diff --git a/clients/tabstrip/tabstrip.desktop b/clients/tabstrip/tabstrip.desktop
index 254a80f2d1..9cc3e36420 100644
--- a/clients/tabstrip/tabstrip.desktop
+++ b/clients/tabstrip/tabstrip.desktop
@@ -18,6 +18,7 @@ Name[fr]=Tabstrip
 Name[fy]=Ljepperstrip
 Name[ga]=Tabstrip
 Name[he]=רצועת לשוניות
+Name[hi]=टैबपट्टी
 Name[hr]=Kartični prikaz
 Name[ia]=Banda de Scheda (Tabstrip)
 Name[id]=Tabstrip
diff --git a/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop b/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop
index fd3b67488d..baaf634009 100644
--- a/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop
+++ b/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop
@@ -15,6 +15,7 @@ Name[fr]=Onglets glissants
 Name[fy]=Ljeppers glydzje
 Name[ga]=Sleamhnaigh Cluaisíní
 Name[he]=החלק לשוניות
+Name[hi]=टैब स्लाइड
 Name[hr]=Kliži kartice
 Name[ia]=Schedas a Glissar
 Name[id]=Tab Geser
diff --git a/effects/_test/slidetabs/slidetabs_config.desktop b/effects/_test/slidetabs/slidetabs_config.desktop
index 5a8911c823..f3910c47f4 100644
--- a/effects/_test/slidetabs/slidetabs_config.desktop
+++ b/effects/_test/slidetabs/slidetabs_config.desktop
@@ -22,6 +22,7 @@ Name[fr]=Onglets glissants
 Name[fy]=Ljeppers glydzje
 Name[ga]=Sleamhnaigh Cluaisíní
 Name[he]=החלק לשוניות
+Name[hi]=टैब स्लाइड
 Name[hr]=Kliži kartice
 Name[ia]=Schedas a Glissar
 Name[id]=Tab Geser
diff --git a/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop b/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop
index 99f5cca9b1..ebc7b1a99c 100644
--- a/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop
+++ b/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[fi]=Pyöryvälilehdet
 Name[fr]=Onglets pivotant
 Name[fy]=Swivel ljeppers
 Name[ga]=Cluaisíní Sclóine
+Name[hi]=घूमते टैब
 Name[hr]=Kartice koje se okreću oko osi
 Name[ia]=Schedas cardine
 Name[id]=Tab Putar
diff --git a/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs_config.desktop b/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs_config.desktop
index 8add2793cb..d5cb32ec27 100644
--- a/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs_config.desktop
+++ b/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs_config.desktop
@@ -21,6 +21,7 @@ Name[fi]=Pyöryvälilehdet
 Name[fr]=Onglets pivotant
 Name[fy]=Swivel ljeppers
 Name[ga]=Cluaisíní Sclóine
+Name[hi]=घूमते टैब
 Name[hr]=Kartice koje se okreću oko osi
 Name[ia]=Schedas cardine
 Name[id]=Tab Putar
diff --git a/effects/cube/cubeslide.desktop b/effects/cube/cubeslide.desktop
index 41257c0d23..6de1341cd8 100644
--- a/effects/cube/cubeslide.desktop
+++ b/effects/cube/cubeslide.desktop
@@ -22,6 +22,7 @@ Name[ga]=Beochan an Chiúib Deisce
 Name[gl]=Animación do cubo do escritorio
 Name[gu]=ડેસ્ટોપ ક્યુબ એનિમેશન
 Name[he]=הנפשת שולחן עבודה כקוביה
+Name[hi]=डेस्कटॉप घन एनिमेशन
 Name[hr]=Animacija kocke s radnom površinom
 Name[hu]=Asztalváltó kocka
 Name[ia]=Animation de Cubo de Scriptorio
diff --git a/effects/cube/cubeslide_config.desktop b/effects/cube/cubeslide_config.desktop
index 5d9165e412..c625b95180 100644
--- a/effects/cube/cubeslide_config.desktop
+++ b/effects/cube/cubeslide_config.desktop
@@ -29,6 +29,7 @@ Name[ga]=Beochan an Chiúib Deisce
 Name[gl]=Animación do cubo do escritorio
 Name[gu]=ડેસ્ટોપ ક્યુબ એનિમેશન
 Name[he]=הנפשת שולחן עבודה כקוביה
+Name[hi]=डेस्कटॉप घन एनिमेशन
 Name[hr]=Animacija kocke s radnom površinom
 Name[hu]=Asztalváltó kocka
 Name[ia]=Animation de Cubo de Scriptorio
diff --git a/effects/glide/glide.desktop b/effects/glide/glide.desktop
index 343a88a258..6c99ebc3d3 100644
--- a/effects/glide/glide.desktop
+++ b/effects/glide/glide.desktop
@@ -11,6 +11,7 @@ Name[en_GB]=Glide
 Name[es]=Glide
 Name[et]=Liuglemine
 Name[fr]=Glisser
+Name[hi]=ग्लाइड
 Name[hr]=Klizanje
 Name[ia]=Glissar
 Name[id]=Glide
diff --git a/effects/glide/glide_config.desktop b/effects/glide/glide_config.desktop
index 0d7926e6bd..69d0a0034f 100644
--- a/effects/glide/glide_config.desktop
+++ b/effects/glide/glide_config.desktop
@@ -18,6 +18,7 @@ Name[en_GB]=Glide
 Name[es]=Glide
 Name[et]=Liuglemine
 Name[fr]=Glisser
+Name[hi]=ग्लाइड
 Name[hr]=Klizanje
 Name[ia]=Glissar
 Name[id]=Glide
diff --git a/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop b/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
index 1c28631bd7..20ba28cb7b 100644
--- a/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
+++ b/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
@@ -22,6 +22,7 @@ Name[ga]=Aibhsigh Fuinneog
 Name[gl]=Realzar a fiestra
 Name[gu]=વિન્ડો પ્રકાશિત કરો
 Name[he]=הדגש חלון
+Name[hi]=अनुकृति विंडो
 Name[hr]=Označi prozor
 Name[hu]=Ablakkiemelés
 Name[ia]=Fenestra Evidentiate
diff --git a/effects/resize/resize.desktop b/effects/resize/resize.desktop
index 49ad481a15..c735508797 100644
--- a/effects/resize/resize.desktop
+++ b/effects/resize/resize.desktop
@@ -21,6 +21,7 @@ Name[ga]=Athraigh Méid na Fuinneoige
 Name[gl]=Mudar o tamaño da fiestra
 Name[gu]=વિન્ડોનું માપ બદલો
 Name[he]=שנה גודל חלון
+Name[hi]=विंडो आकार बदलें
 Name[hr]=Promjena veličine prozora
 Name[ia]=Redimensionar Fenestra
 Name[id]=Ubah Ukuran Jendela
@@ -64,6 +65,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-resize
 Comment=Resizes windows with a fast texture scale instead of updating contents
 Comment[ia]=Redimensionar fenestras con un rapide scala de textura in vice de actualisar contentos
 Comment[pt]=Dimensiona as janelas com uma escala rápida com textura em vez de actualizar o conteúdo
+Comment[pt_BR]=Redimensiona as janelas com uma escala rápida com textura em vez de atualizar o conteúdo
 Comment[sv]=Ändrar storlek på fönster med en snabb strukturskalning istället för att uppdatera innehållet.
 Comment[uk]=Зміна розмірів вікон швидким масштабуванням текстур замість оновлення вмісту вікон
 Comment[x-test]=xxResizes windows with a fast texture scale instead of updating contentsxx
diff --git a/effects/resize/resize_config.desktop b/effects/resize/resize_config.desktop
index 360584c407..aa129dc624 100644
--- a/effects/resize/resize_config.desktop
+++ b/effects/resize/resize_config.desktop
@@ -28,6 +28,7 @@ Name[ga]=Athraigh Méid na Fuinneoige
 Name[gl]=Mudar o tamaño da fiestra
 Name[gu]=વિન્ડોનું માપ બદલો
 Name[he]=שנה גודל חלון
+Name[hi]=विंडो आकार बदलें
 Name[hr]=Promjena veličine prozora
 Name[ia]=Redimensionar Fenestra
 Name[id]=Ubah Ukuran Jendela
diff --git a/effects/sheet/sheet.desktop b/effects/sheet/sheet.desktop
index acb3e2f798..b1455e8e63 100644
--- a/effects/sheet/sheet.desktop
+++ b/effects/sheet/sheet.desktop
@@ -22,6 +22,7 @@ Name[ga]=Bileog
 Name[gl]=Folla
 Name[gu]=શીટ
 Name[he]=גיליון
+Name[hi]=शीट
 Name[hr]=Stilski predložak
 Name[hu]=Halványuló ablakok
 Name[ia]=Folio
diff --git a/effects/snaphelper/snaphelper.desktop b/effects/snaphelper/snaphelper.desktop
index adbba0c374..0612424d28 100644
--- a/effects/snaphelper/snaphelper.desktop
+++ b/effects/snaphelper/snaphelper.desktop
@@ -22,6 +22,7 @@ Name[ga]=Uirlis Láraithe
 Name[gl]=Auxiliar para axuste
 Name[gu]=ચિત્રમાં મદદ કરનાર
 Name[he]=מסייע באמצעות משיכה
+Name[hi]=स्नेप सहायक
 Name[hr]=Brzi pomoćnik
 Name[hu]=Középpontkereső
 Name[ia]=Adjutante de photo
diff --git a/effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop b/effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop
index d9c11c7077..77e2a129cb 100644
--- a/effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop
+++ b/effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@
 Name=WindowGeometry
 Name[ia]=WindowGeometry
 Name[pt]=Geometria da Janela
+Name[pt_BR]=Geometria da Janela
 Name[sv]=Fönstergeometri
 Name[uk]=Розміри вікна
 Name[x-test]=xxWindowGeometryxx
@@ -10,6 +11,7 @@ Name[zh_TW]=視窗位置
 Comment=Display window geometries on move/resize
 Comment[ia]=Monstrar geometrias de fenestra quando on move/redimensiona
 Comment[pt]=Mostrar as dimensões da janela ao mover/dimensionar
+Comment[pt_BR]=Mostra as dimensões da janela ao mover/redimensionar
 Comment[sv]=Visa fönstergeometri vid förflyttning och storleksändring
 Comment[uk]=Показ розмірів вікон при пересуванні або зміні розмірів
 Comment[x-test]=xxDisplay window geometries on move/resizexx
diff --git a/effects/windowgeometry/windowgeometry_config.desktop b/effects/windowgeometry/windowgeometry_config.desktop
index 57e7dc7174..9a07020896 100644
--- a/effects/windowgeometry/windowgeometry_config.desktop
+++ b/effects/windowgeometry/windowgeometry_config.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=windowgeometry
 Name=WindowGeometry
 Name[ia]=WindowGeometry
 Name[pt]=Geometria da Janela
+Name[pt_BR]=Geometria da Janela
 Name[sv]=Fönstergeometri
 Name[uk]=Розміри вікна
 Name[x-test]=xxWindowGeometryxx
diff --git a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
index e139ab0335..d2ae98ecde 100644
--- a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
@@ -25,6 +25,7 @@ Name[es]=Decoración de ventanas
 Name[et]=Akna dekoratsioonid
 Name[fi]=Ikkunoiden kehykset
 Name[fr]=Décoration de la fenêtre
+Name[hi]=विंडो सजावट
 Name[hr]=Ukrasi prozora
 Name[ia]=Decorationes de fenestra
 Name[id]=Dekorasi Jendela
diff --git a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
index bbabb3174d..1a30003f7d 100644
--- a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
@@ -28,6 +28,7 @@ Name[fi]=Virtuaalityöpöydät
 Name[fr]=Bureaux virtuels
 Name[ga]=Deasca Fíorúla
 Name[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપો
+Name[hi]=आभासी डेस्कटॉप
 Name[hr]=Virtualne radne površine
 Name[ia]=Scriptorios Virtual
 Name[id]=Desktop Virtual
diff --git a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
index 29178618f6..ac4fca707d 100644
--- a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
@@ -26,6 +26,7 @@ Name[et]=Akna reeglid
 Name[fi]=Ikkunasäännöt
 Name[fr]=Règles de la fenêtre
 Name[gu]=વિન્ડો નિયમો
+Name[hi]=विंडो निय
 Name[hr]=Pravila prozora
 Name[ia]=Regulas de Window
 Name[id]=Aturan Jendela
diff --git a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
index b9488527e3..f1065b7ec3 100644
--- a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
@@ -34,6 +34,7 @@ Name[ga]=Ciumhaiseanna Scáileáin
 Name[gl]=Bordes da pantalla
 Name[gu]=સ્ક્રિનનાં ખૂણાઓ
 Name[he]=קצוות מסך
+Name[hi]=स्क्रीन सीमाएँ
 Name[hr]=Rubovi ekrana
 Name[hu]=Képernyőszélek
 Name[ia]=margines de schermo
diff --git a/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop b/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop
index 87d53ad438..803cf8e1be 100644
--- a/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop
+++ b/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop
@@ -24,6 +24,7 @@ Name[es]=Cambiador de tareas
 Name[et]=Ülesannete vahetaja
 Name[fi]=Tehtävien vaihtaja
 Name[fr]=Changeur de tâches
+Name[hi]=कार्य बदल
 Name[hr]=Prebacivač zadataka
 Name[ia]=Commutator de Carga
 Name[id]=Pengganti Tugas
diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc
index 3b35130af5..bb3f258ada 100644
--- a/kwin.notifyrc
+++ b/kwin.notifyrc
@@ -15,6 +15,7 @@ Comment[et]=Kwini aknahaldur
 Comment[fi]=KWin-ikkunaohjelma
 Comment[fr]=Gestionnaire de fenêtre KWin
 Comment[gu]=KWin વિન્ડો સંચાલક
+Comment[hi]=केविन विंडो प्रबंधक
 Comment[hr]=Upravitelj prozora KWin
 Comment[ia]=Gerente de Fenestra KWin
 Comment[id]=Manajer Jendela KWin
@@ -6885,6 +6886,7 @@ Name[ga]=Ní thacaítear le maisíochtaí
 Name[gl]=Efectos non soportados
 Name[gu]=અસરો આધાર અપાતી નથી
 Name[he]=אפקטים לא נתמכים
+Name[hi]=प्रभाव समर्थित नहीं
 Name[hr]=Efekti nisu podržani
 Name[hu]=Nem támogatott effektusok
 Name[ia]=Effectos non supportate
@@ -6999,6 +7001,7 @@ Name[en_GB]=Tiling Enabled
 Name[es]=Mosaico activado
 Name[et]=Paanimine on sisse lülitatud
 Name[fr]=Mosaïque activée
+Name[hi]=टायलिग सक्षम
 Name[hr]=Slaganje omogućeno
 Name[ia]=Tegulas Habilitate
 Name[id]=Pengubinan Diaktifkan
@@ -7083,6 +7086,7 @@ Name[en_GB]=Tiling Disabled
 Name[es]=Mosaico desactivado
 Name[et]=Paanimine on välja lülitatud
 Name[fr]=Mosaïque désactivée
+Name[hi]=टायलिंग अक्षम
 Name[hr]=Slaganje onemogućeno
 Name[ia]=Tegulas dishabilitate
 Name[id]=Pengubinan Dinonaktifkan
@@ -7168,6 +7172,7 @@ Name[en_GB]=Tiling Layout Changed
 Name[es]=Disposición de mosaico modificada
 Name[et]=Paanimispaigutust muudeti
 Name[fr]=Schéma de mosaïque modifié
+Name[hi]=टायलिंग खाका बदला
 Name[hr]=Promijenjen je raspored slaganja
 Name[ia]=Disposition a Tegulas Modificate
 Name[id]=Tata Letak Pengubinan Diubah
@@ -7209,6 +7214,7 @@ Comment[en_GB]=Tiling Layout has been changed
 Comment[es]=Se ha modificado la disposición del mosaico
 Comment[et]=Paanimispaigutust muudeti
 Comment[fr]=Le schéma de mosaïque a été modifié
+Comment[hi]=टायलिंग खाका बदला गया
 Comment[hr]=Promijenjen je raspored slaganja
 Comment[ia]=Le disposition a Tegulas ha essite cambiate
 Comment[id]=Tata Letak Pengubinan telah diubah