diff --git a/effects/cube/cubeslide_config.desktop b/effects/cube/cubeslide_config.desktop
index 6224970a58..2b9b54f71d 100644
--- a/effects/cube/cubeslide_config.desktop
+++ b/effects/cube/cubeslide_config.desktop
@@ -50,7 +50,7 @@ Name[nds]=Animeert Wörpel-Schriefdisch
 Name[nl]=Animatie met bureaubladkubus
 Name[nn]=Kubeskifte av skrivebord
 Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਘਣ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ
-Name[pl]=Animacja sześcianu pulpitu
+Name[pl]=Animacja sześcianu pulpitów
 Name[pt]=Animação do Cubo de Ecrãs
 Name[pt_BR]=Animação do cubo de áreas de trabalho
 Name[ro]=Animație Cub de birou
diff --git a/effects/fadedesktop/package/metadata.desktop b/effects/fadedesktop/package/metadata.desktop
index be482d776b..a426a9afc3 100644
--- a/effects/fadedesktop/package/metadata.desktop
+++ b/effects/fadedesktop/package/metadata.desktop
@@ -110,7 +110,7 @@ Comment[nds]=Bi't Wesseln de Schriefdischen överenanner blennen
 Comment[nl]=Laat virtuele bureaubladen vervagen en opkomen bij het wisselen
 Comment[nn]=Ton inn og ut ved veksling mellom virtuelle skrivebord
 Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫਿੱਕਾ ਕਰੋ
-Comment[pl]=Przenikanie wirtualnych pulpitów podczas przełączania między nimi
+Comment[pl]=Przenikanie wirtualnych pulpitów przy przełączaniu między nimi
 Comment[pt]=Desvanece entre os ecrãs virtuais, ao circular entre eles
 Comment[pt_BR]=Desaparece entre as áreas de trabalho virtuais, ao alternar entre elas
 Comment[ro]=Estompare între birourile virtuale la comutarea între ele