diff --git a/clients/quartz/quartz.desktop b/clients/quartz/quartz.desktop index 9c31cfb0b8..31d603eec0 100644 --- a/clients/quartz/quartz.desktop +++ b/clients/quartz/quartz.desktop @@ -18,7 +18,7 @@ Name[mk]=Кварц Name[ne]=क्वार्ज Name[pl]=Kwarc Name[pt_BR]=Quartzo -Name[ro]=Cuarţ +Name[ro]=Cuarț Name[ru]=Кварц Name[sr]=Кварц Name[sr@latin]=Kvarc diff --git a/effects/blur.desktop b/effects/blur.desktop index f900798a16..875a49c52a 100644 --- a/effects/blur.desktop +++ b/effects/blur.desktop @@ -33,6 +33,7 @@ Name[pa]=ਧੁੰਦਲਾ Name[pl]=Rozmycie Name[pt]=BlueFish Name[pt_BR]=Borrar +Name[ro]=Estompare Name[se]=Seagas Name[sl]=Razmaži Name[sr]=Замућење diff --git a/effects/coverswitch.desktop b/effects/coverswitch.desktop index dfaea9bd8f..5a22dad497 100644 --- a/effects/coverswitch.desktop +++ b/effects/coverswitch.desktop @@ -1,6 +1,7 @@ [Desktop Entry] Name=Cover Switch Name[eo]=Kovra ŝanĝilo +Name[es]=Cubre interruptor Name[gu]=ફેરફાર ઢાંકો Name[km]=ប្ដូរ​​គម្រប​ Name[pt]=Mudança de Capas @@ -17,6 +18,7 @@ Comment=Cover Switch - an alternative alt+tab window switcher Comment[ca]=Cover Switch - un commutador de finestres alt+tab alternatiu Comment[el]=Cover Switch - μία εναλλακτική μέθοδος αλλαγής παραθύρων με το alt+tab Comment[eo]=Alternativa alt+taba ŝanĝilo inter fenestroj +Comment[es]=Cubre interruptor - un conmutador de ventanas alternativo a alt+tab Comment[ga]=Cover Switch - malartóir fuinneog Alt+Tab mar mhalairt Comment[gu]=ફેરફાર ઢાંકો - વૈકલ્પિક alt+tab વિન્ડો બદલનાર Comment[km]=ប្ដូរ​គម្រប - កម្មវិធី​ប្ដូរ​បង្អួច​ជា​ជម្រើស​គឺ ជំនួស(alt)+ថេប(tab) diff --git a/effects/coverswitch_config.desktop b/effects/coverswitch_config.desktop index e3c7e2a34d..3fc3def45c 100644 --- a/effects/coverswitch_config.desktop +++ b/effects/coverswitch_config.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=coverswitch Name=Cover Switch Name[eo]=Kovra ŝanĝilo +Name[es]=Cubre interruptor Name[gu]=ફેરફાર ઢાંકો Name[km]=ប្ដូរ​​គម្រប​ Name[pt]=Mudança de Capas diff --git a/effects/desktopgrid.desktop b/effects/desktopgrid.desktop index def4005cee..090a95bbdd 100644 --- a/effects/desktopgrid.desktop +++ b/effects/desktopgrid.desktop @@ -36,6 +36,7 @@ Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਗਰਿੱਡ Name[pl]=Siatka pulpitu Name[pt]=Grelha de Ecrãs Name[pt_BR]=Grade de Áreas de Trabalho +Name[ro]=Grilă birou Name[se]=Čállinbeavderuvttodat Name[sl]=Mreža namizij Name[sr]=Мрежа радних површи diff --git a/effects/desktopgrid_config.desktop b/effects/desktopgrid_config.desktop index bade8d1c8e..367a2c9426 100644 --- a/effects/desktopgrid_config.desktop +++ b/effects/desktopgrid_config.desktop @@ -43,6 +43,7 @@ Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਗਰਿੱਡ Name[pl]=Siatka pulpitu Name[pt]=Grelha de Ecrãs Name[pt_BR]=Grade de Áreas de Trabalho +Name[ro]=Grilă birou Name[se]=Čállinbeavderuvttodat Name[sl]=Mreža namizij Name[sr]=Мрежа радних површи diff --git a/effects/dialogparent.desktop b/effects/dialogparent.desktop index 47f7ba8445..661eb223de 100644 --- a/effects/dialogparent.desktop +++ b/effects/dialogparent.desktop @@ -36,6 +36,7 @@ Name[pa]=ਡਾਈਲਾਗ ਪੇਰੈਂਟ Name[pl]=Rodzic okna dialogowego Name[pt]=Pai da Janela Name[pt_BR]=Diálogo Pai +Name[ro]=Părinte dialog Name[se]=Lásešváhnen Name[sl]=Matično okno Name[sr]=Родитељ дијалога @@ -85,6 +86,7 @@ Comment[pa]=ਸਰਗਰਮ ਡਾਈਲਾਗ ਦਾ ਡਾਕਿਨਜ਼ ਪ Comment[pl]=Przyciemnia okna rodziców aktywnych okien dialogowych Comment[pt]=Esconde as janelas-mães das janelas activas Comment[pt_BR]=Escurece as janelas pai dos diálogos ativos +Comment[ro]=Întunecă ferestrele-părinte ale dialogurilor active Comment[se]=Sevnjodahte aktiivalaš lásežiid váhnenlásiid Comment[sl]=Potemni matično okno za aktivno pogovorno okno Comment[sr]=Затамњује родитељски прозор активног дијалога diff --git a/effects/dimscreen.desktop b/effects/dimscreen.desktop index 24d9e530b5..6ac36ba9c7 100644 --- a/effects/dimscreen.desktop +++ b/effects/dimscreen.desktop @@ -1,21 +1,27 @@ [Desktop Entry] Name=Dim Screen for Administrator Mode +Name[de]=Systemverwaltungsmodus-Bildschirm abdunkeln +Name[es]=Aclarar la pantalla en el modo administrador Name[ga]=Doiléirigh an Scáileán i Mód an Riarthóra Name[km]=បន្ថយ​ពន្លឺ​អេក្រង់ សម្រាប់​របៀប​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង Name[pt]=Escurecer o Ecrã para o Modo de Administração -Name[pt_BR]=Escurecer o Ecrã para o Modo de Administração +Name[pt_BR]=Escurece a Tela para o Modo Administrador Name[sr]=Пригуши екран за администраторски режим Name[sr@latin]=Priguši ekran za administratorski režim +Name[th]=ทำให้หน้าจอมืดลงสำหรับใช้ในโหมดผู้ดูแลระบบ Name[x-test]=xxDim Screen for Administrator Modexx Name[zh_TW]=在管理者模式下將螢幕變暗 Icon=preferences-system-windows-effect-dimscreen Comment=Dims the screen if a window asks for root password +Comment[de]=Dunkelt den Bildschirm ab, wenn ein Fenster nach dem Systemverwalter-Kennwort fragt +Comment[es]=Aclara la pantalla si una ventana pide la contraseña de administrador Comment[ga]=Doiléirigh an scáileán nuair a iarrann fuinneog focal faire an fhorúsáideora Comment[km]=បន្ថយ​ពន្លឺ​អេក្រង់ នៅពេល​ដែល​បង្អួច​សួររក​ពាក្យ​សម្ងាត់ root Comment[pt]=Escurece o ecrã se alguma janela pedir a senha do 'root' -Comment[pt_BR]=Escurece o ecrã se alguma janela pedir a senha do 'root' +Comment[pt_BR]=Escurece a tela se uma janela pedir a senha de root Comment[sr]=Пригушује екран ако прозор затражи корену лозинку Comment[sr@latin]=Prigušuje ekran ako prozor zatraži korenu lozinku +Comment[th]=ทำให้หน้าจอมืดลงหากมีหน้าต่างถามหารหัสผ่านของผู้ดูแลระบบ Comment[x-test]=xxDims the screen if a window asks for root passwordxx Comment[zh_TW]=如果有某視窗詢問 root 密碼時將螢幕變暗 diff --git a/effects/fade.desktop b/effects/fade.desktop index 04430c5a93..7ca11d2d38 100644 --- a/effects/fade.desktop +++ b/effects/fade.desktop @@ -35,6 +35,7 @@ Name[nn]=Ton inn/ut Name[pa]=ਫਿੱਕਾ Name[pl]=Znikanie/wyłanianie Name[pt]=Desvanecer +Name[ro]=Decolorare Name[se]=Rievdat šearratvuođa Name[sl]=Pojavljanje in pojemanje Name[sr]=Утапање diff --git a/effects/fallapart.desktop b/effects/fallapart.desktop index 34ed2d388d..21a3943a81 100644 --- a/effects/fallapart.desktop +++ b/effects/fallapart.desktop @@ -35,7 +35,7 @@ Name[sl]=Razpad Name[sr]=Распад Name[sr@latin]=Raspad Name[sv]=Fall sönder -Name[th]=ร่วงออก +Name[th]=ร่วงออกเป็นชิ้น ๆ Name[tr]=Parçalara Böl Name[uk]=Розпадання Name[vi]=Hủy dần @@ -75,6 +75,7 @@ Comment[sl]=Ko se okna zaprejo, razpadejo Comment[sr]=Затворени прозори се распарчавају Comment[sr@latin]=Zatvoreni prozori se rasparčavaju Comment[sv]=Stängda fönster faller i bitar +Comment[th]=ปิดหน้าต่างแบบร่วงหล่วนแยกเป็นชิ้น ๆ Comment[tr]=Kapatılırken pencereleri küçük parçalara böler Comment[uk]=При закриванні вікна розпадаються Comment[x-test]=xxClosed windows fall into piecesxx diff --git a/effects/flipswitch.desktop b/effects/flipswitch.desktop index a1da32ba7a..87adc22228 100644 --- a/effects/flipswitch.desktop +++ b/effects/flipswitch.desktop @@ -9,6 +9,7 @@ Name[pt]=Mudança em Pilha Name[pt_BR]=Mudança em Pilha Name[sr]=Преклопно пребацивање Name[sr@latin]=Preklopno prebacivanje +Name[th]=การสลับแบบพลิกหน้า Name[tr]=Dönen Seçici Name[x-test]=xxFlip Switchxx Name[zh_CN]=翻转切换 @@ -26,6 +27,7 @@ Comment[pt]=Selector de janelas do Alt-Tab que percorre as janelas numa pilha Comment[pt_BR]=Seletor de janelas Alt-Tab que percorre as janelas em uma pilha Comment[sr]=Пребацивање прозора алт+табом кроз прозоре на стеку Comment[sr@latin]=Prebacivanje prozora Alt+Tabom kroz prozore na steku +Comment[th]=ตัวสลับหน้าต่างผ่านการกด Alt-tab โดยใช้การพลิกหน้าต่างผ่านชั้นหน้าต่าง Comment[tr]=Aynı küme içerisindeki pencereleri değiştiren Alt-tab pencere seçici Comment[x-test]=xxAlt-tab window switcher flipping through windows on a stackxx Comment[zh_CN]=Alt-tab 窗口切换器可在您的窗口间作翻转式切换 diff --git a/effects/flipswitch_config.desktop b/effects/flipswitch_config.desktop index 095c5b299c..332052cef5 100644 --- a/effects/flipswitch_config.desktop +++ b/effects/flipswitch_config.desktop @@ -16,6 +16,7 @@ Name[pt]=Mudança em Pilha Name[pt_BR]=Mudança em Pilha Name[sr]=Преклопно пребацивање Name[sr@latin]=Preklopno prebacivanje +Name[th]=การสลับแบบพลิกหน้า Name[tr]=Dönen Seçici Name[x-test]=xxFlip Switchxx Name[zh_CN]=翻转切换 diff --git a/effects/invert.desktop b/effects/invert.desktop index 7e2e298ab3..4a53cd863d 100644 --- a/effects/invert.desktop +++ b/effects/invert.desktop @@ -37,6 +37,7 @@ Name[pa]=ਉਲਟ Name[pl]=Negacja Name[pt]=Inverter Name[pt_BR]=Inverter +Name[ro]=Inversare Name[se]=Jorgalahte Name[sl]=Obrni Name[sr]=Извртање diff --git a/effects/invert_config.desktop b/effects/invert_config.desktop index 7a21955aaa..56fa0081cf 100644 --- a/effects/invert_config.desktop +++ b/effects/invert_config.desktop @@ -44,6 +44,7 @@ Name[pa]=ਉਲਟ Name[pl]=Negacja Name[pt]=Inverter Name[pt_BR]=Inverter +Name[ro]=Inversare Name[se]=Jorgalahte Name[sl]=Obrni Name[sr]=Извртање diff --git a/effects/kwineffect.desktop b/effects/kwineffect.desktop index 970f262885..d7774b4ae9 100644 --- a/effects/kwineffect.desktop +++ b/effects/kwineffect.desktop @@ -41,6 +41,7 @@ Comment[pa]=KWin ਪਰਭਾਵ Comment[pl]=Dekoracje okien Comment[pt]=Efeito do KWin Comment[pt_BR]=Efeito do KWin +Comment[ro]=Efect KWin Comment[se]=KWin-effeavttat Comment[sl]=Učinki KWina Comment[sr]=Ефекти К‑вина diff --git a/effects/login.desktop b/effects/login.desktop index a5186428e9..e5ed6b327c 100644 --- a/effects/login.desktop +++ b/effects/login.desktop @@ -34,6 +34,7 @@ Name[oc]=Connexion Name[pa]=ਲਾਗਇਨ Name[pl]=Logowanie Name[pt]=Arranque +Name[ro]=Autentificare Name[ru]=Вход в систему Name[se]=Sisačáliheapmi Name[sl]=Prijava @@ -83,6 +84,7 @@ Comment[sl]=Učinek pri prijavi Comment[sr]=Визуелни ефекат пријављивања Comment[sr@latin]=Vizuelni efekat prijavljivanja Comment[sv]=Visuell effekt vid inloggning +Comment[th]=ลูกเล่นการล็อกอิน Comment[tr]=Giriş görsel efekti Comment[uk]=Візуальний ефект входу Comment[x-test]=xxLogin visual effectxx diff --git a/effects/logout.desktop b/effects/logout.desktop index 242b8a729f..aa95e96555 100644 --- a/effects/logout.desktop +++ b/effects/logout.desktop @@ -35,6 +35,7 @@ Name[oc]=Desconnexion Name[pa]=ਲਾਗਆਉਟ Name[pl]=Wylogowanie Name[pt]=Encerramento +Name[ro]=Ieșire Name[ru]=Завершение сеанса Name[se]=Olggosčáliheapmi Name[sl]=Odjava @@ -84,6 +85,7 @@ Comment[sl]=Učinek pri odjavi Comment[sr]=Визуелни ефекат одјављивања Comment[sr@latin]=Vizuelni efekat odjavljivanja Comment[sv]=Visuell effekt vid utloggning +Comment[th]=ลูกเล่นการล็อกเอาต์ Comment[tr]=Çıkış görsel efekti Comment[uk]=Візуальний ефект виходу Comment[x-test]=xxLogout visual effectxx diff --git a/effects/lookingglass.desktop b/effects/lookingglass.desktop index 560f9cc178..2e39097c25 100644 --- a/effects/lookingglass.desktop +++ b/effects/lookingglass.desktop @@ -27,6 +27,7 @@ Name[se]=Stuoridanláse Name[sr]=Лупа Name[sr@latin]=Lupa Name[sv]=Spegel +Name[th]=ดูคล้ายกระจก Name[tr]=Büyüteç Name[x-test]=xxLooking Glassxx Name[zh_CN]=镜射 @@ -67,6 +68,7 @@ Comment[se]=Čállinbeavddi stuoridanláse Comment[sr]=Побољшано увеличавање лупом Comment[sr@latin]=Poboljšano uveličavanje lupom Comment[sv]=Spegel förbättrat förstoringsglas +Comment[th]=ตัวขยายความสามารถแว่นขยายหน้าจอที่ดูคล้ายกระจก Comment[tr]=Gelişmiş büyüteç Comment[uk]=Вдосконалений збільшувач Looking Glass Comment[x-test]=xxLooking Glass enhanced magnifierxx diff --git a/effects/lookingglass_config.desktop b/effects/lookingglass_config.desktop index 59eebdcbe2..51ad7a69ad 100644 --- a/effects/lookingglass_config.desktop +++ b/effects/lookingglass_config.desktop @@ -34,6 +34,7 @@ Name[se]=Stuoridanláse Name[sr]=Лупа Name[sr@latin]=Lupa Name[sv]=Spegel +Name[th]=ดูคล้ายกระจก Name[tr]=Büyüteç Name[x-test]=xxLooking Glassxx Name[zh_CN]=镜射 diff --git a/effects/magnifier.desktop b/effects/magnifier.desktop index 22707d95db..42511cee6d 100644 --- a/effects/magnifier.desktop +++ b/effects/magnifier.desktop @@ -37,11 +37,13 @@ Name[pa]=ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ Name[pl]=Powiększenie Name[pt]=Lupa Name[pt_BR]=Lente de Aumento +Name[ro]=Lupă Name[se]=Stuorideaddji Name[sl]=Povečevalnik Name[sr]=Увеличавач Name[sr@latin]=Uveličavač Name[sv]=Förstoringsglas +Name[th]=แว่นขยาย Name[tr]=Büyüteç Name[uk]=Лупа Name[vi]=Kính lúp @@ -90,6 +92,7 @@ Comment[sl]=Poveča del zaslona, ki je pod miškinim kazalcem Comment[sr]=Увеличава део екрана под мишом Comment[sr@latin]=Uveličava deo ekrana pod mišom Comment[sv]=Förstorar den del av skärmen som är under musen +Comment[th]=แว่นขยายบางส่วนของหน้าจอที่อยู่ใต้เคอร์เซอร์เมาส์ Comment[tr]=Farenin altındaki pencere bölümünü büyütür Comment[uk]=Збільшує частину екрана, що знаходиться під мишкою Comment[vi]=To ra phần màn hình nằm dưới con chuột diff --git a/effects/magnifier_config.desktop b/effects/magnifier_config.desktop index 285807b480..45e74c56a2 100644 --- a/effects/magnifier_config.desktop +++ b/effects/magnifier_config.desktop @@ -44,11 +44,13 @@ Name[pa]=ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ Name[pl]=Powiększenie Name[pt]=Lupa Name[pt_BR]=Lente de Aumento +Name[ro]=Lupă Name[se]=Stuorideaddji Name[sl]=Povečevalnik Name[sr]=Увеличавач Name[sr@latin]=Uveličavač Name[sv]=Förstoringsglas +Name[th]=แว่นขยาย Name[tr]=Büyüteç Name[uk]=Лупа Name[vi]=Kính lúp diff --git a/effects/maketransparent.desktop b/effects/maketransparent.desktop index cc1ef5763b..3d8255868a 100644 --- a/effects/maketransparent.desktop +++ b/effects/maketransparent.desktop @@ -39,7 +39,7 @@ Name[pa]=ਬਲੌਰੀ (ਟਰੈਨਜ਼ਲੂਸਨਟ) Name[pl]=Przezroczystość Name[pt]=Translucidez Name[pt_BR]=Transparência -Name[ro]=Translucenţă +Name[ro]=Translucență Name[ru]=Полупрозрачность Name[se]=Čađačuovgi Name[sk]=Priesvitnosť @@ -48,6 +48,7 @@ Name[sr]=Прозирност Name[sr@latin]=Prozirnost Name[sv]=Genomskinlighet Name[ta]=ஒளிகசிவு +Name[th]=ความโปร่งแสง Name[tr]=Şeffaflık Name[uk]=Прозорість Name[uz]=Шаффофлик @@ -92,6 +93,7 @@ Comment[sl]=Okraski oken ali celotna okna postanejo prosojni Comment[sr]=Декорација или цели прозори постају прозирни Comment[sr@latin]=Dekoracija ili celi prozori postaju prozirni Comment[sv]=Gör dekorationer eller hela fönster halvgenomskinliga +Comment[th]=ทำให้ส่วนตกแต่งหรือทั้งหมดของหน้าต่างดูเหมือนมีความโปร่งแสง Comment[tr]=Dekorasyonları ya da verilen pencereyi şeffaf yapar Comment[uk]=Робить обрамлення або й ціле вікно напівпрозорим Comment[x-test]=xxMakes decorations or entire windows translucentxx diff --git a/effects/maketransparent_config.desktop b/effects/maketransparent_config.desktop index 8e953bf6e5..55991e32b3 100644 --- a/effects/maketransparent_config.desktop +++ b/effects/maketransparent_config.desktop @@ -46,7 +46,7 @@ Name[pa]=ਬਲੌਰੀ (ਟਰੈਨਜ਼ਲੂਸਨਟ) Name[pl]=Przezroczystość Name[pt]=Translucidez Name[pt_BR]=Transparência -Name[ro]=Translucenţă +Name[ro]=Translucență Name[ru]=Полупрозрачность Name[se]=Čađačuovgi Name[sk]=Priesvitnosť @@ -55,6 +55,7 @@ Name[sr]=Прозирност Name[sr@latin]=Prozirnost Name[sv]=Genomskinlighet Name[ta]=ஒளிகசிவு +Name[th]=ความโปร่งแสง Name[tr]=Şeffaflık Name[uk]=Прозорість Name[uz]=Шаффофлик diff --git a/effects/minimizeanimation.desktop b/effects/minimizeanimation.desktop index 13389485e6..d8e5b978da 100644 --- a/effects/minimizeanimation.desktop +++ b/effects/minimizeanimation.desktop @@ -37,11 +37,13 @@ Name[pa]=ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ Name[pl]=Animacja minimalizacji Name[pt]=Animação da Minimização Name[pt_BR]=Animação de Minimização +Name[ro]=Animație minimizare Name[se]=Minimerenanimašuvdna Name[sl]=Animirano pomanjševanje Name[sr]=Анимација минимизовања Name[sr@latin]=Animacija minimizovanja Name[sv]=Minimera animering +Name[th]=ย่อหน้าต่างแบบเคลื่อนไหว Name[tr]=Küçültme Canlandırması Name[uk]=Анімація мінімізації Name[vi]=Thu nhỏ hoạt ảnh @@ -86,11 +88,13 @@ Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਰਨ ਨੂੰ ਐਨੀ Comment[pl]=Animowana minimalizacja okien Comment[pt]=Anima a minimização das janelas Comment[pt_BR]=Anima a minimização das janelas +Comment[ro]=Animează minimizarea ferestrelor Comment[se]=Animere lásiid minimerema Comment[sl]=Pomanjševanje oken je animirano Comment[sr]=Анимира минимизовање прозора Comment[sr@latin]=Animira minimizovanje prozora Comment[sv]=Animerar minimering av fönster +Comment[th]=ทำให้การย่อหน้าต่างมีการเคลื่อนไหว Comment[tr]=Pencereleri panele küçültmeyi canlandırır Comment[uk]=Оживляє мінімізацію вікон Comment[vi]=Hoạt ảnh việc thu nhỏ cửa sổ diff --git a/effects/mousemark.desktop b/effects/mousemark.desktop index 44d3a48580..4b52ebf7e8 100644 --- a/effects/mousemark.desktop +++ b/effects/mousemark.desktop @@ -35,11 +35,13 @@ Name[pa]=ਮਾਊਸ ਨਿਸ਼ਾਨ Name[pl]=Znacznik myszy Name[pt]=Marcação com o Rato Name[pt_BR]=Anotar com o Mouse +Name[ro]=Urme șoricel Name[se]=Sáhpánmearka Name[sl]=Risanje Name[sr]=Отисци миша Name[sr@latin]=Otisci miša Name[sv]=Markera med musen +Name[th]=ทำเครื่องหมายด้วยเมาส์ Name[tr]=Fare İzi Name[uk]=Позначки мишкою Name[vi]=Dấu chuột @@ -76,10 +78,12 @@ Comment[pa]=ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤ Comment[pl]=Pozwala rysować linie na pulpicie Comment[pt]=Deixa-o desenhar linhas no seu ecrã Comment[pt_BR]=Permite que você desenhe linhas na sua área de trabalho +Comment[ro]=Vă permite să desenați linii pe birou Comment[sl]=Omogoča risanje po namizju z misško Comment[sr]=Можете цртати линије на радној површи Comment[sr@latin]=Možete crtati linije na radnoj površi Comment[sv]=Låter dig rita linjer på skrivbordet +Comment[th]=ให้คุณได้วาดเส้นบนพื้นที่ทำงานของคุณ Comment[tr]=Masaüstünüze çizgiler çizmenizi sağlar Comment[uk]=Дає змогу малювати лінії на вашій стільниці Comment[x-test]=xxLets you draw lines onto your desktopxx diff --git a/effects/mousemark_config.desktop b/effects/mousemark_config.desktop index 70379e178d..b99da1d706 100644 --- a/effects/mousemark_config.desktop +++ b/effects/mousemark_config.desktop @@ -42,11 +42,13 @@ Name[pa]=ਮਾਊਸ ਨਿਸ਼ਾਨ Name[pl]=Znacznik myszy Name[pt]=Marcação com o Rato Name[pt_BR]=Anotar com o Mouse +Name[ro]=Urme șoricel Name[se]=Sáhpánmearka Name[sl]=Risanje Name[sr]=Отисци миша Name[sr@latin]=Otisci miša Name[sv]=Markera med musen +Name[th]=ทำเครื่องหมายด้วยเมาส์ Name[tr]=Fare İzi Name[uk]=Позначки мишкою Name[vi]=Dấu chuột diff --git a/effects/presentwindows.desktop b/effects/presentwindows.desktop index f6908cb399..ba934345c5 100644 --- a/effects/presentwindows.desktop +++ b/effects/presentwindows.desktop @@ -38,11 +38,13 @@ Name[pa]=ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋਜ਼ Name[pl]=Ustawione okna Name[pt]=Apresentar as Janelas Name[pt_BR]=Apresentar Janelas +Name[ro]=Ferestre prezente Name[se]=Presentere lásiid Name[sl]=Predstavi okna Name[sr]=Представа прозора Name[sr@latin]=Predstava prozora Name[sv]=Befintliga fönster +Name[th]=แสดงหน้าต่างทั้งหมด Name[tr]=Şimdiki Pencereler Name[uk]=Показ вікон Name[vi]=Sắp xếp cửa sổ @@ -87,11 +89,13 @@ Comment[pa]=ਸਭ ਵਿੰਡੋ ਨਾਲ ਨਾਲ ਵੇਖਾਓ Comment[pl]=Pokazuje wszystkie okna jedno obok drugiego Comment[pt]=Mostra todas as janelas lado-a-lado Comment[pt_BR]=Mostra todas as janelas lado a lado +Comment[ro]=Afișează toate ferestrele una lîngă alta Comment[se]=Čájet buot lásiid bálddalaga Comment[sl]=Prikaže okna drug ob drugem Comment[sr]=Приказује све прозоре једне до другог Comment[sr@latin]=Prikazuje sve prozore jedne do drugog Comment[sv]=Visar alla fönster sida vid sida +Comment[th]=แสดงหน้าต่างทั้งหมดแบบด้านต่อด้าน Comment[tr]=Tüm pencereleri yan yana gösterir Comment[uk]=Показує всі вікна одне біля одного Comment[vi]=Hiển thị mọi cửa sổ cạnh nhau diff --git a/effects/presentwindows_config.desktop b/effects/presentwindows_config.desktop index f735deaae3..bfd2d1df71 100644 --- a/effects/presentwindows_config.desktop +++ b/effects/presentwindows_config.desktop @@ -45,11 +45,13 @@ Name[pa]=ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋਜ਼ Name[pl]=Ustawione okna Name[pt]=Apresentar as Janelas Name[pt_BR]=Apresentar Janelas +Name[ro]=Ferestre prezente Name[se]=Presentere lásiid Name[sl]=Predstavi okna Name[sr]=Представа прозора Name[sr@latin]=Predstava prozora Name[sv]=Befintliga fönster +Name[th]=แสดงหน้าต่างทั้งหมด Name[tr]=Şimdiki Pencereler Name[uk]=Показ вікон Name[vi]=Sắp xếp cửa sổ diff --git a/effects/scalein.desktop b/effects/scalein.desktop index 4ca89b90c6..e2b031cf74 100644 --- a/effects/scalein.desktop +++ b/effects/scalein.desktop @@ -39,6 +39,7 @@ Name[sl]=Animirano pojavljanje Name[sr]=Увећана размера Name[sr@latin]=Uvećana razmera Name[sv]=Skala in +Name[th]=ปรับขนาดขึ้น Name[tr]=Açılan Pencereleri Canlandır Name[uk]=Зменшити Name[vi]=Co dãn vào @@ -83,6 +84,7 @@ Comment[sl]=Pojavljanje oken je animirano Comment[sr]=Анимира појављивање прозора Comment[sr@latin]=Animira pojavljivanje prozora Comment[sv]=Animerar visning av fönster +Comment[th]=การปรากฎตัวของหน้าต่างในแบบเคลื่อนไหว Comment[tr]=Pencerelerin ortaya çıkışını canlandırır Comment[uk]=Анімація з’являння вікон Comment[x-test]=xxAnimates appearing of windowsxx diff --git a/effects/shadow.desktop b/effects/shadow.desktop index ed121a0b3f..463d385a5e 100644 --- a/effects/shadow.desktop +++ b/effects/shadow.desktop @@ -38,11 +38,13 @@ Name[pa]=ਛਾਂ Name[pl]=Cień Name[pt]=Sombra Name[pt_BR]=Sombra +Name[ro]=Umbră Name[se]=Suoivvanastte Name[sl]=Senca Name[sr]=Сенка Name[sr@latin]=Senka Name[sv]=Skugga +Name[th]=เงา Name[tr]=Gölge Name[uk]=Тінь Name[vi]=Bóng @@ -90,11 +92,13 @@ Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਹੇਠ ਛਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹ Comment[pl]=Dodaje cień pod oknami Comment[pt]=Adiciona uma sombra sob as janelas Comment[pt_BR]=Adiciona sombra sob as janelas +Comment[ro]=Adaugă umbră sub ferestre Comment[se]=Lasit suoivvanasaid lásiid vuolde Comment[sl]=Doda senco pod okna Comment[sr]=Додаје сенку прозорима Comment[sr@latin]=Dodaje senku prozorima Comment[sv]=Lägger till en skugga under fönster +Comment[th]=เพิ่มเงาใต้หน้าต่าง Comment[tr]=Pencerelerin altına gölge ekler Comment[uk]=Додає тіні під вікнами Comment[vi]=Thêm bóng bên dưới cửa sổ diff --git a/effects/shadow_config.desktop b/effects/shadow_config.desktop index c671077bd7..6b9596e662 100644 --- a/effects/shadow_config.desktop +++ b/effects/shadow_config.desktop @@ -45,11 +45,13 @@ Name[pa]=ਛਾਂ Name[pl]=Cień Name[pt]=Sombra Name[pt_BR]=Sombra +Name[ro]=Umbră Name[se]=Suoivvanastte Name[sl]=Senca Name[sr]=Сенка Name[sr@latin]=Senka Name[sv]=Skugga +Name[th]=เงา Name[tr]=Gölge Name[uk]=Тінь Name[vi]=Bóng diff --git a/effects/sharpen.desktop b/effects/sharpen.desktop index 26b061af35..1fbe04792b 100644 --- a/effects/sharpen.desktop +++ b/effects/sharpen.desktop @@ -41,6 +41,7 @@ Name[sl]=Izostri Name[sr]=Изоштравање Name[sr@latin]=Izoštravanje Name[sv]=Skärpa +Name[th]=ความคม Name[tr]=Keskinleştir Name[uk]=Збільшити різкість Name[wa]=Rawijhî @@ -83,10 +84,12 @@ Comment[pa]=ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਿੱਖ ਸੁਧਾਰੋ Comment[pl]=Sprawia, że pulpit wygląda bardziej ostro Comment[pt]=Faz o seu ecrã parecer mais definido Comment[pt_BR]=Faz com que sua área de trabalho pareça mais nítida +Comment[ro]=Vă face biroul să arate mai ascuțit Comment[sl]=Namizje izgleda bolj ostro Comment[sr]=Да радна површ изгледа изоштреније Comment[sr@latin]=Da radna površ izgleda izoštrenije Comment[sv]=Gör att skrivbordet ser skarpare ut +Comment[th]=ทำให้พื้นที่ทำงานของคุณดูคมชัดมากขึ้น Comment[tr]=Masaüstünüzü keskinleştirir Comment[uk]=Надає вашій стільниці різкішого вигляду Comment[x-test]=xxMakes your desktop look sharperxx diff --git a/effects/sharpen_config.desktop b/effects/sharpen_config.desktop index 31a5c6d011..942524f3c5 100644 --- a/effects/sharpen_config.desktop +++ b/effects/sharpen_config.desktop @@ -48,6 +48,7 @@ Name[sl]=Izostri Name[sr]=Изоштравање Name[sr@latin]=Izoštravanje Name[sv]=Skärpa +Name[th]=ความคม Name[tr]=Keskinleştir Name[uk]=Збільшити різкість Name[wa]=Rawijhî diff --git a/effects/showfps.desktop b/effects/showfps.desktop index 7a8550e8e8..c4441aac34 100644 --- a/effects/showfps.desktop +++ b/effects/showfps.desktop @@ -37,11 +37,13 @@ Name[pa]=FPS ਵੇਖੋ Name[pl]=Pokaż FPS Name[pt]=Mostrar as IPS Name[pt_BR]=Mostrar FPS +Name[ro]=Afișează CPS Name[se]=Čájet rámmaid sekunddas Name[sl]=Sličice na sekundo Name[sr]=Кадрови/секунди Name[sr@latin]=Kadrovi/sekundi Name[sv]=Visa ramar/s +Name[th]=แสดงอัตราเฟรมต่อวินาที Name[tr]=FPS Göster Name[uk]=Показати FPS Name[vi]=Hiện FPS @@ -89,11 +91,13 @@ Comment[pa]=KWin ਦਾ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵੇਖੋ Comment[pl]=Pokazanie wydajności (ramki na sekundę) Comment[pt]=Mostra a performance do KDE Comment[pt_BR]=Exibe a performance do KWin +Comment[ro]=Afișează performanțele KWin Comment[se]=Čájet KWina buktu Comment[sl]=Prikaže zmogljivost KWin-a Comment[sr]=Приказује перформансе К‑вина Comment[sr@latin]=Prikazuje performanse KWina Comment[sv]=Visar Kwins prestanda +Comment[th]=แสดงประสิทธิภาพของ KWin Comment[tr]=KWin Performansını Gösterir Comment[uk]=Показує швидкодію KWin Comment[vi]=Hiển thị hiệu năng của KWin diff --git a/effects/showfps_config.desktop b/effects/showfps_config.desktop index a80743e22d..68821ee03e 100644 --- a/effects/showfps_config.desktop +++ b/effects/showfps_config.desktop @@ -44,11 +44,13 @@ Name[pa]=FPS ਵੇਖੋ Name[pl]=Pokaż FPS Name[pt]=Mostrar as IPS Name[pt_BR]=Mostrar FPS +Name[ro]=Afișează CPS Name[se]=Čájet rámmaid sekunddas Name[sl]=Sličice na sekundo Name[sr]=Кадрови/секунди Name[sr@latin]=Kadrovi/sekundi Name[sv]=Visa ramar/s +Name[th]=แสดงอัตราเฟรมต่อวินาที Name[tr]=FPS Göster Name[uk]=Показати FPS Name[vi]=Hiện FPS diff --git a/effects/showpaint.desktop b/effects/showpaint.desktop index 8c4688e175..d73da304d9 100644 --- a/effects/showpaint.desktop +++ b/effects/showpaint.desktop @@ -30,11 +30,13 @@ Name[pa]=ਪੇਂਟ ਵੇਖੋ Name[pl]=Pokaż rysowane Name[pt]=Mostrar a Pintura Name[pt_BR]=Mostrar Pintura +Name[ro]=Afișează desenele Name[se]=Čájet málema Name[sl]=Izrisovanje Name[sr]=Прикажи исцртавање Name[sr@latin]=Prikaži iscrtavanje Name[sv]=Visa uppritning +Name[th]=แสดงพื้นที่ Name[tr]=Boyamayı Göster Name[uk]=Показати намальоване Name[x-test]=xxShow Paintxx @@ -69,11 +71,13 @@ Comment[pa]=K-ਵਿਨ ਰਾਹੀਂ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਏਰੀਆ Comment[pl]=Pokazuje obszary rysowane przez KWin Comment[pt]=Mostra as áreas pintadas pelo KWin Comment[pt_BR]=Mostra áreas pintadas pelo KWin +Comment[ro]=Afișează zonele desenate de KWin Comment[se]=Čájet guovlluid maid KWin mále Comment[sl]=Prikaže področja, ki jih KWin izrisuje Comment[sr]=Приказује области које исцртава К‑вин Comment[sr@latin]=Prikazuje oblasti koje iscrtava KWin Comment[sv]=Visar områden uppritade av Kwin +Comment[th]=แสดงพื้นที่ที่ถูกวาดโดย KWin Comment[tr]=KWin tarafından boyanan alanları gösterir Comment[uk]=Показує ділянки намальовані KWin Comment[x-test]=xxShows areas painted by KWinxx diff --git a/effects/snow.desktop b/effects/snow.desktop index aa24c25893..93efe0b850 100644 --- a/effects/snow.desktop +++ b/effects/snow.desktop @@ -2,6 +2,7 @@ # Name of the effect Name=Snow Name[ca]=Neu +Name[de]=Schnee Name[el]=Χιόνι Name[eo]=Neĝo Name[es]=Nieve @@ -15,10 +16,12 @@ Name[nds]=Snee Name[oc]=Nèu Name[pt]=Neve Name[pt_BR]=Neve +Name[ro]=Zăpadă Name[sl]=Sneg Name[sr]=Снег Name[sr@latin]=Sneg Name[sv]=Snö +Name[th]=หิมะโปรยปราย Name[tr]=Kar Name[uk]=Сніг Name[x-test]=xxSnowxx @@ -26,6 +29,7 @@ Name[zh_CN]=雪飘 Name[zh_TW]=下雪 Comment=Let it snow on the desktop Comment[ca]=Posa neu a l'escriptori +Comment[de]=Lässt Schnee auf Ihre Arbeitsfläche fallen Comment[el]=Χιόνι στην επιφάνεια εργασίας Comment[eo]=Neĝu sur la labortablo Comment[es]=Nieva en los escritorios @@ -38,10 +42,12 @@ Comment[ko]=데스크톱에 눈이 오도록 합니다 Comment[nds]=Lett't op'n Schriefdisch sneen Comment[pt]=Que neve no ecrã Comment[pt_BR]=Deixe nevar na Área de Trabalho +Comment[ro]=Să ningă pe birou! Comment[sl]=Na namizju sneži Comment[sr]=Да снежи по радној површи Comment[sr@latin]=Da sneži po radnoj površi Comment[sv]=Låt det snöa på skrivbordet +Comment[th]=นำหิมะมาสู่พื้นที่ทำงานของคุณ Comment[tr]=Masaüstünde kar yağdır Comment[uk]=Снігопад на стільниці Comment[x-test]=xxLet it snow on the desktopxx diff --git a/effects/snow_config.desktop b/effects/snow_config.desktop index ec9f9582bb..914cfc8c4e 100644 --- a/effects/snow_config.desktop +++ b/effects/snow_config.desktop @@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=snow Name=Snow Name[ca]=Neu +Name[de]=Schnee Name[el]=Χιόνι Name[eo]=Neĝo Name[es]=Nieve @@ -21,10 +22,12 @@ Name[nds]=Snee Name[oc]=Nèu Name[pt]=Neve Name[pt_BR]=Neve +Name[ro]=Zăpadă Name[sl]=Sneg Name[sr]=Снег Name[sr@latin]=Sneg Name[sv]=Snö +Name[th]=หิมะโปรยปราย Name[tr]=Kar Name[uk]=Сніг Name[x-test]=xxSnowxx diff --git a/effects/taskbarthumbnail.desktop b/effects/taskbarthumbnail.desktop index 22665093af..5f89c78b8c 100644 --- a/effects/taskbarthumbnail.desktop +++ b/effects/taskbarthumbnail.desktop @@ -30,12 +30,13 @@ Name[pa]=ਟਾਸਕਬਾਰ ਥੰਮਨੇਲ Name[pl]=Miniaturki w pasku zadań Name[pt]=Miniaturas da Barra de Tarefas Name[pt_BR]=Miniaturas da Barra de Tarefas -Name[ro]=Generator previzualizări +Name[ro]=Miniaturile barei de activități Name[se]=Bargoholgga minigovat Name[sl]=Sličice za opravilno vrstico Name[sr]=Сличице у траци задатака Name[sr@latin]=Sličice u traci zadataka Name[sv]=Miniatyrbilder i aktivitetsfält +Name[th]=แสดงภาพตัวอย่างอที่แถบหน้าต่างงาน Name[tr]=Görev Çubuğu Küçük Resim Önizlemeleri Name[uk]=Мініатюри панелі задач Name[wa]=Prévoeyaedjes båre des bouyes @@ -72,11 +73,13 @@ Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ Comment[pl]=Pokazuje miniaturki okien, kiedy kursor znajduje się na ich pozycji w pasku zadań Comment[pt]=Mostra as miniaturas das janelas quando o cursor está no seu item da barra de tarefas Comment[pt_BR]=Mostra miniaturas das janelas quando o cursor está nas suas entradas na barra de tarefas +Comment[ro]=Afișează miniatura ferestrei cînd cursorul este deasupra imaginii ei din bara de procese Comment[se]=Čájeha govaža láses go seaván lea dan ikona bajábealde Comment[sl]=Ko je kazalec nad gumbom v opravilni vrstici , se prikaže sličica okna Comment[sr]=Сличице прозора како показивач преко ставки у траци задатака Comment[sr@latin]=Sličice prozora kako pokazivač preko stavki u traci zadataka Comment[sv]=Visar miniatyrbilder av fönster när markören är över deras post i aktivitetsfältet +Comment[th]=สาธิตการแสดงภาพย่อที่แถบหน้าต่างงานเมื่อเคลื่อนเคอร์เซอร์เมาส์มาอยู่เหนือรายการในแถบงาน Comment[tr]=Bir pencerenin görev çubuğundaki girdisi üzerine gelindiğinde o pencerenin küçük resmini gösterir Comment[uk]=Показує мініатюри вікон, коли курсор знаходиться над елементом панелі задач Comment[x-test]=xxShows window thumbnails when cursor is on their taskbar entryxx diff --git a/effects/test/demo_liquid.desktop b/effects/test/demo_liquid.desktop index 0bbae7b4df..fb868c5955 100644 --- a/effects/test/demo_liquid.desktop +++ b/effects/test/demo_liquid.desktop @@ -27,12 +27,13 @@ Name[nn]=Demo væske Name[pa]=ਡੈਮੋ ਤਰਲ Name[pl]=Ciecz (demo) Name[pt]=Demo_Liquid +Name[ro]=Demonstrație Lichid Name[se]=Demonstrere golgi Name[sl]=Predstavitveno Tekoče Name[sr]=Демо течног Name[sr@latin]=Demo tečnog Name[sv]=Demonstration av Liquid -Name[th]=สาธิต Liquid +Name[th]=สาธิตของเหลว Name[tr]=Demo Sıvılaştırma Name[uk]=Демонстрація Liquid Name[x-test]=xxDemo Liquidxx diff --git a/effects/test/demo_shakymove.desktop b/effects/test/demo_shakymove.desktop index 22eff5a7e8..dfe9f86a14 100644 --- a/effects/test/demo_shakymove.desktop +++ b/effects/test/demo_shakymove.desktop @@ -26,6 +26,7 @@ Name[nn]=Demo risteflytting Name[pa]=ਡੈਮੋ ਸ਼ਾਕੀ ਚਾਲ Name[pl]=Demonstracja: niespokojny ruch Name[pt]=Demonstrar a Agitação +Name[ro]=Demonstrație Mișcare tremurătoare Name[se]=Čájet doarggisteaddji lihkkadeami Name[sl]=Predstavitveno Tresoče Premikanje Name[sr]=Демо дрмус-померања diff --git a/effects/test/demo_shiftworkspaceup.desktop b/effects/test/demo_shiftworkspaceup.desktop index 778029585b..4c4b7fae77 100644 --- a/effects/test/demo_shiftworkspaceup.desktop +++ b/effects/test/demo_shiftworkspaceup.desktop @@ -30,7 +30,7 @@ Name[sl]=Predstavitveni PremakniDelovnoOkoljeGor Name[sr]=Демо измештања радног простора Name[sr@latin]=Demo izmeštanja radnog prostora Name[sv]=Demonstration av flytta arbetsområde uppåt -Name[th]=สาธิต ShiftWorkspaceUp +Name[th]=สาธิตการเลื่อนพื้นที่ทำงานขึ้น Name[uk]=Демонстрація ShiftWorkspaceUp Name[x-test]=xxDemo ShiftWorkspaceUpxx Name[zh_CN]=演示 - 工作空间上移 diff --git a/effects/test/demo_showpicture.desktop b/effects/test/demo_showpicture.desktop index 698ac40c66..ceab342bba 100644 --- a/effects/test/demo_showpicture.desktop +++ b/effects/test/demo_showpicture.desktop @@ -31,7 +31,7 @@ Name[sl]=Predstavitveni PrikažiSliko Name[sr]=Демо приказа слике Name[sr@latin]=Demo prikaza slike Name[sv]=Demonstration av visa bild -Name[th]=สาธิต ShowPicture +Name[th]=สาธิตการแสดงภาพ Name[tr]=Demo Resim Göster Name[uk]=Демонстрація ShowPicture Name[x-test]=xxDemo ShowPicturexx diff --git a/effects/test/demo_wavywindows.desktop b/effects/test/demo_wavywindows.desktop index c3723b3894..e3351f2cc9 100644 --- a/effects/test/demo_wavywindows.desktop +++ b/effects/test/demo_wavywindows.desktop @@ -32,12 +32,13 @@ Name[nn]=Demo bølgjevindauge Name[pa]=ਡੈਮੋ ਵੇਵੀ ਵਿੰਡੋਜ਼ Name[pl]=Pofalowane okna (demo) Name[pt]=Demonstração das Janelas Ondulantes +Name[ro]=Demonstrație Ferestre ondulatorii Name[se]=Demonstrere lásiid mat lihkadit bárrun Name[sl]=Predstavitvena valujoča okna Name[sr]=Демо лелујајућих прозора Name[sr@latin]=Demo lelujajućih prozora Name[sv]=Demonstration av vågiga fönster -Name[th]=สาธิตหน้าต่างรอยคลื่น +Name[th]=สาธิตหน้าต่างแบบรอยคลื่น Name[tr]=Demo Dalgalı Pencereler Name[uk]=Демонстрація Wavy Windows Name[wa]=Demonstråcion di Purneas waches diff --git a/effects/test/drunken.desktop b/effects/test/drunken.desktop index 2bee73f9a8..0e30fd1b6a 100644 --- a/effects/test/drunken.desktop +++ b/effects/test/drunken.desktop @@ -30,11 +30,13 @@ Name[nn]=Rusa Name[pl]=Pijaństwo Name[pt]=Bêbado Name[pt_BR]=Bêbada +Name[ro]=Îmbătat Name[se]=Juhkkaluvvan Name[sl]=Pijano Name[sr]=Пијано Name[sr@latin]=Pijano Name[sv]=Drucken +Name[th]=มึนเมา Name[tr]=Sarhoş Name[uk]=П’яне Name[vi]=Say rượu diff --git a/effects/test/flame.desktop b/effects/test/flame.desktop index 5c8fceb60f..517c2cc315 100644 --- a/effects/test/flame.desktop +++ b/effects/test/flame.desktop @@ -36,6 +36,7 @@ Name[pa]=ਲਪਟ Name[pl]=Ogień Name[pt]=Chama Name[pt_BR]=Chamas +Name[ro]=Flacără Name[se]=Dolla Name[sl]=Plamen Name[sr]=Пламен diff --git a/effects/test/howto.desktop b/effects/test/howto.desktop index daa768773d..f7568f5730 100644 --- a/effects/test/howto.desktop +++ b/effects/test/howto.desktop @@ -25,6 +25,7 @@ Name[nn]=Korleis Name[pa]=ਕਿਵੇਂ Name[pl]=Jak to zrobić Name[pt_BR]=Manual +Name[ro]=Cum să Name[se]=Man láhkai Name[sl]=Vodič Name[sr]=Како‑да diff --git a/effects/thumbnailaside.desktop b/effects/thumbnailaside.desktop index d4b4d895c8..8c8380ca66 100644 --- a/effects/thumbnailaside.desktop +++ b/effects/thumbnailaside.desktop @@ -32,11 +32,13 @@ Name[pa]=ਥੰਮਨੇਲ ਏ-ਸਾਇਡ Name[pl]=Miniaturka z boku Name[pt]=Miniaturas Lado-a-Lado Name[pt_BR]=Miniatura de Lado +Name[ro]=Miniatură lateral Name[se]=Minigovva bálddas Name[sl]=Sličica ob strani Name[sr]=Сличица по страни Name[sr@latin]=Sličica po strani Name[sv]=Miniatyrbild vid sidan om +Name[th]=ภาพตัวอย่างแบบย่อตามด้าน Name[tr]=Yan Küçük Resimcik Name[uk]=Мініатюри збоку Name[vi]=Hình nhỏ ra bên @@ -73,11 +75,13 @@ Comment[pa]=ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਕੋਨੇ ਉੱਤੇ ਵਿੰਡੋ ਦ Comment[pl]=Pokazuje miniaturkę okna z boku ekranu Comment[pt]=Mostra a miniatura da janela do extremo do ecrã Comment[pt_BR]=Mostra miniatura da janela na margem da tela +Comment[ro]=Afișează miniatura ferestrei la marginea ecranului Comment[se]=Čájeha láse govaža šearbmarávddas Comment[sl]=Ob robu zaslona prikazuje sličico okna Comment[sr]=Приказује сличице прозора на ивици екрана Comment[sr@latin]=Prikazuje sličice prozora na ivici ekrana Comment[sv]=Visar miniatyrbilder för fönster vid skärmkanten +Comment[th]=แสดงภาพตัวอย่างหน้าต่างที่ขอบของจอภาพ Comment[tr]=Pencerenin küçük resmini ekranın kenarında gösterir Comment[uk]=Показує мініатюру вікна на краю екрана Comment[x-test]=xxShows window's thumbnail at the edge of the screenxx diff --git a/effects/thumbnailaside_config.desktop b/effects/thumbnailaside_config.desktop index d8ecda523b..206f8b72bc 100644 --- a/effects/thumbnailaside_config.desktop +++ b/effects/thumbnailaside_config.desktop @@ -39,11 +39,13 @@ Name[pa]=ਥੰਮਨੇਲ ਏ-ਸਾਇਡ Name[pl]=Miniaturka z boku Name[pt]=Miniaturas Lado-a-Lado Name[pt_BR]=Miniatura de Lado +Name[ro]=Miniatură lateral Name[se]=Minigovva bálddas Name[sl]=Sličica ob strani Name[sr]=Сличица по страни Name[sr@latin]=Sličica po strani Name[sv]=Miniatyrbild vid sidan om +Name[th]=ภาพตัวอย่างแบบย่อตามด้าน Name[tr]=Yan Küçük Resimcik Name[uk]=Мініатюри збоку Name[vi]=Hình nhỏ ra bên diff --git a/effects/trackmouse.desktop b/effects/trackmouse.desktop index fe19d0dcba..3068da0492 100644 --- a/effects/trackmouse.desktop +++ b/effects/trackmouse.desktop @@ -36,7 +36,7 @@ Name[pa]=ਮਾਊਸ ਟਰੈਕ Name[pl]=Śledź mysz Name[pt]=Seguir o Rato Name[pt_BR]=Seguir o Mouse -Name[ro]=Urmăreşte Maus +Name[ro]=Urmărește Maus Name[se]=Čuovo sáhpána Name[sl]=Položaj miške Name[sr]=Праћење миша @@ -80,7 +80,7 @@ Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਐਕਵੇਟ ਹੋਵੇ Comment[pl]=Po uaktywnieniu pokazuje pozycję kursora myszy Comment[pt]=Mostra a posição do cursor do rato quando activada Comment[pt_BR]=Mostra a posição do cursor do mouse quando ativada -Comment[ro]=Arată poziţia cursorului de maus când este activat +Comment[ro]=Arată poziția cursorului de maus când este activat Comment[se]=Čájeha gos sieván lea go dat aktiverejuvvo Comment[sl]=Prikazuje položaj miškinega kazalca Comment[sr]=Показује положај показивача миша када се активира diff --git a/effects/trackmouse_config.desktop b/effects/trackmouse_config.desktop index 6e3c8864a7..9cf8ed8e75 100644 --- a/effects/trackmouse_config.desktop +++ b/effects/trackmouse_config.desktop @@ -43,7 +43,7 @@ Name[pa]=ਮਾਊਸ ਟਰੈਕ Name[pl]=Śledź mysz Name[pt]=Seguir o Rato Name[pt_BR]=Seguir o Mouse -Name[ro]=Urmăreşte Maus +Name[ro]=Urmărește Maus Name[se]=Čuovo sáhpána Name[sl]=Položaj miške Name[sr]=Праћење миша diff --git a/effects/videorecord.desktop b/effects/videorecord.desktop index 409b85e2a1..02e5d459c8 100644 --- a/effects/videorecord.desktop +++ b/effects/videorecord.desktop @@ -44,6 +44,7 @@ Name[sl]=Snemanje Name[sr]=Видеоснимање Name[sr@latin]=Videosnimanje Name[sv]=Videoinspelning +Name[th]=เครื่องมืออัดวิดีโอ Name[tr]=Video Kaydet Name[uk]=Запис відео Name[vi]=Thu ảnh động @@ -88,7 +89,7 @@ Comment[pa]=ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਆਪਣੀ ਵੀਡਿ Comment[pl]=Pozwala nagrywać Twój pulpit Comment[pt]=Permite-lhe gravar vídeos do seu ecrã Comment[pt_BR]=Permite que você grave vídeos da sua área de trabalho -Comment[ro]=Vă permite să înregistraţi video-uri ale desktop-ului dvs. +Comment[ro]=Vă permite să înregistrați video-uri ale desktop-ului dvs. Comment[se]=Dáinna prográmmain sáhtát báddet videoaid iežat čállinbeavddis Comment[sl]=Vam omogoča snemanje video posnetkov namizja Comment[sr]=Снимајте видеозаписе своје радне површи diff --git a/effects/videorecord_config.desktop b/effects/videorecord_config.desktop index 756d3b13e4..84cac9868f 100644 --- a/effects/videorecord_config.desktop +++ b/effects/videorecord_config.desktop @@ -51,6 +51,7 @@ Name[sl]=Snemanje Name[sr]=Видеоснимање Name[sr@latin]=Videosnimanje Name[sv]=Videoinspelning +Name[th]=เครื่องมืออัดวิดีโอ Name[tr]=Video Kaydet Name[uk]=Запис відео Name[vi]=Thu ảnh động diff --git a/effects/zoom.desktop b/effects/zoom.desktop index 6b00093d83..9036891ff9 100644 --- a/effects/zoom.desktop +++ b/effects/zoom.desktop @@ -72,12 +72,13 @@ Comment[pa]=ਪੂਰਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਵੇ Comment[pl]=Powiększa cały pulpit Comment[pt]=Amplia o ecrã inteiro Comment[pt_BR]=Amplia a área de trabalho inteira -Comment[ro]=Măreşte întregul desktop +Comment[ro]=Mărește întregul desktop Comment[se]=Stuorida olles čállinbeavddi Comment[sl]=Poveča celotno namizje Comment[sr]=Увеличава целу радну површ Comment[sr@latin]=Uveličava celu radnu površ Comment[sv]=Förstorar hela skrivbordet +Comment[th]=แว่นขยายสำหรับทั้งพื้นที่ทำงาน Comment[tr]=Geçerli masaüstünü büyütür Comment[uk]=Збільшує цілу стільницю Comment[x-test]=xxMagnifies the entire desktopxx diff --git a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop index 5e06481333..adc0c06902 100644 --- a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop +++ b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop @@ -110,6 +110,7 @@ Comment[sl]=Nastavi učinke namizja Comment[sr]=Подешавање ефеката на радној површи Comment[sr@latin]=Podešavanje efekata na radnoj površi Comment[sv]=Anpassa skrivbordseffekter +Comment[th]=ปรับแต่งลูกเล่นของพื้นที่ทำงาน Comment[tr]=Masaüstü efektlerini yapılandır Comment[uk]=Налаштувати ефекти стільниці Comment[wa]=Apontyî les efets d' sicribanne diff --git a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop index 99485b2df6..65bf7ea69f 100644 --- a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop +++ b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop @@ -52,6 +52,7 @@ Name[sl]=Okna Name[sr]=Прозори Name[sr@latin]=Prozori Name[sv]=Fönster +Name[th]=หน้าต่าง Name[tr]=Pencereler Name[uk]=Вікна Name[wa]=Purneas @@ -116,6 +117,7 @@ Comment[sr@latin]=Podešavanje izgleda i osećaja za naslove prozora Comment[sv]=Anpassa namnlisternas utseende och känsla Comment[ta]=சாளரம் மற்றும் தலைப்பின் காட்சிவகையை மாற்று Comment[tg]=Танзими намо ва ҳиси унвони тиреза +Comment[th]=ปรับแต่งลักษณะรูปลักษณ์ของแถบหัวเรื่องหน้าต่าง Comment[tr]=Pencere başlıklarını görünümlerini yapılandır Comment[uk]=Налаштування вигляду та поведінки заголовків вікон Comment[uz]=Ойна сарлавҳасининг ташқи кўринишини мослаш diff --git a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop index 14046d2b5d..7c71de58c4 100644 --- a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop +++ b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop @@ -126,7 +126,7 @@ Comment[pa]=ਤੁਸੀਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ Comment[pl]=Konfiguracja liczby wirtualnych pulpitów. Comment[pt]=O utilizador pode configurar quantos ecrãs virtuais existem. Comment[pt_BR]=Você pode configurar quantas áreas de trabalho virtuais existem. -Comment[ro]=Puteţi configura câte desktop-uri virtuale există. +Comment[ro]=Puteți configura câte desktop-uri virtuale există. Comment[ru]=Настройка количества виртуальных рабочих столов Comment[se]=Sáhtát heivehit galle virtuella čállinbeavddi dus galgá leat. Comment[sk]=Nastavenie počtu virtuálnych plôch. diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop index c0d7cf73da..ff7bb5603f 100644 --- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop +++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop @@ -59,7 +59,7 @@ Name[pa]=ਕਾਰਵਾਈਆਂ Name[pl]=Czynności Name[pt]=Acções Name[pt_BR]=Ações -Name[ro]=Acţiuni +Name[ro]=Acțiuni Name[ru]=Действия Name[se]=Doaimmat Name[sk]=Akcie @@ -69,6 +69,7 @@ Name[sr@latin]=Radnje Name[sv]=Åtgärder Name[ta]=செயல்கள் Name[tg]=Амалиёт +Name[th]=การกระทำ Name[tr]=Eylemler Name[uk]=Дії Name[uz]=Амаллар @@ -127,7 +128,7 @@ Comment[pa]=ਕੀਬੋਰਡ ਅਤੇ ਮਾਊਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ Comment[pl]=Konfiguracja ustawień klawiatury i myszy Comment[pt]=Configuração das opções do teclado e do rato Comment[pt_BR]=Configurar as preferências de teclado e mouse -Comment[ro]=Configurează setările de tastatură şi mouse +Comment[ro]=Configurează setările de tastatură și mouse Comment[ru]=Настройка параметров клавиатуры и мыши Comment[se]=Heivet boallobeavddi ja sáhpána Comment[sk]=Nastavenie klávesnice a myši @@ -137,6 +138,7 @@ Comment[sr@latin]=Podešavanje tastature i miša Comment[sv]=Anpassa inställningar för tangentbord och mus Comment[ta]=விசைப்பலகையையும் சுட்டியையும் வடிவமை Comment[tg]=Танзимоти забонак ва муш +Comment[th]=ปรับแต่งการตั้งค่าแป้นพิมพ์และเมาส์ Comment[tr]=Klavye ve fare ayarlarını buradan yapabilirsiniz Comment[uk]=Налаштування клавіатури та мишки Comment[uz]=Сичқонча ва тугматагни мослаш diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop index 4f873153be..26a5865236 100644 --- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop +++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop @@ -138,6 +138,7 @@ Comment[sr@latin]=Podešavanje naprednih mogućnosti upravljanja prozorima Comment[sv]=Anpassa avancerade fönsterhanteringsfunktioner Comment[ta]=மேம்பட்ட சாளர மேலாளரின் தன்மைகளை வடிவமை Comment[tg]=Танзими мудирияти пешрафтаи тирезаҳо +Comment[th]=ปรับแต่งคุณสมบัติเพิ่มเติมของการจัดการหน้าต่าง Comment[tr]=Gelişmiş pencere yönetim özelliklerini yapılandır Comment[uk]=Налаштування додаткових можливостей керування вікнами Comment[uz]=Ойна бошқарувнинг кўшимча имкониятларини мослаш diff --git a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop index 2514b07a7f..93ff435d19 100644 --- a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop +++ b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop @@ -50,6 +50,7 @@ Name[sl]=Glede na okno Name[sr]=Посебно по прозору Name[sr@latin]=Posebno po prozoru Name[sv]=Fönsterspecifikt +Name[th]=ตั้งค่าเกี่ยวกับหน้าต่างโดยเฉพาะ Name[tr]=Pencereye Özel Name[uk]=Параметри для окремих вікон Name[wa]=Specifike a on purnea diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc index 8f9e8f16be..130f31df8f 100644 --- a/kwin.notifyrc +++ b/kwin.notifyrc @@ -180,6 +180,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је прва радна површ Comment[sr@latin]=Izabrana je prva radna površ Comment[sv]=Virtuellt skrivbord ett är valt Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை ஒன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது +Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 1 ถูกเลือก Comment[tr]=Sanal masaüstü bir seçili Comment[uk]=Вибрано першу віртуальну стільницю Comment[uz]=Биринчи виртуал иш столи танланган @@ -305,6 +306,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је друга радна површ Comment[sr@latin]=Izabrana je druga radna površ Comment[sv]=Virtuellt skrivbord två är valt Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை இரண்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது +Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 2 ถูกเลือก Comment[tr]=Sanal masaüstü iki seçili Comment[uk]=Вибрано другу віртуальну стільницю Comment[uz]=Иккинчи виртуал иш столи танланган @@ -431,6 +433,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је трећа радна површ Comment[sr@latin]=Izabrana je treća radna površ Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tre är valt Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை மூன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது +Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 3 ถูกเลือก Comment[tr]=Sanal masaüstü üç seçili Comment[uk]=Вибрано третю віртуальну стільницю Comment[uz]=Учинчи виртуал иш столи танланган @@ -557,6 +560,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је четврта радна површ Comment[sr@latin]=Izabrana je četvrta radna površ Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fyra är valt Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை நான்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது +Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 4 ถูกเลือก Comment[tr]=Sanal masaüstü dört seçili Comment[uk]=Вибрано четверту віртуальну стільницю Comment[uz]=Тўртинчи виртуал иш столи танланган @@ -682,6 +686,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је пета радна површ Comment[sr@latin]=Izabrana je peta radna površ Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fem är valt Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை ஐந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது +Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 5 ถูกเลือก Comment[tr]=Sanal masaüstü beş seçili Comment[uk]=Вибрано п’яту віртуальну стільницю Comment[uz]=Бешинчи виртуал иш столи танланган @@ -801,6 +806,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је шеста радна површ Comment[sr@latin]=Izabrana je šesta radna površ Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sex är valt Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை ஆறு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது +Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 6 ถูกเลือก Comment[tr]=Sanal masaüstü altı seçili Comment[uk]=Вибрано шосту віртуальну стільницю Comment[wa]=Forveyou scribanne chijh est tchoezi @@ -926,7 +932,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је седма радна површ Comment[sr@latin]=Izabrana je sedma radna površ Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sju är valt Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை ஏழு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது -Comment[th]=เลือกพื้นที่ทำี่ทำงานเสมือนที่เจ็ด +Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 7 ถูกเลือก Comment[tr]=Sanal masaüstü yedi seçili Comment[uk]=Вибрано сьому віртуальну стільницю Comment[uz]=Еттинчи виртуал иш столи танланган @@ -1053,6 +1059,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је осма радна површ Comment[sr@latin]=Izabrana je osma radna površ Comment[sv]=Virtuellt skrivbord åtta är valt Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை எட்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது +Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 8 ถูกเลือก Comment[tr]=Sanal masaüstü sekiz seçili Comment[uk]=Вибрано восьму віртуальну стільницю Comment[uz]=Саккизинчи виртуал иш столи танланган @@ -1176,6 +1183,7 @@ Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 9 Comment[sr]=Изабрана је девета радна површ Comment[sr@latin]=Izabrana je deveta radna površ Comment[sv]=Virtuellt skrivbord nio är valt +Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 9 ถูกเลือก Comment[tr]=Sanal masaüstü dokuz seçili Comment[uk]=Вибрано дев’яту віртуальну стільницю Comment[uz]=Тўққизинчи виртуал иш столи танланган @@ -1298,6 +1306,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је десета радна површ Comment[sr@latin]=Izabrana je deseta radna površ Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tio är valt Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பத்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது +Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 10 ถูกเลือก Comment[tr]=Sanal masaüstü on seçili Comment[uk]=Вибрано десяту віртуальну стільницю Comment[uz]=Ўнинчи виртуал иш столи танланган @@ -1420,6 +1429,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је једанаеста радна површ Comment[sr@latin]=Izabrana je jedanaesta radna površ Comment[sv]=Virtuellt skrivbord elva är valt Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினொன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது +Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 11 ถูกเลือก Comment[tr]=Sanal masaüstü on bir seçili Comment[uk]=Вибрано одинадцяту віртуальну стільницю Comment[uz]=Ўн биринчи виртуал иш столи танланган @@ -1541,6 +1551,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је дванаеста радна површ Comment[sr@latin]=Izabrana je dvanaesta radna površ Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tolv är valt Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பன்னிரெண்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது +Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 12 ถูกเลือก Comment[tr]=Sanal masaüstü on iki seçili Comment[uk]=Вибрано дванадцяту віртуальну стільницю Comment[uz]=Ўн иккинчи виртуал иш столи танланган @@ -1662,6 +1673,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је тринаеста радна површ Comment[sr@latin]=Izabrana je trinaesta radna površ Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tretton är valt Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதின்மூன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது +Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 13 ถูกเลือก Comment[tr]=Sanal masaüstü on üç seçili Comment[uk]=Вибрано тринадцяту віртуальну стільницю Comment[uz]=Ўн учинчи виртуал иш столи танланган @@ -1726,6 +1738,7 @@ Name[sr@latin]=Na radnu površ 14 Name[sv]=Byt till skrivbord 14 Name[ta]=மேல்மேசை 14க்கு மாற்று Name[tg]=Мизи кории 14 +Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 14 Name[tr]=14. Masaüstüne Git Name[uk]=Перейти до стільниці 14 Name[uz]=Иш столи 14га ўтиш @@ -1783,6 +1796,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је четрнаеста радна површ Comment[sr@latin]=Izabrana je četrnaesta radna površ Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fjorton är valt Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினான்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது +Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 14 ถูกเลือก Comment[tr]=Sanal masaüstü on dört seçili Comment[uk]=Вибрано чотирнадцяту віртуальну стільницю Comment[uz]=Ўн тўртинчи виртуал иш столи танланган @@ -1846,6 +1860,7 @@ Name[sr@latin]=Na radnu površ 15 Name[sv]=Byt till skrivbord 15 Name[ta]=மேல்மேசை 15க்கு மாற்று Name[tg]=Мизи кории 15 +Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 15 Name[tr]=15. Masaüstüne Git Name[uk]=Перейти до стільниці 15 Name[uz]=Иш столи 15га ўтиш @@ -1903,6 +1918,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је петнаеста радна површ Comment[sr@latin]=Izabrana je petnaesta radna površ Comment[sv]=Virtuellt skrivbord femton är valt Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினைந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது +Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 15 ถูกเลือก Comment[tr]=Sanal masaüstü on beş seçili Comment[uk]=Вибрано п’ятнадцяту віртуальну стільницю Comment[uz]=Ўн бешинчи виртуал иш столи танланган @@ -1967,6 +1983,7 @@ Name[sr@latin]=Na radnu površ 16 Name[sv]=Byt till skrivbord 16 Name[ta]=மேல்மேசை 116க்கு மாற்று Name[tg]=Мизи кории 16 +Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 16 Name[tr]=16. Masaüstüne Git Name[uk]=Перейти до стільниці 16 Name[uz]=Иш столи 16га ўтиш @@ -2024,6 +2041,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је шеснаеста радна површ Comment[sr@latin]=Izabrana je šesnaesta radna površ Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sexton är valt Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினாறு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது +Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 16 ถูกเลือก Comment[tr]=Sanal masaüstü on altı seçili Comment[uk]=Вибрано шістнадцяту віртуальну стільницю Comment[uz]=Ўн олтинчи виртуал иш столи танланган @@ -2088,6 +2106,7 @@ Name[sr@latin]=Na radnu površ 17 Name[sv]=Byt till skrivbord 17 Name[ta]=மேல்மேசை 17க்கு மாற்று Name[tg]=Мизи кории 17 +Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 17 Name[tr]=17. Masaüstüne Git Name[uk]=Перейти до стільниці 17 Name[uz]=Иш столи 17га ўтиш @@ -2145,6 +2164,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је седамнаеста радна површ Comment[sr@latin]=Izabrana je sedamnaesta radna površ Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sjutton är valt Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினேழு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது +Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 17 ถูกเลือก Comment[tr]=Sanal masaüstü on yedi seçili Comment[uk]=Вибрано сімнадцяту віртуальну стільницю Comment[uz]=Ўн еттинчи виртуал иш столи танланган @@ -2208,6 +2228,7 @@ Name[sr@latin]=Na radnu površ 18 Name[sv]=Byt till skrivbord 18 Name[ta]=மேல்மேசை 18க்கு மாற்று Name[tg]=Мизи кории 18 +Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 18 Name[tr]=18. Masaüstüne Git Name[uk]=Перейти до стільниці 18 Name[uz]=Иш столи 18га ўтиш @@ -2265,6 +2286,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је осамнаеста радна површ Comment[sr@latin]=Izabrana je osamnaesta radna površ Comment[sv]=Virtuellt skrivbord arton är valt Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினெட்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது +Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 18 ถูกเลือก Comment[tr]=Sanal masaüstü on sekiz seçili Comment[uk]=Вибрано вісімнадцяту віртуальну стільницю Comment[uz]=Ўн саккизинчи виртуал иш столи танланган @@ -2329,6 +2351,7 @@ Name[sr@latin]=Na radnu površ 19 Name[sv]=Byt till skrivbord 19 Name[ta]=மேல்மேசை 19க்கு மாற்று Name[tg]=Мизи кории 19 +Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 19 Name[tr]=19. Masaüstüne Git Name[uk]=Перейти до стільниці 19 Name[uz]=Иш столи 19га ўтиш @@ -2386,6 +2409,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је деветнаеста радна површ Comment[sr@latin]=Izabrana je devetnaesta radna površ Comment[sv]=Virtuellt skrivbord nitton är valt Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பத்தொன்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது +Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 19 ถูกเลือก Comment[tr]=Sanal masaüstü on dokuz seçili Comment[uk]=Вибрано дев’ятнадцяту віртуальну стільницю Comment[uz]=Ўн тўққизинчи виртуал иш столи танланган @@ -2450,6 +2474,7 @@ Name[sr@latin]=Na radnu površ 20 Name[sv]=Byt till skrivbord 20 Name[ta]=மேல்மேசை 20க்கு மாற்று Name[tg]=Мизи кории 20 +Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 20 Name[tr]=20. Masaüstüne Git Name[uk]=Перейти до стільниці 20 Name[uz]=Иш столи 20га ўтиш @@ -2507,6 +2532,7 @@ Comment[sr]=Изабрана је двадесета радна површ Comment[sr@latin]=Izabrana je dvadeseta radna površ Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tjugo är valt Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை இருபது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது +Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 20 ถูกเลือก Comment[tr]=Sanal masaüstü yirmi seçili Comment[uk]=Вибрано двадцяту віртуальну стільницю Comment[uz]=Йигирманчи виртуал иш столи танланган @@ -2555,6 +2581,7 @@ Name[pa]=ਐਕਟਿਵੇਟ ਵਿੰਡੋ Name[pl]=Aktywacja okna Name[pt]=Activar a Janela Name[pt_BR]=Ativar Janela +Name[ro]=Activează fereastra Name[se]=Aktiivalaš láse Name[sk]=Aktívne okno Name[sl]=Aktiviraj okno @@ -2562,6 +2589,7 @@ Name[sr]=Активирај прозор Name[sr@latin]=Aktiviraj prozor Name[sv]=Aktivera fönster Name[tg]=Фаъолсозии тиреза +Name[th]=เรียกหน้าต่างทำงาน Name[tr]=Pencereyi Etkinleştir Name[uk]=Активувати вікно Name[wa]=Disperter purnea @@ -2619,6 +2647,7 @@ Comment[sr@latin]=Aktiviran je drugi prozor Comment[sv]=Ett annat fönster är aktiverat Comment[ta]=மற்றொரு சாளரம் செயலாக்கப்படது Comment[tg]=Тирезаи дигар фаъол шуд +Comment[th]=หน้าต่างอื่นกำลังทำงานอยู่ Comment[tr]=Başka bir pencere etkinleştirildi Comment[uk]=Активовано інше вікно Comment[uz]=Бошқа ойна актив бўлди @@ -2738,6 +2767,7 @@ Comment[pa]=ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ Comment[pl]=Nowe okno Comment[pt]=Nova janela Comment[pt_BR]=Nova janela +Comment[ro]=Fereastră nouă Comment[ru]=Создать окно Comment[se]=Ođđa láse Comment[sk]=Nové okno @@ -2746,6 +2776,7 @@ Comment[sr]=Нови прозор Comment[sr@latin]=Novi prozor Comment[sv]=Nytt fönster Comment[tg]=Тирезаи нав +Comment[th]=หน้าต่างใหม่ Comment[tr]=Yeni pencere Comment[uk]=Нове вікно Comment[wa]=Novea purnea @@ -2794,6 +2825,7 @@ Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਹਟਾਓ Name[pl]=Usuń okno Name[pt]=Apagar a Janela Name[pt_BR]=Apagar Janela +Name[ro]=Șterge fereastra Name[ru]=Удалить окно Name[se]=Sihko láse Name[sl]=Izbriši okno @@ -2801,6 +2833,7 @@ Name[sr]=Обриши прозор Name[sr@latin]=Obriši prozor Name[sv]=Ta bort fönster Name[tg]=Несткунии тиреза +Name[th]=ลบหน้าต่าง Name[tr]=Pencereyi Sil Name[uk]=Вилучити вікно Name[wa]=Disfacer purnea @@ -2861,6 +2894,7 @@ Comment[sr@latin]=Obriši prozor Comment[sv]=Ta bort fönster Comment[ta]=சாளரத்தை நீக்கு Comment[tg]=Несткунии тиреза +Comment[th]=ลบหน้าต่าง Comment[tr]=Pencereyi sil Comment[uk]=Вилучити вікно Comment[uz]=Ойнани ўчириш @@ -2908,6 +2942,7 @@ Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ Name[pl]=Zamknij okno Name[pt]=Fechar a Janela Name[pt_BR]=Fechar Janela +Name[ro]=Închidere fereastră Name[ru]=Закрытие окна Name[se]=Gidde láse Name[sk]=Zatvoriť okno @@ -2916,6 +2951,7 @@ Name[sr]=Затварање прозора Name[sr@latin]=Zatvaranje prozora Name[sv]=Fönster stängs Name[tg]=Пӯшидани тиреза +Name[th]=หน้าต่างปิด Name[tr]=Pencereyi Kapat Name[uk]=Закрити вікно Name[wa]=Clojhaedje di purnea @@ -2975,6 +3011,7 @@ Comment[sr]=Прозор је затворен Comment[sr@latin]=Prozor je zatvoren Comment[sv]=Ett fönster stängs Comment[ta]=சாளரம் மூடுகிறது +Comment[th]=หน้าต่างปิด Comment[tr]=Bir pencereyi kapatır Comment[uk]=Закриває вікно Comment[uz]=Ойна ёпилмоқда @@ -3036,6 +3073,7 @@ Name[sr]=Намотавање прозора Name[sr@latin]=Namotavanje prozora Name[sv]=Fönster rullas upp Name[ta]=சாளர நிழல் ஏற்று +Name[th]=หน้าต่างพับขึ้น Name[tr]=Pencere Yukarı Name[uk]=Згортає вікно вгору Name[wa]=Ombion d' purnea @@ -3090,6 +3128,7 @@ Comment[sr]=Прозор је намотан Comment[sr@latin]=Prozor je namotan Comment[sv]=Ett fönster rullas upp Comment[ta]=சாளரம் நிழலிடப்பட்டுள்ளது. +Comment[th]=หน้าต่างถูกพับขึ้น Comment[tr]=Pencere yukarı gizlendi Comment[uk]=Вікно згорнене Comment[wa]=On purnea est a l' ombion @@ -3150,6 +3189,7 @@ Name[sr]=Одмотавање прозора Name[sr@latin]=Odmotavanje prozora Name[sv]=Fönster rullas ner Name[ta]=சாளர நிழல் இறக்கு +Name[th]=หน้าต่างคลี่ออก Name[tr]=Pencere Aşağı Name[uk]=Згортає вікно вниз Name[wa]=Met a l' ombion l' purnea @@ -3204,6 +3244,7 @@ Comment[sr]=Прозор је одмотан Comment[sr@latin]=Prozor je odmotan Comment[sv]=Ett fönster rullas ner Comment[ta]=சாளரமொன்று நிழலிடப்பட்டது +Comment[th]=หน้าต่างถูกคลี่ออก Comment[tr]=Pencere aşağı gizlendi Comment[uk]=Вікно згорнене вниз Comment[x-test]=xxA window is shaded downxx @@ -3265,6 +3306,7 @@ Name[sr]=Минимизација прозора Name[sr@latin]=Minimizacija prozora Name[sv]=Fönster minimeras Name[ta]=சாளரத்தைப் சிறிதாக்கு +Name[th]=หน้าต่างย่อหาย Name[tr]=Pencereyi Simge Haline Getir Name[uk]=Мінімізація вікна Name[uz]=Ойнани йиғиш @@ -3323,6 +3365,7 @@ Comment[sr]=Прозор је минимизован Comment[sr@latin]=Prozor je minimizovan Comment[sv]=Ett fönster minimeras Comment[ta]=சாளரம் சிறிதாக்கப்பட்டுள்ளது +Comment[th]=หน้าต่างถูกย่อหาย Comment[tr]=Bir pencere simge haline getirildi Comment[uk]=Вікно мінімізовано Comment[uz]=Ойна йиғилган @@ -3385,6 +3428,7 @@ Name[sr]=Одминимизација прозора Name[sr@latin]=Odminimizacija prozora Name[sv]=Fönsterminimering tas bort Name[ta]=சாளர சிறிதாக்காதே +Name[th]=หน้าต่างเรียกคืน Name[tr]=Pencereyi Simge Halinden Çıkar Name[uk]=Скасувати мінімізацію вікна Name[wa]=Purnea pus å pu ptit @@ -3440,6 +3484,7 @@ Comment[sr]=Прозор је обновљен Comment[sr@latin]=Prozor je obnovljen Comment[sv]=Ett fönster återställs Comment[ta]=சாளரமொன்று மீளமைக்கப்பட்டது +Comment[th]=หน้าต่างถูกเรียกคืน Comment[tr]=Bir pencere eski boyutuna getirildi Comment[uk]=Вікно відновлене Comment[uz]=Ойна тикланган @@ -3503,6 +3548,7 @@ Name[sr]=Максимизовање прозора Name[sr@latin]=Maksimizovanje prozora Name[sv]=Fönster maximeras Name[ta]=சாளரத்தைப் பெரிதாக்கு +Name[th]=หน้าต่างขยายใหญ่สุด Name[tr]=Pencereyi Kapla Name[uk]=Максимізація вікна Name[uz]=Ойнани ёйиш @@ -3562,6 +3608,7 @@ Comment[sr]=Прозор је максимизован Comment[sr@latin]=Prozor je maksimizovan Comment[sv]=Ett fönster maximeras Comment[ta]=சாளரம் பெரிதாக்கப்பட்டுள்ளது +Comment[th]=หน้าต่างถูกขยายใหญ่สุด Comment[tr]=Bir pencere büyütüldü Comment[uk]=Вікно максимізовано Comment[uz]=Ойна ёйилган @@ -3625,6 +3672,7 @@ Name[sr]=Одмаксимизација прозора Name[sr@latin]=Odmaksimizacija prozora Name[sv]=Fönstermaximering tas bort Name[ta]=சாளரத்தை பெரிதாக்காதே +Name[th]=หน้าต่างยกเลิกขยายใหญ่สุด Name[tr]=Pencereyi Küçült Name[uk]=Скасувати максимізацію вікна Name[wa]=Purnea pus å pu grand @@ -3682,6 +3730,7 @@ Comment[sr]=Прозор губи максимизацију Comment[sr@latin]=Prozor gubi maksimizaciju Comment[sv]=Ett fönster förlorar maximering Comment[ta]=சாளரம் பெரிதாவதை இழந்தது +Comment[th]=หน้าต่างถูกยกเลิกขยายใหญ่สุด Comment[tr]=Bir pencere büyümesini kaybetti Comment[uk]=Максимізацію вікна скасовано Comment[x-test]=xxA window loses maximizationxx @@ -3732,6 +3781,7 @@ Name[sl]=Okno na vseh namizjih Name[sr]=Прозор на све радне површи Name[sr@latin]=Prozor na sve radne površi Name[sv]=Fönster på alla skrivbord +Name[th]=หน้าต่างบนพื้นที่ทำงานทั้งหมด Name[tr]=Pencere Tüm Masaüstlerinde Name[uk]=Вікно на всіх стільницях Name[wa]=Purnea so tos les scribannes @@ -3785,6 +3835,7 @@ Comment[sr]=Прозор постаје видљив на свим радним Comment[sr@latin]=Prozor postaje vidljiv na svim radnim površima Comment[sv]=Ett fönster görs synligt på alla skrivbord Comment[ta]=சாளரத்தை அனைத்து மேல்மேசையிலும் பார்க்க முடியும் +Comment[th]=หน้าต่างถูกทำให้เห็นบนพื้นที่ทำงานทั้งหมด Comment[tr]=Bir pencere tüm masaüstlerinde görünür hale getirildi Comment[uk]=Вікно видиме на всіх стільницях Comment[uz]=Ойна ҳамма иш столларида кўринадиган қилинди @@ -3834,6 +3885,7 @@ Name[sl]=Okno ni na vseh namizjih Name[sr]=Прозор не на све радне површи Name[sr@latin]=Prozor ne na sve radne površi Name[sv]=Fönster inte på alla skrivbord +Name[th]=หน้าต่างไม่เห็นบนพื้นที่ทำงานทั้งหมด Name[tr]=Pencere Tüm Masaüstlerinde Değil Name[uk]=Вікно не на всіх стільницях Name[wa]=Purnea nén veyåve so tos scribannes @@ -3886,6 +3938,7 @@ Comment[sr]=Прозор више није видљив на свим радни Comment[sr@latin]=Prozor više nije vidljiv na svim radnim površima Comment[sv]=Ett fönster blir inte längre synligt på alla skrivbord Comment[ta]=அனைத்து மேல்மேசையிலும் சாளரம் தெரியாது +Comment[th]=หน้าต่างถูกทำให้ไม่เห็นบนพื้นที่ทำงานทั้งหมด Comment[tr]=Bir pencere tüm masaüstlerinde gizli hale getirildi Comment[uk]=Вікна вже не видно на всіх стільницях Comment[uz]=Ойна ҳамма иш столларида кўринмайдиган қилинди @@ -3952,6 +4005,7 @@ Name[sr@latin]=Novi dijalog Name[sv]=Ny dialogruta Name[ta]=புதிய உரையாடல் Name[tg]=Диалоги нав +Name[th]=กล่องโต้ตอบใหม่ Name[tr]=Yeni Pencere Name[uk]=Новий діалог Name[uz]=Янги диалог @@ -3997,6 +4051,7 @@ Comment[sl]=Odprlo se je prehodno (pogovorno) okno Comment[sr]=Пролазни прозор (дијалог) јавља се Comment[sr@latin]=Prolazni prozor (dijalog) javlja se Comment[sv]=Ett tillfälligt fönster (en dialogruta) dyker upp +Comment[th]=หน้าต่าง (กล่องโต้ตอบ) ปรากฏชั่วคราว Comment[tr]=Geçici pencere (bir iletişim kutusu) gösterilir Comment[uk]=З’являється перехідне вікно Comment[wa]=On purnea d' passaedje (ene divize) aparet @@ -4061,6 +4116,7 @@ Name[sr]=Обриши дијалог Name[sr@latin]=Obriši dijalog Name[sv]=Ta bort dialogruta Name[ta]=உரையாடலை நீக்கு +Name[th]=ลบกล่องโต้ตอบ Name[tr]=Pencereyi Sil Name[uk]=Вилучити діалогове вікно Name[uz]=Диалогни ўчириш @@ -4114,6 +4170,7 @@ Comment[sr]=Пролазни прозор (дијалог) уклоњен је Comment[sr@latin]=Prolazni prozor (dijalog) uklonjen je Comment[sv]=Ett tillfälligt fönster (en dialogruta) försvinner Comment[ta]=தற்காலிக சாளரம்(உரையாடல் பெட்டி) நீக்கப்பட்டது +Comment[th]=ลบหน้าต่าง (กล่องโต้ตอบ) ที่ปรากฏชั่วคราว Comment[tr]=Bir iletişim kutusu kaldırıldı Comment[uk]=Перехідне вікно вилучене Comment[uz]=Мулоқат ойнаси ёпилди @@ -4174,6 +4231,7 @@ Name[sr]=Почетак премештања прозора Name[sr@latin]=Početak premeštanja prozora Name[sv]=Fönsterförflyttning börjar Name[ta]=சாளர நகர்த்தல் ஆரம்பம் +Name[th]=หน้าต่างเริ่มย้าย Name[tr]=Pencere Taşı Başlangıcı Name[uk]=Початок руху вікна Name[uz]=Ойнани кўчиришни бошлаш @@ -4220,7 +4278,7 @@ Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹ Comment[pl]=Okno zaczyna być przesuwane Comment[pt]=Uma janela começou a mudar de posição Comment[pt_BR]=Uma janela começou a se mover -Comment[ro]=O fereastră a început să se mişte +Comment[ro]=O fereastră a început să se miște Comment[ru]=Окно начало перемещаться Comment[se]=Sirdigođii láse Comment[sk]=Začal sa presun okna @@ -4229,6 +4287,7 @@ Comment[sr]=Отпочело је премештање прозора Comment[sr@latin]=Otpočelo je premeštanje prozora Comment[sv]=Ett fönster har börjat flyttas Comment[ta]=சாளரம் நகர ஆரம்பித்தது +Comment[th]=หน้าต่างถูกเริ่มทำงานย้าย Comment[tr]=Bir pencere hareket etmeye başladı Comment[uk]=Вікно почало рухатись Comment[uz]=Ойна кўчиб бошлади @@ -4278,7 +4337,7 @@ Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਮੂਵ ਅੰਤ Name[pl]=Koniec przesuwania okna Name[pt]=Fim do Movimento da Janela Name[pt_BR]=Fim do Movimento da Janela -Name[ro]=Sfîrşit mutare fereastră +Name[ro]=Sfîrșit mutare fereastră Name[ru]=Конец передвижения окна Name[se]=Geargan láse sirdimis Name[sk]=Dokončiť presun okna @@ -4287,6 +4346,7 @@ Name[sr]=Крај премештања прозора Name[sr@latin]=Kraj premeštanja prozora Name[sv]=Fönsterförflyttning slutar Name[ta]=சாளர நகர்த்தல் முடிவு +Name[th]=หน้าต่างสิ้นสุดการย้าย Name[tr]=Pencere Taşı Bitişi Name[uk]=Кінець руху вікна Name[uz]=Ойнани кўчиришни тугатиш @@ -4333,7 +4393,7 @@ Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਾ ਪੂਰਾ ਹੋ Comment[pl]=Okno zakończyło przesuwanie Comment[pt]=Uma janela deixou de mudar de posição Comment[pt_BR]=Uma janela completou seu movimento -Comment[ro]=O fereastră şi-a terminat mişcarea +Comment[ro]=O fereastră și-a terminat mișcarea Comment[ru]=Перемещение окна завершилось Comment[se]=Geargan láse sirdimis Comment[sk]=Presun okna je ukončený @@ -4342,6 +4402,7 @@ Comment[sr]=Довршено је премештање прозора Comment[sr@latin]=Dovršeno je premeštanje prozora Comment[sv]=Ett fönster har flyttats klart Comment[ta]=நகர்த்துவதன் மூலம் சாளரம் முழுமையடைந்தது. +Comment[th]=สิ้นสุดการย้ายของหน้าต่าง Comment[tr]=Bir pencere hareketini tamamladı Comment[uk]=Вікно закінчило рух Comment[uz]=Ойна кўчишни тугатди @@ -4400,6 +4461,7 @@ Name[sr]=Почетак промене величине прозора Name[sr@latin]=Početak promene veličine prozora Name[sv]=Storleksändring av fönster börjar Name[ta]=சாளர அளவு மாற்ற ஆரம்பம் +Name[th]=หน้าต่างเริ่มปรับขนาด Name[tr]=Pencere Boyutlandır Başlangıcı Name[uk]=Початок зміни розміру вікна Name[uz]=Ойнанинг ўлчамини ўзгартириш бошланди @@ -4446,7 +4508,7 @@ Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਰੀ-ਸਾਇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ Comment[pl]=Okno zaczęło zmianiać rozmiar Comment[pt]=Uma janela começou a mudar de tamanho Comment[pt_BR]=Uma janela começou a ser redimensionada -Comment[ro]=O fereastră şi-a început redimensionarea +Comment[ro]=O fereastră și-a început redimensionarea Comment[ru]=Окно начало изменять размер Comment[se]=Rievdagođii láse sturrodaga Comment[sk]=Začala zmena veľkosti okna @@ -4455,6 +4517,7 @@ Comment[sr]=Отпочела је промена величине прозора Comment[sr@latin]=Otpočela je promena veličine prozora Comment[sv]=Storleksändring av ett fönster har påbörjats Comment[ta]=சாளரத்தின் அளவு மாறத்துவங்குகிறது +Comment[th]=หน้าต่างเริ่มถูกปรับขนาด Comment[tr]=Bir pencere yeniden boyutlandırılmaya başladı Comment[uk]=Вікно почало змінювати розмір Comment[uz]=Ойнанинг ўлчами ўзгариб бошлади @@ -4504,7 +4567,7 @@ Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ-ਸਾਈਜ਼ ਅੰਤ Name[pl]=Koniec zmiany rozmiaru okna Name[pt]=Fim do Dimensionamento da Janela Name[pt_BR]=Fim do Redimensionamento da Janela -Name[ro]=Sfîrşit redimensionare fereastră +Name[ro]=Sfîrșit redimensionare fereastră Name[ru]=Размер окна изменился Name[se]=Geargan láse sturrodaga rievdadeamis Name[sk]=Dokončiť zmenu veľkosti okna @@ -4513,6 +4576,7 @@ Name[sr]=Крај промене величине прозора Name[sr@latin]=Kraj promene veličine prozora Name[sv]=Storleksändring av fönster slutar Name[ta]=சாளர அளவு மாற்ற முடிவு +Name[th]=หน้าต่างสิ้นสุดการปรับขนาด Name[tr]=Pencere Boyutlandır Bitişi Name[uk]=Кінець зміни розміру вікна Name[uz]=Ойнанинг ўлчамини ўзгартириш тугади @@ -4559,7 +4623,7 @@ Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਰੀ-ਸਾਇਜ਼ ਕਰਨਾ ਪੂਰ Comment[pl]=Okno skończyło zmieniać rozmiar Comment[pt]=Uma janela acabou de mudar de tamanho Comment[pt_BR]=Uma janela terminou de ser redimensionada -Comment[ro]=O fereastră şi-a terminat redimensionarea +Comment[ro]=O fereastră și-a terminat redimensionarea Comment[ru]=Изменение размеров окна завершено Comment[se]=Geargan láse sturrodaga rievdadeames Comment[sk]=Zmena veľkosti okna je ukončená @@ -4568,6 +4632,7 @@ Comment[sr]=Довршена је промена величине прозора Comment[sr@latin]=Dovršena je promena veličine prozora Comment[sv]=Storleksändring av ett fönster har avslutats Comment[ta]=சாளரத்தின் அளவு மாற்றுதல் முடிந்தது +Comment[th]=หน้าต่างสิ้นสุดการถูกปรับขนาด Comment[tr]=Bir pencerenin yeniden boyutlandırma işlemi bitti Comment[uk]=Кінець зміни розміру вікна Comment[uz]=Ойнанинг ўлчами ўзгариб бўлди @@ -4608,11 +4673,12 @@ Name[pa]=ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋ ਨ Name[pl]=Okno na bieżącym pulpicie domaga się uwagi Name[pt]=A Janela do Ecrã Actual Requer Atenção Name[pt_BR]=Janela na Área de Trabalho Atual Exige Atenção -Name[ro]=Fereastră pe ecranul curent necesită atenţie +Name[ro]=Fereastră pe ecranul curent necesită atenție Name[sl]=Okno na trenutnem oknu zahteva pozornost Name[sr]=Прозор на текућој радној површи захтева пажњу Name[sr@latin]=Prozor na tekućoj radnoj površi zahteva pažnju Name[sv]=Fönster på nuvarande skrivbord kräver uppmärksamhet +Name[th]=หน้าต่างบนพื้นที่ทำงานปัจจุบันต้องการการแจ้งให้ทราบ Name[tr]=Geçerli Masaüstündeki Pencere Dikkat İstiyor Name[uk]=Вікно на поточній стільниці потребує уваги Name[x-test]=xxWindow on Current Desktop Demands Attentionxx @@ -4655,13 +4721,14 @@ Comment[pa]=ਮੌਜੂਦਾ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤ Comment[pl]=Okno na bieżącym pulpicie domaga się zwrócenia na nie uwagi Comment[pt]=Existe uma janela no ecrã virtual actual que necessita de atenção Comment[pt_BR]=Uma janela na área de trabalho virtual atual exige atenção -Comment[ro]=O fereastră în ecranul virtual curent necesită atenţie +Comment[ro]=O fereastră în ecranul virtual curent necesită atenție Comment[ru]=Произошло событие, требующее вашего внимания, в окне на текущем рабочем столе Comment[sk]=Okno na aktuálnu pracovnú plochu Comment[sl]=Okno na trenutnem navideznem namizju zahteva pozornost Comment[sr]=Прозор на текућој радној површи захтева пажњу Comment[sr@latin]=Prozor na tekućoj radnoj površi zahteva pažnju Comment[sv]=Ett fönster på det nuvarande virtuella skrivbordet kräver uppmärksamhet +Comment[th]=หน้าต่างบนพื้นที่ทำงานปัจจุบันต้องการการแจ้งให้ทราบ Comment[tr]=Geçerli sanal masaüstündeki bir pencere dikkat istiyor Comment[uk]=Вікно на поточній віртуальній стільниці потребує уваги Comment[x-test]=xxA window on the current virtual desktop demands attentionxx @@ -4701,11 +4768,12 @@ Name[pa]=ਹੋਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋ ਨੇ ਧਿ Name[pl]=Okno na innym pulpicie domaga się uwagi Name[pt]=Uma Janela noutro Ecrã Requer Atenção Name[pt_BR]=Janela em Outra Área de Trabalho Exige Atenção -Name[ro]=O fereastră pe un alt ecran necesită atenţie +Name[ro]=O fereastră pe un alt ecran necesită atenție Name[sl]=Okno na drugem namizju zahteva pozornost Name[sr]=Прозор на другој радној површи захтева пажњу Name[sr@latin]=Prozor na drugoj radnoj površi zahteva pažnju Name[sv]=Fönster på annat skrivbord kräver uppmärksamhet +Name[th]=หน้าต่างบนพื้นที่ทำงานอื่นต้องการการแจ้งให้ทราบ Name[tr]=Başka Bir Masaüstündeki Pencere Dikkat İstiyor Name[uk]=Вікно на іншій стільниці потребує уваги Name[x-test]=xxWindow on Other Desktop Demands Attentionxx @@ -4747,13 +4815,14 @@ Comment[pa]=ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ-ਐਕਟਿਵ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈ Comment[pl]=Okno na innym, nieaktywnym pulpicie domaga się zwrócenia na nie uwagi Comment[pt]=Existe uma janela num ecrã virtual inactivo que necessita de atenção Comment[pt_BR]=Uma janela em uma área de trabalho virtual inativa exige atenção -Comment[ro]=O fereastră pe un ecran virtual inactiv necesită atenţie +Comment[ro]=O fereastră pe un ecran virtual inactiv necesită atenție Comment[ru]=Произошло событие, требующее вашего внимания, в окне на другом рабочем столе Comment[sk]=Okno na neaktívnu virtuálnu pracovnú plochu Comment[sl]=Okno na neaktivnem navideznem namizju zahteva pozornost Comment[sr]=Прозор на неактивној радној површи захтева пажњу Comment[sr@latin]=Prozor na neaktivnoj radnoj površi zahteva pažnju Comment[sv]=Ett fönster på ett inaktivt skrivbord kräver uppmärksamhet +Comment[th]=หน้าต่างบนพื้นที่ทำงานอื่นต้องการการแจ้งให้ทราบ Comment[tr]=Pasif bir sanal masaüstündeki bir pencere dikkat istiyor Comment[uk]=Вікно на іншій віртуальній стільниці потребує уваги Comment[x-test]=xxA window on an inactive virtual desktop demands attentionxx