SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=735257

The following changes were in SVN, but were removed from git:

M	wallpapers/kde_box.png.desktop
M	wallpapers/plasma-default.png.desktop

effects/blur.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=Blur
 Name[bg]=Замъгляване
+Name[ca]=Desdibuixa
 Name[de]=Verwischen
 Name[el]=Θόλωμα
 Name[et]=Hägu
@@ -32,6 +33,7 @@ Name[zh_TW]=模糊
 Icon=preferences-system-windows-effect-blur
 Comment=Blurs background of semi-transparent windows
 Comment[bg]=Замъгляване на фона на полупрозрачни прозорци
+Comment[ca]=Desdibuixa el fons de les finestres semitransparents
 Comment[de]=Verwischt den Hintergrund halbtransparenter Fenster
 Comment[el]=Θόλωμα φόντου των ημιδιαφανών παραθύρων
 Comment[et]=Poolläbipaistvate akende tausta hägustamine

effects/desktopgrid.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name=Desktop Grid
 Name[ar]=شبكية سطح المكتب
 Name[be]=Сетка на працоўны стол
 Name[bg]=Работен плот
+Name[ca]=Graella de l'escriptori
 Name[de]=Arbeitsflächen-Raster
 Name[el]=Πλέγμα επιφάνειας εργασίας
 Name[es]=Rejilla del escritorio

effects/desktopgrid_config.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ Name=Desktop Grid
 Name[ar]=شبكية سطح المكتب
 Name[be]=Сетка на працоўны стол
 Name[bg]=Работен плот
+Name[ca]=Graella de l'escriptori
 Name[de]=Arbeitsflächen-Raster
 Name[el]=Πλέγμα επιφάνειας εργασίας
 Name[es]=Rejilla del escritorio

effects/dialogparent.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Encoding=UTF-8
 Name=Dialog Parent
 Name[be]=Бацькоўскае акно
 Name[bg]=Редактор на диалози
+Name[ca]=Diàleg principal
 Name[de]=Eltern-Dialog
 Name[el]=Γονικός διάλογος
 Name[es]=Padre de la ventana
@@ -33,6 +34,7 @@ Name[zh_TW]=上層對話框
 Icon=preferences-system-windows-effect-dialog-parent
 Comment=Darkens parent windows of active dialogs
 Comment[bg]=Потъмнение на главните от активните прозорци
+Comment[ca]=Enfosqueix les finestres mares dels diàlegs actius
 Comment[de]=Dunkelt den Eltern-Dialog des aktiven Fensters ab
 Comment[el]=Σκίαση γονικών παραθύρων των ενεργών διαλόγων
 Comment[et]=Tumendab aktiivsete dialoogide eellasaknad

effects/diminactive.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=Dim Inactive
 Name[bg]=Замъгляване на неактивния
+Name[ca]=Apaga les inactives
 Name[de]=Inaktive abdunkeln
 Name[el]=Θαμπάδα ανενεργού
 Name[et]=Tuhm mitteaktiivne
@@ -28,6 +29,7 @@ Name[zh_CN]=暗淡非激活
 Icon=preferences-system-windows-effect-dim-inactive
 Comment=Darkens inactive windows
 Comment[bg]=Потъмнява неактивните прозорци
+Comment[ca]=Enfosqueix les finestres inactives
 Comment[cs]=Ztmavuje neaktivní okna
 Comment[de]=Dunkelt inaktive Fenster ab
 Comment[el]=Σκίαση μη ενεργών παραθύρων

effects/explosion.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=Explosion
 Name[br]=Tarzhad
+Name[ca]=Explosió
 Name[csb]=Wëbùch
 Name[el]=Έκρηξη
 Name[es]=Explosión

effects/fade.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=Fade
 Name[be]=Павольнае знікненне
+Name[ca]=Apagat gradual
 Name[de]=Verblassen
 Name[el]=Ομαλή εμφάνιση
 Name[es]=Fundido

effects/invert.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Encoding=UTF-8
 Name=Invert
 Name[be]=Інвертаваць
 Name[bg]=Инвертиране
+Name[ca]=Inverteix
 Name[de]=Invertieren
 Name[el]=Αντιστροφή
 Name[es]=Invertir

effects/kwineffect.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Comment=KWin Effect
 Comment[ar]=KWin تأثير
 Comment[be]=Эфекты KWin
 Comment[bg]=Ефект KWin
+Comment[ca]=Efecte del KWin
 Comment[csb]=Efektë òknów
 Comment[de]=KWin-Effekt
 Comment[el]=Εφέ KWin

effects/magnifier.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=Magnifier
 Name[be]=Павелічальная лупа
+Name[ca]=Lupa
 Name[csb]=Zwikszanié
 Name[de]=Lupe
 Name[el]=Μεγεθυντικός φακός

effects/maketransparent.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name=Translucency
 Name[af]=Deursigtigheid
 Name[be]=Празрыстасць
 Name[br]=Treuzwel
+Name[ca]=Translucidesa
 Name[da]=Gennemsigtighed
 Name[el]=Διαφάνεια
 Name[eo]=Travidebleco

effects/maketransparent_config.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ Name=Translucency
 Name[af]=Deursigtigheid
 Name[be]=Празрыстасць
 Name[br]=Treuzwel
+Name[ca]=Translucidesa
 Name[da]=Gennemsigtighed
 Name[el]=Διαφάνεια
 Name[eo]=Travidebleco

effects/minimizeanimation.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Encoding=UTF-8
 Name=Minimize Animation
 Name[be]=Анімацыя змяншэння
 Name[bg]=Минимизиране на анимацията
+Name[ca]=Animació de minimització
 Name[csb]=Minimalizëjë animacëjã
 Name[de]=Minimieren-Animation
 Name[el]=Κίνηση ελαχιστοποίησης

effects/mousemark.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Encoding=UTF-8
 Name=Mouse Mark
 Name[be]=Адметка мышы
 Name[bg]=Чертане с мишка
+Name[ca]=Marca amb el ratolí
 Name[csb]=Merk mëszë
 Name[de]=Mausspur
 Name[el]=Σήμανση ποντικιού

effects/presentwindows.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name=Present Windows
 Name[ar]=نوافذ حديثة
 Name[be]=Існуючыя вокны
 Name[bg]=Представяне на прозорци
+Name[ca]=Presenta les finestres
 Name[csb]=Prezentëjë òkna
 Name[de]=Fenster zeigen
 Name[el]=Παρουσίαση παραθύρων

effects/presentwindows_config.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ Name=Present Windows
 Name[ar]=نوافذ حديثة
 Name[be]=Існуючыя вокны
 Name[bg]=Представяне на прозорци
+Name[ca]=Presenta les finestres
 Name[csb]=Prezentëjë òkna
 Name[de]=Fenster zeigen
 Name[el]=Παρουσίαση παραθύρων

effects/scalein.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=Scale In
 Name[bg]=Увеличаване
+Name[ca]=Apropa
 Name[de]=Hineinzoomen
 Name[el]=Εστίαση
 Name[et]=Skaleerimine

effects/shadow.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Encoding=UTF-8
 Name=Shadow
 Name[be]=Цень
 Name[bg]=Сянка
+Name[ca]=Ombra
 Name[csb]=Ceniô
 Name[de]=Schatten
 Name[el]=Σκιά

effects/shadow_config.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=shadow
 Name=Shadow
 Name[be]=Цень
 Name[bg]=Сянка
+Name[ca]=Ombra
 Name[csb]=Ceniô
 Name[de]=Schatten
 Name[el]=Σκιά

effects/sharpen.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=Sharpen
 Name[bg]=Отчетливост
+Name[ca]=Aguditza
 Name[de]=Schärfen
 Name[el]=Όξυνση
 Name[et]=Teravdus

effects/showfps.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Encoding=UTF-8
 Name=Show FPS
 Name[ar]=أظهر FPS
 Name[bg]=Показване на к/с
+Name[ca]=Mostra els FPS
 Name[csb]=Wëskrzëni FPS
 Name[de]=Bilder pro Sekunde anzeigen
 Name[el]=Εμφάνιση καρέ ανά δευτερόλεπτο
@@ -35,6 +36,7 @@ Comment=Shows KWin's performance
 Comment[ar]=أظهر أداء KWin's
 Comment[be]=Паказаць хуткасць працы KWin
 Comment[bg]=Производителност
+Comment[ca]=Mostra el rendiment del KWin
 Comment[csb]=Wëskrzënianié spòroscë òknów KDE
 Comment[de]=Zeigt die Leistung von KWin
 Comment[el]=Εμφάνιση επίδοσης του KWin

effects/showpaint.desktop

@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Show Paint
+Name[ca]=Mostra una imatge
 Name[el]=Εμφάνιση σχεδίασης
 Name[et]=Joonistatud alade näitamine
 Name[ga]=Taispeáin Péint

effects/test/demo_liquid.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=Demo Liquid
 Name[bg]=Демо на Liquid
+Name[ca]=Demostració del Liquid
 Name[cs]=Liquid demo
 Name[de]=Demo: Liquid
 Name[el]=Επίδειξη του Liquid

effects/test/demo_shakymove.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=Demo Shaky Move
 Name[bg]=Демо на Shaky Move
+Name[ca]=Demostració de sacsejada
 Name[de]=Demo: Zitternde Bewegung
 Name[el]=Επίδειξη του Shaky Move
 Name[fa]=حرکت سست دمو

effects/test/demo_shiftworkspaceup.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=Demo ShiftWorkspaceUp
 Name[bg]=Демо на ShiftWorkspaceUp
+Name[ca]=Demostració ShiftWorkspaceUp
 Name[de]=Demo: Arbeitsfläche nach oben
 Name[el]=Επίδειξη του ShiftWorkspaceUp
 Name[he]=הדגמה - הזז שולחן עבודה למעלה

effects/test/demo_showpicture.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=Demo ShowPicture
 Name[bg]=Демо на ShowPicture
+Name[ca]=Demostració ShowPicture
 Name[de]=Demo: Bild anzeigen
 Name[el]=Επίδειξη της Εμφάνισης φωτογραφίας
 Name[he]=הדגמה - הצג תמונה

effects/test/demo_wavywindows.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Encoding=UTF-8
 Name=Demo Wavy Windows
 Name[be]=Хвалістыя вокны
 Name[bg]=Демо на Wavy Windows
+Name[ca]=Demostració de finestres ondulants
 Name[de]=Demo: Wellige Fenster
 Name[el]=Επίδειξη των Κυματιστών παραθύρων
 Name[es]=Demostración de las ventanas ondeantes

effects/test/flame.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Encoding=UTF-8
 Name=Flame
 Name[be]=Полымя
 Name[br]=Flamm
+Name[ca]=Flama
 Name[de]=Flamme
 Name[el]=Φλόγα
 Name[es]=Llama

effects/thumbnailaside.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=Thumbnail Aside
 Name[bg]=Манипулатор на мини изображения
+Name[ca]=Miniatures de costat
 Name[de]=Seitliche Vorschaubilder
 Name[el]=Εικόνα επισκόπησης στο πλάι
 Name[et]=Pisipildid kõrval

effects/videorecord.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name=Video Record
 Name[ar]=تسجيل المرئيات
 Name[be]=Відэазапіс
 Name[bg]=Запис на звук
+Name[ca]=Gravador de vídeo
 Name[csb]=Nagranié wideò
 Name[de]=Video-Aufnahme
 Name[el]=Εγγραφή βίντεο

kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop

@@ -13,6 +13,7 @@ Name=Desktop Effects
 Name[ar]=تأثيرات سطح المكتب
 Name[be]=Эфекты працоўнага стала
 Name[bg]=Ефекти на работните плотове
+Name[ca]=Efectes d'escriptori
 Name[de]=Arbeitsflächen-Effekte
 Name[el]=Εφέ επιφάνειας εργασίας
 Name[es]=Efectos del escritorio
@@ -45,6 +46,7 @@ Comment=Configure desktop effects
 Comment[ar]=اضبط تأثيرات سطح المكتب
 Comment[be]=Настаўленні эфектаў стала
 Comment[bg]=Настройване активирането на прозорците
+Comment[ca]=Configuració del efectes d'escriptori
 Comment[de]=Arbeitsflächen-Effekte einrichten
 Comment[el]=Ρύθμιση εφέ επιφάνειας εργασίας
 Comment[et]=Töölauaefektide seadistamine
@@ -74,6 +76,7 @@ Comment[zh_TW]=設定桌面效果
 
 Keywords=kwin,window,manager,compositing,effect
 Keywords[bg]=kwin,window,manager,compositing,effect,прозорец,мениджър,ефект
+Keywords[ca]=kwin,finsetra,gestor,compositing,efecte
 Keywords[de]=kwin,fenster,manager,effekt,verwaltung,composit
 Keywords[el]=παράθυρο,διαχειριστής,εφέ,kwin,παράθυρο,διαχειριστής,εφέ
 Keywords[et]=kwin,aken,haldur,komposiit,efekt

kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ X-KDE-ParentApp=kcontrol
 X-KDE-System-Settings-Parent-Category=appearance
 
 Name=Windows
+Name[ca]=Finestres
 Name[el]=Παράθυρα
 Name[ga]=Fuinneoga
 Name[ja]=ウィンドウ

kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ X-KDE-ParentApp=kcontrol
 X-KDE-System-Settings-Parent-Category=window-behaviour
 
 Name=Window-Specific
+Name[ca]=Específic de finestra
 Name[el]=Σχετικές με παράθυρα
 Name[ja]=ウィンドウ固有
 Name[nb]=Vindus-spesifikke innstillinger

kwin.notifyrc

@@ -4,6 +4,7 @@ Comment=The KDE Window Manager
 Comment[af]=Die KDE Venster Bestuurder
 Comment[be]=Кіраўнік вокнаў KDE
 Comment[br]=Merour prenester KDE
+Comment[ca]=El gestor de finestres del KDE
 Comment[cy]=Y Trefnydd Ffenestri KDE
 Comment[da]=KDE Vindueshåndtering
 Comment[de]=Der KDE-Fenstermanager
@@ -37,6 +38,7 @@ Comment[pt]=O Gestor de Janelas do KDE
 Comment[pt_BR]=O Gerenciador de Janelas KDE
 Comment[ro]=Managerul de ferestre KDE
 Comment[ru]=Оконный менеджер KDE
+Comment[sl]=Okenski upravitelj v KDE
 Comment[sr]=КДЕ-ов менаџер прозора
 Comment[sr@latin]=KDE-ov menadžer prozora
 Comment[sv]=KDE:s fönsterhanterare
@@ -53,6 +55,7 @@ Name=Change to Desktop 1
 Name[af]=Verander na Werkskerm 1
 Name[be]=Паказаць працоўны стол 1
 Name[br]=Gwintañ da vurev 1
+Name[ca]=Canvia a l'escriptori 1
 Name[cy]=Newid i Penbwrdd 1
 Name[da]=Skift til desktop 1
 Name[de]=Auf Arbeitsfläche 1 wechseln
@@ -98,6 +101,7 @@ Name[zh_TW]=切換到桌面 1
 Comment=Virtual desktop one is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm een is gekies
 Comment[br]=Burev galloudel Unan a zo diuzet
+Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual u
 Comment[da]=Virtuel desktop én er valgt
 Comment[de]=Arbeitsfläche 1 ist ausgewählt
 Comment[el]=Επιλέχθηκε η πρώτη εικονική επιφάνεια εργασίας
@@ -148,6 +152,7 @@ Name=Change to Desktop 2
 Name[af]=Verander na Werkskerm 2
 Name[be]=Паказаць працоўны стол 2
 Name[br]=Gwintañ da vurev 2
+Name[ca]=Canvia a l'escriptori 2
 Name[cy]=Newid i Penbwrdd 2
 Name[da]=Skift til desktop 2
 Name[de]=Auf Arbeitsfläche 2 wechseln
@@ -193,6 +198,7 @@ Name[zh_TW]=切換到桌面 2
 Comment=Virtual desktop two is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm twee is gekies
 Comment[br]=Burev galloudel Daou a zo diuzet
+Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual dos
 Comment[da]=Virtuel desktop to er valgt
 Comment[de]=Arbeitsfläche 2 ist ausgewählt
 Comment[el]=Επιλέχθηκε η δεύτερη εικονική επιφάνεια εργασίας
@@ -243,6 +249,7 @@ Name=Change to Desktop 3
 Name[af]=Verander na Werkskerm 3
 Name[be]=Паказаць працоўны стол 3
 Name[br]=Gwintañ da vurev 3
+Name[ca]=Canvia a l'escriptori 3
 Name[cy]=Newid i Penbwrdd 3
 Name[da]=Skift til desktop 3
 Name[de]=Auf Arbeitsfläche 3 wechseln
@@ -288,6 +295,7 @@ Name[zh_TW]=切換到桌面 3
 Comment=Virtual desktop three is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm drie is gekies
 Comment[br]=Burev galloudel Tri a zo diuzet
+Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual tres
 Comment[da]=Virtuel desktop tre er valgt
 Comment[de]=Arbeitsfläche 3 ist ausgewählt
 Comment[el]=Επιλέχθηκε η τρίτη εικονική επιφάνεια εργασίας
@@ -338,6 +346,7 @@ Name=Change to Desktop 4
 Name[af]=Verander na Werkskerm 4
 Name[be]=Паказаць працоўны стол 4
 Name[br]=Gwintañ da vurev 4
+Name[ca]=Canvia a l'escriptori 4
 Name[cy]=Newid i Penbwrdd 4
 Name[da]=Skift til desktop 4
 Name[de]=Auf Arbeitsfläche 4 wechseln
@@ -383,6 +392,7 @@ Name[zh_TW]=切換到桌面 4
 Comment=Virtual desktop four is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm vier is gekies
 Comment[br]=Burev galloudel Pevar a zo diuzet
+Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual quatre
 Comment[da]=Virtuel desktop fire er valgt
 Comment[de]=Arbeitsfläche 4 ist ausgewählt
 Comment[el]=Επιλέχθηκε η τέταρτη εικονική επιφάνεια εργασίας
@@ -433,6 +443,7 @@ Name=Change to Desktop 5
 Name[af]=Verander na Werkskerm 5
 Name[be]=Паказаць працоўны стол 5
 Name[br]=Gwintañ da vurev 5
+Name[ca]=Canvia a l'escriptori 5
 Name[cy]=Newid i Penbwrdd 5
 Name[da]=Skift til desktop 5
 Name[de]=Auf Arbeitsfläche 5 wechseln
@@ -478,6 +489,7 @@ Name[zh_TW]=切換到桌面 5
 Comment=Virtual desktop five is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm vyf is gekies
 Comment[br]=Burev galloudel Pemp a zo diuzet
+Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual cinc
 Comment[da]=Virtuel desktop fem er valgt
 Comment[de]=Arbeitsfläche 5 ist ausgewählt
 Comment[el]=Επιλέχθηκε η πέμπτη εικονική επιφάνεια εργασίας
@@ -528,6 +540,7 @@ Name=Change to Desktop 6
 Name[af]=Verander na Werkskerm 6
 Name[be]=Паказаць працоўны стол 6
 Name[br]=Gwintañ da vurev 6
+Name[ca]=Canvia a l'escriptori 6
 Name[cy]=Newid i Penbwrdd 6
 Name[da]=Skift til desktop 6
 Name[de]=Auf Arbeitsfläche 6 wechseln
@@ -572,6 +585,7 @@ Name[zh_CN]=更改到桌面 6
 Name[zh_TW]=切換到桌面 6
 Comment=Virtual desktop six is selected
 Comment[br]=Burev galloudel C'hwec'h a zo diuzet
+Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual sis
 Comment[de]=Arbeitsfläche 6 ist ausgewählt
 Comment[el]=Επιλέχθηκε η έκτη εικονική επιφάνεια εργασίας
 Comment[et]=Kuues virtuaalne töölaud on valitud
@@ -605,6 +619,7 @@ Name=Change to Desktop 7
 Name[af]=Verander na Werkskerm 7
 Name[be]=Паказаць працоўны стол 7 
 Name[br]=Gwintañ da vurev 7
+Name[ca]=Canvia a l'escriptori 7
 Name[cy]=Newid i Penbwrdd 7
 Name[da]=Skift til desktop 7
 Name[de]=Auf Arbeitsfläche 7 wechseln
@@ -650,6 +665,7 @@ Name[zh_TW]=切換到桌面 7
 Comment=Virtual desktop seven is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm sewe is gekies
 Comment[br]=Burev galloudel Seizh a zo diuzet
+Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual set
 Comment[da]=Virtuel desktop syv er valgt
 Comment[de]=Arbeitsfläche 7 ist ausgewählt
 Comment[el]=Επιλέχθηκε η έβδομη εικονική επιφάνεια εργασίας
@@ -700,6 +716,7 @@ Name=Change to Desktop 8
 Name[af]=Verander na Werkskerm 8
 Name[be]=Паказаць працоўны стол 8
 Name[br]=Gwintañ da vurev 8
+Name[ca]=Canvia a l'escriptori 8
 Name[cy]=Newid i Penbwrdd 8
 Name[da]=Skift til desktop 8
 Name[de]=Auf Arbeitsfläche 8 wechseln
@@ -745,6 +762,7 @@ Name[zh_TW]=切換到桌面 8
 Comment=Virtual desktop eight is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm agt is gekies
 Comment[br]=Burev galloudel Eizh a zo diuzet
+Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual vuit
 Comment[da]=Virtuel desktop otte er valgt
 Comment[de]=Arbeitsfläche 8 ist ausgewählt
 Comment[el]=Επιλέχθηκε η όγδοη εικονική επιφάνεια εργασίας
@@ -795,6 +813,7 @@ Name=Change to Desktop 9
 Name[af]=Verander na Werkskerm 9
 Name[be]=Паказаць працоўны стол 9
 Name[br]=Gwintañ da vurev 9
+Name[ca]=Canvia a l'escriptori 9
 Name[da]=Skift til desktop 9
 Name[de]=Auf Arbeitsfläche 9 wechseln
 Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 9
@@ -837,6 +856,7 @@ Name[zh_TW]=切換到桌面 9
 Comment=Virtual desktop nine is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm nege is gekies
 Comment[br]=Burev galloudel Nav a zo dibabet
+Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual nou
 Comment[da]=Virtuel desktop ni er valgt
 Comment[de]=Arbeitsfläche 9 ist ausgewählt
 Comment[el]=Επιλέχθηκε η ένατη εικονική επιφάνεια εργασίας
@@ -883,6 +903,7 @@ Name=Change to Desktop 10
 Name[af]=Verander na Werkskerm 10
 Name[be]=Паказаць працоўны стол 10
 Name[br]=Gwintañ da vurev 10
+Name[ca]=Canvia a l'escriptori 10
 Name[da]=Skift til desktop 10
 Name[de]=Auf Arbeitsfläche 10 wechseln
 Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 10
@@ -925,6 +946,7 @@ Name[zh_TW]=切換到桌面 10
 Comment=Virtual desktop ten is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm tien is gekies
 Comment[br]=Burev galloudel Dek a zo dibabet
+Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual deu
 Comment[da]=Virtuel desktop ti er valgt
 Comment[de]=Arbeitsfläche 10 ist ausgewählt
 Comment[el]=Επιλέχθηκε η δέκατη εικονική επιφάνεια εργασίας
@@ -972,6 +994,7 @@ Name=Change to Desktop 11
 Name[af]=Verander na Werkskerm 11
 Name[be]=Паказаць працоўны стол 11
 Name[br]=Gwintañ da vurev 11
+Name[ca]=Canvia a l'escriptori 11
 Name[da]=Skift til desktop 11
 Name[de]=Auf Arbeitsfläche 11 wechseln
 Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 11
@@ -1014,6 +1037,7 @@ Name[zh_TW]=切換到桌面 11
 Comment=Virtual desktop eleven is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm elf is gekies
 Comment[br]=Burev galloudel Unnek a zo dibabet
+Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual onze
 Comment[da]=Virtuel desktop elleve er valgt
 Comment[de]=Arbeitsfläche 11 ist ausgewählt
 Comment[el]=Επιλέχθηκε η ενδέκατη εικονική επιφάνεια εργασίας
@@ -1061,6 +1085,7 @@ Name=Change to Desktop 12
 Name[af]=Verander na Werkskerm 12
 Name[be]=Паказаць працоўны стол 12
 Name[br]=Gwintañ da vurev 12
+Name[ca]=Canvia a l'escriptori 12
 Name[da]=Skift til desktop 12
 Name[de]=Auf Arbeitsfläche 12 wechseln
 Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 12
@@ -1103,6 +1128,7 @@ Name[zh_TW]=切換到桌面 12
 Comment=Virtual desktop twelve is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm twaalf is gekies
 Comment[br]=Burev galloudel daouzek a zo dibabet
+Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual dotze
 Comment[da]=Virtuel desktop tolv er valgt
 Comment[de]=Arbeitsfläche 12 ist ausgewählt
 Comment[el]=Επιλέχθηκε η δωδέκατη εικονική επιφάνεια εργασίας
@@ -1150,6 +1176,7 @@ Name=Change to Desktop 13
 Name[af]=Verander na Werkskerm 13
 Name[be]=Паказаць працоўны стол 13
 Name[br]=Gwintañ da vurev 13
+Name[ca]=Canvia a l'escriptori 13
 Name[da]=Skift til desktop 13
 Name[de]=Auf Arbeitsfläche 13 wechseln
 Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 13
@@ -1192,6 +1219,7 @@ Name[zh_TW]=切換到桌面 13
 Comment=Virtual desktop thirteen is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm dertien is gekies
 Comment[br]=Burev galloudel trizek a zo dibabet
+Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual tretze
 Comment[da]=Virtuel desktop tretten er valgt
 Comment[de]=Arbeitsfläche 13 ist ausgewählt
 Comment[el]=Επιλέχθηκε η 13η εικονική επιφάνεια εργασίας
@@ -1239,6 +1267,7 @@ Name=Change to Desktop 14
 Name[af]=Verander na Werkskerm 14
 Name[be]=Паказаць працоўны стол 14
 Name[br]=Gwintañ da vurev 14
+Name[ca]=Canvia a l'escriptori 14
 Name[da]=Skift til desktop 14
 Name[de]=Auf Arbeitsfläche 14 wechseln
 Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 14
@@ -1281,6 +1310,7 @@ Name[zh_TW]=切換到桌面 14
 Comment=Virtual desktop fourteen is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm veertien is gekies
 Comment[br]=Burev galloudel pevarezk a zo dibabet
+Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual catorze
 Comment[da]=Virtuel desktop fjorten er valgt
 Comment[de]=Arbeitsfläche 14 ist ausgewählt
 Comment[el]=Επιλέχθηκε η 14η εικονική επιφάνεια εργασίας
@@ -1328,6 +1358,7 @@ Name=Change to Desktop 15
 Name[af]=Verander na Werkskerm 15
 Name[be]=Паказаць працоўны стол 15
 Name[br]=Gwintañ da vurev 15
+Name[ca]=Canvia a l'escriptori 15
 Name[da]=Skift til desktop 15
 Name[de]=Auf Arbeitsfläche 15 wechseln
 Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 15
@@ -1370,6 +1401,7 @@ Name[zh_TW]=切換到桌面 15
 Comment=Virtual desktop fifteen is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm vyftien is gekies
 Comment[br]=Burev galloudel pempzek a zo dibabet
+Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual quinze
 Comment[da]=Virtuel desktop femten er valgt
 Comment[de]=Arbeitsfläche 15 ist ausgewählt
 Comment[el]=Επιλέχθηκε η 15η εικονική επιφάνεια εργασίας
@@ -1417,6 +1449,7 @@ Name=Change to Desktop 16
 Name[af]=Verander na Werkskerm 16
 Name[be]=Паказаць працоўны стол 16
 Name[br]=Gwintañ da vurev 16
+Name[ca]=Canvia a l'escriptori 16
 Name[da]=Skift til desktop 16
 Name[de]=Auf Arbeitsfläche 16 wechseln
 Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 16
@@ -1459,6 +1492,7 @@ Name[zh_TW]=切換到桌面 16
 Comment=Virtual desktop sixteen is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm sestien is gekies
 Comment[br]=Burev galloudel c'hwezek a zo dibabet
+Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual setze
 Comment[da]=Virtuel desktop seksten er valgt
 Comment[de]=Arbeitsfläche 16 ist ausgewählt
 Comment[el]=Επιλέχθηκε η 16η εικονική επιφάνεια εργασίας
@@ -1506,6 +1540,7 @@ Name=Change to Desktop 17
 Name[af]=Verander na Werkskerm 17
 Name[be]=Паказаць працоўны стол 17
 Name[br]=Gwintañ da vurev 17
+Name[ca]=Canvia a l'escriptori 17
 Name[da]=Skift til desktop 17
 Name[de]=Auf Arbeitsfläche 17 wechseln
 Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 17
@@ -1548,6 +1583,7 @@ Name[zh_TW]=切換到桌面 17
 Comment=Virtual desktop seventeen is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm sewentien is gekies
 Comment[br]=Burev galloudel seitek a zo dibabet
+Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual disset
 Comment[da]=Virtuel desktop sytten er valgt
 Comment[de]=Arbeitsfläche 17 ist ausgewählt
 Comment[el]=Επιλέχθηκε η 17η εικονική επιφάνεια εργασίας
@@ -1595,6 +1631,7 @@ Name=Change to Desktop 18
 Name[af]=Verander na Werkskerm 18
 Name[be]=Паказаць працоўны стол 18
 Name[br]=Gwintañ da vurev 18
+Name[ca]=Canvia a l'escriptori 18
 Name[da]=Skift til desktop 18
 Name[de]=Auf Arbeitsfläche 18 wechseln
 Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 18
@@ -1637,6 +1674,7 @@ Name[zh_TW]=切換到桌面 18
 Comment=Virtual desktop eighteen is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm agtien is gekies
 Comment[br]=Burev galloudel triwec'h a zo dibabet
+Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual divuit
 Comment[da]=Virtuel desktop atten er valgt
 Comment[de]=Arbeitsfläche 18 ist ausgewählt
 Comment[el]=Επιλέχθηκε η 18η εικονική επιφάνεια εργασίας
@@ -1684,6 +1722,7 @@ Name=Change to Desktop 19
 Name[af]=Verander na Werkskerm 19
 Name[be]=Паказаць працоўны стол 19
 Name[br]=Gwintañ da vurev 19
+Name[ca]=Canvia a l'escriptori 19
 Name[da]=Skift til desktop 19
 Name[de]=Auf Arbeitsfläche 19 wechseln
 Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 19
@@ -1726,6 +1765,7 @@ Name[zh_TW]=切換到桌面 19
 Comment=Virtual desktop nineteen is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm negentien is gekies
 Comment[br]=Burev galloudel naontek a zo dibabet
+Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual dinou
 Comment[da]=Virtuel desktop nitten er valgt
 Comment[de]=Arbeitsfläche 19 ist ausgewählt
 Comment[el]=Επιλέχθηκε η 19η εικονική επιφάνεια εργασίας
@@ -1773,6 +1813,7 @@ Name=Change to Desktop 20
 Name[af]=Verander na Werkskerm 20
 Name[be]=Паказаць працоўны стол 20
 Name[br]=Gwintañ da vurev 20
+Name[ca]=Canvia a l'escriptori 20
 Name[da]=Skift til desktop 20
 Name[de]=Auf Arbeitsfläche 20 wechseln
 Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 20
@@ -1815,6 +1856,7 @@ Name[zh_TW]=切換到桌面 20
 Comment=Virtual desktop twenty is selected
 Comment[af]=Virtuele Werkskerm twintig is gekies
 Comment[br]=Burev galloudel warn-ugent a zo dibabet
+Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual vint
 Comment[da]=Virtuel desktop tyve er valgt
 Comment[de]=Arbeitsfläche 20 ist ausgewählt
 Comment[el]=Επιλέχθηκε η 20η εικονική επιφάνεια εργασίας
@@ -1860,6 +1902,7 @@ Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 20 號
 [Event/activate]
 Name=Activate Window
 Name[be]=Актывізаваць акно
+Name[ca]=Activa finestra
 Name[de]=Fenster aktivieren
 Name[el]=Ενεργοποίηση παραθύρου
 Name[et]=Akna aktiveerimine
@@ -1877,6 +1920,7 @@ Name[nl]=Venster activeren
 Name[nn]=Aktiver vindauge
 Name[pt]=Activar a Janela
 Name[pt_BR]=Ativar Janela
+Name[sl]=Aktiviraj okno
 Name[sr]=Активирај прозор
 Name[sr@latin]=Aktiviraj prozor
 Name[sv]=Aktivera fönster
@@ -1886,6 +1930,7 @@ Name[zh_TW]=啟動視窗
 Comment=Another window is activated
 Comment[af]='n Ander venster is geaktiveer
 Comment[br]=Ur prenestr all a zo dihunet
+Comment[ca]=S'activa una altra finestra
 Comment[da]=Et andet vindue er aktiveret
 Comment[de]=Ein anderes Fenster wird aktiviert
 Comment[el]=Κάποιο άλλο παράθυρο ενεργοποιήθηκε
@@ -1997,6 +2042,7 @@ Name[zh_CN]=新建窗口
 Name[zh_TW]=新視窗
 Comment=New window
 Comment[be]=Новае акно
+Comment[ca]=Finestra nova
 Comment[de]=Neues Fenster
 Comment[el]=Νέο παράθυρο
 Comment[et]=Uus aken
@@ -2014,6 +2060,7 @@ Comment[nl]=Nieuw venster
 Comment[nn]=Nytt vindauge
 Comment[pt]=Nova janela
 Comment[pt_BR]=Nova janela
+Comment[sl]=Novo okno
 Comment[sr]=Нови прозор
 Comment[sr@latin]=Novi prozor
 Comment[sv]=Nytt fönster
@@ -2027,6 +2074,7 @@ Sound=KDE_Window_Open.ogg
 [Event/delete]
 Name=Delete Window
 Name[be]=Выдаліць акно
+Name[ca]=Elimina finestra
 Name[de]=Fenster entfernen
 Name[el]=Διαγραφή παραθύρου
 Name[et]=Akna kustutamine
@@ -2042,6 +2090,7 @@ Name[nl]=Venster verwijderen
 Name[nn]=Fjern vindauge
 Name[pt]=Apagar a Janela
 Name[pt_BR]=Apagar Janela
+Name[sl]=Izbriši okno
 Name[sr]=Обриши прозор
 Name[sr@latin]=Obriši prozor
 Name[sv]=Ta bort fönster
@@ -2052,6 +2101,7 @@ Comment=Delete window
 Comment[af]=Vee Venster Uit
 Comment[be]=Выдаліць акно
 Comment[br]=Lemel ur prenestr
+Comment[ca]=Elimina una finestra
 Comment[da]=Slet vindue
 Comment[de]=Fenster entfernen
 Comment[el]=Διαγραφή παραθύρου
@@ -2083,6 +2133,7 @@ Comment[pt]=Apagar a janela
 Comment[pt_BR]=Apagar janela
 Comment[ro]=Închide fereastra
 Comment[ru]=Удалить окно
+Comment[sl]=Izbriši okno
 Comment[sr]=Обриши прозор
 Comment[sr@latin]=Obriši prozor
 Comment[sv]=Ta bort fönster
@@ -2097,6 +2148,7 @@ Comment[zh_TW]=刪除視窗
 Name=Window Close
 Name[be]=Закрыць акно
 Name[br]=Serriñ ar Prenestr
+Name[ca]=Tanca finestra
 Name[de]=Fenster schließen
 Name[el]=Κλείσιμο παραθύρου
 Name[et]=Aken sulgub
@@ -2114,6 +2166,7 @@ Name[nl]=Venster sluiten
 Name[nn]=Vindaugslukking
 Name[pt]=Fechar a Janela
 Name[pt_BR]=Fechar Janela
+Name[sl]=Zapri okno
 Name[sr]=Затварање прозора
 Name[sr@latin]=Zatvaranje prozora
 Name[sv]=Fönster stängs
@@ -2125,6 +2178,7 @@ Comment=A window closes
 Comment[af]='n Venster het toegemaak
 Comment[be]=Акно закрываецца
 Comment[br]=Sarret eo ur prenestr
+Comment[ca]=Es tanca una finestra
 Comment[da]=Et vindue lukker
 Comment[de]=Ein Fenster wird geschlossen
 Comment[el]=Ένα παράθυρο κλείνει
@@ -2158,6 +2212,7 @@ Comment[pt]=Fechou-se uma janela
 Comment[pt_BR]=Uma janela fecha
 Comment[ro]=A fost închisă o fereastră
 Comment[ru]=Окно закрывается
+Comment[sl]=Okno se zapre
 Comment[sr]=Прозор је затворен
 Comment[sr@latin]=Prozor je zatvoren
 Comment[sv]=Ett fönster stängs
@@ -2175,6 +2230,7 @@ Sound=KDE_Window_Close.ogg
 Name=Window Shade Up
 Name[af]=Venster Skadu Aan
 Name[br]=Rollañ ar prenestr
+Name[ca]=Enrotlla finestra
 Name[cy]=Rholio'r Ffenestr i Fyny
 Name[da]=Skyg vindue op
 Name[de]=Fenster einklappen (Fensterheber)
@@ -2218,6 +2274,7 @@ Name[zh_TW]=視窗層級往上
 Comment=A window is shaded up
 Comment[af]='n Venster se skaduwee is geaktiveer
 Comment[br]=Rollet eo ur prenestr
+Comment[ca]=Enrotlla una finestra
 Comment[da]=Et vindue skygges op
 Comment[de]=Ein Fenster wird mittels Fensterheber eingeklappt
 Comment[el]=Ένα παράθυρο έχει τυλιχθεί
@@ -2263,6 +2320,7 @@ Sound=KDE_Window_Shade_Up.ogg
 Name=Window Shade Down
 Name[af]=Venster Skadu Af
 Name[br]=Dirollañ ar Prenestr
+Name[ca]=Desenrotlla finestra
 Name[cy]=Rholio'r Ffenestr i Lawr
 Name[da]=Skyg vindue ned
 Name[de]=Fenster aufklappen (Fensterheber)
@@ -2305,6 +2363,7 @@ Name[zh_TW]=視窗層級往下
 Comment=A window is shaded down
 Comment[af]='n Venster se skaduwee is gedeaktiveer
 Comment[br]=Dirollet eo ur prenestr
+Comment[ca]=Desenrotlla una finestra
 Comment[da]=Et vindue skygges ned
 Comment[de]=Ein Fenster wird mittels Fensterheber ausgeklappt
 Comment[el]=Ένα παράθυρο έχει ξετυλιχθεί
@@ -2349,6 +2408,7 @@ Sound=KDE_Window_Shade_Down.ogg
 Name=Window Minimize
 Name[af]=Minimeer Venster
 Name[br]=Kilbleg ar prenestr
+Name[ca]=Minimitza finestra
 Name[cy]=Lleihau Ffenestr
 Name[da]=Minimér vindue
 Name[de]=Fenster minimieren
@@ -2394,6 +2454,7 @@ Comment=A window is minimized
 Comment[af]='n Venster is geminimeer
 Comment[be]=Акно згорнута
 Comment[br]=Kilbleget eo ur prenestr
+Comment[ca]=Es minimitza una finestra
 Comment[da]=Et vindue minimeres
 Comment[de]=Ein Fenster wird minimiert
 Comment[el]=Ένα παράθυρο ελαχιστοποιήθηκε
@@ -2441,6 +2502,7 @@ Sound=KDE_Window_Iconify.ogg
 [Event/unminimize]
 Name=Window Unminimize
 Name[af]=Venster nie meer geminimeer
+Name[ca]=Desminimitza finestra
 Name[cy]=Dad-leihau Ffenestr
 Name[da]=Afminimér vindue
 Name[de]=Fenster wiederherstellen
@@ -2483,6 +2545,7 @@ Name[zh_TW]=視窗還原
 Comment=A Window is restored
 Comment[af]='n Venster is herstel
 Comment[br]=Assavet eo ur prenestr
+Comment[ca]=Es restaura una finestra
 Comment[da]=Et vindue genetableres
 Comment[de]=Ein Fenster wird wiederhergestellt
 Comment[el]=Ένα παράθυρο επανήλθε από ελαχιστοποίηση
@@ -2529,6 +2592,7 @@ Sound=KDE_Window_DeIconify.ogg
 Name=Window Maximize
 Name[af]=Maksimeer Venster
 Name[br]=Astenn ar Prenestr
+Name[ca]=Maximitza finestra
 Name[cy]=Ehangu Ffenestr
 Name[da]=Maksimér vindue
 Name[de]=Fenster maximieren
@@ -2577,6 +2641,7 @@ Comment=A window is maximized
 Comment[af]='n Venster is gemaksimeer
 Comment[be]=Акно разгорнута
 Comment[br]=Astennet eo ur prenestr
+Comment[ca]=Es maximitza una finestra
 Comment[da]=Et vindue maksimeres
 Comment[de]=Ein Fenster wird maximiert
 Comment[el]=Ένα παράθυρο μεγιστοποιήθηκε
@@ -2626,6 +2691,7 @@ Sound=KDE_Window_UnHide.ogg
 Name=Window Unmaximize
 Name[af]=Venster nie meer gemaksimeer
 Name[br]=Krennañ ar Prenestr
+Name[ca]=Desmaximitza finestra
 Name[cy]=Dad_ehangu Ffenestr
 Name[da]=Afmaksimér vindue
 Name[de]=Fenstermaximierung aufheben
@@ -2671,6 +2737,7 @@ Name[zh_TW]=視窗解除最大化
 Comment=A window loses maximization
 Comment[af]='n Venster het sy maksimisering verloor
 Comment[br]=Koll a ra ur prenestr e astenn
+Comment[ca]=Una finestra perd la maximització
 Comment[da]=Et vindue afmaksimeres
 Comment[de]=Ein Fenster ist nicht mehr maximiert
 Comment[el]=Ένα παράθυρο επανέρχεται από μεγιστοποίηση
@@ -2718,6 +2785,7 @@ Sound=KDE_Window_Hide.ogg
 [Event/on_all_desktops]
 Name=Window on All Desktops
 Name[be]=Акно на ўсіх працоўных сталах
+Name[ca]=Finestra a tots els escriptoris
 Name[de]=Fenster auf allen Arbeitsflächen
 Name[el]=Παράθυρο σε όλες τις επιφάνειες
 Name[et]=Aken kõigil töölaudadel
@@ -2733,6 +2801,7 @@ Name[nl]=Venster op alle bureaubladen
 Name[nn]=Vindauge på alle skrivebord
 Name[pt]=Janela em Todos os Ecrãs
 Name[pt_BR]=Janela em Todas as Áreas de Trabalho
+Name[sl]=Okno na vseh namizjih
 Name[sr]=Прозор на све радне површи
 Name[sr@latin]=Prozor na sve radne površi
 Name[sv]=Fönster på alla skrivbord
@@ -2854,6 +2923,7 @@ Name=New Dialog
 Name[af]=Nuwe Dialoog
 Name[be]=Новы дыялог
 Name[br]=Kendiviz nevez
+Name[ca]=Diàleg nou
 Name[cy]=Ymgom Newydd
 Name[da]=Ny dialog
 Name[de]=Neuer Dialog
@@ -2888,6 +2958,7 @@ Name[pt]=Nova Janela
 Name[pt_BR]=Novo Diálogo
 Name[ro]=Dialog nou
 Name[ru]=Новый диалог
+Name[sl]=Novo pogovorno okno
 Name[sr]=Нови дијалог
 Name[sr@latin]=Novi dijalog
 Name[sv]=Ny dialogruta
@@ -2899,6 +2970,7 @@ Name[xh]=Incoko yababini Entsha
 Name[zh_CN]=新对话框
 Name[zh_TW]=新對話框
 Comment=Transient window (a dialog) appears
+Comment[ca]=Apareix una finestra transitòria (un diàleg)
 Comment[el]=Ένα προσωρινό παράθυρο (διάλογος) εμφανίζεται
 Comment[et]=Avaneb ajutine aken (dialoog)
 Comment[it]=Appare una finestra di dialogo
@@ -3020,6 +3092,7 @@ Sound=KDE_Dialog_Disappear.ogg
 Name=Window Move Start
 Name[af]=Venster Beweeg Begin
 Name[br]=Kregiñ da zilec'hiañ ar prenestr
+Name[ca]=Inici de moviment de finestra
 Name[cy]=Cychwyn Symud y Ffenestr
 Name[da]=Vindue flyt begynd
 Name[de]=Fensterverschiebung (Start)
@@ -3110,6 +3183,7 @@ Comment[zh_TW]=已開始移動視窗
 Name=Window Move End
 Name[af]=Venster Beweeg Klaar
 Name[br]=Echuiñ da zilec'hiañ ar prenestr
+Name[ca]=Final de moviment de finestra
 Name[cy]=Gorffen Symud y Ffenestr
 Name[da]=Vindue flyt slut
 Name[de]=Fensterverschiebung (Ende)
@@ -3200,6 +3274,7 @@ Comment[zh_TW]=已完成移動視窗
 Name=Window Resize Start
 Name[af]=Venster Hervergroot Begin
 Name[br]=Kregiñ da adventañ ar prenestr
+Name[ca]=Inici de redimensionament de finestra
 Name[cy]=Cychwyn Newid Maint y Ffenestr
 Name[da]=Vindue ændr størrelse begynd
 Name[el]=Αρχή αλλαγής μεγέθους παραθύρου
@@ -3286,6 +3361,7 @@ Comment[zh_TW]=視窗開始調整大小
 Name=Window Resize End
 Name[af]=Venster Hervergroot Klaar
 Name[br]=Echuiñ da adventañ ar prenestr
+Name[ca]=Final de redimensionament de finestra
 Name[cy]=Gorffen Newid Maint y Ffenestr
 Name[da]=Vindue ændr størrelse slut
 Name[el]=Τέλος αλλαγής μεγέθους παραθύρου