yukijoou/kwin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

SVN_SILENT made messages (.desktop file)

Browse source 
svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=1068486

The following changes were in SVN, but were removed from git:

M	wallpapers/Aghi/metadata.desktop
M	wallpapers/Air/metadata.desktop
M	wallpapers/Curls_on_Green/metadata.desktop
M	wallpapers/Evening/metadata.desktop
M	wallpapers/Fields_of_Peace/metadata.desktop
M	wallpapers/Finally_Summer_in_Germany/metadata.desktop
M	wallpapers/Fresh_Morning/metadata.desktop
M	wallpapers/Media_Life/metadata.desktop
M	wallpapers/Plasmalicious/metadata.desktop
M	wallpapers/Quadros/metadata.desktop
M	wallpapers/Red_Leaf/metadata.desktop
M	wallpapers/Spring_Sunray/metadata.desktop
M	wallpapers/The_Rings_of_Saturn/metadata.desktop
M	wallpapers/There_is_Rain_on_the_Table/metadata.desktop
This commit is contained in:
Script Kiddy 2010-01-01 11:09:03 +00:00
parent d651d18791
commit 7f9f60d6b9
94 changed files with 212 additions and 196 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
clients/aurorae/src/aurorae.desktop
View file

@ -27,6 +27,7 @@ Name[nn]=Motor for pynting med temaet Aurorae
Name[pt]=Motor do Tema de Decoração Aurorae
Name[pt_BR]=Mecanismo do tema de decoração Aurorae
Name[ro]=Motor pentru tematici de decorare Aurorae
Name[si]=Aurorae සැරසිලි තේමා එන්ජිම
Name[sl]=Pogon Aurorae za teme okraskov
Name[sr]=Ауроре, тематски мотор декорација
Name[sr@ijekavian]=Ауроре, тематски мотор декорација

2
clients/aurorae/themes/example-deco/metadata.desktop
View file

@ -34,6 +34,7 @@ Name[pt]=Exemplo
Name[pt_BR]=Exemplo
Name[ro]=Exemplu
Name[ru]=Пример
Name[si]=උදාහරණය
Name[sl]=Vzorec
Name[sr]=Пример
Name[sr@ijekavian]=Примјер
@ -73,6 +74,7 @@ Comment[nl]=Een voorbeeldthema gebaseerd op het Air-bureaubladthema.
Comment[pt]=Um tema de exemplo baseado no tema Air.
Comment[pt_BR]=Um exemplo de tema baseado no Ar.
Comment[ro]=Tematică de exemplu bazată pe tematica de birou Air.
Comment[si]=වාතය වැඩතල තේමාව මත පදනම් වූ උදාහරණ තේමාවක්
Comment[sl]=Vzorčna tema, ki temelji na namizni temi Zrak.
Comment[sr]=Пример теме засноване на теми површи Ваздух.
Comment[sr@ijekavian]=Примјер теме засноване на теми површи Ваздух.

2
clients/oxygen/oxygenclient.desktop
View file

@ -61,7 +61,7 @@ Name[pt_BR]=Oxygen
Name[ro]=Oxygen
Name[ru]=Oxygen
Name[se]=Oksygena
Name[si]=Oxygen
Name[si]=ඔක්සිජන්
Name[sk]=Oxygen
Name[sl]=Kisik
Name[sr]=Кисеоник

2
clients/plastik/plastik.desktop
View file

@ -64,7 +64,7 @@ Name[pt_BR]=Plastik
Name[ro]=Plastic
Name[ru]=Пластик
Name[se]=Plastihkka
Name[si]=3
Name[si]=ප්ලාස්ටික්
Name[sk]=Plastik
Name[sl]=Plastik
Name[sr]=Пластика

2
clients/quartz/quartz.desktop
View file

@ -63,7 +63,7 @@ Name[pt_BR]=Quartzo
Name[ro]=Cuarț
Name[ru]=Кварц
Name[se]=Quartz
Name[si]=3Quartz
Name[si]=Quartz
Name[sk]=Quartz
Name[sl]=Quartz
Name[sr]=Кварц

2
data/fsp_workarounds_1.kwinrules
View file

@ -50,7 +50,7 @@ Description[pt]=(Predefinido) Desactivar a prevenção de roubo do primeiro plan
Description[pt_BR]=(Padrão) Desativa prevenção de roubo de foco para o XV
Description[ro]=(Implicit) Dezactivează „prevenirea preluării focalizării” pentru XV
Description[ru]=(по умолчанию) отключить предотвращение потери фокуса для XV
Description[si]=(Default) Disable focus stealing prevention for XV
Description[si]=(පෙරනිමි) XV සඳහා නාඹිගත කිරීම් සොරා ගැනීම වැලකීම අක්‍රීයයි
Description[sk]=(Štandardné) Znemožniť kradnutie aktivity okna XV
Description[sl]=(privzeto) Onemogoči preprečevanje kraje fokusa za XV
Description[sr]=(Подразумевано) Искључи заштиту од крађе фокуса за ИксВ

2
effects/_test/demo_liquid.desktop
View file

@ -49,7 +49,7 @@ Name[pt_BR]=Demo Liquid
Name[ro]=Demonstrație Lichid
Name[ru]=Демонстрация Liquid
Name[se]=Demonstrere golgi
Name[si]=Demo Liquid
Name[si]=ඩීමෝ ද්‍රාවණ
Name[sk]=Demo Liquid
Name[sl]=Predstavitveno Tekoče
Name[sr]=Демо течног

2
effects/_test/demo_shakymove.desktop
View file

@ -50,7 +50,7 @@ Name[pt_BR]=Demo Shaky Move
Name[ro]=Demonstrație Mișcare tremurătoare
Name[ru]=Демонстрация Shaky Move
Name[se]=Čájet doarggisteaddji lihkkadeami
Name[si]=Demo Shaky Move
Name[si]=ඩීමෝ සෙලවුම් ගමන් කිරීම
Name[sk]=Demo Shaky Move
Name[sl]=Predstavitveno Tresoče Premikanje
Name[sr]=Демо дрмус-померања

2
effects/_test/demo_shiftworkspaceup.desktop
View file

@ -50,7 +50,7 @@ Name[pt_BR]=Demo ShiftWorkspaceUp
Name[ro]=Demonstrație DeplasareBirouSus
Name[ru]=Демонстрация ShiftWorkspaceUp
Name[se]=Čájet Molssočállinbeavddi
Name[si]=Demo ShiftWorkspaceUp
Name[si]=ඩීමෝ වැඩතලය ඉහළට මාරුකිරීම
Name[sk]=Demo ShiftWorkspaceUp
Name[sl]=Predstavitveni PremakniDelovnoOkoljeGor
Name[sr]=Демо измештања радног простора

2
effects/_test/demo_showpicture.desktop
View file

@ -50,7 +50,7 @@ Name[pt_BR]=Demo ShowPicture
Name[ro]=Demonstrație AfișareImagine
Name[ru]=Демонстрация ShowPicture
Name[se]=Čájet čájehusgovva
Name[si]=Demo ShowPicture
Name[si]=ඩීමෝ පින්තූර දසුන
Name[sk]=Demo ShowPicture
Name[sl]=Predstavitveni PrikažiSliko
Name[sr]=Демо приказа слике

2
effects/_test/demo_wavywindows.desktop
View file

@ -51,7 +51,7 @@ Name[pt_BR]=Demo Wavy Windows
Name[ro]=Demonstrație Ferestre ondulatorii
Name[ru]=Демонстрация Wavy Windows
Name[se]=Demonstrere lásiid mat lihkadit bárrun
Name[si]=Demo Wavy Windows
Name[si]=ඩිමෝ රැලි කවුළු
Name[sk]=Demo Wavy Windows
Name[sl]=Predstavitvena valujoča okna
Name[sr]=Демо лелујајућих прозора

2
effects/_test/drunken.desktop
View file

@ -50,7 +50,7 @@ Name[pt_BR]=Bêbada
Name[ro]=Îmbătat
Name[ru]=Пьяница
Name[se]=Juhkkaluvvan
Name[si]=Drunken
Name[si]=බේබදු
Name[sk]=Opitý
Name[sl]=Pijano
Name[sr]=Пијано

2
effects/_test/flame.desktop
View file

@ -55,7 +55,7 @@ Name[pt_BR]=Chamas
Name[ro]=Flacără
Name[ru]=Пламя
Name[se]=Dolla
Name[si]=Flame
Name[si]=ගිණි දළුව
Name[sk]=Plameň
Name[sl]=Plamen
Name[sr]=Пламен

1
effects/_test/gears.desktop
View file

@ -22,6 +22,7 @@ Name[nl]=Kubustandwielen
Name[pt]=Engrenagens Cúbicas
Name[pt_BR]=Engrenagens cúbicas
Name[ro]=Roți dințate în cub
Name[si]=ඝනකයේ ආම්පන්න
Name[sl]=Zobniki v kocki
Name[sr]=Коцка са зупчаницима
Name[sr@ijekavian]=Коцка са зупчаницима

2
effects/_test/howto.desktop
View file

@ -55,7 +55,7 @@ Name[pt_BR]=Manual
Name[ro]=Cum să
Name[ru]=Эффект передачи фокуса окну
Name[se]=Man láhkai
Name[si]=Howto
Name[si]=කෙසේද
Name[sk]=Howto
Name[sl]=Vodič
Name[sr]=Како‑да

2
effects/_test/test_fbo.desktop
View file

@ -54,7 +54,7 @@ Name[pt_BR]=Test_FBO
Name[ro]=Test_FBO
Name[ru]=Проверка FBO
Name[se]=Test_FBO
Name[si]=Test_FBO
Name[si]=පරීක්‍ෂාt_FBO
Name[sk]=Test_FBO
Name[sl]=Preizkusni_FBO
Name[sr]=Test_FBO

2
effects/_test/test_input.desktop
View file

@ -54,7 +54,7 @@ Name[pt_BR]=Test_Input
Name[ro]=Test_Intrare
Name[ru]=Проверка ввода
Name[se]=Geahččalan_sisadáhtat
Name[si]=Test_Input
Name[si]=පරීක්‍ෂා_ආදාන
Name[sk]=Test_Input
Name[sl]=Preizkusni_vnos
Name[sr]=Test_Input

2
effects/_test/test_thumbnail.desktop
View file

@ -54,7 +54,7 @@ Name[pt_BR]=Test_Thumbnail
Name[ro]=Test_Miniatură
Name[ru]=Проверка миниатюры
Name[se]=Geahččalan_govaš
Name[si]=Test_Thumbnail
Name[si]=පරීක්‍ෂා_කුඩාරූ
Name[sk]=Test_Thumbnail
Name[sl]=Preizkusna_sličica
Name[sr]=Test_Thumbnail

2
effects/_test/videorecord.desktop
View file

@ -128,7 +128,7 @@ Comment[pt]=Gravar um vídeo do seu ecrã
Comment[pt_BR]=Gravar um vídeo da sua área de trabalho
Comment[ro]=Înregistrare video a biroului
Comment[ru]=Записать видео-ролик действий на рабочем столе
Comment[si]=Record a video of your desktop
Comment[si]=ඔබේ වැඩතලයේ වීඩීයෝවක් පටිගත කරන්න
Comment[sk]=Nahrá video vašej plochy
Comment[sl]=Posnemite video posnetek svojega namizja
Comment[sr]=Снимајте видео записе своје површи

4
effects/blur/blur.desktop
View file

@ -58,7 +58,7 @@ Name[pt_BR]=Borrar
Name[ro]=Estompare
Name[ru]=Размытие
Name[se]=Seagas
Name[si]=Blur
Name[si]=අපැහැදිලි කිරීම
Name[sk]=Rozmazanie
Name[sl]=Zameglitev
Name[sr]=Замућење
@ -128,7 +128,7 @@ Comment[pt]=Borra o fundo por trás das janelas semi-transparentes
Comment[pt_BR]=Borra o plano de fundo por trás das janelas semi-transparentes
Comment[ro]=Estompează fundalul în spatele ferestrelor semitransparente
Comment[ru]=Показывать размытый фон под полупрозрачным окном
Comment[si]=Blurs the background behind semi-transparent windows
Comment[si]=අර්ධ පාරදෘශ්‍ය කවුළු පසුපසින් පසුබිම අපැහැදිලි කරන්න
Comment[sk]=Rozmaže pozadie za polopriehľadnými oknami
Comment[sl]=Zamegli ozadje za na pol prozornmi okni
Comment[sr]=Замућује позадину иза полупровидних прозора

4
effects/boxswitch/boxswitch.desktop
View file

@ -52,7 +52,7 @@ Name[pt_BR]=Seleção em caixa
Name[ro]=Comutare Casetă
Name[ru]=Переключение с миниатюрами
Name[se]=Boksamolsojeaddji
Name[si]=Box Switch
Name[si]=කොටු මාරුවිම
Name[sk]=Prepínanie s náhľadom
Name[sl]=Preklapljanje - ogledi
Name[sr]=Кутијасто пребацивање
@ -119,7 +119,7 @@ Comment[pt]=Mostrar miniaturas das janelas na mudança de janelas com o Alt+Tab
Comment[pt_BR]=Exibe miniaturas das janelas no seletor de janelas alt+tab
Comment[ro]=Afișează miniaturile ferestrelor în comutatorul de ferestre alt+tab
Comment[ru]=Показывать миниатюры окон при переключении окон по Alt+Tab
Comment[si]=Display thumbnails of windows in the alt+tab window switcher
Comment[si]=alt+tab කවුළු මාරුවේදී කවුළු වල කුඩා රූ පෙන්වන්න
Comment[sk]=Zobrazí náhľady okien pri prepínaní pomocou Alt+Tab
Comment[sl]=Pri preklapljanju med okni z Alt+Tab prikaže sličice oken
Comment[sr]=Приказ сличица прозора при пребацивању прозора Alt+Tab‑ом

2
effects/boxswitch/boxswitch_config.desktop
View file

@ -59,7 +59,7 @@ Name[pt_BR]=Seleção em caixa
Name[ro]=Comutare Casetă
Name[ru]=Переключение с миниатюрами
Name[se]=Boksamolsojeaddji
Name[si]=Box Switch
Name[si]=කොටු මාරුවිම
Name[sk]=Prepínanie s náhľadom
Name[sl]=Preklapljanje - ogledi
Name[sr]=Кутијасто пребацивање

3
effects/coverswitch/coverswitch.desktop
View file

@ -46,7 +46,6 @@ Name[pt]=Mudança de Capas
Name[pt_BR]=Seleção em capas
Name[ro]=Comutare copertă
Name[ru]=Карусель
Name[si]=Cover Switch
Name[sk]=Prepínanie s "Cover Flow"
Name[sl]=Preklapljanje - ovitki
Name[sr]=Проточно пребацивање
@ -107,7 +106,7 @@ Comment[pt]=Mostrar um efeito de Capas com o selector de janelas com o Alt+Tab
Comment[pt_BR]=Mostra um efeito de capas no seletor de janelas alt-tab
Comment[ro]=Afișează efectul de scurgere a copertelor pentru comutatorul de ferestre alt+tab
Comment[ru]=Анимация переключения окон по Alt+Tab как карусели
Comment[si]=Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher
Comment[si]=alt+tab කවුළු මාරුකිරීම සඳහා කවර ඇදහැලීමක් දක්වන්න
Comment[sk]=Zobrazí "Cover Flow" efekt pri prepínaní pomocou Alt+Tab
Comment[sl]=Pri preklapljanju med okni z Alt+Tab prikaže učinek listanja med ovitki
Comment[sr]=Ефекат „протицања омотâ“ при пребацивању прозора Alt+Tab‑ом

1
effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop
View file

@ -53,7 +53,6 @@ Name[pt]=Mudança de Capas
Name[pt_BR]=Seleção em capas
Name[ro]=Comutare copertă
Name[ru]=Карусель
Name[si]=Cover Switch
Name[sk]=Prepínanie s "Cover Flow"
Name[sl]=Preklapljanje - ovitki
Name[sr]=Проточно пребацивање

4
effects/cube/cube.desktop
View file

@ -53,7 +53,7 @@ Name[pt]=Cubo de Ecrãs
Name[pt_BR]=Cubo da área de trabalho
Name[ro]=Cub de birou
Name[ru]=Куб с рабочими столами
Name[si]=Desktop Cube
Name[si]=වැඩතල ඝනකය
Name[sk]=Plocha kocka
Name[sl]=Kocka z namizji
Name[sr]=Коцка површи
@ -125,7 +125,7 @@ Comment[pt]=Mostrar cada ecrã virtual como uma face de um cubo
Comment[pt_BR]=Mostra cada área de trabalho virtual num lado de um cubo
Comment[ro]=Afișează fiecare birou virtual pe o față a unui cub
Comment[ru]=Показывать каждый рабочий стол как грань куба
Comment[si]=Display each virtual desktop on a side of a cube
Comment[si]=ඝනකයේ පැති වල එක් එක් අතත්‍ය වැඩතල පෙන්වන්න
Comment[sk]=Zobrazí virtuálne plochy na stranách kocky
Comment[sl]=Vsako navidezno namizje prikaže na stranici kocke
Comment[sr]=Пресликава виртуелне површи на странице коцке

2
effects/cube/cube_config.desktop
View file

@ -60,7 +60,7 @@ Name[pt]=Cubo de Ecrãs
Name[pt_BR]=Cubo da área de trabalho
Name[ro]=Cub de birou
Name[ru]=Куб с рабочими столами
Name[si]=Desktop Cube
Name[si]=වැඩතල ඝනකය
Name[sk]=Plocha kocka
Name[sl]=Kocka z namizji
Name[sr]=Коцка површи

4
effects/cube/cubeslide.desktop
View file

@ -42,7 +42,7 @@ Name[pl]=Animacja sześcianu pulpitu
Name[pt]=Animação do Cubo de Ecrãs
Name[pt_BR]=Animação do cubo de áreas de trabalho
Name[ro]=Animație Cub de birou
Name[si]=Desktop Cube Animation
Name[si]=වැඩතල ඝනක සජීවීකරණය
Name[sk]=Animácia - plocha kocka
Name[sl]=Animacija kocka z namizji
Name[sr]=Анимација коцке површи
@ -97,7 +97,7 @@ Comment[pl]=Animuj przełączanie pulpitów za pomocą sześcianu
Comment[pt]=Animar a mudança de ecrãs com um cubo
Comment[pt_BR]=Anima a seleção de área de trabalho com um cubo
Comment[ro]=Animează comutarea biroului cu un cub
Comment[si]=Animate desktop switching with a cube
Comment[si]=ඝනකයක් සමඟ වැඩතල මාරුවීම සජීවීකරණය කරන්න
Comment[sk]=Animovať prepínanie plôch pomocou kocky
Comment[sl]=Animira preklapljanje med namizji s kocko
Comment[sr]=Пребацивање површи анимирано кроз коцку

2
effects/cube/cubeslide_config.desktop
View file

@ -49,7 +49,7 @@ Name[pl]=Animacja sześcianu pulpitu
Name[pt]=Animação do Cubo de Ecrãs
Name[pt_BR]=Animação do cubo de áreas de trabalho
Name[ro]=Animație Cub de birou
Name[si]=Desktop Cube Animation
Name[si]=වැඩතල ඝනක සජීවීකරණය
Name[sk]=Animácia - plocha kocka
Name[sl]=Animacija kocka z namizji
Name[sr]=Анимација коцке површи

4
effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop
View file

@ -55,7 +55,7 @@ Name[pt_BR]=Grade da área de trabalho
Name[ro]=Grilă birou
Name[ru]=Все рабочие столы
Name[se]=Čállinbeavderuvttodat
Name[si]=Desktop Grid
Name[si]=වැඩතල ජාලය
Name[sk]=Plocha mriežka
Name[sl]=Mreža namizij
Name[sr]=Мрежа површи
@ -118,7 +118,7 @@ Comment[pt]=Reduzir de modo a que todos os ecrãs apareçam lado-a-lado numa gre
Comment[pt_BR]=Reduz para que todas as áreas de trabalho sejam mostradas lado a lado em uma grade
Comment[ro]=Îndepărtează astfel încît toate birourile sînt afișate alături într-o grilă
Comment[ru]=Показать все рабочие столы на одном экране
Comment[si]=Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid
Comment[si]=සියළු වැඩතල ජාලයක පැත්තෙන් පැත්තට පෙනීම සඳහා විශාලනය අඩු කරන්න
Comment[sk]=Vzdiali sa tak, že všetky plochy sa zobrazia vedľa seba v mriežke
Comment[sl]=Pomanjša namizja, tako da so vsa prikazana eno ob drugem v mreži
Comment[sr]=Умањите тако да се све површи поређају једна до друге у мрежи

2
effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop
View file

@ -62,7 +62,7 @@ Name[pt_BR]=Grade da área de trabalho
Name[ro]=Grilă birou
Name[ru]=Все рабочие столы
Name[se]=Čállinbeavderuvttodat
Name[si]=Desktop Grid
Name[si]=වැඩතල ජාලය
Name[sk]=Plocha mriežka
Name[sl]=Mreža namizij
Name[sr]=Мрежа површи

4
effects/dialogparent/dialogparent.desktop
View file

@ -52,7 +52,7 @@ Name[pt_BR]=Diálogo pai
Name[ro]=Părinte dialog
Name[ru]=Затемнение основного окна
Name[se]=Lásešváhnen
Name[si]=Dialog Parent
Name[si]=සංවාදය අයත්
Name[sk]=Rodič dialógu
Name[sl]=Matično okno
Name[sr]=Родитељ дијалога
@ -119,7 +119,7 @@ Comment[pt]=Escurece a janela-mãe da janela activa de momento
Comment[pt_BR]=Escurece as janelas pai do diálogo ativo atual
Comment[ro]=Întunecă fereastra-părinte a dialogului activ
Comment[ru]=Затемнение основного окна при показе диалога
Comment[si]=Darkens the parent window of the currently active dialog
Comment[si]=වත්මන් සක්‍රීය සංවාදය අයත් කවුළුව අඳුරු කරන්න
Comment[sk]=Stmaví rodičovské okno aktívneho dialógového okna
Comment[sl]=Potemni matično okno za trenutno aktivno pogovorno okno
Comment[sr]=Затамњује родитељски прозор тренутно активног дијалога

4
effects/diminactive/diminactive.desktop
View file

@ -51,7 +51,7 @@ Name[pt_BR]=Escurecer inativas
Name[ro]=Împăienjenire inactive
Name[ru]=Затемнение неактивных окон
Name[se]=Sevnjodahte ii-aktiivalaš lasiid
Name[si]=Dim Inactive
Name[si]=අක්‍රීය අඳුරු කරන්න
Name[sk]=Stmav neaktívne
Name[sl]=Potemnitev neaktivnega
Name[sr]=Пригушени неактивни
@ -122,7 +122,7 @@ Comment[pt]=Escurecer as janelas inactivas
Comment[pt_BR]=Escurece as janelas inativas
Comment[ro]=Întunecă ferestrele inactive
Comment[ru]=Затемнение неактивных окон
Comment[si]=Darken inactive windows
Comment[si]=අක්‍රීය කවුළු අඳුරු කරන්න
Comment[sk]=Stmaví neaktívne okná
Comment[sl]=Potemni neaktivna okna
Comment[sr]=Затамњује неактивне прозоре

2
effects/diminactive/diminactive_config.desktop
View file

@ -58,7 +58,7 @@ Name[pt_BR]=Escurecer inativas
Name[ro]=Împăienjenire inactive
Name[ru]=Затемнение неактивных окон
Name[se]=Sevnjodahte ii-aktiivalaš lasiid
Name[si]=Dim Inactive
Name[si]=අක්‍රීය අඳුරු කරන්න
Name[sk]=Stmav neaktívne
Name[sl]=Potemnitev neaktivnega
Name[sr]=Пригушени неактивни

4
effects/dimscreen/dimscreen.desktop
View file

@ -48,7 +48,7 @@ Name[pt]=Escurecer o Ecrã para o Modo de Administração
Name[pt_BR]=Escurecer a tela no modo administrador
Name[ro]=Împăienjenește ecranul pentru Regimul administrator
Name[ru]=Затемнение экрана при административной задаче
Name[si]=Dim Screen for Administrator Mode
Name[si]=පරිපාලක ප්‍රකාරයේදී තිර දීප්තිය අඩු කරන්න
Name[sk]=Stmav obrazovku pre Administrátorský režim
Name[sl]=Potemnitev za geslo skrbnika
Name[sr]=Пригуши екран за администраторски режим
@ -112,7 +112,7 @@ Comment[pt]=Escurece o ecrã inteiro ao pedir permissões de administração
Comment[pt_BR]=Escurece a tela inteira ao solicitar privilégios de superusuário (root)
Comment[ro]=Întunecă întregul ecran la cererea privilegiilor de root
Comment[ru]=Затемнение всего экрана при запросе привилегий суперпользователя
Comment[si]=Darkens the entire screen when requesting root privileges
Comment[si]=රූට් බලතල ඉල්ලා සිටින විට සම්පූර්ණ තිරය අඳුරු කරන්න
Comment[sk]=Stmaví celú obrazovku pri dopyte na rootovské heslo
Comment[sl]=Potemni celoten zaslon, ko se zahteva geslo skrbnika
Comment[sr]=Затамњује цео екран при тражењу корених овлашћења

4
effects/explosion/explosion.desktop
View file

@ -57,7 +57,7 @@ Name[pt_BR]=Explosão
Name[ro]=Explozie
Name[ru]=Взрыв
Name[se]=Eksplošuvdna
Name[si]=Explosion
Name[si]=පිපිරුම
Name[sk]=Explózia
Name[sl]=Eksplozija
Name[sr]=Експлозија
@ -125,7 +125,7 @@ Comment[pt]=Fazer as janelas explodir ao serem fechadas
Comment[pt_BR]=Faz as janelas explodirem quando são fechadas
Comment[ro]=Face ferestrele să explodeze cînd sînt închise
Comment[ru]=Эффект взрыва окна при его закрытии
Comment[si]=Make windows explode when they are closed
Comment[si]=කවුළු වැසූ විට ඒවා පුපුරුවන්න
Comment[sk]=Okno exploduje po zatvorení
Comment[sl]=Ko se okna zaprejo, eksplodirajo
Comment[sr]=Прозор експлодирају када се затворе

2
effects/fade/fade.desktop
View file

@ -121,7 +121,7 @@ Comment[pt]=Fazer com que as janelas apareçam/desapareçam suavemente quando ap
Comment[pt_BR]=Faz as janelas aparecerem/desaparecerem suavemente quando são exibidas ou ocultadas
Comment[ro]=Face ferestrele să se (de)coloreze cînd sînt afișate sau ascunse
Comment[ru]=Закрывающиеся окна будут становиться всё более прозрачными, а потом совсем исчезать
Comment[si]=Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden
Comment[si]=පෙන්වන හා සඟවන විට කවුළු විවර්‍ණය කිරීම හා නොකිරීම සිදු කරන්න
Comment[sk]=Okno sa plynule stratí po schovaní a plynule objaví pri zobrazení
Comment[sl]=Okna se prikažejo in izginejo postopoma
Comment[sr]=Прозори глатко израњају и утапају се при појављивању и сакривању

2
effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop
View file

@ -93,7 +93,7 @@ Comment[nn]=Ton inn og ut ved veksling mellom virtuelle skrivebord
Comment[pl]=Przenikanie wirtualnych pulpitów podczas przełączania między nimi
Comment[pt]=Desvanece entre os ecrãs virtuais, ao circular entre eles
Comment[pt_BR]=Desaparece entre as áreas de trabalho virtuais, ao alternar entre elas
Comment[si]=Fade between virtual desktops when switching between them
Comment[si]=අතත්‍ය වැඩතල අතර මාරුවීමේදී ඒවා අතර විවර්ණය කරන්න
Comment[sk]=Efekt zoslabenia pri prepínaní virtuálnych plôch
Comment[sl]=Pri preklopu med namizjema postopoma skrij prejšnjega in prikaži novega
Comment[sr]=Једна виртуелна површ утапа се у другу при пребацивању

4
effects/fallapart/fallapart.desktop
View file

@ -50,7 +50,7 @@ Name[pt_BR]=Despedaçar
Name[ro]=Dezagregare
Name[ru]=Распад
Name[se]=Molle lásiid
Name[si]=Fall Apart
Name[si]=කැබලිවලට වැටීම
Name[sk]=Rozpadnutie
Name[sl]=Razpad
Name[sr]=Распад
@ -119,7 +119,7 @@ Comment[pt_BR]=Janelas fechadas caem em pedaços
Comment[ro]=Feserestrele sînt dezagregate la închidere
Comment[ru]=Распад закрывающихся окон на части
Comment[se]=Láset muollánit giddedettiin
Comment[si]=Closed windows fall into pieces
Comment[si]=වැසූ කවුළුව කැබලිවලට ඇදවැටේ
Comment[sk]=Zatvorené okno sa rozpadne na časti
Comment[sl]=Ko se okna zaprejo, razpadejo
Comment[sr]=Затворени прозори се распарчавају

4
effects/flipswitch/flipswitch.desktop
View file

@ -44,7 +44,7 @@ Name[pt]=Mudança em Pilha
Name[pt_BR]=Mudança em pilha
Name[ro]=Comutare cu întoarcere
Name[ru]=Перелистывание
Name[si]=Flip Switch
Name[si]=උඩට ගැනීම් මාරුව
Name[sk]=Prevrátenie
Name[sl]=Preklapljanje - sklad
Name[sr]=Преклопно пребацивање
@ -102,7 +102,7 @@ Comment[pl]=Przełączanie między oknami na stosie po wciśnięciu Alt+Tab
Comment[pt]=Circular pelas janelas empilhadas no selector de janelas do Alt+Tab
Comment[pt_BR]=Circula pelas janelas empilhadas no seletor de janelas alt+tab
Comment[ru]=Анимация переключения окон по Alt+Tab как страниц книги
Comment[si]=Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher
Comment[si]=කවුළු මාරුකිරීමේ දී alt+tab යෙදූවිට එක ගොඩක පවතින කවුළු අතරින් උඩට ගනිමින් ගමන් කරන්න
Comment[sk]=Pri prepínaní okien pomocou Alt+Tab sa okná prevrátia
Comment[sl]=Pri preklapljanju med okni z Alt+Tab se sprehajate po skladu oken
Comment[sr]=Листајте кроз наслагане прозоре при пребацивању прозора Alt+Tab‑ом

2
effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop
View file

@ -51,7 +51,7 @@ Name[pt]=Mudança em Pilha
Name[pt_BR]=Mudança em pilha
Name[ro]=Comutare cu întoarcere
Name[ru]=Перелистывание
Name[si]=Flip Switch
Name[si]=උඩට ගැනීම් මාරුව
Name[sk]=Prevrátenie
Name[sl]=Preklapljanje - sklad
Name[sr]=Преклопно пребацивање

4
effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
View file

@ -43,7 +43,7 @@ Name[pl]=Podświetlenie okna
Name[pt]=Realçar a Janela
Name[pt_BR]=Janela realçada
Name[ro]=Evidențiază fereastra
Name[si]=Highlight Window
Name[si]=කවුළුව උපුටාදක්වන්න
Name[sk]=Zvýrazniť okno
Name[sl]=Poudari okno
Name[sr]=Истицање прозора
@ -98,7 +98,7 @@ Comment[pl]=Podświetlenie właściwego okna podczas pobytu kursora myszy nad el
Comment[pt]=Realçar a janela apropriada ao passar o rato sobre os itens da barra de tarefas
Comment[pt_BR]=Realça a janela apropriada ao passar o ponteiro do mouse sobre os itens da barra de tarefas
Comment[ro]=Evidențiază fereastra corespunzătoare cînd cursorul planează deasupra înregistrărilor din bara de procese
Comment[si]=Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries
Comment[si]=ක්‍රියා තීරු ඇතුළත්කිරීම් වලට ඉහළින් හැසිරෙන විට අදාල කවුළුව උපුටා දක්වන්න
Comment[sk]=Zvýrazní príslušné okno, pri prechode kurzora nad položkou v paneli
Comment[sl]=Ko je kazalec nad gumbom v opravilni vrstici, poudari okno
Comment[sr]=Истицање одговарајућих прозора при лебдењу над ставкама у траци задатака

4
effects/invert/invert.desktop
View file

@ -57,7 +57,7 @@ Name[pt_BR]=Inverter
Name[ro]=Inversare
Name[ru]=Инверсия
Name[se]=Jorgalahte
Name[si]=Invert
Name[si]=යටිකුරු කිරීම
Name[sk]=Inverzia
Name[sl]=Negativ
Name[sr]=Извртање
@ -123,7 +123,7 @@ Comment[pt]=Inverte a cor do ecrã e das janelas
Comment[pt_BR]=Inverte as cores da área de trabalho e das janelas
Comment[ro]=Inversează culoarea biroului și a ferestrelor
Comment[ru]=Инверсия цвета рабочего стола и окон
Comment[si]=Inverts the color of the desktop and windows
Comment[si]=වැඩතල හා කවුළු වල වර්‍ණ යටිකුරු කරන්න
Comment[sk]=Invertuje farbu plochy a okien
Comment[sl]=Barve namizja in oken prikaže v negativu
Comment[sr]=Изврће боју површи и прозора

2
effects/invert/invert_config.desktop
View file

@ -64,7 +64,7 @@ Name[pt_BR]=Inverter
Name[ro]=Inversare
Name[ru]=Инверсия
Name[se]=Jorgalahte
Name[si]=Invert
Name[si]=යටිකුරු කිරීම
Name[sk]=Inverzia
Name[sl]=Negativ
Name[sr]=Извртање

2
effects/kwineffect.desktop
View file

@ -60,7 +60,7 @@ Comment[pt_BR]=Efeito do KWin
Comment[ro]=Efect KWin
Comment[ru]=Эффект диспетчера окон
Comment[se]=KWin-effeavttat
Comment[si]=KWin Effect
Comment[si]=KWin සැරසිලි
Comment[sk]=Efekty KWin
Comment[sl]=Učinki KWina
Comment[sr]=Ефекти К‑вина

2
effects/login/login.desktop
View file

@ -123,7 +123,7 @@ Comment[pt]=Desvanecer suavemente para o ecrã ao ligar-se
Comment[pt_BR]=Suaviza o desaparecimento da área de trabalho ao fazer login
Comment[ro]=Estompează lin biroul la autentificare
Comment[ru]=Плавное проявление рабочего стола при входе в систему
Comment[si]=Smoothly fade to the desktop when logging in
Comment[si]=පිවිසීමේදී වැඩතලයට සුමුදු අවපැහැකිරීමක් ලබාදෙන්න
Comment[sk]=Plynulé zobrazenie plochy po prihlásení
Comment[sl]=Pri prijavi se namizje prikaže postopoma
Comment[sr]=Глатко претапа на површ при пријављивању

2
effects/logout/logout.desktop
View file

@ -123,7 +123,7 @@ Comment[pt]=Reduzir a saturação do ecrã ao mostrar a janela de fim de sessão
Comment[pt_BR]=Reduz a saturação da área de trabalho ao mostrar o diálogo de logout
Comment[ro]=Desaturează biroul la afișarea dialogului de ieșire
Comment[ru]=Плавное обесцвечивание экрана при выходе из сеанса
Comment[si]=Desaturate the desktop when displaying the logout dialog
Comment[si]=පිටවීමෙ සංවාදය පෙන්වන විට වැඩතලය අසංතෘප්ත කරන්න
Comment[sk]=Odfarbí plochu pri zobrazení odhlasovacieho dialógu
Comment[sl]=Ob prikazu odjavnega okna se namizje razbarva
Comment[sr]=Посивљује површ при појави одјавног дијалога

4
effects/lookingglass/lookingglass.desktop
View file

@ -52,7 +52,7 @@ Name[pt_BR]=Espelho
Name[ro]=Binoclu
Name[ru]=Линза
Name[se]=Stuoridanláse
Name[si]=Looking Glass
Name[si]=වීදුරු ලෙස පෙනෙන
Name[sk]=Šošovka
Name[sl]=Povečevalno steklo
Name[sr]=Лупа
@ -114,7 +114,7 @@ Comment[pt]=Uma lupa do ecrã que parece uma lente de olho-de-peixe
Comment[pt_BR]=Uma lupa da área de trabalho que parece uma lente de olho-de-peixe
Comment[ro]=O lupă de ecran ce arată ca lentilele ochiului de pește
Comment[ru]=Показ области экрана с эффектом линзы
Comment[si]=A screen magnifier that looks like a fisheye lens
Comment[si]=මාළු ඇස් කාච මෙන් පෙනෙන තිර චිශාලකය
Comment[sk]=Zväčšovač obrazovky s efektom rybieho oka
Comment[sl]=Povečevalnik zaslona, ki izgleda kot povečevalno steklo
Comment[sr]=Увеличавач екрана налик рибљем оку

2
effects/lookingglass/lookingglass_config.desktop
View file

@ -59,7 +59,7 @@ Name[pt_BR]=Espelho
Name[ro]=Binoclu
Name[ru]=Линза
Name[se]=Stuoridanláse
Name[si]=Looking Glass
Name[si]=වීදුරු ලෙස පෙනෙන
Name[sk]=Šošovka
Name[sl]=Povečevalno steklo
Name[sr]=Лупа

4
effects/magiclamp/magiclamp.desktop
View file

@ -48,7 +48,7 @@ Name[pt]=Lâmpada Mágica
Name[pt_BR]=Lâmpada mágica
Name[ro]=Lampă fermecată
Name[ru]=Волшебная лампа
Name[si]=Magic Lamp
Name[si]=මැජික් ලාම්පුව
Name[sk]=Magická lampa
Name[sl]=Magična svetilka
Name[sr]=Магична лампа
@ -116,7 +116,7 @@ Comment[pt]=Simular uma lâmpada mágica ao minimizar as janelas
Comment[pt_BR]=Simula uma lâmpada mágica ao minimizar janelas
Comment[ro]=Simulează o lampă fermecată la minimizarea ferestrelor
Comment[ru]=Эффект волшебной лампы при сворачивании окон
Comment[si]=Simulate a magic lamp when minimizing windows
Comment[si]=කවුළු හැකිලීමේදී මැජික් ලාම්පුව අනුකරණය කරන්න
Comment[sk]=Simuluje efekt magickej lampy pri minimalizovaní okna
Comment[sl]=Pomanjševanje oken je animirano in podobno čarobni svetilki
Comment[sr]=Симулира магичну лампу при минимизовању прозора

2
effects/magiclamp/magiclamp_config.desktop
View file

@ -55,7 +55,7 @@ Name[pt]=Lâmpada Mágica
Name[pt_BR]=Lâmpada mágica
Name[ro]=Lampă fermecată
Name[ru]=Волшебная лампа
Name[si]=Magic Lamp
Name[si]=මැජික් ලාම්පුව
Name[sk]=Magická lampa
Name[sl]=Magična svetilka
Name[sr]=Магична лампа

4
effects/magnifier/magnifier.desktop
View file

@ -58,7 +58,7 @@ Name[pt_BR]=Lente de aumento
Name[ro]=Lupă
Name[ru]=Лупа
Name[se]=Stuorideaddji
Name[si]=Magnifier
Name[si]=විශාලකය
Name[sk]=Lupa
Name[sl]=Povečevalnik
Name[sr]=Увеличавач
@ -129,7 +129,7 @@ Comment[pt]=Ampliar a parte do ecrã que está sob o rato
Comment[pt_BR]=Amplia a seção da tela próxima ao ponteiro do mouse
Comment[ro]=Mărește zona de ecran de lîngă cursorul mausului
Comment[ru]=Показ части экрана у курсора мыши под увеличительным стеклом
Comment[si]=Magnify the section of the screen that is near the mouse cursor
Comment[si]=මවුස කර්සරයට ආසන්න තිරයේ කොටස විශාල කරන්න
Comment[sk]=Zväčšuje časť obrazovky, ktorá je okolo kurzora myši
Comment[sl]=Poveča del zaslona, ki je okoli miškinega kazalca
Comment[sr]=Увеличајте део екрана у близини показивача миша

2
effects/magnifier/magnifier_config.desktop
View file

@ -65,7 +65,7 @@ Name[pt_BR]=Lente de aumento
Name[ro]=Lupă
Name[ru]=Лупа
Name[se]=Stuorideaddji
Name[si]=Magnifier
Name[si]=විශාලකය
Name[sk]=Lupa
Name[sl]=Povečevalnik
Name[sr]=Увеличавач

4
effects/minimizeanimation/minimizeanimation.desktop
View file

@ -54,7 +54,7 @@ Name[pt_BR]=Animação de minimização
Name[ro]=Animație minimizare
Name[ru]=Анимация сворачивания
Name[se]=Minimerenanimašuvdna
Name[si]=Minimize Animation
Name[si]=හැකිලීම් සජීවීකරණය
Name[sk]=Animácia minimalizovania
Name[sl]=Animirano pomanjševanje
Name[sr]=Анимација минимизовања
@ -123,7 +123,7 @@ Comment[pt]=Animar a minimização das janelas
Comment[pt_BR]=Anima a minimização das janelas
Comment[ro]=Animează minimizarea ferestrelor
Comment[ru]=Анимация при сворачивании окна
Comment[si]=Animate the minimizing of windows
Comment[si]=කවුළු හැකිලීම සජීවීකරණය කරන්න
Comment[sk]=Animuje minimalizovanie okien
Comment[sl]=Pomanjševanje oken je animirano
Comment[sr]=Анимира минимизовање прозора

4
effects/mousemark/mousemark.desktop
View file

@ -55,7 +55,7 @@ Name[pt_BR]=Anotar com o mouse
Name[ro]=Urme maus
Name[ru]=Рисование мышью
Name[se]=Sáhpánmearka
Name[si]=Mouse Mark
Name[si]=මවුස ලකුණ
Name[sk]=Stopa myši
Name[sl]=Risanje
Name[sr]=Отисци миша
@ -125,7 +125,7 @@ Comment[pt]=Deixa-o desenhar linhas no seu ecrã
Comment[pt_BR]=Permite-lhe desenhar linhas na sua área de trabalho
Comment[ro]=Vă permite să desenați linii pe birou
Comment[ru]=Возможность рисования на экране курсором мыши
Comment[si]=Allows you to draw lines on the desktop
Comment[si]=ඔබට වැඩතලය මත රේඛා ඇඳීමට ඉඩදෙයි
Comment[sk]=Umožňuje myšou kresliť čiary na ploche
Comment[sl]=Omogoča, da z miško rišete po namizju
Comment[sr]=Омогућава вам цртање линија на површи

2
effects/mousemark/mousemark_config.desktop
View file

@ -62,7 +62,7 @@ Name[pt_BR]=Anotar com o mouse
Name[ro]=Urme maus
Name[ru]=Рисование мышью
Name[se]=Sáhpánmearka
Name[si]=Mouse Mark
Name[si]=මවුස ලකුණ
Name[sk]=Stopa myši
Name[sl]=Risanje
Name[sr]=Отисци миша

4
effects/presentwindows/presentwindows.desktop
View file

@ -54,7 +54,7 @@ Name[pt_BR]=Apresentar janelas
Name[ro]=Ferestre prezente
Name[ru]=Все окна
Name[se]=Presentere lásiid
Name[si]=Present Windows
Name[si]=පවතින කවුළුව
Name[sk]=Súčasné okná
Name[sl]=Predstavitev oken
Name[sr]=Представа прозора
@ -118,7 +118,7 @@ Comment[pt]=Reduzir até que todas as janelas abertas possam aparecer lado-a-lad
Comment[pt_BR]=Reduz até que todas as janelas abertas possam ser exibidas lado a lado
Comment[ro]=Îndepărtează astfel încît toate ferestrele deschise să poată fi afișate alăturat
Comment[ru]=Показать миниатюры всех открытых окон рядом друг с другом
Comment[si]=Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side
Comment[si]=සියළු විවෘත කවුළු පැත්තෙන් පැත්තට පෙනෙත තෙක් විශාලනය අඩු කරන්න
Comment[sk]=Vzdiali sa tak, že všetky otvorené okná sú zobrazené vedľa seba
Comment[sl]=Pomanjša vsa odprta okna, tako da so lahko prikazana en ob drugem
Comment[sr]=Умањите тако да се могу приказати сви прозори један до другог

2
effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop
View file

@ -61,7 +61,7 @@ Name[pt_BR]=Apresentar janelas
Name[ro]=Ferestre prezente
Name[ru]=Все окна
Name[se]=Presentere lásiid
Name[si]=Present Windows
Name[si]=පවතින කවුළුව
Name[sk]=Súčasné okná
Name[sl]=Predstavitev oken
Name[sr]=Представа прозора

2
effects/resize/resize.desktop
View file

@ -30,6 +30,7 @@ Name[pt]=Dimensionar a Janela
Name[pt_BR]=Redimensionar janela
Name[ro]=Redimensionează fereastra
Name[ru]=Изменить размер окна
Name[si]=කවුළුව ප්‍රතිප්‍රමාණ කරන්න
Name[sl]=Sprememba velikosti okna
Name[sr]=Преувеличање прозора
Name[sr@ijekavian]=Преувеличање прозора
@ -67,6 +68,7 @@ Comment[nn]=Effekt for å visa omrisset av forma når storleiken på eit vindaug
Comment[pt]=Efeito da geometria do contorno ao dimensionar uma janela
Comment[pt_BR]=Efeito da geometria do contorno ao dimensionar uma janela
Comment[ro]=Efect de evidențiere a geometriei la redimensionarea ferestrei
Comment[si]=කවුළුවක් ප්‍රතිප්‍රමාණය කරනවිට පිටත දාරයේ ජ්‍යාමිතිය සඳහා වන සැරසුම
Comment[sl]=Učinek obrisa geometrije med spreminjanjem velikosti okna
Comment[sr]=Ефекат обриса геометрије при промени величине прозора
Comment[sr@ijekavian]=Ефекат обриса геометрије при промјени величине прозора

4
effects/scalein/scalein.desktop
View file

@ -53,7 +53,7 @@ Name[pt_BR]=Dimensionar
Name[ro]=Escaladează
Name[ru]=Анимация появления окна
Name[se]=Skálere sisa
Name[si]=Scale In
Name[si]=ඇතුළට ප්‍රමාණිත කරන්න
Name[sk]=Škálovanie
Name[sl]=Animirano pojavljanje
Name[sr]=Увећана размера
@ -123,7 +123,7 @@ Comment[pt]=Animar a aparição das janelas
Comment[pt_BR]=Anima o aparecimento de janelas
Comment[ro]=Animează apariția ferestrelor
Comment[ru]=Анимация появления нового окна
Comment[si]=Animate the appearing of windows
Comment[si]=කවුළුවල දැක්වීම සජීවීකරණය කරන්න
Comment[sk]=Animuje zobrazenie okien
Comment[sl]=Pojavljanje oken je animirano
Comment[sr]=Анимира појављивање прозора

4
effects/shadow/shadow.desktop
View file

@ -59,7 +59,7 @@ Name[pt_BR]=Sombra
Name[ro]=Umbră
Name[ru]=Тень
Name[se]=Suoivvanastte
Name[si]=Shadow
Name[si]=සෙවණැල්ල
Name[sk]=Tieň
Name[sl]=Senca
Name[sr]=Сенка
@ -131,7 +131,7 @@ Comment[pt]=Desenhar sombras sob as janelas
Comment[pt_BR]=Adiciona sombra sob as janelas
Comment[ro]=Desenează umbre sub ferestre
Comment[ru]=Показывать тень под окнами
Comment[si]=Draw shadows under windows
Comment[si]=කවුළු යට සෙවණැලි පෙන්වන්න
Comment[sk]=Zobrazí tieň pod oknami
Comment[sl]=Pod okni se izriše senca
Comment[sr]=Црта сенку испод прозора

2
effects/shadow/shadow_config.desktop
View file

@ -66,7 +66,7 @@ Name[pt_BR]=Sombra
Name[ro]=Umbră
Name[ru]=Тень
Name[se]=Suoivvanastte
Name[si]=Shadow
Name[si]=සෙවණැල්ල
Name[sk]=Tieň
Name[sl]=Senca
Name[sr]=Сенка

4
effects/sharpen/sharpen.desktop
View file

@ -53,7 +53,7 @@ Name[pt_BR]=Nitidez
Name[ro]=Ascute
Name[ru]=Увеличение чёткости
Name[se]=Basttálmuhte
Name[si]=Sharpen
Name[si]=තියුණු
Name[sk]=Zaostrenie
Name[sl]=Izostritev
Name[sr]=Изоштравање
@ -121,7 +121,7 @@ Comment[pt]=Tornar o seu ecrã mais definido
Comment[pt_BR]=Deixa sua área de trabalho mais nítida
Comment[ro]=Face întregul birou să arate mai ascuțit
Comment[ru]=Увеличение чёткости рабочего стола
Comment[si]=Make the entire desktop look sharper
Comment[si]=මුළු වැඩතලයම තියුණු ලෙස පෙන්වන්න
Comment[sk]=Zmení celú plochu tak, že vyzerá ostrejšie
Comment[sl]=Celotno namizje izgleda bolj ostro
Comment[sr]=Да цела површ изгледа изоштреније

2
effects/sharpen/sharpen_config.desktop
View file

@ -60,7 +60,7 @@ Name[pt_BR]=Nitidez
Name[ro]=Ascute
Name[ru]=Увеличение чёткости
Name[se]=Basttálmuhte
Name[si]=Sharpen
Name[si]=තියුණු
Name[sk]=Zaostrenie
Name[sl]=Izostritev
Name[sr]=Изоштравање

4
effects/sheet/sheet.desktop
View file

@ -44,7 +44,7 @@ Name[pt]=Folha
Name[pt_BR]=Folha
Name[ro]=Foaie
Name[ru]=Лист
Name[si]=Sheet
Name[si]=පත්‍රය
Name[sk]=List
Name[sl]=List
Name[sr]=Лист
@ -97,7 +97,7 @@ Comment[pl]=Sprawia, że okna modalne płynnie znikają i pojawiają się kiedy
Comment[pt]=Fazer com que as janelas voem suavemente quando aparecem ou ficam escondidas
Comment[pt_BR]=Faz as janelas voarem suavemente quando são exibidas ou ocultadas
Comment[ro]=Face dialogurile modale să zboare lin cînd sînt afișate sau ascunse
Comment[si]=Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden
Comment[si]=පෙන්වන හා සඟවන විට ආකෘති සංවාද ඇතුළට හා පිටතට පියාසර කරවන්න
Comment[sk]=Nechať modálne dialógy plynule zmiznúť/objaviť sa, ak sú zobrazené alebo skryté
Comment[sl]=Pogovorna okna, ki so vedno na vrhu glavnega okna, priletijo in odletijo kot list papirja
Comment[sr]=Модални дијалози глатко улећу и излећу при појављивању и сакривању

4
effects/showfps/showfps.desktop
View file

@ -56,7 +56,7 @@ Name[pt_BR]=Mostrar FPS
Name[ro]=Afișează CPS
Name[ru]=График производительности
Name[se]=Čájet rámmaid sekunddas
Name[si]=Show FPS
Name[si]=FPS පෙන්වන්න
Name[sk]=Zobraz FPS
Name[sl]=Sličice na sekundo
Name[sr]=Кадрови/секунди
@ -121,7 +121,7 @@ Comment[pt]=Mostrar a performance do KWin no canto do ecrã
Comment[pt_BR]=Mostra o desempenho do KWin no canto da tela
Comment[ro]=Afișează performanțele KWin în colțul ecranului
Comment[ru]=Показывать производительность эффектов в углу экрана
Comment[si]=Display KWin's performance in the corner of the screen
Comment[si]=තිරයේ මුල්ලක KWin හී කාර්‍යක්‍ෂමතාව පෙන්වන්න
Comment[sk]=Zobrazí výkon Kwin v rohu obrazovky
Comment[sl]=V kotu zaslona je prikazana zmogljivost KWina
Comment[sr]=Приказује перформансе К‑вина у углу екрана

2
effects/showfps/showfps_config.desktop
View file

@ -63,7 +63,7 @@ Name[pt_BR]=Mostrar FPS
Name[ro]=Afișează CPS
Name[ru]=График производительности
Name[se]=Čájet rámmaid sekunddas
Name[si]=Show FPS
Name[si]=FPS පෙන්වන්න
Name[sk]=Zobraz FPS
Name[sl]=Sličice na sekundo
Name[sr]=Кадрови/секунди

4
effects/showpaint/showpaint.desktop
View file

@ -52,7 +52,7 @@ Name[pt_BR]=Mostrar pintura
Name[ro]=Afișează desenele
Name[ru]=Подсвечивать отрисовку
Name[se]=Čájet málema
Name[si]=Show Paint
Name[si]=ඇඳීම් පෙන්වන්න
Name[sk]=Zobraz kresbu
Name[sl]=Izrisovanje
Name[sr]=Прикажи исцртавање
@ -115,7 +115,7 @@ Comment[pt]=Realçar as áreas do ecrã que foram actualizadas recentemente
Comment[pt_BR]=Realça as áreas da área de trabalho que foram recentemente atualizadas
Comment[ro]=Evidențiază zonele ecranului ce au fost actualizate recent
Comment[ru]=Подсвечивать обновляемые области рабочего стола
Comment[si]=Highlight areas of the desktop that have been recently updated
Comment[si]=වැඩතලයේ මෑතක යාවත්කාලීන වූ ප්‍රදේශ උපුටාදක්වන්න
Comment[sk]=Zvýrazní oblasti plochy, ktoré boli nedávno zmenené
Comment[sl]=Poudari dele namizja, ki so bili nedavno posodobljeni
Comment[sr]=Истиче делове површи који су скорије ажурирани

4
effects/slide/slide.desktop
View file

@ -48,7 +48,7 @@ Name[pt]=Deslizar
Name[pt_BR]=Deslizar
Name[ro]=Alunecă
Name[ru]=Прокрутка
Name[si]=Slide
Name[si]=ලිස්සන්න
Name[sk]=Kĺzanie
Name[sl]=Drsenje
Name[sr]=Клизање
@ -112,7 +112,7 @@ Comment[pt]=Deslizar as janelas pelo ecrã ao mudar de ecrãs virtuais
Comment[pt_BR]=Desliza as janelas pela tela ao alternar entre as áreas de trabalho virtuais
Comment[ro]=Alunecă ferestrele de-a lungul ecranului la comutarea birourilor virtuale
Comment[ru]=Использовать эффект прокрутки при переходе на другой рабочий стол
Comment[si]=Slide windows across the screen when switching virtual desktops
Comment[si]=අතත්‍ය වැඩතල මාරුවීමේදී කවුළු තිරය හරහා ලිස්සා යන්න
Comment[sk]=Efekt kĺzania okna pri zmene virtuálnej plochy
Comment[sl]=Med preklapljanjem med navideznimi namizji okna drsijo prek zaslona
Comment[sr]=Клиза прозоре преко екрана при смени виртуелних површи

2
effects/slideback/slideback.desktop
View file

@ -39,6 +39,7 @@ Name[pl]=Przesuń w tył
Name[pt]=Deslizar para Trás
Name[pt_BR]=Deslizar para trás
Name[ro]=Alunecă înapoi
Name[si]=ආපසු ලිස්සන්න
Name[sk]=Zasunúť
Name[sl]=Zdrs v ozadje
Name[sr]=Клизање уназад
@ -89,6 +90,7 @@ Comment[nn]=Skli vindauge som mistar fokus bakover
Comment[pl]=Przesuwanie w tył okien, które przestają być aktywne
Comment[pt]=Deslizar para trás as janelas que perdem o foco
Comment[pt_BR]=Deslizar para trás as janelas que perdem o foco
Comment[si]=කවුළු නාඹිගත කිරීම මඟහැරෙන විට ආපසු ලිස්සන්න
Comment[sk]=Zasunie neaktívne okná
Comment[sl]=Okna, ki izgubijo fokus, zdrsnejo v ozadje
Comment[sr]=Клиза уназад прозоре који губе фокус

1
effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop
View file

@ -24,6 +24,7 @@ Name[nn]=Glidande sprettoppvindauge
Name[pt]=Mensagens deslizantes
Name[pt_BR]=Mensagens instantâneas deslizantes
Name[ru]=Анимация всплывающих окон
Name[si]=පොප්අප් ලිස්සායෑම
Name[sl]=Drseča pojavna okna
Name[sr]=Клизајући искакачи
Name[sr@ijekavian]=Клизајући искакачи

4
effects/snaphelper/snaphelper.desktop
View file

@ -40,7 +40,7 @@ Name[pt]=Assistente de Ajuste
Name[pt_BR]=Assistente de ajuste
Name[ro]=Ajutător magnetic
Name[ru]=Разметка экрана
Name[si]=Snap Helper
Name[si]=ස්නැප් උදව්
Name[sk]=Pomocník prichytenia
Name[sl]=Pripenjalni pomočnik
Name[sr]=Помоћних пријањања
@ -93,7 +93,7 @@ Comment[pl]=Pomaga znaleźć środek ekranu podczas przesuwania okna
Comment[pt]=Ajuda-o a localizar o centro do ecrã ao mover uma janela.
Comment[pt_BR]=Ajuda-o a localizar o centro da tela ao mover uma janela.
Comment[ro]=Vă ajută să localizați centrul ecranului la mutarea unei ferestre.
Comment[si]=Help you locate the center of the screen when moving a window.
Comment[si]=කවුළුව ගෙනයෑමේදී තිරයේ මධ්‍යය සොයාගැනීමට උපකාරි වේ.
Comment[sk]=Pomôže nájsť stred obrazovky pri presúvaní okna.
Comment[sl]=Pri premikanju okna vam pomaga najti sredino zaslona.
Comment[sr]=Помаже вам да уочите средиште екрана при померању прозора

4
effects/snow/snow.desktop
View file

@ -56,7 +56,7 @@ Name[pt]=Neve
Name[pt_BR]=Neve
Name[ro]=Zăpadă
Name[ru]=Снег
Name[si]=Snow
Name[si]=හිම
Name[sk]=Sneženie
Name[sl]=Sneg
Name[sr]=Снег
@ -126,7 +126,7 @@ Comment[pt]=Simular a queda de neve no ecrã
Comment[pt_BR]=Simula a queda de neve na área de trabalho
Comment[ro]=Simulează zăpada căzînd pe birou
Comment[ru]=Показывать падающий снег
Comment[si]=Simulate snow falling over the desktop
Comment[si]=වැඩතලය මත හිම වැටීමක් අනුකරණය කරන්න
Comment[sk]=Simuluje sneh padajúci na plochu
Comment[sl]=Simulira sneženje na zaslonu
Comment[sr]=Симулира падање снега на површи

2
effects/snow/snow_config.desktop
View file

@ -62,7 +62,7 @@ Name[pt]=Neve
Name[pt_BR]=Neve
Name[ro]=Zăpadă
Name[ru]=Снег
Name[si]=Snow
Name[si]=හිම
Name[sk]=Sneženie
Name[sl]=Sneg
Name[sr]=Снег

4
effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop
View file

@ -52,7 +52,7 @@ Name[pt_BR]=Miniaturas da barra de tarefas
Name[ro]=Miniaturile barei de activități
Name[ru]=Миниатюры окон у панели задач
Name[se]=Bargoholgga minigovat
Name[si]=Taskbar Thumbnails
Name[si]=ක්‍රියා තීරු කුඩාරූ
Name[sk]=Náhľady na paneli
Name[sl]=Sličice za opravilno vrstico
Name[sr]=Сличице у траци задатака
@ -119,7 +119,7 @@ Comment[pt]=Mostrar as miniaturas das janelas ao passar sobre os elementos da ba
Comment[pt_BR]=Mostra miniaturas das janelas quando o cursor passar sobre os itens da barra de tarefas
Comment[ro]=Afișează miniaturile ferestrelor cînd cursorul planează deasupra înregistrărilor din bara de procese
Comment[ru]=Показывать миниатюру окна при наведении мышью на элемент панели задач
Comment[si]=Display window thumbnails when hovering over taskbar entries
Comment[si]=ක්‍රියා තීරු ඇතුළත්කිරීම් වලට ඉහළින් හැසිරෙන විට කවුළු කුඩා රූ පෙන්වන්න
Comment[sk]=Zobrazí náhľady okien pri prechádzaní kurzorom nad panelom
Comment[sl]=Ko je kazalec nad gumbom v opravilni vrstici , se prikaže sličica okna
Comment[sr]=Сличице прозора при лебдењу над ставкама у траци задатака

4
effects/thumbnailaside/thumbnailaside.desktop
View file

@ -52,7 +52,7 @@ Name[pt_BR]=Miniatura de lado
Name[ro]=Miniatură lateral
Name[ru]=Показать миниатюру окна с краю экрана
Name[se]=Minigovva bálddas
Name[si]=Thumbnail Aside
Name[si]=පසෙකින් කුඩා රුවක්
Name[sk]=Náhľad vedľa
Name[sl]=Sličica ob strani
Name[sr]=Сличица постранце
@ -120,7 +120,7 @@ Comment[pt]=Mostrar as miniaturas das janelas no extremo do ecrã
Comment[pt_BR]=Mostra as miniaturas das janelas no canto da tela
Comment[ro]=Afișează miniaturile ferestrelor la marginea ecranului
Comment[ru]=Добавить миниатюру текущего окна с краю экрана
Comment[si]=Display window thumbnails on the edge of the screen
Comment[si]=තිරයේ අග කවුළු කුඩා රූ පෙන්වන්න
Comment[sk]=Zobrazí náhľady okien na kraji obrazovky
Comment[sl]=Ob robu zaslona prikazuje sličice oken
Comment[sr]=Сличице прозора при ивици екрана

2
effects/thumbnailaside/thumbnailaside_config.desktop
View file

@ -59,7 +59,7 @@ Name[pt_BR]=Miniatura de lado
Name[ro]=Miniatură lateral
Name[ru]=Показать миниатюру окна с краю экрана
Name[se]=Minigovva bálddas
Name[si]=Thumbnail Aside
Name[si]=පසෙකින් කුඩා රුවක්
Name[sk]=Náhľad vedľa
Name[sl]=Sličica ob strani
Name[sr]=Сличица постранце

4
effects/trackmouse/trackmouse.desktop
View file

@ -56,7 +56,7 @@ Name[pt_BR]=Seguir o mouse
Name[ro]=Urmărește mausul
Name[ru]=Показать положение курсора мыши
Name[se]=Čuovo sáhpána
Name[si]=Track Mouse
Name[si]=මවුසය සොයන්න
Name[sk]=Sledovanie myši
Name[sl]=Položaj miške
Name[sr]=Праћење миша
@ -123,7 +123,7 @@ Comment[pt]=Mostrar um efeito de localização do cursor quando activado
Comment[pt_BR]=Mostra um efeito de localização do ponteiro do mouse quando ativada
Comment[ro]=Afișează un efect de localizare a cursorului cînd este activată
Comment[ru]=Показать положение курсора мыши на экране
Comment[si]=Display a mouse cursor locating effect when activated
Comment[si]=සක්‍රීය කල විට සැරසිල්ල දක්වමින් මවුස කර්සරය දක්වන්න
Comment[sk]=Po aktivácii zobrazí efekt pre ľahké nájdenie kurzoru myši
Comment[sl]=Ob aktivaciji prikaže položaj miškinega kazalca
Comment[sr]=Ефекат лоцирања показивача миша када се активира

2
effects/trackmouse/trackmouse_config.desktop
View file

@ -63,7 +63,7 @@ Name[pt_BR]=Seguir o mouse
Name[ro]=Urmărește mausul
Name[ru]=Показать положение курсора мыши
Name[se]=Čuovo sáhpána
Name[si]=Track Mouse
Name[si]=මවුසය සොයන්න
Name[sk]=Sledovanie myši
Name[sl]=Položaj miške
Name[sr]=Праћење миша

4
effects/translucency/translucency.desktop
View file

@ -56,7 +56,7 @@ Name[pt_BR]=Transparência
Name[ro]=Transluciditate
Name[ru]=Полупрозрачность
Name[se]=Čađačuovgi
Name[si]=Translucency
Name[si]=පාරභාසකතාව
Name[sk]=Priesvitnosť
Name[sl]=Prosojnost
Name[sr]=Прозирност
@ -124,7 +124,7 @@ Comment[pt]=Torna as janelas translúcidas sob determinadas condições
Comment[pt_BR]=Torna as janelas transparentes em determinadas condições
Comment[ro]=Face ferestrele translucide în diferite condiții
Comment[ru]=Использование полупрозрачности окон при разных событиях
Comment[si]=Make windows translucent under different conditions
Comment[si]=වෙනස් තත්ව යටතේ කවුළු පාරභාසක කරන්න
Comment[sk]=Urobí okná priesvitné za určitých okolností
Comment[sl]=Pod različnimi pogoji postanejo okna prosojna
Comment[sr]=Прозори се провиде под различитим условима

2
effects/translucency/translucency_config.desktop
View file

@ -63,7 +63,7 @@ Name[pt_BR]=Transparência
Name[ro]=Transluciditate
Name[ru]=Полупрозрачность
Name[se]=Čađačuovgi
Name[si]=Translucency
Name[si]=පාරභාසකතාව
Name[sk]=Priesvitnosť
Name[sl]=Prosojnost
Name[sr]=Прозирност

4
effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop
View file

@ -50,7 +50,7 @@ Name[pt]=Janelas Trémulas
Name[pt_BR]=Janelas instáveis
Name[ro]=Ferestre tremurătoare
Name[ru]=Колышущиеся окна
Name[si]=Wobbly Windows
Name[si]=කවුළු සොලවන්න
Name[sk]=Zvlnené okná
Name[sl]=Želatinsta okna
Name[sr]=Лелујави прозори
@ -117,7 +117,7 @@ Comment[pt]=Deformar as janelas enquanto mudam de posição
Comment[pt_BR]=Deforma as janelas enquanto elas são movimentadas
Comment[ro]=Deformează ferestrele în timpul deplasării
Comment[ru]=Колыхание окна при его перемещении
Comment[si]=Deform windows while they are moving
Comment[si]=කවුළු ගෙනයෑමේදී විරූපී කරන්න
Comment[sk]=Deformuje okná pri ich presúvaní
Comment[sl]=Ko okna premikate, se deformirajo
Comment[sr]=Прозори се деформишу при премештању

2
effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop
View file

@ -57,7 +57,7 @@ Name[pt]=Janelas Trémulas
Name[pt_BR]=Janelas instáveis
Name[ro]=Ferestre tremurătoare
Name[ru]=Колышущиеся окна
Name[si]=Wobbly Windows
Name[si]=කවුළු සොලවන්න
Name[sk]=Zvlnené okná
Name[sl]=Želatinsta okna
Name[sr]=Лелујави прозори

4
kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
View file

@ -71,7 +71,7 @@ Name[pt_BR]=Efeitos da área de trabalho
Name[ro]=Efecte de birou
Name[ru]=Эффекты рабочего стола
Name[se]=Čállinbeavdeeffeavttat
Name[si]=Desktop Effects
Name[si]=වැඩතල සැරසුම්
Name[sk]=Efekty plochy
Name[sl]=Učinki namizja
Name[sr]=Ефекти површи
@ -150,7 +150,7 @@ Comment[pt_BR]=Configura os efeitos da área de trabalho
Comment[ro]=Configurează efectele de birou
Comment[ru]=Настройка эффектов рабочего стола
Comment[se]=Heivet čállinbeavdeeffeavttaid
Comment[si]=Configure desktop effects
Comment[si]=වැඩතල සැරසුම් සකසන්න
Comment[sk]=Nastavenie efektov plochy
Comment[sl]=Nastavi učinke namizja
Comment[sr]=Подешавање ефеката површи

2
kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
View file

@ -152,7 +152,7 @@ Comment[pt_BR]=Configurar a aparência dos títulos de janelas
Comment[ro]=Configurează aspectul titlului ferestrelor
Comment[ru]=Настройка внешнего вида заголовков окон
Comment[se]=Heivet lásenamahusaid fárdda
Comment[si]=Configure the look and feel of window titles
Comment[si]=කවුළු ශීර්‍ෂයන්හී පෙනුම හා හැඟීම සකසන්න
Comment[sk]=Nastavenie vzhľadu titulkov okien
Comment[sl]=Nastavite videz in delovanje naslovnih vrstic okna.
Comment[sr]=Подешавање изгледа и осећаја за наслове прозора

2
kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
View file

@ -158,7 +158,7 @@ Comment[pt_BR]=Você pode configurar quantas áreas de trabalho virtuais existem
Comment[ro]=Puteți configura cîte birouri virtuale există.
Comment[ru]=Настройка количества рабочих столов
Comment[se]=Sáhtát heivehit galle virtuella čállinbeavddi dus galgá leat.
Comment[si]=You can configure how many virtual desktops there are.
Comment[si]=ඔබට පැවතිය යුතු අතත්‍ය වැඩතල ගණන සැකසිය හැක.
Comment[sk]=Nastavenie počtu virtuálnych plôch.
Comment[sl]=Tu lahko nastavite število navideznih namizij.
Comment[sr]=Овде можете подесити број виртуелних површи.

2
kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop
View file

@ -157,7 +157,7 @@ Comment[pt_BR]=Configurar as preferências de teclado e mouse
Comment[ro]=Configurează setările de tastatură și mouse
Comment[ru]=Настройка клавиатуры и мыши
Comment[se]=Heivet boallobeavddi ja sáhpána
Comment[si]=Configure keyboard and mouse settings
Comment[si]=යතුරුපුවරු හා මවුස සැකසුම් සාදන්න
Comment[sk]=Nastavenie klávesnice a myši
Comment[sl]=Nastavitve tipkovnice in miške
Comment[sr]=Подешавање тастатуре и миша

4
kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
View file

@ -72,7 +72,7 @@ Name[pt_BR]=Avançados
Name[ro]=Avansat
Name[ru]=Дополнительно
Name[se]=Viiddiduvvon
Name[si]=වැඩිමනත්
Name[si]=උසස්
Name[sk]=Pokročilé
Name[sl]=Napredno
Name[sr]=Напредно
@ -155,7 +155,7 @@ Comment[pt_BR]=Configurar os recursos avançados de gerenciamento de janelas
Comment[ro]=Configurează caracteristicile de administrare ale ferestrelor
Comment[ru]=Настройка дополнительных возможностей управления окнами
Comment[se]=Heivet viiddiduvvon lásegieđahanfunkšuvnnaid
Comment[si]=Configure advanced window management features
Comment[si]=උසස් කවුළු පරිපාලන විශේෂාංග සකසන්න
Comment[sk]=Nastavenie pokročilých možností správy okien
Comment[sl]=Nastavitve dodatnih možnosti upravljanja oken
Comment[sr]=Подешавање напредних могућности управљања прозорима

4
kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop
View file

@ -70,7 +70,7 @@ Name[pt_BR]=Foco
Name[ro]=Focalizare
Name[ru]=Фокус
Name[se]=Fohkus
Name[si]=Focus
Name[si]=නාඹිගත කරන්න
Name[sk]=Fokus
Name[sl]=Fokus
Name[sr]=Фокус
@ -152,7 +152,7 @@ Comment[pt_BR]=Configurar a política de foco de janela
Comment[ro]=Configurează politica de focalizare a ferestrelor
Comment[ru]=Настройка поведения фокуса окон
Comment[se]=Heivet lásefohkusa doaibmanvuogi
Comment[si]=Configure the window focus policy
Comment[si]=කවුළෘ නාඹිගත කිරීමේ ප්‍රතිපත්ති සකසන්න
Comment[sk]=Nastavenie politiky aktivácie okien
Comment[sl]=Nastavitve ravnanja s fokusom okna
Comment[sr]=Подешавање начина фокусирања прозора

2
kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop
View file

@ -154,7 +154,7 @@ Comment[pt_BR]=Configurar o modo como as janelas são movidas
Comment[ro]=Configurează modul în care sînt mutate ferestrele
Comment[ru]=Настройка перемещения окон
Comment[se]=Heivet mo láset lihkaduvvot
Comment[si]=Configure the way that windows are moved
Comment[si]=කවුළු ගමන්කරන ආකාරය සකසන්න
Comment[sk]=Nastavenie presunu okien
Comment[sl]=Nastavitve načinov premikanja okna
Comment[sr]=Подешавање начина на који се прозори померају

2
kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
View file

@ -159,7 +159,7 @@ Comment[pt_BR]=Configurar o comportamento das janelas
Comment[ro]=Configurează comportamentul ferestrei
Comment[ru]=Настройка поведения окон
Comment[se]=Heivet láseláhttema
Comment[si]=Configure the window behavior
Comment[si]=කවුළු හැසිරීම් සකසන්න
Comment[sk]=Nastavenie správania okna
Comment[sl]=Nastavite obnašanje oken
Comment[sr]=Подешавање понашања прозора

4
kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
View file

@ -66,7 +66,7 @@ Name[pt_BR]=Específica da janela
Name[ro]=Specific fereastră
Name[ru]=Особые параметры окна
Name[se]=Lásegullevaš
Name[si]=Window-Specific
Name[si]=කවුළු-නිවේශිත
Name[sk]=Špecifické okná
Name[sl]=Glede na okno
Name[sr]=Посебно по прозору
@ -147,7 +147,7 @@ Comment[pt_BR]=Configurar opções específicas para uma janela
Comment[ro]=Configurează setări specifice anumitor ferestre
Comment[ru]=Настройка особых параметров окна
Comment[se]=Heivehusat erenoamáš láse várás
Comment[si]=Configure settings specifically for a window
Comment[si]=එක් කවුළුවකට විශේෂයෙන් සැකසුම් සාදන්න
Comment[sk]=Nastavenie pre jednotlivé okná
Comment[sl]=Nastavite možnosti glede na posamezno okno
Comment[sr]=Поставке које важе посебно за сваки прозор

1
kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
View file

@ -55,6 +55,7 @@ Name[pt]=Extremos do Ecrã
Name[pt_BR]=Contornos da tela
Name[ro]=Muchiile ecranului
Name[ru]=Края экрана
Name[si]=තිර මුළු
Name[sk]=Hrany obrazovky
Name[sl]=Robovi zaslona
Name[sr]=Ивице екрана

1
kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop
View file

@ -36,6 +36,7 @@ Name[nl]=Door vensters wandelen
Name[pt]=Navegar pelas Janelas
Name[pt_BR]=Navegar pelas janelas
Name[ro]=Navigare printre ferestre
Name[si]=කවුළු අතරින් ගමන් කරන්න
Name[sl]=Preklapljanje med okni
Name[sr]=Кретање кроз прозоре
Name[sr@ijekavian]=Кретање кроз прозоре

153
kwin.notifyrc
View file

@ -147,7 +147,7 @@ Name[pt_BR]=Alternar para a área de trabalho 1
Name[ro]=Mută la biroul 1
Name[ru]=Переход на рабочий стол 1
Name[se]=Molsso vuosttaš čállinbeavdái
Name[si]=Change to Desktop 1
Name[si]=1 වැඩතලයට වෙනස් විය
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 1
Name[sl]=Preklop na Namizje 1
Name[sr]=На површ 1
@ -228,7 +228,7 @@ Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual um está selecionada
Comment[ro]=Biroul virtual 1 este selectat
Comment[ru]=Выбран первый рабочий стол
Comment[se]=Vuosttaš virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
Comment[si]=Virtual desktop one is selected
Comment[si]=පළමු වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 1
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 1
Comment[sr]=Изабрана је прва виртуелна површ
@ -314,7 +314,7 @@ Name[pt_BR]=Alternar para a área de trabalho 2
Name[ro]=Mută la biroul 2
Name[ru]=Переход на рабочий стол 2
Name[se]=Molsso nuppi čállinbeavdái
Name[si]=Change to Desktop 2
Name[si]=2 වැඩතලයට වෙනස් විය
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 2
Name[sl]=Preklop na Namizje 2
Name[sr]=На површ 2
@ -395,7 +395,7 @@ Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual dois está selecionada
Comment[ro]=Biroul virtual 2 este selectat
Comment[ru]=Выбран второй рабочий стол
Comment[se]=Nuppi virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
Comment[si]=Virtual desktop two is selected
Comment[si]=දෙවැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 2
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 2
Comment[sr]=Изабрана је друга виртуелна површ
@ -482,7 +482,7 @@ Name[pt_BR]=Alternar para a área de trabalho 3
Name[ro]=Mută la biroul 3
Name[ru]=Переход на рабочий стол 3
Name[se]=Molsso goalmmát čállinbeavdái
Name[si]=Change to Desktop 3
Name[si]=3 වැඩතලයට වෙනස් විය
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 3
Name[sl]=Izbrano je navidezno namizje 3
Name[sr]=На површ 3
@ -563,7 +563,7 @@ Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual três está selecionada
Comment[ro]=Biroul virtual 3 este selectat
Comment[ru]=Выбран третий рабочий стол
Comment[se]=Goalmmát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
Comment[si]=Virtual desktop three is selected
Comment[si]=තෙවන අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 3
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 3
Comment[sr]=Изабрана је трећа виртуелна површ
@ -650,7 +650,7 @@ Name[pt_BR]=Alternar para a área de trabalho 4
Name[ro]=Mută la biroul 4
Name[ru]=Переход на рабочий стол 4
Name[se]=Molsso njeallját čállinbeavdái
Name[si]=Change to Desktop 4
Name[si]=4 වැඩතලයට වෙනස් විය
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 4
Name[sl]=Preklop na Namizje 4
Name[sr]=На површ 4
@ -731,7 +731,7 @@ Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual quatro está selecionada
Comment[ro]=Biroul virtual 4 este selectat
Comment[ru]=Выбран четвёртый рабочий стол
Comment[se]=Njeallját virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
Comment[si]=Virtual desktop four is selected
Comment[si]=සිව්වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 4
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 4
Comment[sr]=Изабрана је четврта виртуелна површ
@ -817,7 +817,7 @@ Name[pt_BR]=Alternar para a área de trabalho 5
Name[ro]=Mută la biroul 5
Name[ru]=Переход на рабочий стол 5
Name[se]=Molsso viđát čállinbeavdái
Name[si]=Change to Desktop 5
Name[si]=5 වැඩතලයට වෙනස් විය
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 5
Name[sl]=Preklop na Namizje 5
Name[sr]=На површ 5
@ -898,7 +898,7 @@ Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual cinco está selecionada
Comment[ro]=Biroul virtual 5 este selectat
Comment[ru]=Выбран пятый рабочий стол
Comment[se]=Viđát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
Comment[si]=Virtual desktop five is selected
Comment[si]=පස් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 5
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 5
Comment[sr]=Изабрана је пета виртуелна површ
@ -985,7 +985,7 @@ Name[pt_BR]=Alternar para a área de trabalho 6
Name[ro]=Mută la biroul 6
Name[ru]=Переход на рабочий стол 6
Name[se]=Molsso guđát čállinbeavdái
Name[si]=Change to Desktop 6
Name[si]=6 වැඩතලයට වෙනස් විය
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 6
Name[sl]=Preklop na Namizje 6
Name[sr]=На површ 6
@ -1064,7 +1064,7 @@ Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual seis está selecionada
Comment[ro]=Biroul virtual 6 este selectat
Comment[ru]=Выбран шестой рабочий стол
Comment[se]=Guđát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
Comment[si]=Virtual desktop six is selected
Comment[si]=හය වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 6
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 6
Comment[sr]=Изабрана је шеста виртуелна површ
@ -1151,7 +1151,7 @@ Name[pt_BR]=Alternar para a área de trabalho 7
Name[ro]=Mută la biroul 7
Name[ru]=Переход на рабочий стол 7
Name[se]=Molsso čihččet čállinbeavdái
Name[si]=Change to Desktop 7
Name[si]=7 වැඩතලයට වෙනස් විය
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 7
Name[sl]=Preklop na Namizje 7
Name[sr]=На површ 7
@ -1232,7 +1232,7 @@ Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual sete está selecionada
Comment[ro]=Biroul virtual 7 este selectat
Comment[ru]=Выбран седьмой рабочий стол
Comment[se]=Čihččet virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
Comment[si]=Virtual desktop seven is selected
Comment[si]=හත් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 7
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 7
Comment[sr]=Изабрана је седма виртуелна површ
@ -1319,7 +1319,7 @@ Name[pt_BR]=Alternar para a área de trabalho 8
Name[ro]=Mută la biroul 8
Name[ru]=Переход на рабочий стол 8
Name[se]=Molsso gávccát čállinbeavdái
Name[si]=Change to Desktop 8
Name[si]=8 වැඩතලයට වෙනස් විය
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 8
Name[sl]=Preklop na Namizje 8
Name[sr]=На површ 8
@ -1400,7 +1400,7 @@ Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual oito está selecionada
Comment[ro]=Biroul virtual 8 este selectat
Comment[ru]=Выбран восьмой рабочий стол
Comment[se]=Gávccát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
Comment[si]=Virtual desktop eight is selected
Comment[si]=අට වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 8
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 8
Comment[sr]=Изабрана је осма виртуелна површ
@ -1486,7 +1486,7 @@ Name[pt_BR]=Alternar para a área de trabalho 9
Name[ro]=Mută la biroul 9
Name[ru]=Переход на рабочий стол 9
Name[se]=Molsso ovccát čállinbeavdái
Name[si]=Change to Desktop 9
Name[si]=9 වැඩතලයට වෙනස් විය
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 9
Name[sl]=Preklop na Namizje 9
Name[sr]=На површ 9
@ -1566,7 +1566,7 @@ Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual nove está selecionada
Comment[ro]=Biroul virtual 9 este selectat
Comment[ru]=Выбран девятый рабочий стол
Comment[se]=Ovccát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
Comment[si]=Virtual desktop nine is selected
Comment[si]=නම වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 9
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 9
Comment[sr]=Изабрана је девета виртуелна површ
@ -1650,7 +1650,7 @@ Name[pt_BR]=Alternar para a área de trabalho 10
Name[ro]=Mută la biroul 10
Name[ru]=Переход на рабочий стол 10
Name[se]=Molsso logát čállinbeavdái
Name[si]=Change to Desktop 10
Name[si]=10 වැඩතලයට වෙනස් විය
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 10
Name[sl]=Preklop na Namizje 10
Name[sr]=На површ 10
@ -1730,7 +1730,7 @@ Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual dez está selecionada
Comment[ro]=Biroul virtual 10 este selectat
Comment[ru]=Выбран десятый рабочий стол
Comment[se]=Logát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
Comment[si]=Virtual desktop ten is selected
Comment[si]=දහ වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 10
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 10
Comment[sr]=Изабрана је десета виртуелна површ
@ -1814,7 +1814,7 @@ Name[pt_BR]=Alternar para a área de trabalho 11
Name[ro]=Mută la biroul 11
Name[ru]=Переход на рабочий стол 11
Name[se]=Molsso oktanuppelogát čállinbeavdái
Name[si]=Change to Desktop 11
Name[si]=11 වැඩතලයට වෙනස් විය
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 11
Name[sl]=Preklop na Namizje 11
Name[sr]=На површ 11
@ -1894,7 +1894,7 @@ Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual onze está selecionada
Comment[ro]=Biroul virtual 11 este selectat
Comment[ru]=Выбран одиннадцатый рабочий стол
Comment[se]=Oktanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
Comment[si]=Virtual desktop eleven is selected
Comment[si]=එකොලොස්වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 11
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 11
Comment[sr]=Изабрана је једанаеста виртуелна површ
@ -1977,7 +1977,7 @@ Name[pt_BR]=Alternar para a área de trabalho 12
Name[ro]=Mută la biroul 12
Name[ru]=Переход на рабочий стол 12
Name[se]=Molsso guoktenuppelogát čállinbeavdái
Name[si]=Change to Desktop 12
Name[si]=12 වැඩතලයට වෙනස් විය
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 12
Name[sl]=Preklop na Namizje 12
Name[sr]=На површ 12
@ -2057,7 +2057,7 @@ Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual doze está selecionada
Comment[ro]=Biroul virtual 12 este selectat
Comment[ru]=Выбран двенадцатый рабочий стол
Comment[se]=Guoktenuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
Comment[si]=Virtual desktop twelve is selected
Comment[si]=දොලොස්වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 12
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 12
Comment[sr]=Изабрана је дванаеста виртуелна површ
@ -2140,7 +2140,7 @@ Name[pt_BR]=Alternar para a área de trabalho 13
Name[ro]=Mută la biroul 13
Name[ru]=Переход на рабочий стол 13
Name[se]=Molsso golbmanuppelogát čállinbeavdái
Name[si]=Change to Desktop 13
Name[si]=13 වැඩතලයට වෙනස් විය
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 13
Name[sl]=Preklop na Namizje 13
Name[sr]=На површ 13
@ -2220,7 +2220,7 @@ Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual treze está selecionada
Comment[ro]=Biroul virtual 13 este selectat
Comment[ru]=Выбран тринадцатый рабочий стол
Comment[se]=Golbmanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
Comment[si]=Virtual desktop thirteen is selected
Comment[si]=දහ තුන් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 13
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 13
Comment[sr]=Изабрана је тринаеста виртуелна површ
@ -2304,7 +2304,7 @@ Name[pt_BR]=Alternar para a área de trabalho 14
Name[ro]=Mută la biroul 14
Name[ru]=Переход на рабочий стол 14
Name[se]=Molsso njealljenuppelogát čállinbeavdái
Name[si]=Change to Desktop 14
Name[si]=14 වැඩතලයට වෙනස් විය
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 14
Name[sl]=Preklop na Namizje 14
Name[sr]=На површ 14
@ -2384,7 +2384,7 @@ Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual catorze está selecionada
Comment[ro]=Biroul virtual 14 este selectat
Comment[ru]=Выбран четырнадцатый рабочий стол
Comment[se]=Njealljenoppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
Comment[si]=Virtual desktop fourteen is selected
Comment[si]=දහ හතර වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 14
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 14
Comment[sr]=Изабрана је четрнаеста виртуелна површ
@ -2467,7 +2467,7 @@ Name[pt_BR]=Alternar para a área de trabalho 15
Name[ro]=Mută la biroul 15
Name[ru]=Переход на рабочий стол 15
Name[se]=Molsso vihttanuppelogát čállinbeavdái
Name[si]=Change to Desktop 15
Name[si]=15 වැඩතලයට වෙනස් විය
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 15
Name[sl]=Preklop na Namizje 15
Name[sr]=На површ 15
@ -2547,7 +2547,7 @@ Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual quinze está selecionada
Comment[ro]=Biroul virtual 15 este selectat
Comment[ru]=Выбран пятнадцатый рабочий стол
Comment[se]=Vihtanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
Comment[si]=Virtual desktop fifteen is selected
Comment[si]=පහලොස් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 15
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 15
Comment[sr]=Изабрана је петнаеста виртуелна површ
@ -2631,7 +2631,7 @@ Name[pt_BR]=Alternar para a área de trabalho 16
Name[ro]=Mută la biroul 16
Name[ru]=Переход на рабочий стол 16
Name[se]=Molsso guhttanuppelogát čállinbeavdái
Name[si]=Change to Desktop 16
Name[si]=16 වැඩතලයට වෙනස් විය
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 16
Name[sl]=Preklop na Namizje 16
Name[sr]=На површ 16
@ -2711,7 +2711,7 @@ Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual dezesseis está selecionada
Comment[ro]=Biroul virtual 17 este selectat
Comment[ru]=Выбран шестнадцатый рабочий стол
Comment[se]=Guhttanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
Comment[si]=Virtual desktop sixteen is selected
Comment[si]=දහසය වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 16
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 16
Comment[sr]=Изабрана је шеснаеста виртуелна површ
@ -2795,7 +2795,7 @@ Name[pt_BR]=Alternar para a área de trabalho 17
Name[ro]=Mută la biroul 17
Name[ru]=Переход на рабочий стол 17
Name[se]=Molsso čiežanuppelogát čállinbeavdái
Name[si]=Change to Desktop 17
Name[si]=17 වැඩතලයට වෙනස් විය
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 17
Name[sl]=Preklop na Namizje 17
Name[sr]=На површ 17
@ -2875,7 +2875,7 @@ Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual dezessete está selecionada
Comment[ro]=Biroul virtual 17 este selectat
Comment[ru]=Выбран семнадцатый рабочий стол
Comment[se]=Čiežanuppelogát virtuella čállinbeavdi válljejuvvui
Comment[si]=Virtual desktop seventeen is selected
Comment[si]=දහ හත් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 17
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 17
Comment[sr]=Изабрана је седамнаеста виртуелна површ
@ -2958,7 +2958,7 @@ Name[pt_BR]=Alternar para a área de trabalho 18
Name[ro]=Mută la biroul 18
Name[ru]=Переход на рабочий стол 18
Name[se]=Molsso gávccenuppelogát čállinbeavdái
Name[si]=Change to Desktop 18
Name[si]=18 වැඩතලයට වෙනස් විය
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 18
Name[sl]=Preklop na Namizje 18
Name[sr]=На површ 18
@ -3038,7 +3038,7 @@ Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual dezoito está selecionada
Comment[ro]=Biroul virtual 18 este selectat
Comment[ru]=Выбран восемнадцатый рабочий стол
Comment[se]=Gávccenuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
Comment[si]=Virtual desktop eighteen is selected
Comment[si]=දහ අට වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 18
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 18
Comment[sr]=Изабрана је осамнаеста виртуелна површ
@ -3122,7 +3122,7 @@ Name[pt_BR]=Alternar para a área de trabalho 19
Name[ro]=Mută la biroul 19
Name[ru]=Переход на рабочий стол 19
Name[se]=Molsso ovccenuppelogát čállinbeavdái
Name[si]=Change to Desktop 19
Name[si]=19 වැඩතලයට වෙනස් විය
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 19
Name[sl]=Preklop na Namizje 19
Name[sr]=На површ 19
@ -3202,7 +3202,7 @@ Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual dezenove está selecionada
Comment[ro]=Biroul virtual 19 este selectat
Comment[ru]=Выбран девятнадцатый рабочий стол
Comment[se]=Ovccenuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
Comment[si]=Virtual desktop nineteen is selected
Comment[si]=දහනමවැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 19
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 19
Comment[sr]=Изабрана је деветнаеста виртуелна површ
@ -3286,7 +3286,7 @@ Name[pt_BR]=Alternar para a área de trabalho 20
Name[ro]=Mută la biroul 20
Name[ru]=Переход на рабочий стол 20
Name[se]=Molsso guoktelogát čállinbeavdái
Name[si]=Change to Desktop 20
Name[si]=20 වැඩතලයට වෙනස් විය
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 20
Name[sl]=Preklop na Namizje 20
Name[sr]=На површ 20
@ -3366,7 +3366,7 @@ Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual vinte está selecionada
Comment[ro]=Biroul virtual 20 este selectat
Comment[ru]=Выбран двадцатый рабочий стол
Comment[se]=Guoktelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
Comment[si]=Virtual desktop twenty is selected
Comment[si]=විසිවැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 20
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 20
Comment[sr]=Изабрана је двадесета виртуелна површ
@ -3525,7 +3525,7 @@ Comment[pt_BR]=Outra janela está ativada
Comment[ro]=A fost activată altă fereastră
Comment[ru]=Активировано окно
Comment[se]=Eará láse aktiverejuvvui
Comment[si]=Another window is activated
Comment[si]=තවත් කවුළුවක් සක්‍රීය විය
Comment[sk]=Iné okno je už aktívne
Comment[sl]=Aktivirano je drugo okno
Comment[sr]=Активиран је други прозор
@ -4020,7 +4020,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma janela fecha
Comment[ro]=A fost închisă o fereastră
Comment[ru]=Закрытие окна
Comment[se]=Láse giddejuvvui
Comment[si]=කවුළුවක් වැසුවා
Comment[si]=කවුළුවක් වැසිනි
Comment[sk]=Okno sa uzavrie
Comment[sl]=Okno se zapre
Comment[sr]=Прозор је затворен
@ -4100,7 +4100,7 @@ Name[pt_BR]=Enrolar janela
Name[ro]=Strînge fereastra
Name[ru]=Сворачивание в заголовок
Name[se]=Láse rullejuvvo bajás
Name[si]=Window Shade Up
Name[si]=කවුළුව ඉහළට සෙවණ විය
Name[sk]=Zobraziť okno
Name[sl]=Zvitje okna
Name[sr]=Намотавање прозора
@ -4172,7 +4172,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma janela é enrolada
Comment[ro]=O fereastră s-a strîns
Comment[ru]=Окно свёрнуто в заголовок
Comment[se]=Láse rullejuvvui bajás
Comment[si]=A window is shaded up
Comment[si]=කවුළුව ඉහළට සෙවණ විය
Comment[sk]=Okno je zabalené
Comment[sl]=Okno je bilo zvito
Comment[sr]=Прозор је намотан
@ -4249,7 +4249,7 @@ Name[pt_BR]=Desenrolar janela
Name[ro]=Derulează fereastra
Name[ru]=Разворачивание из заголовка
Name[se]=Láse rullejuvvo vulos
Name[si]=Window Shade Down
Name[si]=කවුළුව පහළට සෙවණ විය
Name[sk]=Schovať okno
Name[sl]=Razvitje okna
Name[sr]=Одмотавање прозора
@ -4320,7 +4320,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma janela é desenrolada
Comment[ro]=O fereastră s-a derulat
Comment[ru]=Окно развёрнуто из заголовка
Comment[se]=Láse rullejuvvui vulos
Comment[si]=A window is shaded down
Comment[si]=කවුළුව පහළට සෙවණ විය
Comment[sk]=Okno je rozbalené
Comment[sl]=Okno je bilo razvito
Comment[sr]=Прозор је одмотан
@ -4400,7 +4400,7 @@ Name[pt_BR]=Minimizar janela
Name[ro]=Minimizează fereastra
Name[ru]=Сворачивание окна
Name[se]=Láse minimerejuvvo
Name[si]=Window Minimize
Name[si]=කවුළු හැකිලීම
Name[sk]=Minimalizovať okno
Name[sl]=Pomanjšanje okna
Name[sr]=Минимизација прозора
@ -4477,7 +4477,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma janela é minimizada
Comment[ro]=O fereastră a fost minimizată
Comment[ru]=Окно свёрнуто
Comment[se]=Láse minimerejuvvui
Comment[si]=A window is minimized
Comment[si]=කවුළුව හැකිළිනි
Comment[sk]=Okno je minimalizované
Comment[sl]=Okno je bilo pomanjšano
Comment[sr]=Прозор је минимизован
@ -4558,7 +4558,7 @@ Name[pt_BR]=Restaurar janela
Name[ro]=Reface fereastra
Name[ru]=Восстановление размеров свёрнутого окна
Name[se]=Láse máhcošuvvo
Name[si]=Window Unminimize
Name[si]=කවුළුව දිගහැරිනි
Name[sk]=Zrušiť minimalizáciu okna
Name[sl]=Od-pomanjšanje okna
Name[sr]=Одминимизација прозора
@ -4632,7 +4632,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma janela é restaurada
Comment[ro]=O fereastră a fost restaurată
Comment[ru]=Восстановление размеров свёрнутого окна
Comment[se]=Láse lea máhcošuvvon
Comment[si]=A Window is restored
Comment[si]=කවුළුව ප්‍රථිස්ථාපිතයි
Comment[sk]=Okno je obnovené
Comment[sl]=Okno je bilo od-pomanjšano
Comment[sr]=Прозор је обновљен
@ -4715,7 +4715,7 @@ Name[pt_BR]=Maximizar janela
Name[ro]=Maximizează fereastra
Name[ru]=Распахивание окна
Name[se]=Láse maksimerejuvvo
Name[si]=Window Maximize
Name[si]=කවුළු විහිදුවීම
Name[sk]=Maximalizovať okno
Name[sl]=Razpetje okna
Name[sr]=Максимизовање прозора
@ -4793,6 +4793,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma janela é maximizada
Comment[ro]=O fereastră a fost maximizată
Comment[ru]=Окно распахнуто на весь экран
Comment[se]=Láse maksimerejuvvui
Comment[si]=කවුළුව විහිදුවිනි
Comment[sk]=Okno je maximalizované
Comment[sl]=Okno je bilo razpeto
Comment[sr]=Прозор је максимизован
@ -4875,7 +4876,7 @@ Name[pt_BR]=Restaurar janela
Name[ro]=Reface fereastra
Name[ru]=Восстановление размеров распахнутого окна
Name[se]=Láse ii-maksimerejuvvo
Name[si]=Window Unmaximize
Name[si]=කවුළුව හැකිළීම
Name[sk]=Zmenšiť okno
Name[sl]=Od-razpetje okna
Name[sr]=Одмаксимизација прозора
@ -4950,7 +4951,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma janela perde a maximização
Comment[ro]=O fereastră a pierdut maximizarea
Comment[ru]=Восстановление размеров распахнутого окна
Comment[se]=Láse ii leat šat maksimerejuvvon
Comment[si]=A window loses maximization
Comment[si]=කවුළුවට විහිදුවීම අහිමි විය
Comment[sk]=Okno nie je maximalizované
Comment[sl]=Okno je bilo od-razpeto
Comment[sr]=Прозор губи максимизацију
@ -5027,7 +5028,7 @@ Name[pt_BR]=Janela em todas as áreas de trabalho
Name[ro]=Fereastră pe toate ecranele
Name[ru]=Окно на всех рабочих столах
Name[se]=Láse buot čállinbevddiide
Name[si]=Window on All Desktops
Name[si]=කවුළුව සියළු වැඩතල මත
Name[sk]=Okno na všetky plochy
Name[sl]=Okno na vseh namizjih
Name[sr]=Прозор на све површи
@ -5103,7 +5104,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma janela se torna visível em todas as áreas de trabalho
Comment[ro]=O fereastră a fost făcută vizibilă pe toate ecranele
Comment[ru]=Окно сделано видимым на всех рабочих столах
Comment[se]=Láse oidnogođii buot čállinbevddiin
Comment[si]=A window is made visible on all desktops
Comment[si]=කවුළුව සියළු වැඩතල මත දැක්වේ
Comment[sk]=Okno bude viditeľné na všetkých plochách
Comment[sl]=Okno je postalo vidno na vseh namizjih
Comment[sr]=Прозор постаје видљив на свим површима
@ -5181,7 +5182,7 @@ Name[pt_BR]=Janela não em todas as áreas de trabalho
Name[ro]=Fereastra nu este pe toate ecranele
Name[ru]=Окно не на всех рабочих столах
Name[se]=Láse ii šat buot čállinbevddiin
Name[si]=Window Not on All Desktops
Name[si]=කවුළුව සියළුම වැඩතල මත නොවේ
Name[sk]=Okno na jednu plochu
Name[sl]=Okno ni na vseh namizjih
Name[sr]=Прозор не на све површи
@ -5256,7 +5257,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma janela não é mais visível em todas as áreas de trabalho
Comment[ro]=O fereastră nu mai este vizibilă pe toate ecranele
Comment[ru]=Окно более не является видимым на всех рабочих столах
Comment[se]=Okta láse ii leat šat oidnos buot čállinbevddiin
Comment[si]=A Window is no longer visible on all desktops
Comment[si]=කවුළුව තවදුරටත් සියළු වැඩතල මත නොපෙන්වේ
Comment[sk]=Okno už nebude viditeľné na všetkých plochách
Comment[sl]=Okno ni več vidno na vseh namizjih
Comment[sr]=Прозор више није видљив на свим површима
@ -5342,6 +5343,7 @@ Name[pt_BR]=Novo diálogo
Name[ro]=Dialog nou
Name[ru]=Новый диалог
Name[se]=Ođđa láseš
Name[si]=නව සංවාදයක්
Name[sk]=Nový dialóg
Name[sl]=Novo pogovorno okno
Name[sr]=Нови дијалог
@ -5412,7 +5414,7 @@ Comment[pt_BR]=Janela temporária (um diálogo) aparece
Comment[ro]=A apărut o fereastră de dialog
Comment[ru]=Выводится временное диалоговое окно
Comment[se]=Gaskaboddosaš láse (láseš) rahpojuvvo
Comment[si]=Transient window (a dialog) appears
Comment[si]=අස්ථිර කවුළුව (සංවාදයක්) දැක්වේ
Comment[sk]=Dočasné dialógové okno sa zjaví
Comment[sl]=Odprlo se je prehodno (pogovorno) okno
Comment[sr]=Пролазни прозор (дијалог) јавља се
@ -5495,7 +5497,7 @@ Name[pt_BR]=Excluir diálogo
Name[ro]=Închide dialog
Name[ru]=Удаление диалога
Name[se]=Sihko láseža
Name[si]=Delete Dialog
Name[si]=සංවාදය වසා දමන්න
Name[sk]=Zmazať dialóg
Name[sl]=Odstranjeno pogovorno okno
Name[sr]=Обриши дијалог
@ -5566,7 +5568,7 @@ Comment[pt_BR]=Janela temporária (um diálogo) é removida
Comment[ro]=A dispărut o fereastră de dialog
Comment[ru]=Удалено временное диалоговое окно
Comment[se]=Gaskaboddosaš láse váldoi eret
Comment[si]=Transient window (a dialog) is removed
Comment[si]=අස්ථිර කවුළුව (සංවාදයක්) ඉවත් විය
Comment[sk]=Dočasné dialógové okno je odstránené
Comment[sl]=Prehodno (pogovorno) okno je bilo odstranjeno
Comment[sr]=Пролазни прозор (дијалог) уклоњен је
@ -5646,7 +5648,7 @@ Name[pt_BR]=Início do movimento da janela
Name[ro]=Început mutare fereastră
Name[ru]=Начато перемещение окна
Name[se]=Sirdigoahtá láse
Name[si]=Window Move Start
Name[si]=කවුළු ගමන ආරම්භය
Name[sk]=Začať presun okna
Name[sl]=Začetek premikanja okna
Name[sr]=Почетак премештања прозора
@ -5721,7 +5723,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma janela começou a se mover
Comment[ro]=O fereastră a început să se miște
Comment[ru]=Начато перемещение окна
Comment[se]=Sirdigođii láse
Comment[si]=A window has begun moving
Comment[si]=කවුළුව ගමන් කිරීම ඇරඹිනි
Comment[sk]=Začal sa presun okna
Comment[sl]=Okno se je začelo premikati
Comment[sr]=Отпочело је премештање прозора
@ -5799,7 +5801,7 @@ Name[pt_BR]=Fim do movimento da janela
Name[ro]=Sfîrșit mutare fereastră
Name[ru]=Конец перемещения окна
Name[se]=Geargan láse sirdimis
Name[si]=Window Move End
Name[si]=කවුළු ගමනේ නිමාව
Name[sk]=Dokončiť presun okna
Name[sl]=Konec premikanja okna
Name[sr]=Крај премештања прозора
@ -5874,7 +5876,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma janela completou seu movimento
Comment[ro]=O fereastră și-a terminat mișcarea
Comment[ru]=Перемещение окна закончено
Comment[se]=Geargan láse sirdimis
Comment[si]=A window has completed its moving
Comment[si]=කවුළුව එහි ගමන අවසන් කර ඇත
Comment[sk]=Presun okna je ukončený
Comment[sl]=Okno se je prenehalo premikati
Comment[sr]=Довршено је премештање прозора
@ -5952,7 +5954,7 @@ Name[pt_BR]=Início do redimensionamento da janela
Name[ro]=Început redimensionare fereastră
Name[ru]=Начато изменение размеров окна
Name[se]=Rievdagoahtá láse sturrodaga
Name[si]=Window Resize Start
Name[si]=කවුළුව ප්‍රථිප්‍රමාණ ආරම්භය
Name[sk]=Zmeniť veľkosť okna
Name[sl]=Začetek spreminjanja velikosti okna
Name[sr]=Почетак промене величине прозора
@ -6027,6 +6029,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma janela começou a ser redimensionada
Comment[ro]=O fereastră și-a început redimensionarea
Comment[ru]=Начато изменение размеров окна
Comment[se]=Rievdagođii láse sturrodaga
Comment[si]=කවුළුව ප්‍රථිප්‍රමාණය ඇරඹීම
Comment[sk]=Začala zmena veľkosti okna
Comment[sl]=Začelo se je spreminjanje velikosti okna
Comment[sr]=Отпочела је промена величине прозора
@ -6104,7 +6107,7 @@ Name[pt_BR]=Fim do redimensionamento da janela
Name[ro]=Sfîrșit redimensionare fereastră
Name[ru]=Закончено изменение размеров окна
Name[se]=Geargan láse sturrodaga rievdadeamis
Name[si]=Window Resize End
Name[si]=කවුළුව ප්‍රථිප්‍රමාණ නිමාව
Name[sk]=Dokončiť zmenu veľkosti okna
Name[sl]=Konec spreminjanja velikosti okna
Name[sr]=Крај промене величине прозора
@ -6179,7 +6182,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma janela terminou de ser redimensionada
Comment[ro]=O fereastră și-a terminat redimensionarea
Comment[ru]=Закончено изменение размеров окна
Comment[se]=Geargan láse sturrodaga rievdadeames
Comment[si]=A window has finished resizing
Comment[si]=කවුළුව ප්‍රථිප්‍රමාණය අවසන්
Comment[sk]=Zmena veľkosti okna je ukončená
Comment[sl]=Končalo se je spreminjanje velikosti okna
Comment[sr]=Довршена је промена величине прозора
@ -6252,7 +6255,7 @@ Name[pt]=A Janela do Ecrã Actual Requer Atenção
Name[pt_BR]=Janela na área de trabalho atual exige atenção
Name[ro]=Fereastră pe ecranul curent necesită atenție
Name[ru]=Произошло событие в окне на текущем рабочем столе
Name[si]=Window on Current Desktop Demands Attention
Name[si]=වත්මන් වැඩතලයේ ඇති කවුළුව අවදානය ඉල්ලයි
Name[sk]=Okno na aktuálnej ploche si vyžaduje pozornosť
Name[sl]=Okno na trenutnem oknu zahteva pozornost
Name[sr]=Прозор на текућој површи захтева пажњу
@ -6321,7 +6324,7 @@ Comment[pt]=Existe uma janela no ecrã virtual actual que necessita de atenção
Comment[pt_BR]=Uma janela na área de trabalho virtual atual exige atenção
Comment[ro]=O fereastră în ecranul virtual curent necesită atenție
Comment[ru]=Произошло событие, требующее вашего внимания, в окне на текущем рабочем столе
Comment[si]=A window on the current virtual desktop demands attention
Comment[si]=වත්මන් අතත්‍ය වැඩතලයේ පවතින කවුළුවක් අවදානය ඉල්ලයි
Comment[sk]=Okno na aktuálnej virtuálnej ploche si vyžaduje pozornosť
Comment[sl]=Okno na trenutnem navideznem namizju zahteva pozornost
Comment[sr]=Прозор на текућој виртуелној површи захтева пажњу
@ -6392,7 +6395,7 @@ Name[pt]=Uma Janela noutro Ecrã Requer Atenção
Name[pt_BR]=Janela em outra área de trabalho exige atenção
Name[ro]=O fereastră pe un alt ecran necesită atenție
Name[ru]=Произошло событие в окне на другом рабочем столе
Name[si]=Window on Other Desktop Demands Attention
Name[si]=වෙනත් වැඩතලයක ඇති කවුළුව අවදානය ඉල්ලයි
Name[sk]=Okno na inej ploche si vyžaduje pozornosť
Name[sl]=Okno na drugem namizju zahteva pozornost
Name[sr]=Прозор на другој површи захтева пажњу
@ -6459,7 +6462,7 @@ Comment[pt]=Existe uma janela num ecrã virtual inactivo que necessita de atenç
Comment[pt_BR]=Uma janela em uma área de trabalho virtual inativa exige atenção
Comment[ro]=O fereastră pe un ecran virtual inactiv necesită atenție
Comment[ru]=Произошло событие, требующее вашего внимания, в окне на другом рабочем столе
Comment[si]=A window on an inactive virtual desktop demands attention
Comment[si]=අක්‍රීය අතත්‍ය වැඩතලයක පවතින කවුළුවක් අවදානය ඉල්ලයි
Comment[sk]=Okno na neaktívnej virtuálnej ploche si vyžaduje pozornosť
Comment[sl]=Okno na neaktivnem navideznem namizju zahteva pozornost
Comment[sr]=Прозор на неактивној виртуелној површи захтева пажњу
@ -6522,7 +6525,7 @@ Name[pt]=A Performance da Composição está Lenta
Name[pt_BR]=A performance da composição está lenta
Name[ro]=Performanța compoziționării este slabă
Name[ru]=Низкая производительность при включенных эффектах
Name[si]=Compositing Performance Is Slow
Name[si]=රචනා කාර්‍යයක්‍ෂමතා වේගය ඉතා අඩුවිය
Name[sk]=Výkon kompozície je slabý
Name[sl]=Namizni učinki so počasni
Name[sr]=Преспоро слагање
@ -6580,7 +6583,7 @@ Comment[pt]=A performance da composição estava demasiado lenta, pelo que esta
Comment[pt_BR]=A performance da composição estava muito lenta e foi suspensa
Comment[ro]=Performanța compoziționării a fost prea lentă și compoziționarea a fost suspendată
Comment[ru]=Отключение визуальных эффектов, чтобы обеспечить производительность
Comment[si]=The compositing performance was too slow and compositing has been suspended
Comment[si]=රචනා කාර්‍යයක්‍ෂමතා වේගය ඉතා අඩු වූ බැවින් එය අත්හිටුවිනි
Comment[sk]=Výkon kompozície bol veľmi slabý a kompozícia bola preto vypnutá
Comment[sl]=Hitrost prikaza namiznih učinkov je bila prenizka, zato so bili učinki izklopljeni
Comment[sr]=Перформансе слагања су премале, и стога је оно суспендовано
@ -6638,6 +6641,7 @@ Name[pl]=Kompozycja została zawieszona
Name[pt]=A composição foi suspensa
Name[pt_BR]=A composição foi suspensa
Name[ro]=Compoziționarea a fost suspendată
Name[si]=රචනය අත්හිටුවිය
Name[sk]=Kompozícia bola pozastavená
Name[sl]=Namizni učinki so bili izklopljeni
Name[sr]=Слагање је суспендовано
@ -6686,6 +6690,7 @@ Comment[pl]=Kolejny program zażądał wyłączenia kompozycji.
Comment[pt]=Outra aplicação pediu para suspender a composição.
Comment[pt_BR]=Outro aplicativo requisitou suspender a composição.
Comment[ro]=Altă aplicație a cerut suspendarea compoziționării.
Comment[si]=වෙනත් යෙදුමක් මගින් රචනය අත්හිටුවීමට ඉල්ලා ඇත.
Comment[sk]=Iná aplikácia si vyžiadala pozastavenie kompozície.
Comment[sl]=Drug program je zahteval izklop namiznih učinkov.
Comment[sr]=Други програм је затражио да се слагање суспендује.
@ -6742,6 +6747,7 @@ Name[pl]=Efekty nie są wspierane
Name[pt]=Efeitos não suportados
Name[pt_BR]=Efeitos não suportados
Name[ro]=Efectele nu sînt susținute
Name[si]=සැරසිලි සහාය නොදක්වයි
Name[sk]=Efekty nie sú podporované
Name[sl]=Učinki niso podprti
Name[sr]=Ефекти нису подржани
@ -6791,6 +6797,7 @@ Comment[pl]=Niektóre efekty nie są wspierane przez program lub sprzęt.
Comment[pt]=Alguns dos efeitos não são suportados pela infra-estrutura ou pelo 'hardware'.
Comment[pt_BR]=Alguns efeitos não são suportados pela infraestrutura ou hardware.
Comment[ro]=Unele efecte nu sînt susținute de către platformă sau echipament.
Comment[si]=දෘඩාංගය හෝ පසුඉම මගින් ඇතැම් වෙනස්කම් සහාය නොදක්වයි.
Comment[sk]=Niektoré efekty nie sú podporované backendom alebo hardvérom.
Comment[sl]=Hrbtenica ali strojna oprema ne podpirata nekaterih učinkov.
Comment[sr]=Позадина или хардвер не подржавају неке ефекте.