diff --git a/effects/_test/kicker/kicker.desktop b/effects/_test/kicker/kicker.desktop
index 2dc4d987b2..455902c8f0 100644
--- a/effects/_test/kicker/kicker.desktop
+++ b/effects/_test/kicker/kicker.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 name=Kicker Liveticker Demo Effect
 Icon=preferences-system-windows-effect-kicker
 Comment=Demonstration effect for using EffectFrames
+Comment[x-test]=xxDemonstration effect for using EffectFramesxx
 
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KWin/Effect
@@ -14,4 +15,4 @@ X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=false
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
-X-KDE-Ordering=50
\ No newline at end of file
+X-KDE-Ordering=50
diff --git a/effects/glide/glide.desktop b/effects/glide/glide.desktop
index 19df7e144f..f7a63dcd0c 100644
--- a/effects/glide/glide.desktop
+++ b/effects/glide/glide.desktop
@@ -16,6 +16,7 @@ Name[ja]=グライド
 Name[kk]=Сырғанау
 Name[km]=សំកាំង
 Name[kn]=ಜಾರು
+Name[ko]=글라이드
 Name[lt]=Sklendimas
 Name[nb]=Skyv
 Name[nds]=Glieden
@@ -50,6 +51,7 @@ Comment[ja]=ウィンドウを開いたり閉じるときにグライドさせ
 Comment[kk]=Терезелерді сырғанатып ашу-жабу эффекті
 Comment[km]=បែបផែន​សំកាំង​វីនដូ​ ព្រោះថា​ពួកវា​ត្រូ​វបាន​បើក និង​បិទ
 Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಹಾಗು ತೆರೆದಾಗ ಅವು ಜಾರುವಂತೆ ಮಾಡು
+Comment[ko]=창이 열리고 닫힐 때 글라이드 효과를 사용합니다
 Comment[lt]=Langų sklendimo efektas juos atidarant ir uždarant
 Comment[nb]=Gjør at vinduer skyves når de åpnes og lukkes
 Comment[nds]=Finstern bi't Op- oder Tomaken glieden laten
diff --git a/effects/glide/glide_config.desktop b/effects/glide/glide_config.desktop
index f5299a9c80..ce23fc3fa8 100644
--- a/effects/glide/glide_config.desktop
+++ b/effects/glide/glide_config.desktop
@@ -23,6 +23,7 @@ Name[ja]=グライド
 Name[kk]=Сырғанау
 Name[km]=សំកាំង
 Name[kn]=ಜಾರು
+Name[ko]=글라이드
 Name[lt]=Sklendimas
 Name[nb]=Skyv
 Name[nds]=Glieden
diff --git a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
index 87b66b52c3..023a6b0264 100644
--- a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
@@ -30,6 +30,7 @@ Name[ja]=ウィンドウの飾り
 Name[kk]=Терезенің безендірулері
 Name[km]=ការ​តុបតែង​បង្អួច
 Name[kn]=ವಿಂಡೋ ಅಲಂಕಾರಗಳು
+Name[ko]=창 장식
 Name[lt]=Lango dekoracijos
 Name[nb]=Vinduspynt
 Name[nds]=Finstern opfladusen
diff --git a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
index 68c35fdabf..8a31f37fc1 100644
--- a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
@@ -32,6 +32,7 @@ Name[ja]=仮想デスクトップ
 Name[kk]=Виртуалды Үстелдер
 Name[km]=ផ្ទៃតុ​និម្មិត
 Name[kn]=ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗಳು
+Name[ko]=가상 데스크톱
 Name[lt]=Virtualūs darbastaliai
 Name[nb]=Virtuelle skrivebord
 Name[nds]=Mehr Schriefdischen
diff --git a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
index 2062c2a4d7..76a9b422d1 100644
--- a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
@@ -30,6 +30,7 @@ Name[ja]=ウィンドウルール
 Name[kk]=Терезе тәртібі
 Name[km]=ក្បួន​បង្អួច
 Name[kn]=ವಿಂಡೋ ನಿಯಮಗಳು
+Name[ko]=창 규칙
 Name[lt]=Lango taisyklės
 Name[nb]=Vindusregler
 Name[nds]=Finsterbedregen
diff --git a/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop b/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop
index b047858958..0878d7f090 100644
--- a/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop
+++ b/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop
@@ -28,6 +28,7 @@ Name[ja]=タスクスイッチャー
 Name[kk]=Тапсырма ауыстырғышы
 Name[km]=កម្មវិធី​ប្ដូរ​ភារកិច្ច​
 Name[kn]=ಕಾರ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗಾರ
+Name[ko]=작업 전환기
 Name[lt]=Užduočių keitiklis
 Name[nb]=Oppgavebytter
 Name[nds]=Twischen Opgaven wesseln
@@ -55,7 +56,7 @@ Comment[de]=Verhalten zum Durchsehen von Fenstern festlegen.
 Comment[el]=Ρυθμίστε τη συμπεριφορά για την περιήγηση μέσω παραθύρων.
 Comment[en_GB]=Configure the behaviour for navigating through windows.
 Comment[eo]=Agordi la konduton por travigado tra la fenestroj.
-Comment[es]=Configurar el comportamiento de la navegación por las ventanas.
+Comment[es]=Configurar el comportamiento de la circulación por las ventanas.
 Comment[et]=Akende vahel liikumise seadistamine.
 Comment[eu]=Konfiguratu leihoen artean nabigatzeko portaera.
 Comment[fi]=Muokkaa ikkunoiden selauksen toimintatapaa.
diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc
index d909a74dfd..bd60e22e4f 100644
--- a/kwin.notifyrc
+++ b/kwin.notifyrc
@@ -21,6 +21,7 @@ Comment[ja]=KWin ウィンドウマネージャ
 Comment[kk]=KWin терезе менеджері
 Comment[km]=កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​បង្អួច KWin
 Comment[kn]=ಕೆವಿನ್(KWin) ವಿಂಡೋ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ
+Comment[ko]=KWin 창 관리자
 Comment[lt]=KWin Langų tvarkyklė
 Comment[nb]=KWin vindusbehandler
 Comment[nds]=KWin-Finsterpleger
@@ -6900,6 +6901,7 @@ Name[it]=Affiancamento abilitato
 Name[ja]=タイリングが有効
 Name[kk]=Қатарлау  рұқсат етілді
 Name[km]=បានបើក​ក្រឡា​ក្បឿង
+Name[ko]=타일링 활성화됨
 Name[lt]=Išdėliojimas įjungtas
 Name[nb]=Flislegging slått på
 Name[nds]=Kacheln anmaakt
@@ -6931,6 +6933,7 @@ Comment[it]=La modalità di affiancamento è stata attivata
 Comment[ja]=タイリングモードが有効になりました
 Comment[kk]=Қатарлау режімі рұқсат етілді
 Comment[km]=បានបើក​របៀប​ក្រឡា​ក្បឿង
+Comment[ko]=타일링 모드를 사용합니다
 Comment[lt]=Įjungtas išdėliojimo režimas
 Comment[nb]=Flislegging er slått på
 Comment[nds]="Kacheln " wöör anmaakt
@@ -6966,6 +6969,7 @@ Name[it]=Affiancamento disabilitato
 Name[ja]=タイリングが無効
 Name[kk]=Қатарлау  рұқсат етілмеді
 Name[km]=បានបិទ​ក្រឡា​ក្បឿង
+Name[ko]=타일링 비활성화됨
 Name[lt]=Išdėliojimas išjungtas
 Name[nb]=Flislegging slått av
 Name[nds]="Kacheln" utmaakt
@@ -6998,6 +7002,7 @@ Comment[it]=La modalità di affiancamento è stata disattivata
 Comment[ja]=タイリングモードが無効になりました
 Comment[kk]=Қатарлау режімі  рұқсат етілмеді
 Comment[km]=បាន​បិទ​របៀប​ក្រឡាក្បឿង
+Comment[ko]=타일링 모드를 사용하지 않습니다
 Comment[lt]=Išjungtas išdėliojimo režimas
 Comment[nb]=Flislegging er slått av
 Comment[nds]="Kacheln" wöör utmaakt
@@ -7033,6 +7038,7 @@ Name[it]=Schema di affiancamento modificato
 Name[ja]=タイリング配列が変更
 Name[kk]=Қатарлап орналасуы өзгертілді
 Name[km]=បានផ្លាស់ប្ដូរ​ប្លង់​ក្រឡា​ក្បឿង
+Name[ko]=타일링 레이아웃 변경됨
 Name[lt]=Pakeistas išdėliojimo išdėstymas
 Name[nb]=Endret utforming av flislegging
 Name[nds]=Kachelutsehn ännert
@@ -7065,6 +7071,7 @@ Comment[it]=Lo schema di affiancamento è stato modificato
 Comment[ja]=タイリング配列が変更されました
 Comment[kk]=Қатарлап орналасуы өзгертілді
 Comment[km]=បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ប្លង់​ក្រឡា​ក្បឿង
+Comment[ko]=타일링 레이아웃이 변경되었습니다
 Comment[lt]=Išdėliojimo išdėstymas buvo pakeistas
 Comment[nb]=Utforming av flislegging er endret
 Comment[nds]=Dat Kachelutsehn wöör ännert