yukijoou/kwin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse source
This commit is contained in:
l10n daemon script 2024-07-13 01:28:15 +00:00
parent 09003d03bc
commit 7ad1303795
3 changed files with 41 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

37
po/nn/kcm_kwinrules.po
View file

@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-13 00:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-10 20:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-12 20:44+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
"Language: nn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 24.05.1\n"
"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Inaktiv tettleik"
#: rulesmodel.cpp:631
#, kde-format
msgid "Focus stealing prevention"
msgstr "Førebygg fokus-steling"
msgstr "Hindra fokussteling"
#: rulesmodel.cpp:633
#, kde-kuit-format
@ -474,6 +474,21 @@ msgid ""
"currently-focused window.</item><item><emphasis strong='true'>Extreme:</"
"emphasis> The window will never be raised and focused.</item></list>"
msgstr ""
"KWin prøver å hindra vindauge som vart opna utan medverknad frå deg, å "
"leggja seg fremst og ta fokus når du arbeider i eit anna vindauge. Her kan "
"du endra nivået for hindring av fokus­steling, både for program og "
"enkeltvindauge.<nl/><nl/>Her er det som vil skje med vindauge opna utan "
"medverknad frå deg:<nl/><list><item><emphasis strong='true'>Ingen:</"
"emphasis> Vindauget vert lagt fremst og får fokus.</item><item><emphasis "
"strong='true'>Låg:</emphasis> Fokussteling vert hindra. Men om KWin tolkar "
"situasjonen som tvitydig, vert vindauget likevel lagt fremst og i fokus.</"
"item><item><emphasis strong='true'>Normal:</emphasis> Fokussteling vert "
"hindra. Og om KWin tolkar situasjonen som tvitydig, vert vindauget <emphasis "
"strong='true'>ikkje</emphasis> lagt fremst eller i fokus.</"
"item><item><emphasis strong='true'>Høg:</emphasis> Vindauget vert berre lagt "
"fremst og i fokus dersom det tilhøyrer programmet som alt har fokus.</"
"item><item><emphasis strong='true'>Ekstrem:</emphasis> Vindauget vert aldri "
"lagt fremst eller i fokus.</item></list>"
#: rulesmodel.cpp:658
#, kde-format
@ -503,6 +518,22 @@ msgid ""
"emphasis> Newly-opened windows never raise themselves and take focus.</"
"item></list>"
msgstr ""
"Denne eigenskapen fastset nivået av fokusvern for det gjeldande vindauget. "
"Han vert brukt for å overstyra nivået på hindring av fokus­steling brukt på "
"nye vindauge som vert opna utan medverknad frå deg.<nl/><nl/>Her er det som "
"vil skje med nye vindauge opna utan medverknad frå deg når vindauget med "
"denne eigenskapen har fokus:<nl/><list><item><emphasis strong='true'>Ingen</"
"emphasis>: Eit nyopna vindauge vert alltid lagt fremst og i fokus.</"
"item><item><emphasis strong='true'>Låg:</emphasis> Fokussteling vert hindra "
"for eit nyopna vindauge. Men om KWin tolkar situasjonen som tvitydig, vert "
"vindauget likevel lagt fremst og i fokus.</item><item><emphasis "
"strong='true'>Normal:</emphasis> Fokussteling vert hindra for eit nyopna "
"vindauge. Og om KWin tolkar situasjonen som tvitydig, vert vindauget "
"<emphasis strong='true'>ikkje</emphasis> lagt fremst eller i fokus.</"
"item><item><emphasis strong='true'>Høg:</emphasis> Eit nyopna vindauge vert "
"berre lagt fremst og i fokus dersom det tilhøyrer programmet som alt har "
"fokus.</item><item><emphasis strong='true'>Ekstrem:</emphasis> Eit nyopna "
"vindauge vert aldri lagt fremst eller i fokus.</item></list>"
#: rulesmodel.cpp:686
#, kde-format

6
po/nn/kcmkwm.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkwm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-23 14:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-12 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
"Language: nn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 24.02.0\n"
"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
#: focus.ui:101
#, kde-format
msgid "Focus &stealing prevention:"
msgstr "&Førebygg fokus-steling:"
msgstr "&Hindra fokusssteling:"
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_FocusStealingPreventionLevel)
#: focus.ui:114

8
po/nn/kwin.po
View file

@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kwin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-06 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-10 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-12 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
"Language: nn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 24.05.1\n"
"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
@ -3393,13 +3393,13 @@ msgstr "Regeltype for blokksamansetjing"
#: rulesettings.kcfg:321
#, kde-format
msgid "Focus stealing prevention"
msgstr "Førebygg fokus-steling"
msgstr "Hindra fokussteling"
#. i18n: ectx: label, entry (fsplevelrule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
#: rulesettings.kcfg:327
#, kde-format
msgid "Focus stealing prevention rule type"
msgstr "Regeltype for førebygging av fokussteling"
msgstr "Regeltype for hindring av fokussteling"
#. i18n: ectx: label, entry (fpplevel), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
#: rulesettings.kcfg:332