 Comment[sl]=Okno ni več razpeto
 Comment[sv]=Ett fönster förlorar maximering
@@ -1687,7 +1688,7 @@ Comment[et]=Aken on muudetud nähtavaks kõigil töölaudadel
 Comment[hu]=Egy ablak megjelent az összes munkaasztalon
 Comment[nl]=Een venster is zichtbaar gemaakt op alle bureaubladen
 Comment[pt]=Uma janela passa a aparecer em todos os ecrãs
-Comment[pt_BR]=Uma janela passa a aparecer em todos os ecrãs
+Comment[pt_BR]=Uma janela ficou visível em todos os ambientes de trabalho
 Comment[ru]=Окно сделано видимым на всех рабочих столах
 Comment[sl]=Okno je vidno na vseh namizjih
 Comment[sv]=Ett fönster görs synligt på alla skrivbord
@@ -1757,7 +1758,7 @@ Comment[et]=Aken ei ole enam nähtav kõigil töölaudadel
 Comment[hu]=Egy ablak nem jelenik meg többé az összes munkaasztalon
 Comment[nl]=Een venster is niet langer zichtbaar op alle bureaubladen
 Comment[pt]=Uma janela deixa de aparecer em todos os ecrãs
-Comment[pt_BR]=Uma janela deixa de aparecer em todos os ecrãs
+Comment[pt_BR]=Uma Janela não está mais visível em todos os ambientes de trabalho
 Comment[ru]=Окно более не является видимым на всех рабочих столах
 Comment[sl]=Okno ni več vidno na vseh namizjih
 Comment[sv]=Ett fönster blir inte längre synligt på alla skrivbord
@@ -1845,7 +1846,7 @@ Comment[et]=Ajutine aken (dialoog) ilmub
 Comment[hu]=Párbeszédablak megjelenése
 Comment[nl]=Een dialoog verschijnt
 Comment[pt]=Uma janela transitória (uma janela de diálogo) aparece
-Comment[pt_BR]=Uma janela transitória (uma janela de diálogo) aparece
+Comment[pt_BR]=Aparece uma janela transiente (um diálogo)
 Comment[ru]=Выводится временное окно (диалог)
 Comment[sl]=Odprlo se je prehodno (pogovorno) okno
 Comment[sv]=Ett tillfälligt fönster (en dialogruta) dyker upp
@@ -1932,7 +1933,7 @@ Comment[et]=Ajutine aken (dialoog) on eemaldatud
 Comment[hu]=Párbeszédablak eltávolítása
 Comment[nl]=Een dialoog is gesloten
 Comment[pt]=Uma janela transitória (uma janela de diálogo) desaparece
-Comment[pt_BR]=Uma janela transitória (uma janela de diálogo) desaparece
+Comment[pt_BR]=Uma janela transiente (um diálogo) é removida
 Comment[ru]=Временное окно (диалог) удалено
 Comment[sl]=Zaprlo se je prehodno (pogovorno) okno
 Comment[sv]=Ett tillfälligt fönster (en dialogruta) försvinner
@@ -2018,7 +2019,7 @@ Comment[et]=Aken on hakanud liikuma
 Comment[hu]=Ablakmozgatás kezdete
 Comment[nl]=Een venster begon met bewegen
 Comment[pt]=Uma janela começou a movimentar-se
-Comment[pt_BR]=Uma janela começou a movimentar-se
+Comment[pt_BR]=Uma janela começou a ser movida
 Comment[ru]=Окно начало перемещаться
 Comment[sl]=Okno se je pričelo premikati
 Comment[sv]=Ett fönster har börjat flyttas
@@ -2103,7 +2104,7 @@ Comment[et]=Aken on lõpetanud liikumise
 Comment[hu]=Ablakmozgatás vége
 Comment[nl]=Een venster is klaar met bewegen
 Comment[pt]=Uma janela acabou de movimentar-se
-Comment[pt_BR]=Uma janela acabou de movimentar-se
+Comment[pt_BR]=Uma janela acabou de ser movida
 Comment[ru]=Перемещение окна завершилось
 Comment[sl]=Okno se je prenehalo premikati
 Comment[sv]=Ett fönster har flyttats klart
@@ -2188,7 +2189,7 @@ Comment[et]=Akna suurus on hakanud muutuma
 Comment[hu]=Ablakátméretezés kezdete
 Comment[nl]=Een venster begon met het wijzigen van grootte
 Comment[pt]=Uma janela começou a mudar de tamanho
-Comment[pt_BR]=Uma janela começou a mudar de tamanho
+Comment[pt_BR]=Uma janela começou a ser redimensionada
 Comment[ru]=Окно начало изменять размер
 Comment[sl]=Spreminjanje velikosti okna se je začelo
 Comment[sv]=Storleksändring av ett fönster har påbörjats
@@ -2273,7 +2274,7 @@ Comment[et]=Aken on suuruse muutmise lõpetanud
 Comment[hu]=Ablakátméretezés vége
 Comment[nl]=Een venster is klaar met het wijzigen van grootte
 Comment[pt]=Uma janela acabou de mudar de tamanho
-Comment[pt_BR]=Uma janela acabou de mudar de tamanho
+Comment[pt_BR]=Uma janela foi redimensionada
 Comment[ru]=Изменение размеров окна завершено
 Comment[sl]=Spreminjanje velikosti okna je končano
 Comment[sv]=Storleksändring av ett fönster har avslutats