diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index 53cc6b52a5..2082722ee4 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -1949,7 +1949,7 @@ Name[ca]=Desminimitza finestra
 Name[cs]=Obnovení okna po minimalizaci
 Name[cy]=Dad-leihau Ffenestr
 Name[da]=Afminimér vindue
-Name[de]=Fenster nicht auf Minimalgröße
+Name[de]=Minimieren rückgängig machen
 Name[el]=Αποελαχιστοποίηση παραθύρου
 Name[en_GB]=Window Unminimise
 Name[es]=Deminimizar ventana
@@ -2182,7 +2182,7 @@ Name[ca]=Desmaximitza finestra
 Name[cs]=Obnovení okna po maximalizaci
 Name[cy]=Dad_ehangu Ffenestr
 Name[da]=Afmaksimér vindue
-Name[de]=Fenster nicht auf Maximalgröße
+Name[de]=Fenster auf vorige Größe
 Name[el]=Απομεγιστοποίηση παραθύρου
 Name[en_GB]=Window Unmaximise
 Name[eo]=Fenestro nemaksimumiĝas