diff --git a/src/effects/slideback/metadata.json b/src/effects/slideback/metadata.json
index 2db9711fd2..bc414edb15 100644
--- a/src/effects/slideback/metadata.json
+++ b/src/effects/slideback/metadata.json
@@ -5,7 +5,7 @@
         "Description[ar]": "مرر النوافذ للخلف عند صعود نافذة أخرى",
         "Description[az]": "Yeni pəncərə qaldırıldığında digər pəncərə arxaya sürüşür",
         "Description[bg]": "Плъзгане на прозорците назад, когато се повдигне друг прозорец",
-        "Description[ca@valencia]": "Llisca enrere les finestres quan s'eleva una altra finestra",
+        "Description[ca@valencia]": "Llisca arrere les finestres quan s'eleva una altra finestra",
         "Description[ca]": "Llisca enrere les finestres quan s'eleva una altra finestra",
         "Description[cs]": "Zasunout okna, pokud ztratí zaměření",
         "Description[de]": "Fenster nach hinten gleiten, wenn ein anderes Fenster aktiviert wird.",
@@ -41,7 +41,7 @@
         "Name[ar]": "التمرير الخلفي",
         "Name[az]": "Arxasına sürüşdürmək",
         "Name[bg]": "Плъзгане назад",
-        "Name[ca@valencia]": "Llisca cap enrere",
+        "Name[ca@valencia]": "Llisca cap arrere",
         "Name[ca]": "Llisca cap enrere",
         "Name[cs]": "Zasunout",
         "Name[de]": "Nach hinten gleiten",