yukijoou/kwin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse source
This commit is contained in:
l10n daemon script 2023-11-10 02:24:43 +00:00
parent acba91672b
commit 8102c8cf72
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
po/fr/kcmkwm.po
View file

@ -603,8 +603,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Allow apps to remember the positions of their own windows, if they support it"
msgstr ""
"Permettre aux applications qui le prennent en charge de se rappeler les "
"positions de leurs fenêtres"
"Permettre aux applications qui le supportent de se rappeler la position de "
"leurs fenêtres"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, specialWindowsLabel)
#: advanced.ui:123
@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid ""
"them, i.e. they will not be snapped if the windows comes only near another "
"window or border."
msgstr ""
"Vous pouvez choisir ici que les fenêtres ne s'attirent les unes les autres "
"que si elles se chevauchent. Autrement dit, elles ne s'attirent pas en "
"passant seulement près d'une autre fenêtre ou d'un bord de l'écran."
"Vous pouvez choisir ici si les fenêtres ne doivent s'attirer les unes avec "
"les autres que si elles se chevauchent. Autrement dit, elles ne s'attireront "
"pas à proximité d'une autre fenêtre ou d'un des bords de l'écran."
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SnapOnlyWhenOverlapping)
#: moving.ui:126