diff --git a/po/fr/kwin.po b/po/fr/kwin.po
index 6a5939b039..8e227c787b 100644
--- a/po/fr/kwin.po
+++ b/po/fr/kwin.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-07 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-14 20:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-08 09:53+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2436,10 +2436,9 @@ msgid "Make Window Fullscreen"
 msgstr "Mettre une fenêtre en plein écran"
 
 #: useractions.cpp:1013
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Hide Window Border"
+#, kde-format
 msgid "Toggle Window Border"
-msgstr "Cacher une bordure de fenêtre"
+msgstr "Afficher / Masquer une bordure de fenêtre"
 
 #: useractions.cpp:1015
 #, kde-format
diff --git a/po/sl/kcm_kwin_virtualdesktops.po b/po/sl/kcm_kwin_virtualdesktops.po
index cb6ebee904..ef759186c6 100644
--- a/po/sl/kcm_kwin_virtualdesktops.po
+++ b/po/sl/kcm_kwin_virtualdesktops.po
@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_kwindesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-12 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-21 07:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-08 09:04+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
+"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
 "Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
 "X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
diff --git a/po/sl/kcm_kwinrules.po b/po/sl/kcm_kwinrules.po
index 51d9862211..b0b44ab89f 100644
--- a/po/sl/kcm_kwinrules.po
+++ b/po/sl/kcm_kwinrules.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwinrules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-19 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-21 07:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-08 09:04+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
+"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
 "Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
 "X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
diff --git a/po/sl/kwin.po b/po/sl/kwin.po
index 3afa653ea1..311e6980c5 100644
--- a/po/sl/kwin.po
+++ b/po/sl/kwin.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # translation of kwin.po to
 # Translation of kwin.po to Slovenian
 # Copyright (C) 2001, 2003, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# $Id: kwin.po 1635383 2022-10-07 01:35:28Z scripty $
+# $Id: kwin.po 1635558 2022-10-08 10:22:08Z scripty $
 # $Source$
 #
 # Roman Maurer <roman.maurer@hermes.si>, 2000.
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-07 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-14 07:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-08 09:03+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -2402,10 +2402,9 @@ msgid "Make Window Fullscreen"
 msgstr "Okno v celozaslonski način"
 
 #: useractions.cpp:1013
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Hide Window Border"
+#, kde-format
 msgid "Toggle Window Border"
-msgstr "Skrij obrobo okna"
+msgstr "Preklopi obrobo okna"
 
 #: useractions.cpp:1015
 #, kde-format
diff --git a/po/sl/kwin_effects.po b/po/sl/kwin_effects.po
index 929a16f271..c735c31dec 100644
--- a/po/sl/kwin_effects.po
+++ b/po/sl/kwin_effects.po
@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin_effects\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-08 00:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-21 07:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-08 09:04+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
+"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
 "Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
 "X-Generator: Poedit 3.1.1\n"