diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index 2077619549..300daf67eb 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -23,6 +23,7 @@ Comment[pl]=Menedżer okien KDE
 Comment[pt]=Gestor de Janelas do KDE
 Comment[pt_BR]=Gerenciador de Janelas KDE
 Comment[ro]=Managerul de ferestre KDE
+Comment[sk]=Manažér okien KDE
 Comment[sl]=Okenski upravljalnik KDE
 Comment[sv]=KDE:s fönsterhanterare
 Comment[uk]=Менеджер вікон KDE
@@ -79,6 +80,7 @@ Comment[pl]=Wybrane jest pierwsze (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã Virtual Um é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual um está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 1 este selectat
+Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Jeden
 Comment[sl]=Izbrano je prvo navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord ett är valt
 Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Один
@@ -136,6 +138,7 @@ Comment[pl]=Wybrane jest drugie (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã Virtual Dois é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 2 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 2 este selectat
+Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Dva
 Comment[sl]=Izbrano je drugo navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord två är valt
 Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Два
@@ -193,6 +196,7 @@ Comment[pl]=Wybrane jest trzecie (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã Virtual Três é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 3 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 3 este selectat
+Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Tri
 Comment[sl]=Izbrano je tretje navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tre är valt
 Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Три
@@ -250,6 +254,7 @@ Comment[pl]=Wybrane jest czwarte (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã Virtual Quatro é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 4 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 4 este selectat
+Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Štyri
 Comment[sl]=Izbrano je četrto navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fyra är valt
 Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Чотири
@@ -307,6 +312,7 @@ Comment[pl]=Wybrane jest piąte (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã Virtual Cinco é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 5 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 5 este selectat
+Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Pät
 Comment[sl]=Izbrano je peto navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fem är valt
 Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл П'ять
@@ -364,6 +370,7 @@ Comment[pl]=Wybrane jest szóste (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã Virtual Seis é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 6 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 6 este selectat
+Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Šesť
 Comment[sl]=Izbrano je šesto navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sex är valt
 Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Шість
@@ -421,6 +428,7 @@ Comment[pl]=Wybrane jest siódme (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã Virtual Sete é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 7 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 7 este selectat
+Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Sedem
 Comment[sl]=Izbrano je sedmo navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sju är valt
 Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Сім
@@ -478,6 +486,7 @@ Comment[pl]=Wybrane jest ósme (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã Virtual Oito é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 8 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 8 este selectat
+Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Osem
 Comment[sl]=Izbrano je osmo navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord åtta är valt
 Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Вісім
@@ -535,6 +544,7 @@ Comment[pl]=Aktywacja innego okna
 Comment[pt]=Outra Janela é Activada
 Comment[pt_BR]=Outra janela está ativada
 Comment[ro]=Este activată altă fereastră
+Comment[sk]=Iné okno je už aktívne
 Comment[sl]=Aktivno je drugo okno
 Comment[sv]=Ett annat fönster är aktiverat
 Comment[uk]=Інше вікно активізоване
@@ -566,6 +576,7 @@ Comment[pl]=Nowe okno
 Comment[pt]=Nova Janela
 Comment[pt_BR]=Nova janela
 Comment[ro]=Fereastră nouă
+Comment[sk]=Nové okno
 Comment[sl]=Novo okno
 Comment[sv]=Nytt fönster
 Comment[uk]=Нове вікно
@@ -596,6 +607,7 @@ Comment[pl]=Usunięcie okna
 Comment[pt]=Apagar Janela
 Comment[pt_BR]=Apagar janela
 Comment[ro]=Şterge fereastra
+Comment[sk]=Zmazať okno
 Comment[sl]=Zbriši okno
 Comment[sv]=Ta bort fönster
 Comment[uk]=Видалити вікно
@@ -653,6 +665,7 @@ Comment[pl]=Pojawia się nowe okno
 Comment[pt]=Aparece Uma Nova Janela
 Comment[pt_BR]=Uma nova janela aparece
 Comment[ro]=Apare o nouă fereastră
+Comment[sk]=Zobrazí sa nové okno
 Comment[sl]=Prikaže se novo okno
 Comment[sv]=Ett nytt fönster visar sig
 Comment[uk]=З'являється нове вікно
@@ -710,6 +723,7 @@ Comment[pl]=Okno się zamyka
 Comment[pt]=Uma Janela é Fechada
 Comment[pt_BR]=Uma janela fecha
 Comment[ro]=Este închisă o fereastră
+Comment[sk]=Okno sa uzavrie
 Comment[sl]=Zapre se novo okno
 Comment[sv]=Ett fönster stängs
 Comment[uk]=Вікно закривається
@@ -738,6 +752,7 @@ Name[pl]=Odsłonięcie okna
 Name[pt]=Enrolar Janela
 Name[pt_BR]=Enrolar janela
 Name[ro]=Strînge fereastra
+Name[sk]=Zobraziť okno
 Name[sl]=Okno naj ima senco
 Name[sv]=Fönster skuggas upp
 Name[uk]=Згорнути вікно
@@ -761,6 +776,7 @@ Comment[pl]=Okno zostaje odsłonięte
 Comment[pt]=Uma Janela é Enrolada
 Comment[pt_BR]=A janela é enrolada (para cima)
 Comment[ro]=Este rulată o fereastră
+Comment[sk]=Okno je roztiahnuté
 Comment[sl]=Okno je osenčeno navzgor
 Comment[sv]=Ett fönster uppskuggas
 Comment[uk]=Вікно згорнуте
@@ -788,6 +804,7 @@ Name[pl]=Zasłonięcie okna
 Name[pt]=Desenrolar Janela
 Name[pt_BR]=Desenrolar janela
 Name[ro]=Desface fereastra
+Name[sk]=Schovať okno
 Name[sl]=Okno naj nima sence
 Name[sv]=Fönster skuggas ner
 Name[uk]=Розгорнути вікно
@@ -811,6 +828,7 @@ Comment[pl]=Okno zostaje zasłonięte
 Comment[pt]=Uma Janela é Desenrolada
 Comment[pt_BR]=Comment=A janela é enrolada (para cima)
 Comment[ro]=Este derulată o fereastră
+Comment[sk]=Okno je stiahnuté
 Comment[sl]=Okno je osenčeno navzdol
 Comment[sv]=Ett fönster nedskuggas
 Comment[uk]=Вікно розгорнуте
@@ -866,6 +884,7 @@ Comment[pl]=Okno jest ikonizowane
 Comment[pt]=Uma Janela é Iconificada
 Comment[pt_BR]=Uma janela é minimizada
 Comment[ro]=O fereastră este inconizată
+Comment[sk]=Okno je zbalené do ikony
 Comment[sl]=Okno je ikonizirano
 Comment[sv]=Ett fönster ikonifieras
 Comment[uk]=Вікно мінімізоване
@@ -921,6 +940,7 @@ Comment[pl]=Okno jest odtworzone
 Comment[pt]=Uma Janela é Restaurada
 Comment[pt_BR]=Uma janela é restaurada
 Comment[ro]=O fereastră este refăcută
+Comment[sk]=Okno je obnovené
 Comment[sl]=Okno je povrnjeno
 Comment[sv]=Ett fönster återställs
 Comment[uk]=Вікно відновлене
@@ -976,6 +996,7 @@ Comment[pl]=Okno jest maksymalizowane
 Comment[pt]=Uma Janela é Maximizada
 Comment[pt_BR]=Uma janela é maximizada
 Comment[ro]=O fereastră este maximizată
+Comment[sk]=Okno je maximalizované
 Comment[sl]=Okno je razpeto
 Comment[sv]=Ett fönster maximeras
 Comment[uk]=Вікно максимізоване
@@ -1030,6 +1051,7 @@ Comment[pl]=Okno powraca do stanu sprzed maksymalizacji
 Comment[pt]=Uma Janela Deixa de Estar Maximizada
 Comment[pt_BR]=Uma janela perde a maximização
 Comment[ro]=O fereastră pierde maximizarea
+Comment[sk]=Okno nie je maximalizované
 Comment[sl]=Okno ni več razpeto
 Comment[sv]=Ett fönster förlorar maximering
 Comment[uk]=Вікно втрачає максимізацію
@@ -1058,7 +1080,6 @@ Name[pl]=Okno przyklejające się
 Name[pt]=Janela em Todos os Ecrãs
 Name[pt_BR]=Pregar janela
 Name[ro]=Ţintuieşte fereastra
-Name[sk]=Minimalizovať okno
 Name[sl]=Lepljivo okno
 Name[sv]=Fönster klistras
 Name[uk]=Закріпити вікно
@@ -1261,6 +1282,7 @@ Name[pl]=Start przesuwania okna
 Name[pt]=Janela começa a mover-se
 Name[pt_BR]=Começar a mover janela
 Name[ro]=Start mutare fereastră
+Name[sk]=Začať presun okna
 Name[sl]=Premakni začetek okna
 Name[sv]=Fönsterflytt börjar
 Name[uk]=Почати рухати вікно
@@ -1287,6 +1309,7 @@ Comment[pl]=Okno zaczyna być przesuwane
 Comment[pt]=Uma Janela Começou a Movimentar-se
 Comment[pt_BR]=Uma janela começou a ser movida
 Comment[ro]=O fereastră a început să se mute
+Comment[sk]=Začal sa presun okna
 Comment[sl]=Okno se je začelo premikati
 Comment[sv]=Ett fönster har börjat flyttats
 Comment[uk]=Вікно починає рухатись
@@ -1316,6 +1339,7 @@ Name[pl]=Koniec przesuwania okna
 Name[pt]=Janela para de mover-se
 Name[pt_BR]=Acabar de mover janela
 Name[ro]=Oprire mutare fereastră
+Name[sk]=Dokončiť presun okna
 Name[sl]=Premakni konec okna
 Name[sv]=Fönsterflytt slutar
 Name[uk]=Закінчити рухати вікно
@@ -1342,6 +1366,7 @@ Comment[pl]=Okno kończy przesuwanie
 Comment[pt]=Uma Janela Acabou de Mover-se
 Comment[pt_BR]=Uma janela acabou de ser movida
 Comment[ro]=O fereastră şi-a terminat mutarea
+Comment[sk]=Presun okna je ukončený
 Comment[sl]=Okno se je prenehalo premikati
 Comment[sv]=Ett fönster har flyttats klart
 Comment[uk]=Вікно перемістилось
@@ -1371,6 +1396,7 @@ Name[pl]=Początek zmiany rozmiaru okna
 Name[pt]=Janela começa a mudar de tamanho
 Name[pt_BR]=Iniciar a redimensionar janela
 Name[ro]=Start redimensionare fereastră
+Name[sk]=Zmeniť veľkosť okna
 Name[sl]=Začetek raztezanja okna
 Name[sv]=Storleksändring av fönster börjar
 Name[uk]=Почати змінювати розмір вікна
@@ -1396,6 +1422,7 @@ Comment[pl]=Okno zaczyna zmianiać rozmiar
 Comment[pt]=Uma Janela Começou a Mudar de Tamanho
 Comment[pt_BR]=Uma janela começou a ser redimensionada
 Comment[ro]=O fereastră a început redimensionarea
+Comment[sk]=Okno mení veľkosť
 Comment[sl]=Okno se je začelo raztegovati
 Comment[sv]=Ett fönster har börjat ändra storlek
 Comment[uk]=Вікно почало змінювати розмір
@@ -1425,6 +1452,7 @@ Name[pl]=Koniec zmiany rozmiaru okna
 Name[pt]=Janela acaba de mudar de tamanho
 Name[pt_BR]=Parar de redimensionar janela
 Name[ro]=Oprire redimensionare fereastră
+Name[sk]=Dokončiť zmenu veľkosti okna
 Name[sl]=Konec raztezanja okna
 Name[sv]=Storleksändring av fönster slutar
 Name[uk]=Закінчити змінювати розмір вікна
@@ -1450,6 +1478,7 @@ Comment[pl]=Okno kończy zmieniać rozmiar
 Comment[pt]=Uma Janela Acabou de Mudar de Tamanho
 Comment[pt_BR]=Uma janela foi redimensionada
 Comment[ro]=O fereastră a terminat redimensionarea
+Comment[sk]=Zmena veľkosti okna je ukončená
 Comment[sl]=Okno se je končalo raztegovati
 Comment[sv]=Storleksändring av ett fönster har avslutats
 Comment[uk]=Вікно закінчило змінювати розмір