diff --git a/effects/blur/blur_config.desktop b/effects/blur/blur_config.desktop index 1d19a8bb39..1a60a6d2e4 100644 --- a/effects/blur/blur_config.desktop +++ b/effects/blur/blur_config.desktop @@ -84,6 +84,6 @@ Name[uk]=Розмивання Name[vi]=Nhoè Name[wa]=Flou Name[x-test]=xxBlurxx -Name[zh_CN]=模糊 +Name[zh_CN]=窗口背景虚化 Name[zh_TW]=模糊 diff --git a/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop b/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop index 7cd50ff484..27ba8e79a4 100644 --- a/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop +++ b/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop @@ -72,5 +72,5 @@ Name[ug]=قاپنى ئالماشتۇر Name[uk]=Перемикач обкладинок Name[wa]=Discandjeu d' coviete Name[x-test]=xxCover Switchxx -Name[zh_CN]=封面切换 +Name[zh_CN]=3D 封面切换 Name[zh_TW]=覆蓋切換 diff --git a/effects/cube/cube_config.desktop b/effects/cube/cube_config.desktop index 7cd492a02e..09e6d5453e 100644 --- a/effects/cube/cube_config.desktop +++ b/effects/cube/cube_config.desktop @@ -79,5 +79,5 @@ Name[uk]=Куб стільниць Name[vi]=Khối vuông màn hình Name[wa]=Cube di scribannes Name[x-test]=xxDesktop Cubexx -Name[zh_CN]=桌面立方 +Name[zh_CN]=3D 虚拟桌面切换 Name[zh_TW]=桌面立方體 diff --git a/effects/cubeslide/cubeslide_config.desktop b/effects/cubeslide/cubeslide_config.desktop index efb8c58ee2..473807b22e 100644 --- a/effects/cubeslide/cubeslide_config.desktop +++ b/effects/cubeslide/cubeslide_config.desktop @@ -70,5 +70,5 @@ Name[uk]=Анімація куба стільниць Name[vi]=Hiệu ứng khối vuông màn hình Name[wa]=Animåcion cube do scribannes Name[x-test]=xxDesktop Cube Animationxx -Name[zh_CN]=桌面立方动画 +Name[zh_CN]=3D 切换 Name[zh_TW]=桌面立方體動畫 diff --git a/effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop b/effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop index 19788055f4..bbb0967f38 100644 --- a/effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop +++ b/effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop @@ -81,5 +81,5 @@ Name[uk]=Таблиця стільниць Name[vi]=Lưới màn hình nền Name[wa]=Glindisse do scribanne Name[x-test]=xxDesktop Gridxx -Name[zh_CN]=桌面窗格 +Name[zh_CN]=虚拟桌面平铺网格 Name[zh_TW]=桌面格 diff --git a/effects/dialogparent/package/metadata.desktop b/effects/dialogparent/package/metadata.desktop index e23d29a41a..0a1291b362 100644 --- a/effects/dialogparent/package/metadata.desktop +++ b/effects/dialogparent/package/metadata.desktop @@ -72,7 +72,7 @@ Name[uk]=Батьківське вікно Name[vi]=Cha hộp thoại Name[wa]=Parint del divize Name[x-test]=xxDialog Parentxx -Name[zh_CN]=暗淡父级对话框 +Name[zh_CN]=对话框父级窗口变暗 Name[zh_TW]=上層對話框 Icon=preferences-system-windows-effect-dialog-parent Comment=Darkens the parent window of the currently active dialog @@ -141,7 +141,7 @@ Comment[uk]=Затемнення батьківських вікон актив Comment[vi]=Làm tối cửa sổ cha của hộp thoại hiện đang hoạt động Comment[wa]=Fwait pus noer li finiesse parint do purnea di dvize ovrant pol moumint Comment[x-test]=xxDarkens the parent window of the currently active dialogxx -Comment[zh_CN]=将当前激活对话框的父窗口变暗 +Comment[zh_CN]=当前活动对话框的父窗口将会变暗 Comment[zh_TW]=將目前對話框的父視窗變暗 Type=Service diff --git a/effects/diminactive/diminactive_config.desktop b/effects/diminactive/diminactive_config.desktop index 4680092001..62bdd725ee 100644 --- a/effects/diminactive/diminactive_config.desktop +++ b/effects/diminactive/diminactive_config.desktop @@ -77,5 +77,5 @@ Name[uk]=Затемнення неактивних Name[vi]=Làm tối cửa sổ không hoạt động Name[wa]=Fé pus noer l' essocté Name[x-test]=xxDim Inactivexx -Name[zh_CN]=暗淡未激活窗口 +Name[zh_CN]=非活动窗口变暗 Name[zh_TW]=Dim Inactive diff --git a/effects/dimscreen/package/metadata.desktop b/effects/dimscreen/package/metadata.desktop index 9664d6762c..53c16e3a1d 100644 --- a/effects/dimscreen/package/metadata.desktop +++ b/effects/dimscreen/package/metadata.desktop @@ -125,7 +125,7 @@ Name[uk]=Притлумлення кольорів у режимі адміні Name[vi]=Làm tối màn hình cho chế độ quản trị Name[wa]=Fé pus noere li waitroûle pol môde Manaedjeu Name[x-test]=xxDim Screen for Administrator Modexx -Name[zh_CN]=进入管理员模式时暗淡屏幕 +Name[zh_CN]=管理员模式全屏变暗 Name[zh_TW]=為管理員模式暗化螢幕 Type=Service diff --git a/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop b/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop index ce8515ec87..ba91f1e19a 100644 --- a/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop +++ b/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop @@ -26,7 +26,7 @@ Name[sl]=Oko na zaslonu Name[sv]=Ögat på skärmen Name[uk]=Око на екрані Name[x-test]=xxEye on Screenxx -Name[zh_CN]=关注屏幕 +Name[zh_CN]=窗口内收 Name[zh_TW]=螢幕之眼 Icon=preferences-system-windows-effect-eyeonscreen Comment=Suck windows into the desktop @@ -55,7 +55,7 @@ Comment[sl]=Prisesa okna na namizje Comment[sv]=Sug in fönster i skrivbordet Comment[uk]=Засмоктування вікон до стільниці Comment[x-test]=xxSuck windows into the desktopxx -Comment[zh_CN]=将窗口吸收到桌面 +Comment[zh_CN]=按下显示桌面时所有窗口被内收到桌面中心消失 Comment[zh_TW]=將視窗吸進桌面 Type=Service diff --git a/effects/fade/package/metadata.desktop b/effects/fade/package/metadata.desktop index 0235da630f..750ad2f255 100644 --- a/effects/fade/package/metadata.desktop +++ b/effects/fade/package/metadata.desktop @@ -76,7 +76,7 @@ Name[uz@cyrillic]=Сўниш Name[vi]=Mờ dần Name[wa]=Blåwe Name[x-test]=xxFadexx -Name[zh_CN]=淡入 +Name[zh_CN]=渐入渐出 Name[zh_TW]=淡出 Icon=preferences-system-windows-effect-fade Comment=Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden @@ -145,7 +145,7 @@ Comment[uk]=Плавна поява або зникнення вікон Comment[vi]=Làm cửa sổ mờ dần hay hiện dần khi chúng được ẩn đi hay hiện lên Comment[wa]=Fé blawi/disblawi doûçmint les finiesses cwand on les mostere ou k' on les catche Comment[x-test]=xxMake windows smoothly fade in and out when they are shown or hiddenxx -Comment[zh_CN]=当窗口被显示或者隐藏时，使窗口平滑地淡入淡出 +Comment[zh_CN]=窗口显示/隐藏时呈现渐入渐出过渡动效 Comment[zh_TW]=顯示或隱藏視窗時以淡入、淡出方式呈現 Type=Service diff --git a/effects/fadedesktop/package/metadata.desktop b/effects/fadedesktop/package/metadata.desktop index 14b34156be..15c9e1506a 100644 --- a/effects/fadedesktop/package/metadata.desktop +++ b/effects/fadedesktop/package/metadata.desktop @@ -64,7 +64,7 @@ Name[uk]=Затемнення стільниці Name[vi]=Làm mờ màn hình Name[wa]=Fondou do scribanne Name[x-test]=xxFade Desktopxx -Name[zh_CN]=淡出桌面 +Name[zh_CN]=渐入渐出 Name[zh_TW]=淡出淡入桌面 Icon=preferences-system-windows-effect-fadedesktop Comment=Fade between virtual desktops when switching between them @@ -129,7 +129,7 @@ Comment[uk]=Затемнення перед час перемикання між Comment[vi]=Hiệu ứng mờ khi chuyển đổi giữa các màn hình làm việc ảo Comment[wa]=Fwait on fondou etur sicribannes cwand on passe d' onk a èn ôte Comment[x-test]=xxFade between virtual desktops when switching between themxx -Comment[zh_CN]=在虚拟桌面间切换时呈现淡出效果 +Comment[zh_CN]=在虚拟桌面间切换时呈现渐入渐出动效 Comment[zh_TW]=在虛擬桌面間切換時使用淡出/淡入效果 Type=Service diff --git a/effects/fadingpopups/package/metadata.desktop b/effects/fadingpopups/package/metadata.desktop index 412c9bb9f2..4a9ac13300 100644 --- a/effects/fadingpopups/package/metadata.desktop +++ b/effects/fadingpopups/package/metadata.desktop @@ -31,7 +31,7 @@ Name[sl]=Prehajajoča pojavna okna Name[sv]=Borttonande meddelanderutor Name[uk]=Інтерактивні контекстні панелі Name[x-test]=xxFading Popupsxx -Name[zh_CN]=气泡通知渐隐渐现 +Name[zh_CN]=气泡显隐渐变动画 Name[zh_TW]=淡化彈出視窗 Icon=preferences-system-windows-effect-fadingpopups Comment=Make popups smoothly fade in and out when they are shown or hidden @@ -66,7 +66,7 @@ Comment[sl]=Okna se pojavijo in izginejo postopoma, kadar se pokažejo ali skrij Comment[sv]=Gör att meddelanderutor mjukt tonas in eller ut när de visas eller döljs Comment[uk]=Поступова поява або зникнення контекстних вікон вікон при відкритті чи закритті Comment[x-test]=xxMake popups smoothly fade in and out when they are shown or hiddenxx -Comment[zh_CN]=当弹窗被显示或者隐藏时，使窗口平滑地淡入淡出 +Comment[zh_CN]=气泡信息显示/隐藏时呈现渐入渐出过渡动画 Comment[zh_TW]=當彈出視窗出現或消失時，讓彈出視窗滑順的淡入和淡出 Type=Service diff --git a/effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop b/effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop index 10e8b37653..fcf3ef2847 100644 --- a/effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop +++ b/effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop @@ -73,5 +73,5 @@ Name[uk]=Тасування карток Name[vi]=Chuyển đổi lật Name[wa]=Discandjeu d' finiesses Name[x-test]=xxFlip Switchxx -Name[zh_CN]=翻转切换 +Name[zh_CN]=3D 窗口切换 Name[zh_TW]=翻轉切換 diff --git a/effects/frozenapp/package/metadata.desktop b/effects/frozenapp/package/metadata.desktop index 5b6137ab95..21e624c417 100644 --- a/effects/frozenapp/package/metadata.desktop +++ b/effects/frozenapp/package/metadata.desktop @@ -37,7 +37,7 @@ Name[sv]=Avmätta oemottagliga program Name[tr]=Yanıt Vermeyen Uygulamaların Yoğunluğunu Kaldır Name[uk]=Зненасичення вікон, які не відповідають на запити Name[x-test]=xxDesaturate Unresponsive Applicationsxx -Name[zh_CN]=对未响应应用程序降低饱和度 +Name[zh_CN]=无响应窗口灰化 Name[zh_TW]=淡化無回應的應用程式 Icon=preferences-system-windows-effect-frozenapp Comment=Desaturate windows of unresponsive (frozen) applications @@ -78,7 +78,7 @@ Comment[sv]=Avmätta fönster för oemottagliga (frysta) program Comment[tr]=Yanıt vermeyen (donmuş) uygulamaların pencerelerini soldur Comment[uk]=Зменшення насиченості кольорів вікон програм, які не відповідають на запити (повисли) Comment[x-test]=xxDesaturate windows of unresponsive (frozen) applicationsxx -Comment[zh_CN]=将未响应 (冻结) 的应用程序窗口的饱和度降低 +Comment[zh_CN]=降低无响应/已卡死窗口的颜色饱和度 Comment[zh_TW]=淡化無回應（凍結）的應用程式視窗 Type=Service diff --git a/effects/fullscreen/package/metadata.desktop b/effects/fullscreen/package/metadata.desktop index ec2d799b22..265085faa1 100644 --- a/effects/fullscreen/package/metadata.desktop +++ b/effects/fullscreen/package/metadata.desktop @@ -24,6 +24,7 @@ Comment[sl]=Animacija za razpenjanje ali zapuščanje čez zaslon razpetega okna Comment[sv]=Animering för ett fönster till och från fullskärmsläge Comment[uk]=Анімація для вікон під час входу до повноекранного режиму і виходу з нього Comment[x-test]=xxAnimation for a window going to and leaving full screen modexx +Comment[zh_CN]=窗口进入/退出全屏模式时呈现过渡动效 Icon=preferences-system-windows-effect-fullscreen Name=Full Screen Name[ast]=Pantalla completa @@ -53,6 +54,7 @@ Name[sl]=Celotni zaslon Name[sv]=Fullskärm Name[uk]=Повноекранний режим Name[x-test]=xxFull Screenxx +Name[zh_CN]=全屏模式过渡动画 Type=Service X-KDE-ParentApp= X-KDE-PluginInfo-Author=Martin Gräßlin diff --git a/effects/glide/glide_config.desktop b/effects/glide/glide_config.desktop index d023674203..360356bb48 100644 --- a/effects/glide/glide_config.desktop +++ b/effects/glide/glide_config.desktop @@ -65,5 +65,5 @@ Name[uk]=Плин Name[vi]=Trượt Name[wa]=Ridaedje Name[x-test]=xxGlidexx -Name[zh_CN]=滑行 +Name[zh_CN]=滑翔动效 Name[zh_TW]=滑動 diff --git a/effects/invert/invert_config.desktop b/effects/invert/invert_config.desktop index a975a4042f..4dc20df791 100644 --- a/effects/invert/invert_config.desktop +++ b/effects/invert/invert_config.desktop @@ -85,6 +85,6 @@ Name[uz@cyrillic]=Тескари Name[vi]=Đảo ngược Name[wa]=Å rvier Name[x-test]=xxInvertxx -Name[zh_CN]=反向选择 +Name[zh_CN]=颜色反相 Name[zh_TW]=反轉 diff --git a/effects/kwineffect.desktop b/effects/kwineffect.desktop index b74b53cd54..fe17688523 100644 --- a/effects/kwineffect.desktop +++ b/effects/kwineffect.desktop @@ -82,7 +82,7 @@ Comment[uz@cyrillic]=KWin эффектлари Comment[vi]=Hiệu ứng KWin Comment[wa]=Efet KWin Comment[x-test]=xxKWin Effectxx -Comment[zh_CN]=KWin 效果 +Comment[zh_CN]=KWin 特效 Comment[zh_TW]=KWin 效果 [PropertyDef::X-KDE-Ordering] diff --git a/effects/login/package/metadata.desktop b/effects/login/package/metadata.desktop index 07b3f57e90..8583fd165b 100644 --- a/effects/login/package/metadata.desktop +++ b/effects/login/package/metadata.desktop @@ -84,7 +84,7 @@ Name[uz@cyrillic]=Кириш Name[vi]=Đăng nhập Name[wa]=Elodjaedje Name[x-test]=xxLoginxx -Name[zh_CN]=登录时 +Name[zh_CN]=登录渐变动画 Name[zh_TW]=登入 Icon=preferences-system-windows-effect-login Comment=Smoothly fade to the desktop when logging in @@ -152,7 +152,7 @@ Comment[uk]=Плавна поява стільниці під час входу Comment[vi]=Làm mờ dần màn hình khi đăng nhập Comment[wa]=Dous fondou viè l' sicribanne a l' elodjaedje Comment[x-test]=xxSmoothly fade to the desktop when logging inxx -Comment[zh_CN]=登录时平滑淡入到桌面 +Comment[zh_CN]=登录时平滑地过渡到桌面 Comment[zh_TW]=登入時平順地淡入桌面 Type=Service diff --git a/effects/logout/package/metadata.desktop b/effects/logout/package/metadata.desktop index 3cb9c119eb..0175b09378 100644 --- a/effects/logout/package/metadata.desktop +++ b/effects/logout/package/metadata.desktop @@ -33,7 +33,7 @@ Name[sl]=Odjava Name[sv]=Logga ut Name[uk]=Вихід Name[x-test]=xxLogoutxx -Name[zh_CN]=注销 +Name[zh_CN]=注销过渡动画 Name[zh_TW]=登出 Icon=preferences-system-windows-effect-logout Comment=Smoothly fade to the logout screen @@ -69,7 +69,7 @@ Comment[sl]=Postopoma okno zbledi v zaslon za odjavo Comment[sv]=Tona mjukt till utloggningsskärmen Comment[uk]=Плавний перехід до вікна виходу з системи Comment[x-test]=xxSmoothly fade to the logout screenxx -Comment[zh_CN]=平滑地淡出到注销屏幕 +Comment[zh_CN]=注销时平滑地过渡到注销屏幕 Comment[zh_TW]=平順地淡入登出畫面 Type=Service diff --git a/effects/lookingglass/lookingglass_config.desktop b/effects/lookingglass/lookingglass_config.desktop index f65a1c2237..e576ebde4e 100644 --- a/effects/lookingglass/lookingglass_config.desktop +++ b/effects/lookingglass/lookingglass_config.desktop @@ -79,5 +79,5 @@ Name[uk]=Збільшувальне скло Name[vi]=Thấu kính Name[wa]=Berikes Name[x-test]=xxLooking Glassxx -Name[zh_CN]=窥镜 +Name[zh_CN]=放大镜 (鱼眼) Name[zh_TW]=鏡射 diff --git a/effects/magiclamp/magiclamp_config.desktop b/effects/magiclamp/magiclamp_config.desktop index 7b7db0e933..203302e8a9 100644 --- a/effects/magiclamp/magiclamp_config.desktop +++ b/effects/magiclamp/magiclamp_config.desktop @@ -76,5 +76,5 @@ Name[uk]=Чарівна лампа Name[vi]=Đèn thần Name[wa]=Madjike lampe Name[x-test]=xxMagic Lampxx -Name[zh_CN]=魔灯 +Name[zh_CN]=最小化过渡动画 (神灯) Name[zh_TW]=魔法燈 diff --git a/effects/magnifier/magnifier_config.desktop b/effects/magnifier/magnifier_config.desktop index 0862555e04..1545b94a13 100644 --- a/effects/magnifier/magnifier_config.desktop +++ b/effects/magnifier/magnifier_config.desktop @@ -86,5 +86,5 @@ Name[uz@cyrillic]=Катталаштирувчи Name[vi]=Kính lúp Name[wa]=Magnifieu Name[x-test]=xxMagnifierxx -Name[zh_CN]=放大镜 +Name[zh_CN]=放大镜 (方形) Name[zh_TW]=放大鏡 diff --git a/effects/maximize/package/metadata.desktop b/effects/maximize/package/metadata.desktop index 4065a817ea..6f2b2ae651 100644 --- a/effects/maximize/package/metadata.desktop +++ b/effects/maximize/package/metadata.desktop @@ -44,7 +44,7 @@ Comment[tr]=Pencerenin büyütülürken veya küçültülürken gösterilecek an Comment[uk]=Анімація для вікон під час максимізації/відновлення з максимізації Comment[vi]=Hiệu ứng cho một cửa sổ chuẩn bị phóng to hoặc khôi phục lại từ trạng thái phóng to Comment[x-test]=xxAnimation for a window going to maximize/restore from maximizexx -Comment[zh_CN]=窗口最大化/从最大化恢复时显示动画 +Comment[zh_CN]=窗口最大化/恢复时呈现过渡动效 Comment[zh_TW]=視窗最大化/回復時的動畫 Icon=preferences-system-windows-effect-maximize Name=Maximize @@ -97,7 +97,7 @@ Name[tr]=Ekranı Kapla Name[ug]=چوڭايت Name[uk]=Максимізація Name[x-test]=xxMaximizexx -Name[zh_CN]=最大化 +Name[zh_CN]=最大化过渡动画 Name[zh_TW]=最大化 Type=Service X-KDE-ParentApp= diff --git a/effects/morphingpopups/package/metadata.desktop b/effects/morphingpopups/package/metadata.desktop index a919f3fe81..c08d83d8a5 100644 --- a/effects/morphingpopups/package/metadata.desktop +++ b/effects/morphingpopups/package/metadata.desktop @@ -35,7 +35,7 @@ Comment[sv]=Övertona animering när verktygstips eller underrättelser ändrar Comment[tr]=Araç İpuçları veya Bildirimler geometrilerini değiştirdiğinde çapraz solma animasyonu göster Comment[uk]=Анімація зі зміною освітленості під час зміни геометрії панелей підказок і сповіщень Comment[x-test]=xxCross fade animation when Tooltips or Notifications change their geometryxx -Comment[zh_CN]=在工具提示或者通知大小变化时交叉淡入淡出的动画 +Comment[zh_CN]=工具提示/通知信息框大小变化时呈现过渡动效 Comment[zh_TW]=當工具提示或通知變更位置時交錯的淡出動畫 Icon=preferences-system-windows-effect-morphingpopups Name=Morphing popups @@ -76,7 +76,7 @@ Name[sv]=Föränderliga meddelanderutor Name[tr]=Dönüşümlü pencereler Name[uk]=Аморфні контекстні панелі Name[x-test]=xxMorphing popupsxx -Name[zh_CN]=变形气泡通知 +Name[zh_CN]=气泡大小渐变动画 Name[zh_TW]=交錯彈出視窗 Type=Service X-KDE-ParentApp= diff --git a/effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop b/effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop index f977e09302..7c7810cd13 100644 --- a/effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop +++ b/effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop @@ -53,5 +53,5 @@ Name[sv]=Animering av musklick Name[tr]=Fare Tıklama Animasyonu Name[uk]=Анімація за клацанням миші Name[x-test]=xxMouse Click Animationxx -Name[zh_CN]=鼠标点击动画 +Name[zh_CN]=鼠标点击动效 Name[zh_TW]=滑鼠點擊動畫 diff --git a/effects/mousemark/mousemark_config.desktop b/effects/mousemark/mousemark_config.desktop index 6b933c6317..6582904029 100644 --- a/effects/mousemark/mousemark_config.desktop +++ b/effects/mousemark/mousemark_config.desktop @@ -81,5 +81,5 @@ Name[uk]=Позначки мишкою Name[vi]=Dấu chuột Name[wa]=Marke di sori Name[x-test]=xxMouse Markxx -Name[zh_CN]=鼠标标记 +Name[zh_CN]=鼠标屏幕画线 Name[zh_TW]=滑鼠標記 diff --git a/effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop b/effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop index a332492973..06a6743c43 100644 --- a/effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop +++ b/effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop @@ -82,5 +82,5 @@ Name[uk]=Показ вікон Name[vi]=Sắp xếp cửa sổ Name[wa]=Prezinter finiesses Name[x-test]=xxPresent Windowsxx -Name[zh_CN]=展现窗口 +Name[zh_CN]=窗口平铺展示 Name[zh_TW]=展示視窗 diff --git a/effects/resize/resize_config.desktop b/effects/resize/resize_config.desktop index c878f9f281..52ef93acc6 100644 --- a/effects/resize/resize_config.desktop +++ b/effects/resize/resize_config.desktop @@ -72,5 +72,5 @@ Name[ug]=كۆزنەك چوڭلۇقىنى ئۆزگەرت Name[uk]=Зміна розмірів вікон Name[wa]=Candjî l' grandeu del finiesse Name[x-test]=xxResize Windowxx -Name[zh_CN]=更改窗口大小 +Name[zh_CN]=静态窗口缩放 Name[zh_TW]=重新調整視窗大小 diff --git a/effects/scale/package/metadata.desktop b/effects/scale/package/metadata.desktop index 74aba0ff80..e3b6529503 100644 --- a/effects/scale/package/metadata.desktop +++ b/effects/scale/package/metadata.desktop @@ -32,7 +32,7 @@ Name[sl]=Merilo Name[sv]=Skala Name[uk]=Масштабування Name[x-test]=xxScalexx -Name[zh_CN]=比例 +Name[zh_CN]=缩放 Name[zh_TW]=縮放 Icon=preferences-system-windows-effect-scale Comment=Make windows smoothly scale in and out when they are shown or hidden @@ -66,7 +66,7 @@ Comment[sl]=Okna se pojavijo in izginejo postopoma kadar se prikažejo ali skrij Comment[sv]=Gör att fönster mjukt skalas in eller ut när de visas eller döljs Comment[uk]=Плавне масштабування вікон при появі або приховуванні Comment[x-test]=xxMake windows smoothly scale in and out when they are shown or hiddenxx -Comment[zh_CN]=窗口显示或隐藏时平滑缩放 +Comment[zh_CN]=窗口显示/隐藏时呈现平滑缩放过渡动效 Comment[zh_TW]=顯示或隱藏視窗時以平順的比例縮放方式呈現。 Type=Service diff --git a/effects/sessionquit/package/metadata.desktop b/effects/sessionquit/package/metadata.desktop index 56d05f145d..6f9ab83e85 100644 --- a/effects/sessionquit/package/metadata.desktop +++ b/effects/sessionquit/package/metadata.desktop @@ -29,7 +29,7 @@ Name[sl]=Zapri sejo Name[sv]=Avsluta session Name[uk]=Вихід з сеансу Name[x-test]=xxSession Quitxx -Name[zh_CN]=会话退出 +Name[zh_CN]=会话退出优化 Name[zh_TW]=離開工作階段 Icon=preferences-system-windows-effect-logout Comment=Keep the desktop background alive during logout until the end @@ -59,7 +59,7 @@ Comment[sl]=Pusti ozadje namizja živo ob odjavi do konca Comment[sv]=Behåll skrivbordets bakgrund levande under utloggning till slutet Comment[uk]=Не вимикати тло стільниці до кінця процедури виходу із облікового запису Comment[x-test]=xxKeep the desktop background alive during logout until the endxx -Comment[zh_CN]=注销时保持桌面背景，直到完全退出 +Comment[zh_CN]=注销时继续显示桌面背景，直到完全退出会话 Comment[zh_TW]=直到登出完成前皆保留桌面背景圖片 Type=Service diff --git a/effects/squash/package/metadata.desktop b/effects/squash/package/metadata.desktop index 90d44b30e0..935882d0b1 100644 --- a/effects/squash/package/metadata.desktop +++ b/effects/squash/package/metadata.desktop @@ -29,7 +29,7 @@ Comment[sl]=Zmečkaj okna, ko jih strneš Comment[sv]=Kläm fönster när de minimeras Comment[uk]=Складує вікна, якщо їх мінімізовано Comment[x-test]=xxSquash windows when they are minimizedxx -Comment[zh_CN]=最小化时压扁窗口 +Comment[zh_CN]=窗口最小化时绘制收缩过渡动画 Comment[zh_TW]=壓縮最小化的視窗 Icon=preferences-system-windows-effect-squash Name=Squash @@ -62,7 +62,7 @@ Name[sl]=Zmečkaj Name[sv]=Kläm Name[uk]=Складування Name[x-test]=xxSquashxx -Name[zh_CN]=压扁 +Name[zh_CN]=最小化过渡动画 (收缩) Name[zh_TW]=壓縮 Type=Service diff --git a/effects/trackmouse/trackmouse_config.desktop b/effects/trackmouse/trackmouse_config.desktop index 42e47478c2..204bb20cad 100644 --- a/effects/trackmouse/trackmouse_config.desktop +++ b/effects/trackmouse/trackmouse_config.desktop @@ -82,5 +82,5 @@ Name[uk]=Сліди мишки Name[vi]=Vết chuột Name[wa]=Shut l' sori Name[x-test]=xxTrack Mousexx -Name[zh_CN]=跟踪鼠标 +Name[zh_CN]=鼠标定位 Name[zh_TW]=追蹤滑鼠 diff --git a/effects/translucency/package/metadata.desktop b/effects/translucency/package/metadata.desktop index 485a4e4b29..f6c807cd4d 100644 --- a/effects/translucency/package/metadata.desktop +++ b/effects/translucency/package/metadata.desktop @@ -79,7 +79,7 @@ Name[uz@cyrillic]=Шаффофлик Name[vi]=Trong mờ Name[wa]=Transparince Name[x-test]=xxTranslucencyxx -Name[zh_CN]=透明度 +Name[zh_CN]=窗口透明度 Name[zh_TW]=半透明 Icon=preferences-system-windows-effect-translucency Comment=Make windows translucent under different conditions @@ -151,7 +151,7 @@ Comment[uk]=Додавання прозорості до вікон за різ Comment[vi]=Làm trong suốt cửa sổ trong các điều kiện khác nhau Comment[wa]=Rind les purneas voeyoute sorlon diferinnès condicions Comment[x-test]=xxMake windows translucent under different conditionsxx -Comment[zh_CN]=使窗口在某些条件下呈现半透明效果 +Comment[zh_CN]=窗口在某些条件下呈现透明效果 Comment[zh_TW]=在不同的情況下讓視窗變半透明 Type=Service diff --git a/effects/windowaperture/package/metadata.desktop b/effects/windowaperture/package/metadata.desktop index 1b65492ec3..f7bf5a15d2 100644 --- a/effects/windowaperture/package/metadata.desktop +++ b/effects/windowaperture/package/metadata.desktop @@ -39,7 +39,7 @@ Name[sv]=Fönsteröppning Name[tr]=Pencere Açıklığı Name[uk]=Апертура вікна Name[x-test]=xxWindow Aperturexx -Name[zh_CN]=窗口光圈 +Name[zh_CN]=窗口外推 Name[zh_TW]=視窗光圈 Icon=preferences-system-windows-effect-windowaperture Comment=Move windows into screen corners @@ -69,7 +69,7 @@ Comment[sl]=Pomakne okna v kote zaslona Comment[sv]=Flytta fönster till skärmhörn Comment[uk]=Пересування вікон до кутів екрана Comment[x-test]=xxMove windows into screen cornersxx -Comment[zh_CN]=将窗口移动到屏幕角 +Comment[zh_CN]=按下显示桌面时所有窗口被外推到桌面之外消失 Comment[zh_TW]=將視窗移至螢幕角落 Type=Service diff --git a/effects/windowgeometry/windowgeometry_config.desktop b/effects/windowgeometry/windowgeometry_config.desktop index 0327cde495..9a7aa12d74 100644 --- a/effects/windowgeometry/windowgeometry_config.desktop +++ b/effects/windowgeometry/windowgeometry_config.desktop @@ -60,5 +60,5 @@ Name[ug]=WindowGeometry Name[uk]=Розміри вікна Name[wa]=Djeyometreye del finiesse Name[x-test]=xxWindowGeometryxx -Name[zh_CN]=窗口形状 +Name[zh_CN]=窗口大小位置数值显示 Name[zh_TW]=視窗位置 diff --git a/effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop b/effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop index 07ca918b23..967f958b4a 100644 --- a/effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop +++ b/effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop @@ -77,6 +77,6 @@ Name[ug]=تەۋرەنگەن كۆزنەكلەر Name[uk]=Желейні вікна Name[wa]=Molès fniesses Name[x-test]=xxWobbly Windowsxx -Name[zh_CN]=摆动窗口 +Name[zh_CN]=窗口惯性晃动 Name[zh_TW]=變形視窗 diff --git a/effects/zoom/zoom_config.desktop b/effects/zoom/zoom_config.desktop index 7f2bf62ab2..36168f5766 100644 --- a/effects/zoom/zoom_config.desktop +++ b/effects/zoom/zoom_config.desktop @@ -89,5 +89,5 @@ Name[uz@cyrillic]=Катталаштириш Name[vi]=Thu/Phóng Name[wa]=Zoum Name[x-test]=xxZoomxx -Name[zh_CN]=缩放 +Name[zh_CN]=全屏缩放 Name[zh_TW]=縮放 diff --git a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop index 4ed1334164..2acfd00d92 100644 --- a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop +++ b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop @@ -55,7 +55,7 @@ Name[tr]=Dizgici Name[uk]=Засіб композиції Name[vi]=Compositor Name[x-test]=xxCompositorxx -Name[zh_CN]=混成器 +Name[zh_CN]=显示特效混合器 Name[zh_TW]=組合器 Comment=Compositor Settings for Desktop Effects Comment[az]=İş Masası üçün effekt tətbiq edilməsinin ayarlanması @@ -101,7 +101,7 @@ Comment[tr]=Masaüstü Efektleri için Dizgici Ayarları Comment[uk]=Параметри засобу композиції для ефектів стільниці Comment[vi]=Thiết lập Compositor cho hiệu ứng màn hình Comment[x-test]=xxCompositor Settings for Desktop Effectsxx -Comment[zh_CN]=桌面特效混成器设置 +Comment[zh_CN]=桌面特效显示混合器设置 Comment[zh_TW]=桌面效果使用的組合器設定 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects @@ -132,5 +132,5 @@ X-KDE-Keywords[sl]=kwin,okna,upravljalnik,skladnja,učinek,3D učinki,2D učinki X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hantering,sammansättning,effekt,3D effekter,2D effekter,OpenGL,XRender,videoinställningar,grafiska effekter,skrivbordseffekter X-KDE-Keywords[uk]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,вікно,керування,композитне,композиція,ефект,просторовий,ефекти,плоскі,параметри відео,графічні ефекти,ефекти стільниці X-KDE-Keywords[x-test]=xxkwinxx,xxwindowxx,xxmanagerxx,xxcompositingxx,xxeffectxx,xx3D effectsxx,xx2D effectsxx,xxOpenGLxx,xxXRenderxx,xxvideo settingsxx,xxgraphical effectsxx,xxdesktop effectsxx -X-KDE-Keywords[zh_CN]=kwin,窗口,管理器,混成,特效,3D 特效,2D 特效,OpenGL,XRender,视频设置,图形特效,桌面特效 +X-KDE-Keywords[zh_CN]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,窗口,管理器,混合,渲染,特效,显示,3D 特效,2D 特效,OpenGL,XRender,显示设置,图形特效,桌面特效 X-KDE-Keywords[zh_TW]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,桌面特效,圖形特效,視訊設定,特效,3D,2D,合成,視窗,管理器 diff --git a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop index d769228ee2..9acf667e4a 100644 --- a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop +++ b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop @@ -71,7 +71,7 @@ Name[ug]=كۆزنەك بېزەكلىرى Name[uk]=Обрамлення вікон Name[wa]=Gåyotaedjes des fniesses Name[x-test]=xxWindow Decorationsxx -Name[zh_CN]=窗口装饰 +Name[zh_CN]=窗口装饰元素 Name[zh_TW]=視窗裝飾 Comment=Configure window titlebars and borders @@ -151,5 +151,5 @@ X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hantering,kant,stil,tema,utseende,känsla,layou X-KDE-Keywords[tr]=kwin,pencere,yönetici,kenarlık,biçim,tema,görünüm,şekil,düzen,düğme,kullanım,kenar,kwm,dekorasyon X-KDE-Keywords[uk]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration,вікно,вікна,керування,менеджер,рамка,межа,стиль,тема,вигляд,поведінка,компонування,кнопка,елемент,край,декорації,обрамлення X-KDE-Keywords[x-test]=xxkwinxx,xxwindowxx,xxmanagerxx,xxborderxx,xxstylexx,xxthemexx,xxlookxx,xxfeelxx,xxlayoutxx,xxbuttonxx,xxhandlexx,xxedgexx,xxkwmxx,xxdecorationxx -X-KDE-Keywords[zh_CN]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration,窗口,管理,边框,样式,主题,外怪,布局,按钮,边界,装饰 +X-KDE-Keywords[zh_CN]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration,窗口,管理,边框,样式,风格,主题,外观,排列,布局,按钮,拖动柄,边缘,装饰,元素 X-KDE-Keywords[zh_TW]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration diff --git a/kcmkwin/kwindecoration/package/metadata.desktop b/kcmkwin/kwindecoration/package/metadata.desktop index e634a0f91b..d9086c7a8f 100644 --- a/kcmkwin/kwindecoration/package/metadata.desktop +++ b/kcmkwin/kwindecoration/package/metadata.desktop @@ -74,7 +74,7 @@ Name[ug]=كۆزنەك بېزەكلىرى Name[uk]=Обрамлення вікон Name[wa]=Gåyotaedjes des fniesses Name[x-test]=xxWindow Decorationsxx -Name[zh_CN]=窗口装饰 +Name[zh_CN]=窗口装饰元素 Name[zh_TW]=視窗裝飾 Comment=Configure window titlebars and borders Comment[az]=Pəncərə başlığı və çərçivəsini tənzimləmək diff --git a/kcmkwin/kwindecoration/window-decorations.knsrc b/kcmkwin/kwindecoration/window-decorations.knsrc index 95b31634e7..acc092b484 100644 --- a/kcmkwin/kwindecoration/window-decorations.knsrc +++ b/kcmkwin/kwindecoration/window-decorations.knsrc @@ -58,7 +58,7 @@ Name[ug]=كۆزنەك بېزەكلىرى Name[uk]=Обрамлення вікон Name[wa]=Gåyotaedjes des fniesses Name[x-test]=xxWindow Decorationsxx -Name[zh_CN]=窗口装饰 +Name[zh_CN]=窗口装饰元素 Name[zh_TW]=視窗裝飾 ProvidersUrl=https://autoconfig.kde.org/ocs/providers.xml diff --git a/kcmkwin/kwindesktop/kcm_kwin_virtualdesktops.desktop b/kcmkwin/kwindesktop/kcm_kwin_virtualdesktops.desktop index 233f8405ae..023a3a01d6 100644 --- a/kcmkwin/kwindesktop/kcm_kwin_virtualdesktops.desktop +++ b/kcmkwin/kwindesktop/kcm_kwin_virtualdesktops.desktop @@ -104,7 +104,7 @@ Comment[sl]=Nastavi krmarjenje, število in razporeditev navideznih namizij Comment[sv]=Anpassa navigering, antal och layout av virtuella skrivbord Comment[uk]=Налаштовування навігації, кількості та компонування віртуальних стільниць Comment[x-test]=xxConfigure navigation, number and layout of virtual desktopsxx -Comment[zh_CN]=配置虚拟桌面的导航，数目和布局 +Comment[zh_CN]=配置虚拟桌面的数量、排列方式和切换方式 Comment[zh_TW]=設定虛擬桌面的導覽、數字與佈局 X-KDE-Keywords=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings X-KDE-Keywords[az]=iş masası,iş masaları,sayı,nömrəsi,virtual iş masası,bir neçə iş masası,səhifə,səhifələmə vidjeti,səhifələmə əlavəsi,səhifələmə ayarları @@ -149,7 +149,7 @@ X-KDE-Keywords[sv]=skrivbord,antal,virtuellt skrivbord,flera skrivbord,skrivbord X-KDE-Keywords[tr]=masaüstü,masaüstleri,sayı,sanal masaüstü,çoklu masaüstü,sayfalayıcı,sayfalayıcı gereci,sayfalayıcı gereci,sayfalayıcı ayarları X-KDE-Keywords[uk]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,стільниця,стільниці,кількість,віртуальна стільниця,перемикач,пейджер,віджет перемикача,віджет пейджера,аплет перемикання,аплет перемикача,параметри перемикання,параметри перемикача X-KDE-Keywords[x-test]=xxdesktopxx,xxdesktopsxx,xxnumberxx,xxvirtual desktopxx,xxmultiple desktopsxx,xxpagerxx,xxpager widgetxx,xxpager appletxx,xxpager settingsxx -X-KDE-Keywords[zh_CN]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,桌面,虚拟桌面,多桌面,分页,分页器,分页器组件,分页器设置 +X-KDE-Keywords[zh_CN]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,桌面,虚拟桌面,多桌面,切换,虚拟桌面切换器,切换器,切换器组件,切换器设置 X-KDE-Keywords[zh_TW]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings diff --git a/kcmkwin/kwindesktop/package/metadata.desktop b/kcmkwin/kwindesktop/package/metadata.desktop index d57a2f46a9..36af8623a5 100644 --- a/kcmkwin/kwindesktop/package/metadata.desktop +++ b/kcmkwin/kwindesktop/package/metadata.desktop @@ -92,7 +92,7 @@ Comment[sl]=Nastavi krmarjenje, število in razporeditev navideznih namizij Comment[sv]=Anpassa navigering, antal och layout av virtuella skrivbord Comment[uk]=Налаштовування навігації, кількості та компонування віртуальних стільниць Comment[x-test]=xxConfigure navigation, number and layout of virtual desktopsxx -Comment[zh_CN]=配置虚拟桌面的导航，数目和布局 +Comment[zh_CN]=配置虚拟桌面的数量、排列方式和切换方式 Comment[zh_TW]=設定虛擬桌面的導覽、數字與佈局 Icon=preferences-desktop diff --git a/kcmkwin/kwineffects/kcm_kwin_effects.desktop b/kcmkwin/kwineffects/kcm_kwin_effects.desktop index 3b4b533483..142cb5bfad 100644 --- a/kcmkwin/kwineffects/kcm_kwin_effects.desktop +++ b/kcmkwin/kwineffects/kcm_kwin_effects.desktop @@ -91,7 +91,7 @@ Comment[sl]=Nastavitve upravljalnika skladnje za učinke namizja Comment[sv]=Anpassa sammansättningsinställningar för skrivbordseffekter Comment[uk]=Налаштовування параметрів засобу композиції для ефектів стільниці Comment[x-test]=xxConfigure compositor settings for desktop effectsxx -Comment[zh_CN]=配置桌面特效混成器设置 +Comment[zh_CN]=配置桌面特效的显示混合器设置 Comment[zh_TW]=設定桌面特效的合成器設定 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,effect,3D effects,2D effects,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,present windows effect,resize window effect,background contrast effect @@ -124,5 +124,5 @@ X-KDE-Keywords[sl]=kwin,upravljalnik oken,učinek,učinki 3d,učinki 2d,grafičn X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hanterare,effekt,3D-effekter,grafiska effekter,skrivbordseffekter,animeringar,diverse animeringar,fönsterhanteringseffekter,fönsterbyteseffekt,skrivbordsbyteseffekt,skrivbordsanimeringar,drivrutiner,drivrutininställningar,återgivning,återge,inverteringseffekt,förstoringsglaseffekt,förstoringseffekt,låshjälpeffekt,musföljningseffekt,zoomeffekt,suddighetseffekt,explosionseffekt,borttoningseffekt,skrivbordsborttoningseffekt,sönderfallseffekt,glidningseffekt,fönstermarkeringseffekt,inloggningseffekt,utloggningseffekt,magisk lampeffekt,minimeringsanimeringseffekt,musmarkeringseffekt,inskalningseffekt,skärmbildseffekt,bladeffekt,skjuteffekt,glidande ruteffekt,miniatyrbilder i aktivitetsfältet,miniatyrbild vid sidan om,genomskinlighet,genomskinlighetseffekt,fönstergeometrieffekt,ostadiga fönstereffekt,startgensvarseffekt,dialogrutors ägareffekt,dämpa inaktiva effekt,dämpa skärmen effekt,glid tillbaka effekt,ögongodis,godis.visa ramar/s effekt, visa uppritningseffekt,byte med ruta effekt,skrivbordskubeffekt,animeringseffekt för skrivbordskub,skrivbordsrutnätseffekt,blädderbyteseffekt,befintliga fönstereffekt,ändra fönsterstorlekseffekt,bakgrundskontrasteffekt X-KDE-Keywords[uk]=kwin,window,manager,effect,3D effects,2D effects,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect,вікно,керування вікнами,менеджер вікон,ефект,просторовий,плоский,параметри відео,графічні ефекти,анімації,анімація,перемикання вікон,драйвери,параметри драйверів,показ,відтворення,інвертування,інверсія,збільшувальне скло,збільшення,прилипання,шлейф за вказівником,шлейф,масштабування,масштаб,зміна розмірів,розмивання,панель,згасання,поява,ковзання,підсвічування,підсвічування вікон,вихід,магічна лампа,чарівна лампа,джин,аркуші,стос,знімок екрана,мініатюри панелі задач,мініатюри,прозорість,ефект прозорості,желе,желейні вікна,супровід запуску,стрибунець,притлумлення,сірість,прикраси,показ частоти,малювання,обкладинки,стрибання,контур,поточні вікна,зміна розмірів X-KDE-Keywords[x-test]=xxkwinxx,xxwindowxx,xxmanagerxx,xxeffectxx,xx3D effectsxx,xx2D effectsxx,xxgraphical effectsxx,xxdesktop effectsxx,xxanimationsxx,xxvarious animationsxx,xxwindow management effectsxx,xxwindow switching effectxx,xxdesktop switching effectxx,xxanimationsxx,xxdesktop animationsxx,xxdriversxx,xxdriver settingsxx,xxrenderingxx,xxrenderxx,xxinvert effectxx,xxlooking glass effectxx,xxmagnifier effectxx,xxsnap helper effectxx,xxtrack mouse effectxx,xxzoom effectxx,xxblur effectxx,xxfade effectxx,xxfade desktop effectxx,xxfall apart effectxx,xxglide effectxx,xxhighlight window effectxx,xxlogin effectxx,xxlogout effectxx,xxmagic lamp effectxx,xxminimize animation effectxx,xxmouse mark effectxx,xxscale effectxx,xxscreenshot effectxx,xxsheet effectxx,xxslide effectxx,xxsliding popups effectxx,xxthumbnail aside effectxx,xxtranslucencyxx,xxtranslucency effectxx,xxtransparencyxx,xxwindow geometry effectxx,xxwobbly windows effectxx,xxstartup feedback effectxx,xxdialog parent effectxx,xxdim inactive effectxx,xxdim screen effectxx,xxslide back effectxx,xxeye candyxx,xxcandyxx,xxshow FPS effectxx,xxshow paint effectxx,xxcover switch effectxx,xxdesktop cube effectxx,xxdesktop cube animation effectxx,xxdesktop grid effectxx,xxflip switch effectxx,xxpresent windows effectxx,xxresize window effectxx,xxbackground contrast effectxx -X-KDE-Keywords[zh_CN]=kwin,window,manager,effect,3D effects,2D effects,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window kwin,window,manager,effect,3D effects,2D effects,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,present windows effect,resize window effect,background contrast effect,窗口,管理,特效,3D 特效,2D 特效,图形特效,桌面特效,动画,窗口管理特效,窗口切换特效,桌面切换特效,桌面动画,驱动,去掉设置,渲染,反色,放大镜特效,鼠标跟踪,缩放特效,模糊特效,渐变特效,破碎特效,滑动特效,高亮窗口,登录特效,注销特效,神灯特效,最小化动画,鼠标标记,截屏,飘落,滑动弹出窗口,缩略图置边,透明特效,摇摆窗口,启动反馈特效,黯淡对话框特效,黯淡屏幕特效,视觉效果,显示 FPS 特效,显示绘制区域特效,封面切换特效,桌面立方体特效,桌面立方体动画特效,翻转切换特效,展示窗口特效,调整窗口大小特效,背景对比特效 +X-KDE-Keywords[zh_CN]=kwin,window,manager,effect,3D effects,2D effects,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window kwin,window,manager,effect,3D effects,2D effects,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,present windows effect,resize window effect,background contrast effect,窗口,管理,特效,3D 特效,2D 特效,图形特效,桌面特效,动画,窗口管理特效,窗口切换特效,桌面切换特效,桌面动效,动效,驱动,驱动程序,设置,渲染,颜色反相,反相,放大镜特效,鼠标跟踪,调整特效,模糊特效,渐变特效,粉碎特效,滑动特效,高亮,重点显示,重点显示窗口,登录特效,注销特效,神灯特效,最小化动效,鼠标画线,截屏,屏幕截图,滑动,弹出窗口,气泡,缩略图置边,透明特效,摇摆,晃动,窗口晃动,启动,程序启动,程序启动反馈特效,对话框变暗特效,屏幕变暗特效,视觉效果,显示 FPS 特效,突出显示绘制区域特效,3D 封面切换特效,立方体,圆柱体,球体,3D 桌面立方体特效,桌面立方体动效,3D 窗口切换特效,窗口平铺展示特效,调整窗口大小特效,背景对比度特效 X-KDE-Keywords[zh_TW]=kwin,window,manager,effect,3D effects,2D effects,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,present windows effect,resize window effect,background contrast effect diff --git a/kcmkwin/kwineffects/kwineffect.knsrc b/kcmkwin/kwineffects/kwineffect.knsrc index 75d0eacad1..30dda8987d 100644 --- a/kcmkwin/kwineffects/kwineffect.knsrc +++ b/kcmkwin/kwineffects/kwineffect.knsrc @@ -39,7 +39,7 @@ Name[sv]=Fönsterhanteringseffekter Name[tr]=Pencere Yöneticisi Efektleri Name[uk]=Ефекти засобу керування вікнами Name[x-test]=xxWindow Manager Effectsxx -Name[zh_CN]=窗口管理器效果 +Name[zh_CN]=窗口管理器特效 Name[zh_TW]=視窗管理員效果 ProvidersUrl=https://download.kde.org/ocs/providers.xml diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop index 8bf5d332c0..40572da900 100644 --- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop +++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop @@ -38,7 +38,7 @@ Name[sl]=Dejavnosti oken Name[sv]=Fönsteråtgärder Name[uk]=Дії з вікнами Name[x-test]=xxWindow Actionsxx -Name[zh_CN]=窗口动作 +Name[zh_CN]=窗口操作 Name[zh_TW]=視窗動作 Comment=Configure mouse actions for windows and titlebars @@ -71,7 +71,7 @@ Comment[sl]=Nastavi aktivnosti miške za okna in naslovne vrstice Comment[sv]=Anpassa musåtgärder för fönster och namnlister Comment[uk]=Налаштовування керування мишею для вікон та смужок заголовків Comment[x-test]=xxConfigure mouse actions for windows and titlebarsxx -Comment[zh_CN]=配置窗口和标题栏的鼠标动作 +Comment[zh_CN]=配置窗口和标题栏的鼠标操作 Comment[zh_TW]=設定視窗及標題列的滑鼠動作 X-KDE-Keywords=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize @@ -117,5 +117,5 @@ X-KDE-Keywords[sv]=skugga,maximera,minimera,åtgärdsmeny,namnlist,ändra storle X-KDE-Keywords[tr]=geri yükle, gölgele,büyüt,küçült,aşağı al,işlemler menüsü,başlık çubuğu,yeniden boyutlandır X-KDE-Keywords[uk]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,тінь,максимізувати,розгорнути,згорнути,нижче,меню дій,заголовок,смужка заголовка,розмір,розміри,зміна розмірів X-KDE-Keywords[x-test]=xxshadexx,xxmaximisexx,xxmaximizexx,xxminimizexx,xxminimisexx,xxlowerxx,xxoperations menuxx,xxtitlebarxx,xxresizexx -X-KDE-Keywords[zh_CN]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,阴影,最大化,最小化,降低,动作,菜单,标题栏,更改大小 +X-KDE-Keywords[zh_CN]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,阴影,最大化,最小化,降低,操作,菜单,标题栏,调整大小 X-KDE-Keywords[zh_TW]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop index 25ee6bc6a4..c0a5b42763 100644 --- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop +++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop @@ -101,5 +101,5 @@ X-KDE-Keywords[sl]=osvetljevanje,senčenje,zvijanje,rob,obroba,robovi,obrobe,pre X-KDE-Keywords[sv]=skugga,skuggning,kanter,hålla musen över,aktiva kanter,sida vid sida,flikar,fönster,fönsterflikar,fönstergruppering,fönster sida vid sida,placering,fönsterplacering,placering av fönster,avancerat fönsterbeteende X-KDE-Keywords[uk]=unshade,unshading,shade,shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,placement?window placement,placement of windows,window advanced behavior,прибирання тіні,тінь,тіні,границі,межі,краї,активні краї,плитка,тайлінґ,вкладки,мозаїка,вікно з вкладками,групування вікон,розташування,розташування вікон, додаткові ефекти поведінки X-KDE-Keywords[x-test]=xxunshadexx,xxunshadingxx,xxshadexx,xxshadingxx,xxborderxx,xxhoverxx,xxactive bordersxx,xxtilingxx,xxtabsxx,xxtabbingxx,xxwindowxx,xxwindow tabbingxx,xxwindow groupingxx,xxwindow tilingxx,xxplacementxx,xxwindow placementxx,xxplacement of windowsxx,xxwindow advanced behaviorxx -X-KDE-Keywords[zh_CN]=阴影,投影,边框,边界,悬停,激活边界,平铺,标签,窗口,窗口标签,窗口分组,平铺窗口,窗口位置,窗口高级行为 +X-KDE-Keywords[zh_CN]=无阴影,无投影,阴影,投影,边框,边框,悬停,活动边框,平铺,标签页,窗口,窗口标签页,窗口分组,平铺窗口,窗口位置,窗口排列,窗口摆放,窗口高级行为 X-KDE-Keywords[zh_TW]=unshade,unshading,shade,shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window,window tabbing,window grouping,window tiling,placement,window placement,placement of windows,window advanced behavior diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop index 093d5bf82f..a2387e5141 100644 --- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop +++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop @@ -114,5 +114,5 @@ X-KDE-Keywords[sv]=flytta,smart,kaskad,maximera,låszon,lås,kanter X-KDE-Keywords[tr]=taşıma,akıllı,döşeme,büyütme,en büyük,kopma alanı,kopma,kenarlık X-KDE-Keywords[uk]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,пересування,кмітливе,каскадом,максимізувати,розгорнути,прилипання,зона прилипання,межа X-KDE-Keywords[x-test]=xxmovingxx,xxsmartxx,xxcascadexx,xxmaximizexx,xxmaximisexx,xxsnap zonexx,xxsnapxx,xxborderxx -X-KDE-Keywords[zh_CN]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,移动,智能,最大化,级联,吸附区,吸附,边框 +X-KDE-Keywords[zh_CN]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,移动,智能,最大化,层叠,吸附区,吸附,边框 X-KDE-Keywords[zh_TW]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop index 2af715ce0e..6c5df27e8c 100644 --- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop +++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop @@ -173,7 +173,7 @@ X-KDE-Keywords[tr]=odak,yerleşim,pencere davranışı,pencere eylemleri,canland X-KDE-Keywords[uk]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,фокус,розташування,місце,вікно,поведінка,поведінка вікон,дії,реакція,дії з вікнами,реакція вікон,анімація,підняти,підняття,автоматична,автоматично,рамка,заголовок,смужка заголовка,клацання,подвійне X-KDE-Keywords[vi]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,nhắm,xếp chỗ,ứng xử của cửa sổ,hành động của cửa sổ,hiệu ứng động,nâng,nâng tự động,cửa sổ,khung,thanh tiêu đề,bấm đúp X-KDE-Keywords[x-test]=xxfocusxx,xxplacementxx,xxwindow behaviorxx,xxwindow actionsxx,xxanimationxx,xxraisexx,xxauto raisexx,xxwindowsxx,xxframexx,xxtitlebarxx,xxdoubleclickxx -X-KDE-Keywords[zh_CN]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,焦点,位置,窗口行为,窗口动作,动画,升起,自动升起,窗口,边框,标题栏,双击 +X-KDE-Keywords[zh_CN]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,焦点,位置,窗口行为,窗口动作,动效,升起,自动升起,窗口,边框,标题栏,双击 X-KDE-Keywords[zh_TW]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick Categories=Qt;KDE;X-KDE-settings-looknfeel; diff --git a/kcmkwin/kwinrules/kcm_kwinrules.desktop b/kcmkwin/kwinrules/kcm_kwinrules.desktop index 4be7714a1c..38e7938f26 100644 --- a/kcmkwin/kwinrules/kcm_kwinrules.desktop +++ b/kcmkwin/kwinrules/kcm_kwinrules.desktop @@ -118,7 +118,7 @@ Comment[sv]=Individuellt fönsterbeteende Comment[tr]=Bireysel Pencere Davranışı Comment[uk]=Поведінка окремих вікон Comment[x-test]=xxIndividual Window Behaviorxx -Comment[zh_CN]=个别窗口行为 +Comment[zh_CN]=特定窗口行为 Comment[zh_TW]=個別視窗行為 X-KDE-Keywords=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules @@ -164,5 +164,5 @@ X-KDE-Keywords[sv]=storlek,position,tillstånd,fönsterbeteende,fönster,specifi X-KDE-Keywords[tr]=boyut,konum,durum,pencere davranışı,pencere,özel,etrafından dolanmalar,anımsa,kurallar X-KDE-Keywords[uk]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,розмір,розташування,місце,стан,поведінка,вікно,вікна,поведінка вікон,окрема,специфічна,окремо,запам’ятати,пам’ять,правило,правила X-KDE-Keywords[x-test]=xxsizexx,xxpositionxx,xxstatexx,xxwindow behaviorxx,xxwindowsxx,xxspecificxx,xxworkaroundsxx,xxrememberxx,xxrulesxx -X-KDE-Keywords[zh_CN]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,大小,位置,窗口行为,特定,记住,规则 +X-KDE-Keywords[zh_CN]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,大小,位置,窗口行为,特定,个别记住,记忆,规则 X-KDE-Keywords[zh_TW]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules diff --git a/kcmkwin/kwinrules/package/metadata.desktop b/kcmkwin/kwinrules/package/metadata.desktop index 17c6aed3d6..e1ef2664cd 100644 --- a/kcmkwin/kwinrules/package/metadata.desktop +++ b/kcmkwin/kwinrules/package/metadata.desktop @@ -121,5 +121,5 @@ Comment[sv]=Individuellt fönsterbeteende Comment[tr]=Bireysel Pencere Davranışı Comment[uk]=Поведінка окремих вікон Comment[x-test]=xxIndividual Window Behaviorxx -Comment[zh_CN]=个别窗口行为 +Comment[zh_CN]=特定窗口行为 Comment[zh_TW]=個別視窗行為 diff --git a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop index dac2a03f17..991649223f 100644 --- a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop +++ b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop @@ -110,7 +110,7 @@ Comment[sl]=Nastavi dejavne kote in robove okna Comment[sv]=Anpassa aktiva skärmhörn och kanter Comment[uk]=Налаштовування активних кутів і країв екрана Comment[x-test]=xxConfigure active screen corners and edgesxx -Comment[zh_CN]=配置活动屏幕的边角和边缘 +Comment[zh_CN]=配置活动屏幕的四角和边缘操作 Comment[zh_TW]=設定作用中螢幕角落與邊緣 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners @@ -152,5 +152,5 @@ X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hanterare,effekt,kant,gräns,åtgärd,byta,skri X-KDE-Keywords[tr]=kwin,pencere,yönetici,efekt,kenar,kenarlık,eylem,seç,masaüstü,kwin ekran kenarlıkları,kenarlıklar,masaüstü kenarları,ekran kenarları,pencereleri büyüt,pencereleri döşe,ekranın kenarı,ekran davranışı,masaüstünü seç,sanal masaüstü,ekran köşeleri X-KDE-Keywords[uk]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,вікно,керування,край,кут,межа,сторона,бік,дія,перемикання,стільниця,краї екрана,максимізація,мозаїка,плитка,край екрана,поведінка екрана,перемикання стільниць,віртуальна стільниця X-KDE-Keywords[x-test]=xxkwinxx,xxwindowxx,xxmanagerxx,xxeffectxx,xxcornerxx,xxedgexx,xxborderxx,xxactionxx,xxswitchxx,xxdesktopxx,xxkwin screen edgesxx,xxdesktop edgesxx,xxscreen edgesxx,xxmaximize windowsxx,xxtile windowsxx,xxside of screenxx,xxscreen behaviorxx,xxswitch desktopxx,xxvirtual desktopxx,xxscreen cornersxx -X-KDE-Keywords[zh_CN]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,窗口,管理,特效,角,边缘,动作,切换,桌面,kwin 屏幕边缘,屏幕边缘,桌面边缘,最大化窗口,平铺窗口,屏幕行为,桌面切换,虚拟桌面,屏幕角落 +X-KDE-Keywords[zh_CN]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,窗口,管理,特效,四角,角落,边缘,操作,切换,桌面,kwin 屏幕边缘,桌面边缘,最大化窗口,平铺窗口,屏幕行为,桌面切换,虚拟桌面,虚拟桌面切换,屏幕角落 X-KDE-Keywords[zh_TW]= kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners diff --git a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwintouchscreen.desktop b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwintouchscreen.desktop index 50b2345446..ee9ceaa977 100644 --- a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwintouchscreen.desktop +++ b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwintouchscreen.desktop @@ -122,5 +122,5 @@ X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hanterare,effekt,kant,gräns,åtgärd,byta,skri X-KDE-Keywords[tr]=kwin,pencere,yönetici,efekt,kenar,sınır,eylem,geçiş,masaüstü,masaüstü kenarları,ekran kenarları,ekranın yan tarafı,ekran davranışı,dokunmatik ekran X-KDE-Keywords[uk]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,desktop edges,screen edges,side of screen,screen behavior,touch screen,вікно,керування,край,кут,межа,сторона,бік,дія,перемикання,стільниця,плитка,край екрана,поведінка екрана,перемикання стільниць,віртуальна стільниця,сенсорна панель X-KDE-Keywords[x-test]=xxkwinxx,xxwindowxx,xxmanagerxx,xxeffectxx,xxedgexx,xxborderxx,xxactionxx,xxswitchxx,xxdesktopxx,xxdesktop edgesxx,xxscreen edgesxx,xxside of screenxx,xxscreen behaviorxx,xxtouch screenxx -X-KDE-Keywords[zh_CN]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,窗口,管理,特效,角,边缘,动作,切换,桌面,kwin 屏幕边缘,屏幕边缘,桌面边缘,最大化窗口,平铺窗口,屏幕行为,桌面切换,虚拟桌面,屏幕角落 +X-KDE-Keywords[zh_CN]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,窗口,管理,特效,四角,边缘,操作,切换,桌面,kwin 屏幕边缘,桌面边缘,最大化窗口,平铺窗口,屏幕行为,桌面切换,虚拟桌面,虚拟桌面切换,屏幕角落,触摸,触摸屏,触控,触控屏,屏幕 X-KDE-Keywords[zh_TW]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,desktop edges,screen edges,side of screen,screen behavior,touch screen diff --git a/kcmkwin/kwintabbox/kwinswitcher.knsrc b/kcmkwin/kwintabbox/kwinswitcher.knsrc index 6edad0a8bf..156ae8bedd 100644 --- a/kcmkwin/kwintabbox/kwinswitcher.knsrc +++ b/kcmkwin/kwintabbox/kwinswitcher.knsrc @@ -39,7 +39,7 @@ Name[sv]=Fönsterbyteslayouter Name[tr]=Pencere Yöneticisi Geçiş Düzenleri Name[uk]=Компонування засобу перемикання вікон Name[x-test]=xxWindow Manager Switching Layoutsxx -Name[zh_CN]=窗口切换器布局 +Name[zh_CN]=窗口管理器切换布局 Name[zh_TW]=視窗切換器佈局 ProvidersUrl=https://download.kde.org/ocs/providers.xml diff --git a/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop b/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop index 2770cfb6b4..6b3324bbb7 100644 --- a/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop +++ b/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop @@ -114,7 +114,7 @@ Comment[tr]=Pencereler Arası Gezinti Comment[uk]=Навігація вікнами Comment[vi]=Điều hướng qua các cửa sổ Comment[x-test]=xxNavigation Through Windowsxx -Comment[zh_CN]=遍历窗口 +Comment[zh_CN]=配置窗口切换器选项 Comment[zh_TW]=透過視窗導覽 X-KDE-Keywords=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab X-KDE-Keywords[az]=pəncərə,pəncərələr,dəyişdirici,pəncərə dəyişdiricisi,pəncərə dəyişməsi, @@ -158,5 +158,5 @@ X-KDE-Keywords[sv]=fönster,byte,fönsterbytare,byta,fönsterbyte,alttabulator,a X-KDE-Keywords[tr]=pencere,pencereler,değiştirici,pencere seçici,değiştirme,pencere seçimi,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab X-KDE-Keywords[uk]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,вікно,вікна,перемикач,перемикач вікон,перемикання,перемикання вікон,альттаб,альт-таб,альт+таб X-KDE-Keywords[x-test]=xxwindowxx,xxwindowsxx,xxswitcherxx,xxwindow switcherxx,xxswitchingxx,xxwindow switchingxx,xxalttabxx,xxalt-tabxx,xxalt+tabxx,xxalt tabxx -X-KDE-Keywords[zh_CN]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,窗口,窗口切换器,切换器, +X-KDE-Keywords[zh_CN]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,窗口,窗口切换器,切换器,任务切换器 X-KDE-Keywords[zh_TW]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc index 2db24ebcfe..2f5129b4d7 100644 --- a/kwin.notifyrc +++ b/kwin.notifyrc @@ -128,7 +128,7 @@ Name[ug]=ئارىلاش مەشغۇلاتى توختىتىلدى Name[uk]=Композитний показ було тимчасово вимкнено Name[wa]=Li môde compôzite a stî djoké Name[x-test]=xxCompositing has been suspendedxx -Name[zh_CN]=混成已被中断 +Name[zh_CN]=显示特效混合已暂停 Name[zh_TW]=組合效能已被暫停 Comment=Another application has requested to suspend compositing. Comment[ar]=تطبيق أخر طلب تعليق التركيب @@ -190,7 +190,7 @@ Comment[ug]=باشقا بىر پروگرامما ئارىلاش مەشغۇلا Comment[uk]=Ще одна програма надіслала запит на вимикання композитного режиму. Comment[wa]=Èn ôte programe a dmandé d' djoker l' môde compôzite. Comment[x-test]=xxAnother application has requested to suspend compositing.xx -Comment[zh_CN]=另一个应用程序已经请求中断混成操作。 +Comment[zh_CN]=某个应用程序要求暂停显示特效混合。 Comment[zh_TW]=另一個應用程式要求暫停組合效能。 Action=Popup @@ -239,7 +239,7 @@ Name[sv]=Grafikåterställning Name[tr]=Grafik Sıfırlama Name[uk]=Скидання графіки Name[x-test]=xxGraphics Resetxx -Name[zh_CN]=图形重置 +Name[zh_CN]=图形功能重置 Name[zh_TW]=圖形重置 Comment=A graphics reset event occurred Comment[az]=Qrafik sistemdə qəza baş verdi @@ -284,7 +284,7 @@ Comment[sv]=En grafikåterställningshändelse inträffade Comment[tr]=Bir grafik sıfırlama olayı oluştu Comment[uk]=Сталася подія відновлення початкового стану графіки Comment[x-test]=xxA graphics reset event occurredxx -Comment[zh_CN]=发生了图形重置事件 +Comment[zh_CN]=发生了一次图形功能重置事件 Comment[zh_TW]=發生了圖形重置事件 Action=Popup @@ -314,6 +314,7 @@ Name[sl]=Sesutje Xwayland Name[sv]=Krasch av Xwayland Name[uk]=Аварія Xwayland Name[x-test]=xxXwayland Crashxx +Name[zh_CN]=Xwayland 崩溃 Comment=Xwayland has crashed Comment[az]=Xwayland qəzaya uğradı Comment[ca]=L'Xwayland ha fallat @@ -340,4 +341,5 @@ Comment[sl]=Xwayland se je sesul Comment[sv]=Xwayland har kraschat Comment[uk]=Xwayland завершив роботу в аварійному режимі Comment[x-test]=xxXwayland has crashedxx +Comment[zh_CN]=Xwayland 已经崩溃 Action=Popup diff --git a/plugins/kdecorations/aurorae/src/aurorae.knsrc b/plugins/kdecorations/aurorae/src/aurorae.knsrc index 009988c76b..5f681bf1ac 100644 --- a/plugins/kdecorations/aurorae/src/aurorae.knsrc +++ b/plugins/kdecorations/aurorae/src/aurorae.knsrc @@ -37,7 +37,7 @@ Name[sv]=Aurora-fönsterdekorationer Name[tr]=Aurorae Pencere Dekorasyonları Name[uk]=Обрамлення вікон Aurorae Name[x-test]=xxAurorae Window Decorationsxx -Name[zh_CN]=Aurorae 窗口装饰 +Name[zh_CN]=Aurorae 极光窗口装饰 Name[zh_TW]=Aurorae 視窗裝飾 ProvidersUrl=https://download.kde.org/ocs/providers.xml diff --git a/plugins/kdecorations/aurorae/themes/plastik/package/metadata.desktop b/plugins/kdecorations/aurorae/themes/plastik/package/metadata.desktop index ca2572d708..7519279e81 100644 --- a/plugins/kdecorations/aurorae/themes/plastik/package/metadata.desktop +++ b/plugins/kdecorations/aurorae/themes/plastik/package/metadata.desktop @@ -85,7 +85,7 @@ Name[uz@cyrillic]=Пластик Name[vi]=Chất dẻo Name[wa]=Plastike Name[x-test]=xxPlastikxx -Name[zh_CN]=Plastik +Name[zh_CN]=Plastik 塑料 Name[zh_TW]=Plastik Comment=The classic theme known from KDE 3 Comment[ar]=السّمة الكلاسيكيّة المعروفة من كدي 3 diff --git a/plugins/kpackage/aurorae/kwin-packagestructure-aurorae.desktop b/plugins/kpackage/aurorae/kwin-packagestructure-aurorae.desktop index 4498929cdf..b5e2cea1ab 100644 --- a/plugins/kpackage/aurorae/kwin-packagestructure-aurorae.desktop +++ b/plugins/kpackage/aurorae/kwin-packagestructure-aurorae.desktop @@ -37,7 +37,7 @@ Name[sv]=Kwin Aurora Name[tr]=KWin Aurorae Name[uk]=KWin Aurorae Name[x-test]=xxKWin Auroraexx -Name[zh_CN]=KWin 极光 +Name[zh_CN]=KWin Aurorae 极光 Name[zh_TW]=KWin Aurorae Type=Service X-KDE-ServiceTypes=KPackage/PackageStructure diff --git a/plugins/kpackage/decoration/kwin-packagestructure-decoration.desktop b/plugins/kpackage/decoration/kwin-packagestructure-decoration.desktop index c7ce61007d..61ffa440e2 100644 --- a/plugins/kpackage/decoration/kwin-packagestructure-decoration.desktop +++ b/plugins/kpackage/decoration/kwin-packagestructure-decoration.desktop @@ -38,7 +38,7 @@ Name[sv]=Kwin-dekoration Name[tr]=KWin Dekorasyonu Name[uk]=Обрамлення вікон KWin Name[x-test]=xxKWin Decorationxx -Name[zh_CN]=KWin 装饰 +Name[zh_CN]=KWin 装饰元素 Name[zh_TW]=KWin 裝飾 Type=Service X-KDE-ServiceTypes=KPackage/PackageStructure diff --git a/plugins/kpackage/effect/kwin-packagestructure-effect.desktop b/plugins/kpackage/effect/kwin-packagestructure-effect.desktop index 25023647e3..e045724454 100644 --- a/plugins/kpackage/effect/kwin-packagestructure-effect.desktop +++ b/plugins/kpackage/effect/kwin-packagestructure-effect.desktop @@ -32,7 +32,7 @@ Name[sl]=Učinek KWin Name[sv]=Kwin-effekt Name[uk]=Ефект KWin Name[x-test]=xxKWin Effectxx -Name[zh_CN]=KWin 效果 +Name[zh_CN]=KWin 特效 Name[zh_TW]=KWin 效果 Type=Service X-KDE-ServiceTypes=KPackage/PackageStructure diff --git a/plugins/krunner-integration/kwin-runner-windows.desktop b/plugins/krunner-integration/kwin-runner-windows.desktop index ec4e364826..92c43ffe53 100644 --- a/plugins/krunner-integration/kwin-runner-windows.desktop +++ b/plugins/krunner-integration/kwin-runner-windows.desktop @@ -21,6 +21,7 @@ Name[sl]=Okna Name[sv]=Fönster Name[uk]=Вікна Name[x-test]=xxWindowsxx +Name[zh_CN]=窗口 Comment=List windows and desktops and switch them Comment[az]=Pəncərələrin, İş Masalarının siyahısı və onlar arası keçid Comment[ca]=Llista finestres i escriptoris, i canvia entre ells @@ -41,6 +42,7 @@ Comment[sl]=Prikaži seznam oken in namizij in preklopi med njimi Comment[sv]=Lista fönster och skrivbord, och byt mellan dem Comment[uk]=Показує список вікон і стільниць і перемикає їх Comment[x-test]=xxList windows and desktops and switch themxx +Comment[zh_CN]=列出所有窗口和桌面，并可供切换 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Runner Type=Service Icon=preferences-system-windows diff --git a/plugins/platforms/wayland/wayland.json b/plugins/platforms/wayland/wayland.json index 50f20c741a..20550d677c 100644 --- a/plugins/platforms/wayland/wayland.json +++ b/plugins/platforms/wayland/wayland.json @@ -35,7 +35,7 @@ "Description[tr]": "Wayland birleştirici çalıştıran iç içe geçmiş bir pencerede gerçekle.", "Description[uk]": "Обробляти у вкладене вікно запущеного засобу композиції Wayland.", "Description[x-test]": "xxRender to a nested window on running Wayland compositor.xx", - "Description[zh_CN]": "渲染到 Wayland 混成器上的嵌套窗口中", + "Description[zh_CN]": "渲染到 Wayland 显示特效混合器的嵌套窗口中", "Description[zh_TW]": "成像到執行中的 Wayland 的巢狀視窗。", "Id": "KWinWaylandWaylandBackend", "Name": "wayland", diff --git a/plugins/scenes/opengl/opengl.json b/plugins/scenes/opengl/opengl.json index 830c622138..c1d2f3e5e9 100644 --- a/plugins/scenes/opengl/opengl.json +++ b/plugins/scenes/opengl/opengl.json @@ -35,7 +35,7 @@ "Description[tr]": "OpenGL üzerinden gerçekleme yapan KWin Dizgici eklentisi", "Description[uk]": "Додаток засобу композиції KWin для обробки з використанням OpenGL", "Description[x-test]": "xxKWin Compositor plugin rendering through OpenGLxx", - "Description[zh_CN]": "使用 OpenGL 渲染的 KWin 混成插件", + "Description[zh_CN]": "使用 OpenGL 渲染的 KWin 显示特效混合器插件", "Description[zh_TW]": "透過 OpenGL 繪製 KWin 合成器附加元件", "Id": "KWinSceneOpenGL", "Name": "SceneOpenGL", diff --git a/plugins/scenes/qpainter/qpainter.json b/plugins/scenes/qpainter/qpainter.json index a140b2046a..bebf2e09f6 100644 --- a/plugins/scenes/qpainter/qpainter.json +++ b/plugins/scenes/qpainter/qpainter.json @@ -36,7 +36,7 @@ "Description[tr]": "QPainter üzerinden KWin Dizgici eklentisi oluşturma", "Description[uk]": "Додаток засобу композиції KWin для обробки з використанням QPainter", "Description[x-test]": "xxKWin Compositor plugin rendering through QPainterxx", - "Description[zh_CN]": "使用 QPainter 渲染的 KWin 混成插件", + "Description[zh_CN]": "使用 QPainter 渲染的 KWin 显示特效混合器插件", "Description[zh_TW]": "透過 QPainter 繪製 KWin 合成器附加元件", "Id": "KWinSceneQPainter", "Name": "SceneQPainter", diff --git a/plugins/scenes/xrender/xrender.json b/plugins/scenes/xrender/xrender.json index f9ee43c6fd..d537f0d8bd 100644 --- a/plugins/scenes/xrender/xrender.json +++ b/plugins/scenes/xrender/xrender.json @@ -36,7 +36,7 @@ "Description[tr]": "XRender üzerinden KWin Dizgici eklentisi oluşturma", "Description[uk]": "Додаток засобу композиції KWin для обробки з використанням XRender", "Description[x-test]": "xxKWin Compositor plugin rendering through XRenderxx", - "Description[zh_CN]": "使用 XRender 渲染的 KWin 混成插件", + "Description[zh_CN]": "使用 XRender 渲染的 KWin 显示特效混合器插件", "Description[zh_TW]": "透過 XRender 繪製 KWin 合成器附加元件", "Id": "KWinSceneXRender", "Name": "SceneXRender", diff --git a/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop b/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop index 6d0612abd5..19b3ce2c7e 100644 --- a/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop +++ b/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop @@ -46,7 +46,7 @@ Name[sv]=Skärmvisning av skrivbordsändring Name[tr]=Masaüstü Değiştirme Ekran Bildirimi Name[uk]=Панель зміни стільниць Name[x-test]=xxDesktop Change OSDxx -Name[zh_CN]=桌面更改屏幕显示 +Name[zh_CN]=桌面变化突出显示 Name[zh_TW]=螢幕顯示桌面變更 Comment=An on screen display indicating the desktop change Comment[az]=Ekranda iş masasının dəyişimi bildirişini göstərir @@ -95,7 +95,7 @@ Comment[tr]=Bir, ekranda beliren bilgi masaüstünün değiştirildiğini göste Comment[uk]=Екранна панель спостереження за зміною стільниць Comment[vi]=Một khung hiển thị để chỉ báo sự thay đổi của hệ thống Comment[x-test]=xxAn on screen display indicating the desktop changexx -Comment[zh_CN]=一个展示桌面更改的屏幕提示 +Comment[zh_CN]=能够突出显示桌面内容变化的辅助显示功能 Comment[zh_TW]=以螢幕顯示（OSD）指示桌面的變更 Icon=preferences-system-windows-script-test diff --git a/scripts/minimizeall/metadata.desktop b/scripts/minimizeall/metadata.desktop index 6716ed6803..9dcecfcba7 100644 --- a/scripts/minimizeall/metadata.desktop +++ b/scripts/minimizeall/metadata.desktop @@ -40,7 +40,7 @@ Name[sv]=Minimera alla Name[tr]=Tümünü simge durumuna küçült Name[uk]=Мінімізувати усі Name[x-test]=xxMinimizeAllxx -Name[zh_CN]=最小化所有 +Name[zh_CN]=最小化全部 Name[zh_TW]=全部最小化 Comment=Adds a shortcut to minimize and restore all windows Comment[az]=Bütün pəncərələri yığmaq və bərpa etmək üçün qısayolu əlavə edir @@ -79,7 +79,7 @@ Comment[sr@latin]=Dodaje prečicu za minimizovanje i obnavljanje svih prozora Comment[sv]=Lägger till en genväg för att minimera och återställa alla fönster Comment[uk]=Додає скорочення мінімізації усіх вікон або скасування такої мінімізації для усіх вікон Comment[x-test]=xxAdds a shortcut to minimize and restore all windowsxx -Comment[zh_CN]=添加最小化与恢复所有窗口的快捷方式 +Comment[zh_CN]=添加最小化/恢复全部窗口的快捷方式 Comment[zh_TW]=新增捷徑將所有視窗最小化或恢復原狀 Icon=preferences-system-windows-script-test diff --git a/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop b/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop index cf56cb81c6..ce4e50b482 100644 --- a/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop +++ b/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop @@ -44,7 +44,7 @@ Name[sv]=Synkronisera överhoppning av aktivitetsraden med fönsterbyte Name[tr]=Görev Çubuğu ile Atlama Seçiciyi Eşzamanla Name[uk]=Синхронізувати виключення вікон у перемикачі з панеллю задач Name[x-test]=xxSynchronize Skip Switcher with Taskbarxx -Name[zh_CN]=和任务栏同步跳过切换器设置 +Name[zh_CN]=窗口切换器与任务栏同步跳过窗口设置 Name[zh_TW]=將工作列中設定要忽略的視窗也套用在視窗切換器 Comment=Hides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window switchers (e.g. Alt+Tab) Comment[az]=Tapşırəq panelində gğstərilməyən bütün pəncərələri gizlədir ki, onlar pəncərə dəyişdiricisilərində (e.g. Alt+Tab) göstərilməsin @@ -92,7 +92,7 @@ Comment[tr]=Görev Çubuğunu Atla olarak seçilen tüm pencereleri gizler, ayr Comment[uk]=Приховує всі вікна, позначені як такі, що не показуються на панелі задач, так, щоб їх не було показано у списках перемикання вікон (наприклад Alt+Tab) Comment[vi]=Ẩn tất cả cửa sổ được đánh dấu "Bỏ qua trên thanh tác vụ" khỏi trình chuyển đổi cửa sổ (vd.: Alt+Tab) Comment[x-test]=xxHides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window switchers (e.g. Alt+Tab)xx -Comment[zh_CN]=所有标记为跳过任务栏的窗口也从窗口切换器 (例如Alt+Tab) 中排除 +Comment[zh_CN]=窗口切换器 (Alt+Tab) 将不会显示标记为跳过任务栏的窗口 Comment[zh_TW]=工作列中設定要忽略的視窗，在視窗切換器（如 Alt+Tab 切換）切換時也忽略 Icon=preferences-system-windows-script-synchronizeskipswitcher diff --git a/scripts/videowall/metadata.desktop b/scripts/videowall/metadata.desktop index ad69c702a3..b6af628970 100644 --- a/scripts/videowall/metadata.desktop +++ b/scripts/videowall/metadata.desktop @@ -91,7 +91,7 @@ Comment[sv]=Utökar en videospelare med fullskärm över alla anslutna bildskär Comment[tr]=Bir Video Duvarı oluşturmak için tüm ekranlara iliştirilen tam ekran video oynatıcıları koparır Comment[uk]=Розподіл зображення відеопрогравача у повноекранному режимі на всі екрани з метою створення відеостіни Comment[x-test]=xxSpans fullscreen video player over all attached screens to create a Video Wallxx -Comment[zh_CN]=将全屏视频播放器显示在所有连接的屏幕上从而创建视频墙 +Comment[zh_CN]=视频播放器在全屏时将显示在全部已连接的屏幕上，组成视频墙 Comment[zh_TW]=將全螢幕的影像播放器擴展到所有的螢幕，建立一個影像牆 Icon=preferences-system-windows-script-test