diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index 9418600f8d..e50c6ad099 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -948,7 +948,7 @@ Comment[it]=Una finestra viene ripristinata
 Comment[ja]=ウィンドウが修復されます
 Comment[mk]=Прозорот повторно се појавува
 Comment[nl]=Een venster is hersteld
-Comment[no]=Et vindu gjennopprettes
+Comment[no]=Et vindu gjenopprettes
 Comment[no_NY]=Eit ikonisert vindauge vert gjenoppretta
 Comment[pl]=Okno jest odtworzone
 Comment[pt]=Uma Janela é Restaurada