diff --git a/clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop b/clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop
index 2efb47bc28..09f1e46062 100644
--- a/clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop
+++ b/clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop
@@ -49,7 +49,6 @@ Name[mk]=KWM тема
 Name[ml]=KWM പ്രമേയം
 Name[mr]=केडबल्यूएम सुत्रयोजना
 Name[ms]=Temas KWM
-Name[nb]=KWM-tema
 Name[nds]=KWM-Muster
 Name[ne]=KWM विषयवस्तु
 Name[nl]=KWM-thema
diff --git a/clients/laptop/laptop.desktop b/clients/laptop/laptop.desktop
index 8170d7e08f..aefc1f0222 100644
--- a/clients/laptop/laptop.desktop
+++ b/clients/laptop/laptop.desktop
@@ -42,7 +42,6 @@ Name[mk]=Лаптоп
 Name[ml]=ലാപ്‌ടോപ്
 Name[mr]=लैपटॉप
 Name[ms]=Komputer riba
-Name[nb]=Bærbar
 Name[nds]=Klappreekner
 Name[ne]=ल्यापटप
 Name[nn]=Bærbar
diff --git a/clients/modernsystem/modernsystem.desktop b/clients/modernsystem/modernsystem.desktop
index 5cf186d2ba..600d75c253 100644
--- a/clients/modernsystem/modernsystem.desktop
+++ b/clients/modernsystem/modernsystem.desktop
@@ -45,7 +45,6 @@ Name[mk]=Модерен систем
 Name[ml]=മോഡേര്‍ണ്‍ സിസ്റ്റം
 Name[mr]=आधुनिक प्रणाली
 Name[ms]=Sistem Moden
-Name[nb]=Moderne System
 Name[nds]=Modeern Systeem
 Name[ne]=आधुनिक प्रणाली
 Name[nl]=Modern systeem
diff --git a/clients/ozone/ozoneclient.desktop b/clients/ozone/ozoneclient.desktop
index 1e380fad05..699460de68 100644
--- a/clients/ozone/ozoneclient.desktop
+++ b/clients/ozone/ozoneclient.desktop
@@ -17,7 +17,6 @@ Name[it]=Ozono
 Name[kk]=Озон
 Name[km]=អូហ្សូន
 Name[kn]=ಓಜೋನ್
-Name[lt]=Ozonas
 Name[mai]=ओजोन
 Name[mk]=Озон
 Name[ml]=ഓസോണ്‍
diff --git a/clients/plastik/plastik.desktop b/clients/plastik/plastik.desktop
index bd36b9a8f5..b773599ee4 100644
--- a/clients/plastik/plastik.desktop
+++ b/clients/plastik/plastik.desktop
@@ -17,7 +17,7 @@ Name[ka]=Пластик
 Name[kk]=Пластик
 Name[km]=ប្ល៉ាស្ទិក
 Name[kn]=ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್
-Name[lt]=Plastikinė
+Name[lt]=Plastikinis
 Name[mai]=प्लास्टिक
 Name[mk]=Пластик
 Name[ml]=പ്ലാസ്റ്റിക്
diff --git a/clients/redmond/redmond.desktop b/clients/redmond/redmond.desktop
index d551556a9e..109f4d2081 100644
--- a/clients/redmond/redmond.desktop
+++ b/clients/redmond/redmond.desktop
@@ -12,7 +12,6 @@ Name[hne]=रेडमन्ड
 Name[ka]=რედმონდი
 Name[kn]=ರೆಡ್ಮಂಡ್
 Name[ko]=레드몬드
-Name[lt]=Redmondas
 Name[mai]=रेडमंड
 Name[mk]=Редмонд
 Name[ml]=റെഡ്മണ്ട്
diff --git a/clients/web/web.desktop b/clients/web/web.desktop
index 4eeffec85d..081dbb43db 100644
--- a/clients/web/web.desktop
+++ b/clients/web/web.desktop
@@ -30,7 +30,6 @@ Name[mai]=वेब
 Name[mk]=Веб
 Name[ml]=വെബ്
 Name[mr]=वेब
-Name[nb]=Nett
 Name[ne]=वेब
 Name[nn]=Vev
 Name[pa]=ਵੈੱਬ
diff --git a/data/fsp_workarounds_1.kwinrules b/data/fsp_workarounds_1.kwinrules
index e2ca0df77c..a22f591090 100644
--- a/data/fsp_workarounds_1.kwinrules
+++ b/data/fsp_workarounds_1.kwinrules
@@ -35,7 +35,6 @@ Description[lt]=(Numatyta) Išjungti XV fokuso praradimo prevenciją
 Description[lv]=(Noklusējums) Atslēgt fokusa zagšanas aizsardzību priekš XV
 Description[mai]=(मूलभूत) एक्स वी क' लेल फोकस स्टीलिंग प्रीवेंशनकेँ अक्षम करैत अछि
 Description[ml]=(സഹജം) XV യുടെ ഫോക്കസ് മോഷണം തടയുക.
-Description[nb]=(Standard) Tillat XV å stjele fokus
 Description[nds]=(Standard) För XV de Fokusverleer-Schuul utmaken
 Description[ne]=(पूर्वनिर्धारण) XV का लागि फोकस चोरी भइरहेको रोकथाम अक्षम गर्नुहोस्
 Description[nl]=(Standaard) schakel het voorkomen dat focus wordt gestolen uit voor XV
diff --git a/effects/_test/demo_liquid.desktop b/effects/_test/demo_liquid.desktop
index effd22f7e4..b78b2a9044 100644
--- a/effects/_test/demo_liquid.desktop
+++ b/effects/_test/demo_liquid.desktop
@@ -28,7 +28,6 @@ Name[lt]=Skysčio demo
 Name[lv]=Demo šķidrums
 Name[mai]=डेमो लिक्विड
 Name[ml]=ദ്രാവകം
-Name[nb]=Demo væske
 Name[nds]=Demo: Flaat
 Name[ne]=डेमो लिक्विड
 Name[nl]=Demo Vloeibaar
diff --git a/effects/_test/demo_shiftworkspaceup.desktop b/effects/_test/demo_shiftworkspaceup.desktop
index 276c671bff..7c5ba5eb8f 100644
--- a/effects/_test/demo_shiftworkspaceup.desktop
+++ b/effects/_test/demo_shiftworkspaceup.desktop
@@ -25,10 +25,10 @@ Name[kk]=ӨрісЖоғарыЫғыстыру мысалы
 Name[km]=ការ​បង្ហាញ ShiftWorkspaceUp សាកល្បង
 Name[kn]=ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ ಮೇಲೆ ಸರಿಸು ನಿದರ್ಶನ (ಡೆಮೋ)
 Name[ko]=워크스페이스 위로 이동 데모
+Name[lt]=Demo perkeliantis darbo lauką aukštyn
 Name[lv]=Demo pabīdīt darbvirsmu augšup
 Name[mai]=कार्यस्थान-ऊपर-शिफ्ट नमूना
 Name[mr]=कार्यस्थानला वर हलवा करीता नमूना
-Name[nb]=Demo flytt arbeidsflaten opp
 Name[nds]=Demo: Arbeitrebeet na baven
 Name[ne]=डेमो शिफ्ट कार्यस्थान माथि
 Name[nn]=Demo Flytt arbeidsområde opp
diff --git a/effects/_test/demo_showpicture.desktop b/effects/_test/demo_showpicture.desktop
index d5292edf01..c34a9dabfa 100644
--- a/effects/_test/demo_showpicture.desktop
+++ b/effects/_test/demo_showpicture.desktop
@@ -25,10 +25,10 @@ Name[kk]=СуретКөрсетудің мысалы
 Name[km]=ការ​បង្ហាញ​រូបភាព​សាកល្បង
 Name[kn]=ಚಿತ್ರ ತೋರಿಸು ನಿದರ್ಶನ
 Name[ko]=그림 보이기 데모
+Name[lt]=Demo paveikslėlio rodymas
 Name[lv]=Demo parādīt attēlu
 Name[mai]=छवि-देखाबू नमूना
 Name[mr]=प्रतिमा दर्शवा करीता नमूना
-Name[nb]=Demo VisBilde
 Name[nds]=Demo: Bild wiesen
 Name[ne]=डेमो तस्वीर देखाउनुहोस्
 Name[nn]=Demo Vis bilete
diff --git a/effects/_test/demo_wavywindows.desktop b/effects/_test/demo_wavywindows.desktop
index cd78af0426..49e527a768 100644
--- a/effects/_test/demo_wavywindows.desktop
+++ b/effects/_test/demo_wavywindows.desktop
@@ -28,11 +28,11 @@ Name[kk]=Толқынды терезелер мысалы
 Name[km]=បង្ហាញ​បង្អួច​ទឹក​រលក​​សាកល្បង
 Name[kn]=ಅಲೆಯಾಕಾರದ ಕಿಟಕಿ ನಿದರ್ಶನ
 Name[ko]=흔들리는 창 데모
+Name[lt]=Demo banguojantys langai
 Name[lv]=Demo viļņojošie logi
 Name[mai]=तरंगयुक्त-विंडो नमूना
 Name[ml]=ഡെമോ ഓളംവെട്ടും ജാലകങ്ങള്‍
 Name[mr]=तरंगयुक्त-चौकट नमूना
-Name[nb]=Demo bølgende vinduer
 Name[nds]=Demo: Bülgenfinstern
 Name[ne]=डेमो वेभी सञ्झ्याल
 Name[nl]=Demo Wuifende vensters
diff --git a/effects/_test/drunken.desktop b/effects/_test/drunken.desktop
index 44dea3cb39..09fbccd617 100644
--- a/effects/_test/drunken.desktop
+++ b/effects/_test/drunken.desktop
@@ -29,11 +29,11 @@ Name[kk]=Маскүнем
 Name[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​ងងឹត​
 Name[kn]=ಅಮಲೇರಿದ
 Name[ko]=비틀거림
+Name[lt]=Pasigėręs
 Name[lv]=Iedzēris
 Name[mai]=ड्रंकन
 Name[mk]=Пијано
 Name[ml]=ഉന്മാദം
-Name[nb]=Beruset
 Name[nds]=Duun
 Name[ne]=मातेको
 Name[nl]=Dronken
diff --git a/effects/_test/flame.desktop b/effects/_test/flame.desktop
index b2e33d6fd7..5850be5647 100644
--- a/effects/_test/flame.desktop
+++ b/effects/_test/flame.desktop
@@ -38,7 +38,6 @@ Name[mai]=ज्वाला
 Name[mk]=Пламен
 Name[ml]=തീനാളം
 Name[mr]=ज्वाला
-Name[nb]=Flamme
 Name[nds]=Flamm
 Name[ne]=फ्लेम
 Name[nl]=Vlam
diff --git a/effects/_test/howto.desktop b/effects/_test/howto.desktop
index 4e5e3ec116..404a336954 100644
--- a/effects/_test/howto.desktop
+++ b/effects/_test/howto.desktop
@@ -26,7 +26,6 @@ Name[lv]=Pamācība
 Name[mai]=कहिना
 Name[ml]=എങ്ങനെ
 Name[mr]=कसे
-Name[nb]=Hvordan
 Name[nds]=Anleden
 Name[ne]=हाउटु
 Name[nn]=Korleis
diff --git a/effects/_test/test_input.desktop b/effects/_test/test_input.desktop
index b4286e252f..5e032dd8cf 100644
--- a/effects/_test/test_input.desktop
+++ b/effects/_test/test_input.desktop
@@ -17,6 +17,7 @@ Name[is]=Prófa_inntak
 Name[kk]=Кірісті_сынау
 Name[kn]=ಆದಾನ_ಪರೀಕ್ಷೆ
 Name[ko]=입력_시험
+Name[lt]=Testuoti_įvestį
 Name[mai]=इनपुट_जाँचू
 Name[mr]=इनपुट_चाचणी
 Name[nds]=Test: Ingaav
diff --git a/effects/_test/test_thumbnail.desktop b/effects/_test/test_thumbnail.desktop
index b87b0ed20a..339ed0d7f0 100644
--- a/effects/_test/test_thumbnail.desktop
+++ b/effects/_test/test_thumbnail.desktop
@@ -17,9 +17,9 @@ Name[is]=Prófa_smámynd
 Name[kk]=Нобайды_сынау
 Name[kn]=ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರ_ಪರೀಕ್ಷೆ
 Name[ko]=미리_보기_시험
+Name[lt]=Testuoti_miniatiūrą
 Name[mai]=लघुछवि_जाँचू
 Name[mr]=लघुप्रतिमा_चाचणी
-Name[nb]=Test_minibilde
 Name[nds]=Test: Vöransicht
 Name[ne]=थम्बनेल परीक्षण गर्नुहोस्
 Name[nn]=Test_miniatyrbilete
diff --git a/effects/_test/videorecord.desktop b/effects/_test/videorecord.desktop
index e5a6c89dcf..1e8f7d2cef 100644
--- a/effects/_test/videorecord.desktop
+++ b/effects/_test/videorecord.desktop
@@ -42,7 +42,6 @@ Name[mai]=वीडियो रेकार्ड
 Name[mk]=Снимање видео
 Name[ml]=വീഡിയോ റിക്കോര്‍ഡ്
 Name[mr]=वीडियो रेकॉर्ड
-Name[nb]=Videoopptak
 Name[nds]=Video opnehmen
 Name[ne]=भिडियो रेकर्ड
 Name[nl]=Video-opname
@@ -101,11 +100,11 @@ Comment[kk]=Үстеліңіздің бейнефильмін жазып алу
 Comment[km]=​ថត​វីដេអូ​ផ្ទៃតុ​របស់​អ្នក
 Comment[kn]=ಗಣಕತೆರೆಯ ದೃಶ್ಯಾಂಶದ (ವೀಡಿಯೋ ) ಒಂದನ್ನು ದಾಖಲು ಮಾಡು
 Comment[ko]=데스크톱 화면을 녹화합니다
+Comment[lt]=Įrašo darbastalio sesijos video
 Comment[lv]=Ļauj ierakstīt jūsu darbvirsmu video failā
 Comment[mk]=Снимање видеа од Вашата работна површина
 Comment[ml]=നിങ്ങളുടെ പണിയിടത്തിന്റെ വീഡിയോ റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്യുക
 Comment[mr]=डेस्कटॉपचे विडीयो रेकॉर्ड करा
-Comment[nb]=Ta opp video av skrivebordet
 Comment[nds]=En Video vun Dien Schriefdisch opnehmen
 Comment[nl]=Laat u opnames maken van uw bureaublad
 Comment[pa]=ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਇੱਕ ਵੀਡਿਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ
diff --git a/effects/_test/videorecord_config.desktop b/effects/_test/videorecord_config.desktop
index 8672ed821a..760b98f6e8 100644
--- a/effects/_test/videorecord_config.desktop
+++ b/effects/_test/videorecord_config.desktop
@@ -49,7 +49,6 @@ Name[mai]=वीडियो रेकार्ड
 Name[mk]=Снимање видео
 Name[ml]=വീഡിയോ റിക്കോര്‍ഡ്
 Name[mr]=वीडियो रेकॉर्ड
-Name[nb]=Videoopptak
 Name[nds]=Video opnehmen
 Name[ne]=भिडियो रेकर्ड
 Name[nl]=Video-opname
diff --git a/effects/blur/blur.desktop b/effects/blur/blur.desktop
index c9c6695b5a..66f6e9e4bd 100644
--- a/effects/blur/blur.desktop
+++ b/effects/blur/blur.desktop
@@ -37,7 +37,6 @@ Name[mai]=धुंधला करू
 Name[mk]=Заматување
 Name[ml]=മങ്ങിയതാക്കുക
 Name[mr]=पुसट
-Name[nb]=Slør
 Name[nds]=Verwischen
 Name[ne]=धब्बा
 Name[nl]=Vervagen
@@ -97,7 +96,6 @@ Comment[ko]=반투명 창의 뒷배경을 흐리게 합니다
 Comment[lv]=Aizmiglo fonu aiz puscaurspīdīgiem logiem
 Comment[ml]=പാതിസുതാര്യ ജാലകങ്ങളുടെ പിന്നാമ്പുറം മങ്ങിയതാക്കുന്നു. 
 Comment[mr]=अर्ध-पारदर्शी चौकटची पार्श्वभूमी फुसट करतो
-Comment[nb]=Slører bakgrunnen til delvis gjennomsiktige vinduer
 Comment[nds]=Verwischt den Achtergrund achter halfdörsichtig Finstern
 Comment[nl]=Vervaagt de achtergrond van halftransparante vensters
 Comment[pa]=ਬਲੌਰੀ (ਅਰਧ-ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ) (ਬਲਰ) ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਧੁੰਦਲੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ
diff --git a/effects/boxswitch/boxswitch.desktop b/effects/boxswitch/boxswitch.desktop
index 49ba08c40f..bfd1025838 100644
--- a/effects/boxswitch/boxswitch.desktop
+++ b/effects/boxswitch/boxswitch.desktop
@@ -30,12 +30,11 @@ Name[ja]=ボックススイッチ
 Name[km]=ប្ដូរ​ប្រអប់​
 Name[kn]=ಬಾಕ್ಸ್ ಸ್ವಿಚ್
 Name[ko]=상자 전환기
-Name[lt]=Dėžutinis vartiklis
+Name[lt]=Miniatiūrų juostos keitiklis
 Name[lv]=Kastes pārslēdzējs
 Name[mai]=बाक्स स्विच
 Name[ml]=ബോക്സ് സ്വിച്ച്
 Name[mr]=बॉक्स स्विच
-Name[nb]=Boksveksler
 Name[ne]=बक्स स्विच
 Name[nn]=Boksvekslar
 Name[pa]=ਬਾਕਸ ਸਵਿੱਚ
@@ -88,10 +87,10 @@ Comment[kk]=Alt+tab терезе ауыстырғышында терезенің
 Comment[km]=បង្ហាញ​រូបភាព​តូចៗ​របស់​បង្អួជ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​ប្ដូរ​បង្អួច​ជំនួស+ថេប
 Comment[kn]= alt+tab ಕಿಟಕಿ ಪರಿವರ್ತಕದಲ್ಲಿ (ಸ್ವಿಚ್) ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (ಥಂಬ್ ನೇಲ್ಸ್) ತೋರಿಸು
 Comment[ko]=Alt+Tab 창 전환기에 창의 미리 보기 그림을 표시합니다
+Comment[lt]=Rodo langų miniatiūras juostoje naudojant Alt+Tab langų keitimo būdą
 Comment[lv]=Parāda logu sīktēlus Alt+Tab logu pārslēdzējā
 Comment[ml]=ജാലക സ്വിച്ചര്‍  - alt+tab-ല്‍ ജാലകങ്ങളുടെ നഖചിത്രങ്ങള്‍ കാണിക്കുക
 Comment[mr]=alt+tab चौकट स्विचर अंतर्गत चौकटचे थंबनेल दर्शवा
-Comment[nb]=Vis minibilder av vinduer i alt+tab vindusveksleren
 Comment[nds]=Finster-Vöransichten bi't Wesseln vun Finstern mit Alt+Tabtast wiesen
 Comment[nl]=Toont vensterminiaturen tijdens het wandelen door de vensters via Alt+Tab
 Comment[pl]=Pokazuje miniaturki okien podczas przełączania za pomocą alt+tab
diff --git a/effects/boxswitch/boxswitch_config.desktop b/effects/boxswitch/boxswitch_config.desktop
index 31e04f9011..62231d3d55 100644
--- a/effects/boxswitch/boxswitch_config.desktop
+++ b/effects/boxswitch/boxswitch_config.desktop
@@ -37,12 +37,11 @@ Name[ja]=ボックススイッチ
 Name[km]=ប្ដូរ​ប្រអប់​
 Name[kn]=ಬಾಕ್ಸ್ ಸ್ವಿಚ್
 Name[ko]=상자 전환기
-Name[lt]=Dėžutinis vartiklis
+Name[lt]=Miniatiūrų juostos keitiklis
 Name[lv]=Kastes pārslēdzējs
 Name[mai]=बाक्स स्विच
 Name[ml]=ബോക്സ് സ്വിച്ച്
 Name[mr]=बॉक्स स्विच
-Name[nb]=Boksveksler
 Name[ne]=बक्स स्विच
 Name[nn]=Boksvekslar
 Name[pa]=ਬਾਕਸ ਸਵਿੱਚ
diff --git a/effects/coverswitch/coverswitch.desktop b/effects/coverswitch/coverswitch.desktop
index 00da654bb4..bc9aeefc93 100644
--- a/effects/coverswitch/coverswitch.desktop
+++ b/effects/coverswitch/coverswitch.desktop
@@ -31,7 +31,6 @@ Name[lt]=Viršelių keitiklis
 Name[lv]=Vāku pārslēdzējs
 Name[ml]=കവര്‍ സ്വിച്ച്
 Name[mr]=कवर स्विच
-Name[nb]=Omslagsbytter
 Name[nn]=Omslagvekslar
 Name[pa]=ਕਵਰ ਸਵਿੱਚ
 Name[pl]=Przełącznik
@@ -77,10 +76,10 @@ Comment[kk]=Alt+tab терезе ауыстырғышында Cover Flow эфф
 Comment[km]=បង្ហាញ​បែបផែន​លំហូ​សម្រាប់កម្មវិធី​ប្ដូរ​បង្អួច​ជំនួស+ថេប
 Comment[kn]=ಕಿಟಕಿ ಪರಿವರ್ತಕದಲ್ಲಿ (ಸ್ವಿಚ್) ಕವರ್ ಫ್ಲೋ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ತೋರಿಸು
 Comment[ko]=Alt+Tab 창 전환기에 커버 플로 효과를 표시합니다
+Comment[lt]=Suteikia viršelių slinkimo efektą naudojant Alt+Tab langų keitimo būdą
 Comment[lv]=Parāda 'Vāku plūsmas' efektu Alt+Tab logu pārslēdzējā
 Comment[ml]=ജാലക സ്വിച്ചര്‍  - alt+tab-നായി ഒരു കവര്‍ ഒഴുക്ക് പ്രഭാവം കാണിക്കുക.
 Comment[mr]=alt+tab चौकट स्विचर करीता Cover Flow दर्शवा
-Comment[nb]=Vis omslagsflyt-effekt for alt+tab-vindusbytteren
 Comment[nds]=En Fleeteffekt bi't Wesseln vun Finstern mit Alt+Tabtast wiesen
 Comment[nl]=Toont vensters als langskomende albumhoezen tijdens het wandelen door vensters met Alt+Tab
 Comment[pl]=Pokazanie okna efektu Przełącznika (Cover Flow) po wciśnięciu Alt+Tab
diff --git a/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop b/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop
index 137e5723d1..d9208b7965 100644
--- a/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop
+++ b/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop
@@ -38,7 +38,6 @@ Name[lt]=Viršelių keitiklis
 Name[lv]=Vāku pārslēdzējs
 Name[ml]=കവര്‍ സ്വിച്ച്
 Name[mr]=कवर स्विच
-Name[nb]=Omslagsbytter
 Name[nn]=Omslagvekslar
 Name[pa]=ਕਵਰ ਸਵਿੱਚ
 Name[pl]=Przełącznik
diff --git a/effects/cube/cube.desktop b/effects/cube/cube.desktop
index b02bd37237..f30e8e3f7d 100644
--- a/effects/cube/cube.desktop
+++ b/effects/cube/cube.desktop
@@ -39,7 +39,6 @@ Name[mai]=डेस्कटाप घन
 Name[mk]=Работна коцка
 Name[ml]=പണിയിടം ക്യൂബ്
 Name[mr]=डेस्कटॉप क्यूब
-Name[nb]=Skrivebordsterning
 Name[nds]=Wörpel-Schriefdisch
 Name[nl]=Bureaubladkubus
 Name[nn]=Skrivebordskube
@@ -104,7 +103,6 @@ Comment[lv]=Rāda visas virtuālās darbvirsmas uz kuba malām
 Comment[mk]=Ги прикажува виртуелните работни површини на страниците на коцка
 Comment[ml]=ഓരോ വര്‍ച്ചുവല്‍ പണിയിടവും ഓരോ ക്യൂബിന്റെ വശത്തായ് കാണിക്കുക
 Comment[mr]=क्यूबच्या बाजूला प्रत्येक आभासी डेस्कटॉप दर्शवा
-Comment[nb]=Avbild virtuelle skrivebord på en terning
 Comment[nds]=Elkeen Schriefdisch op en Wörpelsiet wiesen
 Comment[nl]=Toont elk virtueel bureaublad als zijde op een kubus
 Comment[pa]=ਘਣ ਦੇ ਹਰੇਕ ਪਾਸੇ ਹਰੇਕ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋ
diff --git a/effects/cube/cube_config.desktop b/effects/cube/cube_config.desktop
index ec61d39587..6f684e6c01 100644
--- a/effects/cube/cube_config.desktop
+++ b/effects/cube/cube_config.desktop
@@ -46,7 +46,6 @@ Name[mai]=डेस्कटाप घन
 Name[mk]=Работна коцка
 Name[ml]=പണിയിടം ക്യൂബ്
 Name[mr]=डेस्कटॉप क्यूब
-Name[nb]=Skrivebordsterning
 Name[nds]=Wörpel-Schriefdisch
 Name[nl]=Bureaubladkubus
 Name[nn]=Skrivebordskube
diff --git a/effects/cube/cubeslide.desktop b/effects/cube/cubeslide.desktop
index e627501c46..ac5353d826 100644
--- a/effects/cube/cubeslide.desktop
+++ b/effects/cube/cubeslide.desktop
@@ -5,7 +5,6 @@ Name[et]=Töölauakuubiku animeerimine
 Name[ga]=Beochan an Chiúib Deisce
 Name[gl]=Animación do cubo do escritorio
 Name[ja]=デスクトップキューブのアニメーション
-Name[nb]=Animert skrivebordsterning
 Name[nds]=Animeert Wörpel-Schriefdisch
 Name[nl]=Bureaubladkubusanimatie
 Name[pt]=Animação do Cubo de Ecrãs
@@ -22,7 +21,6 @@ Comment[et]=Töölaua vahetamise animeerimine kuubikul
 Comment[ga]=Beoigh malairt na deisce le ciúb
 Comment[gl]=Anima o troco de escritorio cunha forma cúbica
 Comment[ja]=キューブを使ってデスクトップの切り替えをアニメーション化します
-Comment[nb]=Animer skrivebordsbytte med en terning
 Comment[nds]=Schriefdischwesseln mit en Wörpel animeren
 Comment[nl]=Animatie van het wisselen van bureaublad met een kubus
 Comment[pt]=Animar a mudança de ecrãs com um cubo
diff --git a/effects/cube/cubeslide_config.desktop b/effects/cube/cubeslide_config.desktop
index d95fcd4027..39b84be43d 100644
--- a/effects/cube/cubeslide_config.desktop
+++ b/effects/cube/cubeslide_config.desktop
@@ -12,7 +12,6 @@ Name[et]=Töölauakuubiku animeerimine
 Name[ga]=Beochan an Chiúib Deisce
 Name[gl]=Animación do cubo do escritorio
 Name[ja]=デスクトップキューブのアニメーション
-Name[nb]=Animert skrivebordsterning
 Name[nds]=Animeert Wörpel-Schriefdisch
 Name[nl]=Bureaubladkubusanimatie
 Name[pt]=Animação do Cubo de Ecrãs
diff --git a/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop b/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop
index 2cef2a24f2..a3fc4c8c04 100644
--- a/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop
+++ b/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop
@@ -42,7 +42,6 @@ Name[mai]=डेस्कटाप ग्रिड
 Name[mk]=Работна мрежа
 Name[ml]=പണിയറക്കള്ളികള്‍
 Name[mr]=डेस्कटॉप ग्रिड
-Name[nb]=Skrivebordsrutenett
 Name[nds]=Schriefdisch-Gadder
 Name[ne]=डेस्कटप ग्रिड
 Name[nl]=Bureaubladraster
@@ -92,7 +91,6 @@ Comment[kk]=Үстелдерді кішірейтіп торда қатарла
 Comment[km]=បង្រួម​ផ្ទៃតុ​ទាំងអស់​បង្ហាញ​ម្ដង​មួយ​ផ្នែក​ៗ​នៅ​ក្នុង​ក្រឡាចត្រង្គ
 Comment[ko]=모든 데스크톱을 한 화면에 볼 수 있도록 축소합니다
 Comment[lv]=Attālina, lai visas darbvirsmas būtu redzamas blakus režģa veidā
-Comment[nb]=Forminsk så alle skrivebord vises side om side i et rutenett
 Comment[nds]=Ansicht grötter maken, so dat all Schriefdischen blangenanner in en Gadder wiest warrt
 Comment[nl]=Verkleint alle bureaubladen zodat ze zij-aan-zij in een raster getoond kunnen worden
 Comment[pa]=ਜ਼ੂਮ-ਆਉਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਕਿ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਰਿੱਡ ਵਿੱਚ ਨਾਲ ਨਾਲ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ
diff --git a/effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop b/effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop
index c1620564cf..7a0c4b5219 100644
--- a/effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop
+++ b/effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop
@@ -49,7 +49,6 @@ Name[mai]=डेस्कटाप ग्रिड
 Name[mk]=Работна мрежа
 Name[ml]=പണിയറക്കള്ളികള്‍
 Name[mr]=डेस्कटॉप ग्रिड
-Name[nb]=Skrivebordsrutenett
 Name[nds]=Schriefdisch-Gadder
 Name[ne]=डेस्कटप ग्रिड
 Name[nl]=Bureaubladraster
diff --git a/effects/dialogparent/dialogparent.desktop b/effects/dialogparent/dialogparent.desktop
index b5f5a96ce1..e6fb8a4a2f 100644
--- a/effects/dialogparent/dialogparent.desktop
+++ b/effects/dialogparent/dialogparent.desktop
@@ -39,7 +39,6 @@ Name[lv]=Dialoga vecāks
 Name[mai]=मूल संवाद
 Name[ml]=മാതൃജാലകം
 Name[mr]=मुळ संवाद
-Name[nb]=Dialog-mor
 Name[nds]=Överornt Finster
 Name[ne]=प्रमूल संवाद
 Name[nl]=Dialoogeigenaar
@@ -96,10 +95,10 @@ Comment[kk]=Белсенді диалогтың аталық терезесін
 Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​មេ​របស់​ប្រអប់​សកម្ម​បច្ចុប្បន្ន​ងងឹត​
 Comment[kn]=ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಸಂವಾದದ ಪೂರ್ವಜ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮಸುಕಾಗಿಸುತ್ತದೆ
 Comment[ko]=현재 활성 대화 상자의 부모 창을 어둡게 합니다
+Comment[lt]=Užtemdo dialogo sąvininką kai aktyvuojamas dialogo langas
 Comment[lv]=Satumšina aktīvā loga vecāka logu
 Comment[ml]=സജീവഡയലോഗിന്റെ മാതൃജാലകം കറുപ്പിക്കുക
 Comment[mr]=वर्तमान सक्रीय संवादचे मुख्य चौकट काळसर करतो
-Comment[nb]=Gjør mor-vinduet til den aktive dialogen mørkere
 Comment[nds]=Maakt dat Moderfinstern vun den aktiven Dialoog düüsterer
 Comment[nl]=Maakt het venster dat bij het actieve dialoog hoort donkerder
 Comment[pa]=ਮੌਜੂਦਾ ਐਕਟਿਵ ਡਾਈਲਾਗ ਉੱਤੇ ਮੁੱਢਲੇ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂ
diff --git a/effects/diminactive/diminactive.desktop b/effects/diminactive/diminactive.desktop
index 2ba2d76efe..4ac48523c3 100644
--- a/effects/diminactive/diminactive.desktop
+++ b/effects/diminactive/diminactive.desktop
@@ -30,12 +30,11 @@ Name[kk]=Белсенді еместі күңгірттеу
 Name[km]=បន្ថយ​ពន្លឺ​នៅពេល​អសកម្ម
 Name[kn]=ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾದದ್ದನ್ನು  ಮಂಕಾಗಿಸು
 Name[ko]=비활성 창 어둡게
-Name[lt]=Užtemdyti neaktyvius
+Name[lt]=Užtemdomi neaktyvūs langai
 Name[lv]=Tumšināt neaktīvos
 Name[mai]=असक्रिय मंद करू
 Name[ml]=നിര്‍ജ്ജീവമായവ മറയ്ക്കുക
 Name[mr]=Dim असक्रियता
-Name[nb]=Mørklegg inaktive
 Name[nds]=Nich aktive bedüüstern
 Name[ne]=मलिन असक्रियता
 Name[nl]=Inactief dimmen
@@ -91,12 +90,11 @@ Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​អសកម្ម
 Comment[kn]=ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮಂಕಾಗಿಸು
 Comment[ko]=비활성 창을 어둡게 합니다
 Comment[ku]=Paceyên ne çalak tarî bike
-Comment[lt]=Užtemdo neaktyvius langus
+Comment[lt]=Pritemdo neaktyvius langus
 Comment[lv]=Patumšināt neaktīvos logus
 Comment[mk]=Ги затемнува неактивните прозорци
 Comment[ml]=നിര്‍ജ്ജീവ ജാലകങ്ങള്‍ മറയ്ക്കുന്നു 
 Comment[mr]=असक्रिय चौकट काळसर करा
-Comment[nb]=Mørklegg inaktive vinduer
 Comment[nds]=Nich aktive Finstern düüsterer maken
 Comment[nl]=Maakt inactieve vensters donkerder
 Comment[pa]=ਗ਼ੈਰ-ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਗੂੜੀਆਂ ਕਰੋ
diff --git a/effects/diminactive/diminactive_config.desktop b/effects/diminactive/diminactive_config.desktop
index f03cfcab0c..1eae36c445 100644
--- a/effects/diminactive/diminactive_config.desktop
+++ b/effects/diminactive/diminactive_config.desktop
@@ -37,12 +37,11 @@ Name[kk]=Белсенді еместі күңгірттеу
 Name[km]=បន្ថយ​ពន្លឺ​នៅពេល​អសកម្ម
 Name[kn]=ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾದದ್ದನ್ನು  ಮಂಕಾಗಿಸು
 Name[ko]=비활성 창 어둡게
-Name[lt]=Užtemdyti neaktyvius
+Name[lt]=Užtemdomi neaktyvūs langai
 Name[lv]=Tumšināt neaktīvos
 Name[mai]=असक्रिय मंद करू
 Name[ml]=നിര്‍ജ്ജീവമായവ മറയ്ക്കുക
 Name[mr]=Dim असक्रियता
-Name[nb]=Mørklegg inaktive
 Name[nds]=Nich aktive bedüüstern
 Name[ne]=मलिन असक्रियता
 Name[nl]=Inactief dimmen
diff --git a/effects/dimscreen/dimscreen.desktop b/effects/dimscreen/dimscreen.desktop
index b6133d01a6..068e153aee 100644
--- a/effects/dimscreen/dimscreen.desktop
+++ b/effects/dimscreen/dimscreen.desktop
@@ -29,11 +29,10 @@ Name[kk]=Әкімші режімде экранды күңгірттеп көр
 Name[km]=បន្ថយ​ពន្លឺ​អេក្រង់ សម្រាប់​របៀប​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង
 Name[kn]=ನಿರ್ವಾಹಕ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ (ಅ ಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಮೋಡ್) ತೆರೆಯನ್ನು ಮಂಕಾಗಿಸು
 Name[ko]=관리자 모드에서 화면 어둡게 하기
-Name[lt]=Užtemdyti ekraną administratoriaus veiksenai
+Name[lt]=Užtemdomas ekraną administratoriaus veiksenai
 Name[lv]=Aptumšināt ekrānu, pieprasot administratora tiesības
 Name[ml]=അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ മോഡില്‍ സ്ക്രീന്‍ തെളിച്ചം കുറയ്ക്കല്‍
 Name[mr]=प्रशासक पद्धती करीता मंद पडदा
-Name[nb]=Demp skjermen i administratormodus
 Name[nds]=In Systeemplegerbedrief Schirm bedüüstern
 Name[nl]=Scherm dimmen voor administratormodus
 Name[nn]=Demp skjerm i administratormodus
@@ -86,7 +85,6 @@ Comment[ko]=루트 권한이 필요할 때 화면을 어둡게 합니다
 Comment[lt]=Užtamsina visą ekraną, kai prašoma root teisių
 Comment[lv]=Aptumšina visu ekrānu, kad pieprasa root privilēģijas
 Comment[ml]=മൂല (റൂട്ട്) വിശേഷാധികാരം അഭ്യര്‍ത്തിക്കുംബോള്‍ സ്ക്രീന്‍ കറുപ്പിക്കുന്നു
-Comment[nb]=Mørklegger hele skjermen når det spørres etter root-privilegier
 Comment[nds]=Maakt den helen Schirm düüsterer, wenn na Systeempleger-Verlöven fraagt warrt
 Comment[nl]=Maakt het volledige scherm donker wanneer er om root-privileges wordt verzocht
 Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਰੂਟ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋ
diff --git a/effects/explosion/explosion.desktop b/effects/explosion/explosion.desktop
index 07580ad296..b8417193df 100644
--- a/effects/explosion/explosion.desktop
+++ b/effects/explosion/explosion.desktop
@@ -39,7 +39,6 @@ Name[mai]=विस्फोट
 Name[mk]=Експлозија
 Name[ml]=പൊട്ടിത്തെറി
 Name[mr]=विस्फोटक
-Name[nb]=Eksplosjon
 Name[nds]=Exploschoon
 Name[ne]=विष्पोटन
 Name[nl]=Explosie
@@ -95,9 +94,9 @@ Comment[kk]=Жабылатын терезе жарылып кетіріледі
 Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​ផុស​ចេញ​ពេល​បិទ​ពួក​វា​
 Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಅವು ಸಿಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
 Comment[ko]=창이 닫힐 때 폭발시킵니다
+Comment[lt]=Išsprogdina langus juos užveriant
 Comment[lv]=Liek logiem eksplodēt, kad tos aizver
 Comment[ml]=അടയ്ക്കുമ്പോള്‍ ജാലകങ്ങള്‍ പൊട്ടിത്തെറിയ്ക്കുന്നു. 
-Comment[nb]=Gjør at vinduer som lukkes, eksploderer
 Comment[nds]=Finstern bi't Tomaken exploderen laten
 Comment[nl]=Laat vensters uit elkaar spatten als ze worden gesloten
 Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਤਾਂ ਧਮਾਕੇ ਨਾਲ ਕਰੋ
diff --git a/effects/fade/fade.desktop b/effects/fade/fade.desktop
index c93a7dd816..186b734a22 100644
--- a/effects/fade/fade.desktop
+++ b/effects/fade/fade.desktop
@@ -41,7 +41,6 @@ Name[mai]=फीका करू
 Name[mk]=Избледување
 Name[ml]=മങ്ങുക
 Name[mr]=फीके
-Name[nb]=Ton ut
 Name[nds]=Utblennen
 Name[ne]=फेड
 Name[nl]=In-/uitvagen
@@ -96,9 +95,9 @@ Comment[kk]=Көрсеткенде/жасырғанда терезелер бі
 Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​លេច​បន្តិច​ម្តង​/លិចបន្តិច​ម្តង​យ៉ាង​រលូន ពេល​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ឬ​លាក់
 Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ಅಥವಾ ಅಡಗಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳು ಸುಗಮವಾಗಿ  ಒಳಮಸುಳು/ಹೊರಮಸುಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
 Comment[ko]=창이 보여지거나 감춰질 때 부드러운 페이드 인/아웃을 사용합니다
+Comment[lt]=Sukuria efektą, kai langai pamažu išnyksta/atsiranda jei juos prašoma parodyti arba jie slepiami
 Comment[lv]=Liek logiem vienmērīgi izdzist un parādīties, kad tos parāda vai noslēpj 
 Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ അടയ്ക്കുകയും തുറക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോള്‍ മങ്ങുകയും തെളിയുകയും ചെയ്യുന്നപോലെ തോന്നിയ്ക്കുന്നു.
-Comment[nb]=Gjør at vinduer toner jevnt inn/ut når de vises eller skjules
 Comment[nds]=Finstern bi't Wiesen oder Versteken week in- oder utblennen
 Comment[nl]=Laat vensters vloeiend in/uitvagen als ze worden weergegeven of verborgen
 Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਜਾਂ ਓਹਲੇ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੂਲੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੇਡ ਇਨ/ਆਉਟ ਕਰੋ
diff --git a/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop b/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop
index 0b0b87c979..798fefa87c 100644
--- a/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop
+++ b/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop
@@ -7,7 +7,6 @@ Name[el]=Ομαλή εμφάνιση επιφάνειας εργασίας
 Name[et]=Töölaua hääbumine
 Name[ga]=Céimnigh an Deasc
 Name[gl]=Esvair o escritorio
-Name[nb]=Ton ut skrivebord
 Name[nds]=Schriefdisch överblennen
 Name[nl]=Bureaublad vervagen
 Name[pt]=Desvanecer o Ecrã
@@ -25,7 +24,6 @@ Comment[el]=Εναλλαγή μεταξύ των επιφανειών εργασ
 Comment[et]=Hääbumisefekt ühelt virtuaalselt töölaualt teisele lülitudes
 Comment[ga]=Céimnigh idir deasca fíorúla agus ag malairt eatarthu
 Comment[gl]=Emprega un efeito de esvaemento ao trocar de escritorio
-Comment[nb]=Ton ut/inn mellom virtuelle skrivebord når det byttes mellom dem
 Comment[nds]=Bi't Wesseln de Schriefdischen överenanner blennen
 Comment[nl]=Vervagen en opkomen van virtuele bureaubladen bij onderling wisselen
 Comment[pt]=Desvanece entre os ecrãs virtuais, ao circular entre eles
diff --git a/effects/fallapart/fallapart.desktop b/effects/fallapart/fallapart.desktop
index d9f108c562..c0220e0948 100644
--- a/effects/fallapart/fallapart.desktop
+++ b/effects/fallapart/fallapart.desktop
@@ -35,7 +35,6 @@ Name[mai]=टूट कए गिरनाइ
 Name[mk]=Распаѓање
 Name[ml]=അടര്‍ന്നു വീഴുക
 Name[mr]=तुटून पडने
-Name[nb]=Fall fra hverandre
 Name[nds]=Tobreken
 Name[ne]=भाग झार्नुहोस्
 Name[nl]=Uit elkaar vallen
@@ -96,7 +95,6 @@ Comment[ko]=닫힌 창이 조각난 채로 떨어지게 합니다
 Comment[lt]=Uždaromi langai subyra į gabalėlius
 Comment[lv]=Aizvērtie logi izjūk pa gabaliem
 Comment[ml]=ജാലകങ്ങളെ അടയ്ക്കുമ്പോള്‍ പൊട്ടിച്ചെറിയുക.
-Comment[nb]=Vinduer som lukkes ramler i småbiter
 Comment[nds]=Tomaakt Finstern breekt uteneen
 Comment[nl]=Gesloten vensters vallen uit elkaar
 Comment[nn]=Lukka vindauge fell saman i småbitar
diff --git a/effects/flipswitch/flipswitch.desktop b/effects/flipswitch/flipswitch.desktop
index 02f29e7a5e..d046999010 100644
--- a/effects/flipswitch/flipswitch.desktop
+++ b/effects/flipswitch/flipswitch.desktop
@@ -26,10 +26,9 @@ Name[kk]=Ақтарып ауыстырғыш
 Name[km]=ប្ដូរ​ការ​ត្រឡប់​
 Name[kn]=ಬದಲಾವಣೆ ಗುಂಡಿ (ಫ್ಲಿಪ್ ಸ್ವಿಚ್)
 Name[ko]=플립 전환기
-Name[lt]=Krūvos vartiklis
+Name[lt]=Kartotekos imitacijos keitiklis
 Name[lv]=Flip pārslēdzējs
 Name[ml]=ഫ്ലിപ് സ്വിച്ച്
-Name[nb]=Bla-bytter
 Name[nds]=Dreihwesseln
 Name[nn]=Blavekslar
 Name[pa]=ਫਲਿੱਪ ਸਵਿੱਚ
@@ -75,9 +74,9 @@ Comment[kk]=Alt+tab терезе ауыстырғышында кезектегі
 Comment[km]=ត្រឡប់​កាត់​តាម​បង្អួច​ដេល​នៅ​ក្នុង​ជង់​សម្រាប់​​កម្មវិធី​ប្ដូរ​បង្អួច​ជំនួស+ថេប
 Comment[kn]=alt+tab ಕಿಟಕಿ ಪರಿವರ್ತಕಕ್ಕೆ (ಸ್ವಿಚ್) ಅಡುಕು (ಸ್ಟಾಕ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾಯುವಂತೆ ಮಾಡು
 Comment[ko]=스택에 쌓여 있는 창을 Alt+Tab 창 전환기를 통하여 전환시킵니다
+Comment[lt]=Rodo langus kaip kartotekos korteles naudojant Alt+Tab langų keitimo būdą
 Comment[lv]=Pālūko logus sakrautus kaudzē Alt+Tabl logu pārslēdzējā
 Comment[ml]=ജാലക സ്വിച്ചര്‍  - alt+tab ഉപയോഗിച്ചു് ഒരു സ്റ്റാക്കിലുള്ള ജാലകങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ മാറ്റുക.
-Comment[nb]=Bla gjennom vinduer som ligger stablet, for alt+tab-vindusbytteren
 Comment[nds]=Dör de Finstern gahn, de för't Wesseln mit Alt+Tabtast opstapelt sünd
 Comment[nl]=Laat de vensters gestapeld zien tijdens het wandelen door de vensters via Alt+Tab
 Comment[pl]=Przełączanie między oknami na stosie po wciśnięciu Alt+Tab
diff --git a/effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop b/effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop
index 07524e0363..f9e9c0e4df 100644
--- a/effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop
+++ b/effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop
@@ -33,10 +33,9 @@ Name[kk]=Ақтарып ауыстырғыш
 Name[km]=ប្ដូរ​ការ​ត្រឡប់​
 Name[kn]=ಬದಲಾವಣೆ ಗುಂಡಿ (ಫ್ಲಿಪ್ ಸ್ವಿಚ್)
 Name[ko]=플립 전환기
-Name[lt]=Krūvos vartiklis
+Name[lt]=Kartotekos imitacijos keitiklis
 Name[lv]=Flip pārslēdzējs
 Name[ml]=ഫ്ലിപ് സ്വിച്ച്
-Name[nb]=Bla-bytter
 Name[nds]=Dreihwesseln
 Name[nn]=Blavekslar
 Name[pa]=ਫਲਿੱਪ ਸਵਿੱਚ
diff --git a/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop b/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
index 6a0065f45c..20a24c2fa9 100644
--- a/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
+++ b/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
@@ -9,7 +9,6 @@ Name[eu]=Leihoa nabarmendu
 Name[ga]=Aibhsigh Fuinneog
 Name[gl]=Realzar a fiestra
 Name[ja]=ウィンドウを強調表示
-Name[nb]=Uthev vindu
 Name[nds]=Finster rutheven
 Name[nl]=Oplichten van venster
 Name[pt]=Realçar a Janela
@@ -30,7 +29,6 @@ Comment[et]=Akende esiletõstmine, kui kursor on nende tegumiriba kirje kohal
 Comment[ga]=Aibhsigh an fhuinneog chuí nuair atá an cúrsóir os cionn iontrála sa tascbharra
 Comment[gl]=Realza a fiestra apropriada ao pasar o rato sobre a barra de tarefas
 Comment[ja]=タスクバーのエントリの上にマウスを止めたときに、対応するウィンドウを強調表示します
-Comment[nb]=Uthev det tilknyttede vinduet når pekeren er over oppgavelinja
 Comment[nds]=Bi't Wiesen op Programmbalken-Indrääg de tohören Finstern rutheven
 Comment[nl]=Laat het bijbehorende venster oplichten bij het bewegen over de taakbalkitems
 Comment[pt]=Realçar a janela apropriada ao passar o rato sobre os itens da barra de tarefas
diff --git a/effects/invert/invert.desktop b/effects/invert/invert.desktop
index 773c79e787..c2adb03bd3 100644
--- a/effects/invert/invert.desktop
+++ b/effects/invert/invert.desktop
@@ -40,7 +40,6 @@ Name[mai]=उनटू
 Name[mk]=Инвертирање
 Name[ml]=വര്‍ണ്ണങ്ങളെ തലതിരിക്കുക
 Name[mr]=उलटे
-Name[nb]=Snu om
 Name[nds]=Ümdreihen
 Name[ne]=उल्टाउनुहोस्
 Name[nl]=Omkeren
@@ -99,9 +98,9 @@ Comment[kk]=Үстел мен терезелердің түстерін тері
 Comment[km]=បម្លែង​ពណ៌​របស់​ផ្ទៃតុ​ និង​បង្អួច
 Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳ ಮತ್ತು ಗಣಕತೆರೆಯ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ವಿಲೋಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ (ಇನ್ವರ್ಟ್)
 Comment[ko]=데스크톱과 창의 색을 반전시킵니다
+Comment[lt]=Invertuoja darbastalio ir langų spalvas
 Comment[lv]=Invertē darbvirsmas un logu krāsas
 Comment[ml]=പണിയിടത്തിന്റെയും ജാലകങ്ങളുടെയും നിറം ഇന്‍വര്‍ട് ചെയ്യുന്നു (വിപരീതം ആക്കുന്നു)
-Comment[nb]=Snur om (vender fortegn på) farger på skrivebordet og vinduene
 Comment[nds]=Dreiht de Klören vun Schriefdisch un Finstern üm
 Comment[nl]=Draait de kleuren van het bureaublad en de vensters om
 Comment[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਰੰਗ ਬਦਲੋ
diff --git a/effects/invert/invert_config.desktop b/effects/invert/invert_config.desktop
index 80602299bd..6942632a2f 100644
--- a/effects/invert/invert_config.desktop
+++ b/effects/invert/invert_config.desktop
@@ -47,7 +47,6 @@ Name[mai]=उनटू
 Name[mk]=Инвертирање
 Name[ml]=വര്‍ണ്ണങ്ങളെ തലതിരിക്കുക
 Name[mr]=उलटे
-Name[nb]=Snu om
 Name[nds]=Ümdreihen
 Name[ne]=उल्टाउनुहोस्
 Name[nl]=Omkeren
diff --git a/effects/kwineffect.desktop b/effects/kwineffect.desktop
index 6fe6a49a27..aba97fcc24 100644
--- a/effects/kwineffect.desktop
+++ b/effects/kwineffect.desktop
@@ -45,7 +45,6 @@ Comment[mai]=के-विन प्रभाव
 Comment[mk]=Ефект за KWin
 Comment[ml]=കെവിന്‍ പ്രഭാവം
 Comment[mr]=KWin प्रभाव
-Comment[nb]=KWin-effekt
 Comment[nds]=KWin-Effekt
 Comment[ne]=केडीई विन प्रभाव
 Comment[nl]=KWin-effect
diff --git a/effects/login/login.desktop b/effects/login/login.desktop
index 693b147d72..31f2e0e65f 100644
--- a/effects/login/login.desktop
+++ b/effects/login/login.desktop
@@ -43,7 +43,6 @@ Name[mai]=लागिन
 Name[mk]=Најавување
 Name[ml]=അകത്തുകയറുക
 Name[mr]=दाखलन
-Name[nb]=Logg inn
 Name[nds]=Anmellen
 Name[ne]=लगइन गर्नुहोस्
 Name[nl]=Aanmelden
@@ -100,9 +99,9 @@ Comment[kk]=Кіргенде үстелге біртіндеп ауысу
 Comment[km]=លិច​​បន្តិចម្ដងៗ​ទៅ​ផ្ទៃតុ​នៅពេល​ចូល
 Comment[kn]=ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ (ಲಾಗಿಂಗ್ ಇನ್), ನಾಜೂಕಾಗಿ ಗಣಕತೆರೆಗೆ  ಮಸುಕುಗೊಳಿಸು
 Comment[ko]=로그인할 때 부드럽게 데스크톱을 보여줍니다
+Comment[lt]=Sklandžiai išryškina darbastalį prisijungiant
 Comment[lv]=Gludeni parādīt darbvirsmu, piesakoties
 Comment[ml]=അകത്തേക്ക് കടക്കുംബോള്‍ പണിയിടത്തിലേക്ക് തനിയെ സ്മൂത് ആയി കടക്കുന്നു
-Comment[nb]=Ton jevnt inn til skrivebordet når det logges inn
 Comment[nds]=Bi't Anmellen week na den Schriefdisch överblennen
 Comment[nl]=Laat het opstartscherm uitvagen naar het bureaublad tijdens het aanmelden
 Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੂੰ ਫਿੱਕਾ ਕਰੋ
diff --git a/effects/logout/logout.desktop b/effects/logout/logout.desktop
index e4bba0d7d2..5bf7ed6766 100644
--- a/effects/logout/logout.desktop
+++ b/effects/logout/logout.desktop
@@ -38,13 +38,12 @@ Name[km]=ចេញ
 Name[kn]=ನಿರ್ಗಮಿಸು (ಲಾಗೌಟ್)
 Name[ko]=로그아웃
 Name[ku]=Derketin
-Name[lt]=Atsijungti
+Name[lt]=Atsijungimas
 Name[lv]=Atteikties
 Name[mai]=लाग आउट
 Name[mk]=Одјавување
 Name[ml]=പുറത്തിറങ്ങുക
 Name[mr]=बाहेर पडा
-Name[nb]=Logg ut
 Name[nds]=Afmellen
 Name[ne]=लगआउट
 Name[nl]=Afmelden
@@ -102,9 +101,9 @@ Comment[kk]=Шығу диалогын көрсеткенде үстелді ер
 Comment[km]=ជ្រាប​ផ្ទៃតុ​នៅពេល​បង្ហាញ​ប្រអប់​ចេញ
 Comment[kn]=ಹೊರನಡೆಯುವಿಕೆ (ಲಾಗೌಟ್) ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ಗಣಕತೆರೆಯ ಶುಧ್ಧತ್ವವನ್ನು ಕುಂದಿಸು
 Comment[ko]=로그아웃 대화상자를 표시할 때 데스크톱을 흑백으로 전환시킵니다
+Comment[lt]=Panaikina darbastalio spalvų sodrumą kai rodomas išsiregistravimo dialogas
 Comment[lv]=Padarīt darbvirsmu pelēktoņu , parādot atteikšanās logu
 Comment[ml]=പുറത്തേക്ക് കടക്കാനുള്ള ഡയലോഗ് കാണിക്കുംബോള്‍ പണിയിടം ഡീ-സാചുറേറ്റ് ചെയ്യുക
-Comment[nb]=Blek ut skrivebordet når utloggingsdialogen vises
 Comment[nds]=De Sattheit vun de Schriefdischklören bi't Wiesen vun den Afmelldialoog daalsetten
 Comment[nl]=Verduistert het bureaublad tijdens het weergeven van de afmelddialoog
 Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਲਾਗ-ਆਉਟ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੂੰ ਡਿ-ਸੈਚੂਰੇਟ ਕਰੋ
diff --git a/effects/lookingglass/lookingglass.desktop b/effects/lookingglass/lookingglass.desktop
index bfcd3d218c..bcadd8f3a7 100644
--- a/effects/lookingglass/lookingglass.desktop
+++ b/effects/lookingglass/lookingglass.desktop
@@ -81,9 +81,9 @@ Comment[kk]="Балық көзі" линзасы секілді экран ұл
 Comment[km]=កម្មវិធី​ពង្រីក​អេក្រង់​ដែលមើល​​ទៅ​ដូច​ជា​កែវ​ភ្នែក​ត្រី
 Comment[kn]=ಮತ್ಸ್ಯನೇತ್ರ ಮಸೂರದಂತೆ (ಫಿಷ್ ಐ) ತೋರುವ ಒಂದು ತೆರೆ ಮಸೂರ
 Comment[ko]=어안 렌즈를 통해서 화면을 확대합니다
+Comment[lt]=Ekrano didintuvas, panašus į žuvies akį
 Comment[lv]=Ekrāna palielinātājs, kas izskatās pēc lēcas
 Comment[ml]=ഫിഷയ് ലെന്‍സ് പോലെ ഇരിക്കുന്ന സ്ക്രീന്‍ മാഗ്നിഫയര്‍ (വലുതാക്കാനുള്ള യന്ത്രം)
-Comment[nb]=En skjermlupe som ser ut som en fiskeøye-linse
 Comment[nds]=En Schirm-Kiekgla, de as en Fischoog-Lins utsüht
 Comment[nl]=Een schermvergrootglas dat er uitziet als een visseooglens
 Comment[pa]=ਇੱਕ ਸਕਰੀਨ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ, ਜੋ ਕਿ ਮੱਛੀ-ਅੱਖ ਲੈਂਨਜ਼ ਵਾਂਗ ਦਿਸਦਾ ਹੈ
diff --git a/effects/magiclamp/magiclamp.desktop b/effects/magiclamp/magiclamp.desktop
index 4514f6cc78..338dc9bfad 100644
--- a/effects/magiclamp/magiclamp.desktop
+++ b/effects/magiclamp/magiclamp.desktop
@@ -85,10 +85,10 @@ Comment[kk]=Терезеледі түйгенде сиқырлы шырақ се
 Comment[km]=ក្លែង​ធ្វើ​អំពូល​មន្តអាគមន៍​នៅពេល​បង្រួម​បង្អួច​អប្បបរមា​
 Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ದೀಪವನ್ನು ಸಜೀವನಗೊಳಿಸು
 Comment[ko]=창을 최소화할 때 요술 램프에 빨려들어가는 애니메이션을 보여줍니다
+Comment[lt]=Imituoja magišką lempą sumažinant langus
 Comment[lv]=Imitē maģisko lampu minimizējot logus
 Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ ചെറുതാക്കുംബോള്‍ ഒരു മാന്ത്രിക വിളക്ക് കാണിക്കുക
 Comment[mr]=चौकट लहान करतेवेळी जादुई दिवा सिम्यूलेट करा
-Comment[nb]=Lag en magisk lampe-effekt når vinduer minimeres
 Comment[nds]=Simuleert bi't Minimeren vun Finstern en Wunnerlamp
 Comment[nl]=Simuleert een magische lamp tijdens het minimaliseren van vensters
 Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਜੁਦਾਈ ਲੈਂਪ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ
diff --git a/effects/magnifier/magnifier.desktop b/effects/magnifier/magnifier.desktop
index 78ae06d28f..2f00a07f48 100644
--- a/effects/magnifier/magnifier.desktop
+++ b/effects/magnifier/magnifier.desktop
@@ -44,7 +44,6 @@ Name[mai]=आवर्धक
 Name[mk]=Лупа
 Name[ml]=ഭൂതകണ്ണാടി
 Name[mr]=वर्धक
-Name[nb]=Lupe
 Name[nds]=Kiekglas
 Name[ne]=परिमार्जक
 Name[nl]=Vergrootglas
@@ -104,9 +103,9 @@ Comment[kk]=Тышқанның астындағы экран бөлігін ұл
 Comment[km]=ពង្រីក​ផ្នែក​នៃ​អេក្រង់​​​ដែល​នៅ​ជិត​ទស្សន៍ទ្រនិច​កណ្ដុរ​
 Comment[kn]=ಮೂಷಕದ ಕೆಳಗಿನ ತೆರೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ ತೋರಿಸು
 Comment[ko]=마우스 커서 근처에 있는 화면을 확대합니다
+Comment[lt]=Padidina ekrano dalį, esančią netoli pelės
 Comment[lv]=Rāda palielinātu daļu no ekrāna zem peles kursora
 Comment[ml]=മൌസിനടുത്തുള്ള സ്ക്രീനിന്റെ ഭാഗം വലുതാക്കിക്കാണിക്കുന്നു.
-Comment[nb]=Forstørrer den delen av skjermen som er nær musepekeren
 Comment[nds]=Den Deel vun den Schirm rund den Muuswieser grötter maken
 Comment[nl]=Vergroot het deel van het scherm dat zich onder de muis bevindt
 Comment[pa]=ਸਕਰੀਨ ਦਾ ਭਾਗ ਵੱਡਾ ਕਰਕੇ ਵੇਖਾਓ, ਜੋ ਕਿ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਦੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇ
diff --git a/effects/magnifier/magnifier_config.desktop b/effects/magnifier/magnifier_config.desktop
index 11fc947c9b..f8a65036c1 100644
--- a/effects/magnifier/magnifier_config.desktop
+++ b/effects/magnifier/magnifier_config.desktop
@@ -51,7 +51,6 @@ Name[mai]=आवर्धक
 Name[mk]=Лупа
 Name[ml]=ഭൂതകണ്ണാടി
 Name[mr]=वर्धक
-Name[nb]=Lupe
 Name[nds]=Kiekglas
 Name[ne]=परिमार्जक
 Name[nl]=Vergrootglas
diff --git a/effects/minimizeanimation/minimizeanimation.desktop b/effects/minimizeanimation/minimizeanimation.desktop
index fb17fbf2d9..b72f345c86 100644
--- a/effects/minimizeanimation/minimizeanimation.desktop
+++ b/effects/minimizeanimation/minimizeanimation.desktop
@@ -40,7 +40,6 @@ Name[lv]=Minimizēšanas animācija
 Name[mai]=संजीवन न्यूनतम करू
 Name[ml]=ജാലകം ചെറുതാക്കുമ്പോള്‍ കളിപ്പിക്കുക
 Name[mr]=ऍनीमेशन कमी करा
-Name[nb]=Animer ved minimering
 Name[nds]=Minimeer-Animeren
 Name[ne]=एनिमेसन सानो पार्नुहोस्
 Name[nl]=Minimaliseeranimatie
@@ -102,7 +101,6 @@ Comment[lt]=Animuoja langų sumažinimą
 Comment[lv]=Animē logu minimizēšanu
 Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ ചെറുതാക്കുന്നതു് രസകരമാക്കുന്നു 
 Comment[mr]=चौकट लहान करणे एनीमेट करा
-Comment[nb]=Animer vinduer som minimeres
 Comment[nds]=Dat Minimeren vun Finstern animeren
 Comment[nl]=Voorziet het minimaliseren van vensters van een animatie
 Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਰਨ ਨੂੰ ਐਨੀਮੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
diff --git a/effects/mousemark/mousemark.desktop b/effects/mousemark/mousemark.desktop
index f40c8b9428..5ec5b90c79 100644
--- a/effects/mousemark/mousemark.desktop
+++ b/effects/mousemark/mousemark.desktop
@@ -33,13 +33,12 @@ Name[kk]=Тышқан белгісі
 Name[km]=សម្គាល់​កណ្តុរ​
 Name[kn]=ಮೂಷಕ (ಮೌಸ್) ಮುದ್ರೆ
 Name[ko]=마우스 자취
-Name[lt]=Pelės žymės
+Name[lt]=Piešimas pele
 Name[lv]=Peles zīmēšana
 Name[mai]=माउस मार्क
 Name[mk]=Цртање со глушец
 Name[ml]=മൌസിന്റെ അടയാളം
 Name[mr]=माउस मार्क
-Name[nb]=Musemerke
 Name[nds]=Muus-Mark
 Name[ne]=माउस मार्क
 Name[nl]=Muismarkering
@@ -96,10 +95,10 @@ Comment[kk]=Үстеліңізде сызықтарды салу мүмкінд
 Comment[km]=អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​គូស​បន្ទាត់​ច្រើន​នៅ​លើ​ផ្ទៃតុ
 Comment[kn]=ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಗೆರೆಗಳನ್ನೆಳೆಯಲು ಅನುವುಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ
 Comment[ko]=데스크톱에 선을 그립니다
+Comment[lt]=Leidžia piešti linijas ekrane
 Comment[lv]=Ļauj ar peli zīmēt līnijas uz darbvirsmas
 Comment[ml]=പണിയിടത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കിതുപയോഗിച്ചു് വരകള്‍ വരയ്ക്കാം 
 Comment[mr]=डेस्कटॉपवर ओळी काढण्यास मदत करतो
-Comment[nb]=Lar deg tegne linjer på skrivebordet
 Comment[nds]=Dor kannst Du Streken mit op den Schriefdisch malen
 Comment[nl]=Laat u lijnen tekenen op het bureaublad
 Comment[pa]=ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਲਾਈਨ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਹੈ
diff --git a/effects/mousemark/mousemark_config.desktop b/effects/mousemark/mousemark_config.desktop
index 6778f1001c..fcded95908 100644
--- a/effects/mousemark/mousemark_config.desktop
+++ b/effects/mousemark/mousemark_config.desktop
@@ -40,13 +40,12 @@ Name[kk]=Тышқан белгісі
 Name[km]=សម្គាល់​កណ្តុរ​
 Name[kn]=ಮೂಷಕ (ಮೌಸ್) ಮುದ್ರೆ
 Name[ko]=마우스 자취
-Name[lt]=Pelės žymės
+Name[lt]=Piešimas pele
 Name[lv]=Peles zīmēšana
 Name[mai]=माउस मार्क
 Name[mk]=Цртање со глушец
 Name[ml]=മൌസിന്റെ അടയാളം
 Name[mr]=माउस मार्क
-Name[nb]=Musemerke
 Name[nds]=Muus-Mark
 Name[ne]=माउस मार्क
 Name[nl]=Muismarkering
diff --git a/effects/presentwindows/presentwindows.desktop b/effects/presentwindows/presentwindows.desktop
index 9524f0f353..5c3847793a 100644
--- a/effects/presentwindows/presentwindows.desktop
+++ b/effects/presentwindows/presentwindows.desktop
@@ -39,7 +39,6 @@ Name[lv]=Parādīt logus
 Name[mai]=मोजुद विंडो
 Name[ml]=നിലവിലുള്ള ജാലകങ്ങള്‍
 Name[mr]=वर्तमान चौकट
-Name[nb]=Vis vinduer
 Name[nds]=Finstern wiesen
 Name[ne]=हालको सञ्झ्याल
 Name[nl]=Vensters presenteren
@@ -92,9 +91,9 @@ Comment[kk]=Ашық терезелерді кішірейтіп қатарла
 Comment[km]=បង្រួម​រហូត​ទាល់​តែ​បង្អួច​ដែល​បើក​ទាំងអស់​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ម្ដង​មួយផ្នែកៗ
 Comment[kn]=ಎಲ್ಲಾ ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಗಳೂ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಓರಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸು
 Comment[ko]=모든 열린 창을 축소시켜서 한 화면에 보이도록 합니다
+Comment[lt]=Sukuria atsitraukimo efektą ir leidžia pamatyti visus langus vienu metu greta vienas kito
 Comment[lv]=Attālināt līdz visus atvērtos logus var parādīt blakus
 Comment[ml]=പുറകിലേക്ക് വരുക (സൂം ഔട് ചെയ്യുക) - ഇതു ചെയ്യുംബോള്‍ എല്ലാം ജാലകങ്ങളും ക്രമത്തില്‍ ഓരോന്നായി കാണാന്‍ കഴിയും
-Comment[nb]=Forminsk alle de åpnede vinduene til de kan vises side ved side
 Comment[nds]=Ansicht so grötter maken, dat sik all Finstern blangenanner wiesen laat
 Comment[nl]=Zoomt uit totdat alle geopende vensters zij-aan-zij kunnen worden getoond
 Comment[pa]=ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਜ਼ੂਮ-ਆਉਟ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਭ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਨਾਲ ਨਾਲ ਨਾ ਵੇਖਾਈ ਦੇਣ
diff --git a/effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop b/effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop
index 4753bf758f..941b73c519 100644
--- a/effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop
+++ b/effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop
@@ -46,7 +46,6 @@ Name[lv]=Parādīt logus
 Name[mai]=मोजुद विंडो
 Name[ml]=നിലവിലുള്ള ജാലകങ്ങള്‍
 Name[mr]=वर्तमान चौकट
-Name[nb]=Vis vinduer
 Name[nds]=Finstern wiesen
 Name[ne]=हालको सञ्झ्याल
 Name[nl]=Vensters presenteren
diff --git a/effects/scalein/scalein.desktop b/effects/scalein/scalein.desktop
index 3cf1090e06..060045baed 100644
--- a/effects/scalein/scalein.desktop
+++ b/effects/scalein/scalein.desktop
@@ -38,7 +38,6 @@ Name[mai]=स्केल इन
 Name[mk]=Зголемување
 Name[ml]=ആനുപാതികമാക്കുക
 Name[mr]=लहान मोठे करा
-Name[nb]=Skaler inn
 Name[nds]=Inpassen
 Name[ne]=भित्री मापन गर्नुहोस्
 Name[nl]=Inschalen
@@ -99,7 +98,6 @@ Comment[lt]=Animuoja langų atsiradimą
 Comment[lv]=Animē logu parādīšanos
 Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ കളിച്ചുകൊണ്ടു് വരട്ടെ. 
 Comment[mr]=चौकट दर्शविणे एनीमेट करतो
-Comment[nb]=Animer vinduer som dukker opp
 Comment[nds]=Dat Opduken vun Finstern animeren
 Comment[nl]=Voorziet het verschijnen van vensters van een animatie
 Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਵੇਖਾਉਣ ਨੂੰ ਐਨੀਮੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
diff --git a/effects/shadow/shadow.desktop b/effects/shadow/shadow.desktop
index 246266abcf..2ced067548 100644
--- a/effects/shadow/shadow.desktop
+++ b/effects/shadow/shadow.desktop
@@ -43,7 +43,6 @@ Name[mai]=छाया
 Name[mk]=Сенка
 Name[ml]=നിഴല്‍
 Name[mr]=छायाकृती
-Name[nb]=Skyggelegg
 Name[nds]=Schadden
 Name[ne]=छायाँ
 Name[nl]=Schaduw
@@ -104,12 +103,11 @@ Comment[kk]=Терезелердің астына қолеңкесін қоса
 Comment[km]=បន្ថែម​ស្រមោល​ក្រោម​បង្អួច​
 Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೆರಳನ್ನು  ಚಿತ್ರಿಸು
 Comment[ko]=창 아래에 그림자를 그립니다
-Comment[lt]=Piešti šešėlius po langais
+Comment[lt]=Piešia šešėlius po langais
 Comment[lv]=Zīmē ēnas zem logiem
 Comment[mk]=Додава сенки под прозорците
 Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ക്കടിയില്‍ നിഴല്‍ കാണിക്കുക 
 Comment[mr]=चौकट अंतर्गत छाया काढा
-Comment[nb]=Tegn skygge under vinduer
 Comment[nds]=Schaddens nerrn Finstern tofögen
 Comment[nl]=Voegt een schaduw toe aan de vensters
 Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਹੇਠ ਛਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
diff --git a/effects/shadow/shadow_config.desktop b/effects/shadow/shadow_config.desktop
index da986806a9..80fbaae9c7 100644
--- a/effects/shadow/shadow_config.desktop
+++ b/effects/shadow/shadow_config.desktop
@@ -50,7 +50,6 @@ Name[mai]=छाया
 Name[mk]=Сенка
 Name[ml]=നിഴല്‍
 Name[mr]=छायाकृती
-Name[nb]=Skyggelegg
 Name[nds]=Schadden
 Name[ne]=छायाँ
 Name[nl]=Schaduw
diff --git a/effects/sharpen/sharpen.desktop b/effects/sharpen/sharpen.desktop
index 8fb43cec21..f7043a50bc 100644
--- a/effects/sharpen/sharpen.desktop
+++ b/effects/sharpen/sharpen.desktop
@@ -32,13 +32,12 @@ Name[kk]=Айықындату
 Name[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​ច្បាស់
 Name[kn]=ಸ್ಫುಟಗೊಳಿಸು (ಶಾರ್ಪನ್)
 Name[ko]=선명하게
-Name[lt]=Paaštrinti
+Name[lt]=Paaštrinimas
 Name[lv]=Asināt
 Name[mai]=तीक्ष्ण
 Name[mk]=Изострување
 Name[ml]=സൂക്ഷ്മമാക്കുക
 Name[mr]=सुस्पष्ट
-Name[nb]=Skjerpe
 Name[nds]=Scharp maken
 Name[ne]=चहकिलो
 Name[nl]=Verscherpen
@@ -94,11 +93,11 @@ Comment[kk]=Үстеліңіздің көрінісін айқындатады
 Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​ផ្ទៃតុ​របស់ទាំង​មូល​​ច្បាស់​ជាង​មុន​​
 Comment[kn]=ಪೂರ್ಣ ಗಣಕತೆರೆ ಸ್ಫುಟವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡು
 Comment[ko]=데스크톱을 선명하게 표시합니다
+Comment[lt]=Paaštrina darbastalį
 Comment[lv]=Liek jūsu darbvirsmai izskatīties asākai
 Comment[mk]=Ја прави целата работна површина да изгледа поизострено
 Comment[ml]=നിങ്ങളുടെ പണിയിടം സൂക്ഷ്മമാക്കുന്നു 
 Comment[mr]=संपूर्ण डेस्कटॉपचे प्रदर्शन तेज करा
-Comment[nb]=Får hele skrivebordet til å se skarpere ut
 Comment[nds]=Dien Schriefdisch wat scharper utsehn laten
 Comment[nl]=Maakt het uiterlijk van de hele desktop scherper
 Comment[pa]=ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਿੱਖ ਸੁਧਾਰੋ
diff --git a/effects/sharpen/sharpen_config.desktop b/effects/sharpen/sharpen_config.desktop
index 4cbeb0cecc..e8d7b78e8d 100644
--- a/effects/sharpen/sharpen_config.desktop
+++ b/effects/sharpen/sharpen_config.desktop
@@ -39,13 +39,12 @@ Name[kk]=Айықындату
 Name[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​ច្បាស់
 Name[kn]=ಸ್ಫುಟಗೊಳಿಸು (ಶಾರ್ಪನ್)
 Name[ko]=선명하게
-Name[lt]=Paaštrinti
+Name[lt]=Paaštrinimas
 Name[lv]=Asināt
 Name[mai]=तीक्ष्ण
 Name[mk]=Изострување
 Name[ml]=സൂക്ഷ്മമാക്കുക
 Name[mr]=सुस्पष्ट
-Name[nb]=Skjerpe
 Name[nds]=Scharp maken
 Name[ne]=चहकिलो
 Name[nl]=Verscherpen
diff --git a/effects/showfps/showfps.desktop b/effects/showfps/showfps.desktop
index a6b00fb57e..97f8d44f69 100644
--- a/effects/showfps/showfps.desktop
+++ b/effects/showfps/showfps.desktop
@@ -35,12 +35,11 @@ Name[km]=បង្ហាញ FPS
 Name[kn]=FPS ತೋರಿಸು
 Name[ko]=FPS 표시
 Name[ku]=FPS'ê nîşan bide
-Name[lt]=Rodyti FPS
+Name[lt]=FPS rodymas
 Name[lv]=Rādīt kadrus/sek
 Name[mai]=एफपीएस देखाबू
 Name[ml]=FPS കാണിക്കുക
 Name[mr]=एफपीएस दर्शवितो
-Name[nb]=Vis FPS
 Name[nds]=Bps wiesen
 Name[ne]=एफपीएस देखाउनुहोस्
 Name[nl]=FPS tonen
@@ -95,9 +94,9 @@ Comment[kk]=Экранның бұрышында KWin жылдамдығын кө
 Comment[km]=បង្ហាញ​ការ​អនុវត្ត​របស់ KWin នៅ​​ក្នុងជ្រុង​របស់​អេក្រង់
 Comment[kn]=ತೆರೆಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆವಿನ್ ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ತೋರೀಸು
 Comment[ko]=KWin의 성능을 화면 구석에 표시합니다
+Comment[lt]=Rodo KWin greitaveiką ekrano kampe
 Comment[lv]=Ekrāna stūrī rāda KWin veiktspēju
 Comment[ml]=KWin-ന്റെ പെര്‍ഫോര്‍മന്‍സ് സ്ക്രീനിന്റെ കോണിലായി കാണിക്കുക
-Comment[nb]=Vis KWins ytelse i hjørnet av skjermen
 Comment[nds]=KWin sien Leisten in't Schirmhuuk wiesen
 Comment[nl]=Toont de prestaties van KWin in de hoek van het scherm
 Comment[pa]=ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ KWin ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵੇਖੋ
diff --git a/effects/showfps/showfps_config.desktop b/effects/showfps/showfps_config.desktop
index 2e15af7380..bab63d741c 100644
--- a/effects/showfps/showfps_config.desktop
+++ b/effects/showfps/showfps_config.desktop
@@ -42,12 +42,11 @@ Name[km]=បង្ហាញ FPS
 Name[kn]=FPS ತೋರಿಸು
 Name[ko]=FPS 표시
 Name[ku]=FPS'ê nîşan bide
-Name[lt]=Rodyti FPS
+Name[lt]=FPS rodymas
 Name[lv]=Rādīt kadrus/sek
 Name[mai]=एफपीएस देखाबू
 Name[ml]=FPS കാണിക്കുക
 Name[mr]=एफपीएस दर्शवितो
-Name[nb]=Vis FPS
 Name[nds]=Bps wiesen
 Name[ne]=एफपीएस देखाउनुहोस्
 Name[nl]=FPS tonen
diff --git a/effects/showpaint/showpaint.desktop b/effects/showpaint/showpaint.desktop
index c8003ba190..987815492b 100644
--- a/effects/showpaint/showpaint.desktop
+++ b/effects/showpaint/showpaint.desktop
@@ -31,11 +31,10 @@ Name[kk]=Бояулау
 Name[km]=បង្ហាញគំនូរ
 Name[kn]=ಕೆಪೈಂಟ್ ತೋರಿಸು
 Name[ko]=그리기 영역 보이기
-Name[lt]=Rodyti piešimą
+Name[lt]=Piešimo rodymas
 Name[lv]=Rādīt zīmēto
 Name[ml]=പെയിന്റ് കാണിക്കുക
 Name[mr]=रंग दर्शवा
-Name[nb]=Vis opptegning
 Name[nds]=Klöör wiesen
 Name[ne]=रङ देखाउनुहोस्
 Name[nl]=Intekening tonen
@@ -90,9 +89,9 @@ Comment[kk]=Үстедін жаңартылған аумақтарын бояу
 Comment[km]=បន្លិច​ផ្ទៃ​របស់​ផ្ទៃតុ​ដែល​ត្រូវបាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់សម័យ​ថ្មីៗ
 Comment[kn]=ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾದ ಗಣಕತೆರೆಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಸ್ತಗೊಳಿಸು
 Comment[ko]=최근에 다시 그려진 데스크톱의 영역을 표시합니다
+Comment[lt]=Paryškina darbastalio elementus, kurie buvo neseniai atnaujinti
 Comment[lv]=Izceļ darbivrsmas apgabalus, kas ir nesen atjaunināti
 Comment[ml]=പണിയിടത്തില്‍ അടുത്തായി മാറ്റിയിരിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങള്‍ എടുത്തുകാണിക്കുക
-Comment[nb]=Fremhev områder på skrivebordet som nylig er oppdaterte
 Comment[nds]=Jüst opfrischt Schirmrebeden rutheven
 Comment[nl]=Accentueert gebieden van het bureaublad die recentelijk zijn geactualiseerd
 Comment[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਾ ਭਾਗ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੋ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ
diff --git a/effects/slide/slide.desktop b/effects/slide/slide.desktop
index f506116c43..55830ce145 100644
--- a/effects/slide/slide.desktop
+++ b/effects/slide/slide.desktop
@@ -27,10 +27,10 @@ Name[km]=ស្លាយ
 Name[kn]=ಜಾರು
 Name[ko]=슬라이드
 Name[ku]=Xîş Bike
+Name[lt]=Slinktis
 Name[lv]=Slīdēt
 Name[mai]=स्लाइड
 Name[ml]=സ്ലൈഡ്
-Name[nb]=Skyv
 Name[nds]=Glieden
 Name[nl]=Schuiven
 Name[pa]=ਸਲਾਈਡ
@@ -79,9 +79,9 @@ Comment[kk]=Басқа виртуалды үстелге ауысқанда те
 Comment[km]=បង្អួច​ស្លាយ​កាត់​អេក្រង់​នៅពេល​ប្ដូរ​ផ្ទៃតុ​និម្មិត
 Comment[kn]=ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಾಗ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯ ಮೂಲಕ ಜಾರುವಂತೆ ಮಾಡು
 Comment[ko]=가상 데스크톱 사이를 전환할 때 슬라이딩 효과를 사용합니다
+Comment[lt]=Perslenka langus per ekraną pereinant iš vieno darbastalio į kitą
 Comment[lv]=Slīdina logus pa ekrānu, kad pārslēdz virtuālās darbvirsmas
 Comment[ml]=വര്‍ച്ചുവല്‍ പണിയിടങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ മാറുംബോള്‍ ജാലകങ്ങള്‍ സ്ക്രീനേല്‍ സ്ലൈഡ് ചെയ്യട്ടെ
-Comment[nb]=La vinduene skli over skjermen når du bytter virtuelt skrivebord
 Comment[nds]=Bi't Wesseln vun den Schriefdisch Finstern över den Schirm glieden laten
 Comment[nl]=Schuift vensters over het scherm tijdens het wisselen van bureaublad
 Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋ
diff --git a/effects/snow/snow.desktop b/effects/snow/snow.desktop
index 4af436a038..4caf333d93 100644
--- a/effects/snow/snow.desktop
+++ b/effects/snow/snow.desktop
@@ -43,7 +43,6 @@ Name[mai]=बर्फबारी
 Name[mk]=Снег
 Name[ml]=മഞ്ഞു വീഴ്ച
 Name[mr]=हिमवृष्टी
-Name[nb]=Snø
 Name[nds]=Snee
 Name[nl]=Sneeuw
 Name[nn]=Snø
@@ -101,10 +100,10 @@ Comment[kk]=Үстелде қар жабуын көрсету
 Comment[km]=អនុញ្ញាត​ឲ្យ​វា​ធ្លាក់​ព្រឹល​នៅលើ​ផ្ទៃតុ
 Comment[kn]=ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಮಂಜು ಬೀಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡು
 Comment[ko]=데스크톱에 눈이 오도록 합니다
+Comment[lt]=Imituoja snigimą jūsų darbastalyje
 Comment[lv]=Imitē sniegu uz darbvirsmas
 Comment[mk]=Симулира паѓање снег на работната површина
 Comment[ml]=പണിയിടത്തില്‍ മഞ്ഞുപെയ്യട്ടെ. 
-Comment[nb]=Vis snø som faller på skrivebordet
 Comment[nds]=Op'n Schriefdisch dat Fallen vun Snee simuleren
 Comment[nl]=Laat het op uw bureaublad sneeuwen
 Comment[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਬਰਫ਼ ਪੈਣ ਦਿਓ
diff --git a/effects/snow/snow_config.desktop b/effects/snow/snow_config.desktop
index e5e8c85d96..d3ec75b9e9 100644
--- a/effects/snow/snow_config.desktop
+++ b/effects/snow/snow_config.desktop
@@ -49,7 +49,6 @@ Name[mai]=बर्फबारी
 Name[mk]=Снег
 Name[ml]=മഞ്ഞു വീഴ്ച
 Name[mr]=हिमवृष्टी
-Name[nb]=Snø
 Name[nds]=Snee
 Name[nl]=Sneeuw
 Name[nn]=Snø
diff --git a/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop b/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop
index abb10e3f51..f5f27200af 100644
--- a/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop
+++ b/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop
@@ -36,7 +36,6 @@ Name[lt]=Užduočių juostos miniatiūros
 Name[lv]=Uzdevumjoslas sīktēli
 Name[ml]=പണിനിരയില്‍ നഖചിത്രങ്ങള്‍
 Name[mr]=साधनपट्टी लुघुप्रतिमा
-Name[nb]=Oppgavelinje-minibilder
 Name[nds]=Programmbalken-Vöransichten
 Name[nl]=Taakbalkminiaturen
 Name[nn]=Oppgåvelinjeminiatyrbilete
@@ -88,10 +87,10 @@ Comment[kk]=Тышқан меңзері тапсырма панеліндегі
 Comment[km]=បង្ហាញ​រូបភាព​តូចៗ​របស់​បង្អួច នៅ​ពេល​ទស្សន៍​នៅ​លើ​ធាតុ​របារ​ភារកិច្ច​របស់​ពួកវា
 Comment[kn]=ಸ್ಥಳಸೂಚಿಗಳು (ಕರ್ಸರ್) ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿ   ನಮೂದುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂದಾಗ ಕಿಟಕಿ ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (ಥಂಬ್ ನೇಲ್ಸ್) ತೋರುವಂತೆ ಮಾಡು
 Comment[ko]=작업 표시줄의 창 항목을 지나다닐 때 미리 보기 그림을 표시합니다
+Comment[lt]=Rodo langų miniatiūras užvedus kursorių virš lango įrašo užduočių juostoje
 Comment[lv]=Parāda loga sīktēlu, kad kursors atrodas uz uzdevumjoslas ieraksta
 Comment[ml]=ജാലകനഖചിത്രങ്ങള്‍ പണിനിരയില്‍ മൌസ് നീക്കുമ്പോള്‍ കാണിക്കുക
 Comment[mr]=कर्सर साधनपट्टी नोंदणी चाळत असल्यास चौकट थंबनेल दर्शवा
-Comment[nb]=Vis minibilder av vinduene når pekeren er over oppgavelinja
 Comment[nds]=Bi't Wiesen op Programmbalken-Indrääg Vöransichten vun de Finstern wiesen
 Comment[nl]=Toont vensterminiaturen als de muisaanwijzer op bijhorende taakbalkknoppen wordt geplaatst
 Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਵਰਿੰਗ ਟਾਸਕਬਾਰ ਐਂਟਰੀ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ।
diff --git a/effects/thumbnailaside/thumbnailaside.desktop b/effects/thumbnailaside/thumbnailaside.desktop
index 82fa4c8d43..fd606a5af0 100644
--- a/effects/thumbnailaside/thumbnailaside.desktop
+++ b/effects/thumbnailaside/thumbnailaside.desktop
@@ -31,11 +31,11 @@ Name[kk]=Нобайды шеттеу
 Name[km]=រូបភាព​តូចនៅ​ខាង
 Name[kn]=ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರ ಬದಿಯಲ್ಲಿ
 Name[ko]=미리 보기 그림
+Name[lt]=Miniatiūros pakrašty
 Name[lv]=Sīktēli malā
 Name[mai]=लघुछवि बाजू मे
 Name[ml]=അടുത്തുള്ള നഖചിത്രം
 Name[mr]=लघुप्रतिमा बाजूला करा
-Name[nb]=Minibilde til side
 Name[nds]=Vöransicht kantsiets
 Name[ne]=थम्बनेल अलग गर्नुहोस्
 Name[nl]=Miniatuur ernaast
@@ -89,10 +89,10 @@ Comment[kk]=Терезе нобайларын экранның шетінде к
 Comment[km]=បង្ហាញ​រូបភាព​តូចៗ​របស់​បង្អួច​នៅគែម​​អេក្រង់
 Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಯ ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ತೋರುವಂತೆ ಮಾಡು
 Comment[ko]=화면의 모서리에 창의 미리 보기 그림을 표시합니다
+Comment[lt]=Rodo langų miniatiūras ekrano pakrašty
 Comment[lv]=Rāda logu sīktēlus ekrāna malā
 Comment[ml]=ജാലകത്തിനുള്ള നഖചിത്രം സ്ക്രീനിന്റെ കോണില്‍ കാണിക്കുക
 Comment[mr]=पडद्याच्या किनाऱ्यास चौकट थंबनेल दर्शवा
-Comment[nb]=Viser vinduers minibilder ved kanten av skjermen
 Comment[nds]=Finster-Vöransichten an de Schirmkant wiesen
 Comment[nl]=Toont vensterminiaturen langs de rand van het scherm
 Comment[pa]=ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਕੋਨੇ ਉੱਤੇ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖੋ
diff --git a/effects/thumbnailaside/thumbnailaside_config.desktop b/effects/thumbnailaside/thumbnailaside_config.desktop
index 2959622314..dc9127651f 100644
--- a/effects/thumbnailaside/thumbnailaside_config.desktop
+++ b/effects/thumbnailaside/thumbnailaside_config.desktop
@@ -38,11 +38,11 @@ Name[kk]=Нобайды шеттеу
 Name[km]=រូបភាព​តូចនៅ​ខាង
 Name[kn]=ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರ ಬದಿಯಲ್ಲಿ
 Name[ko]=미리 보기 그림
+Name[lt]=Miniatiūros pakrašty
 Name[lv]=Sīktēli malā
 Name[mai]=लघुछवि बाजू मे
 Name[ml]=അടുത്തുള്ള നഖചിത്രം
 Name[mr]=लघुप्रतिमा बाजूला करा
-Name[nb]=Minibilde til side
 Name[nds]=Vöransicht kantsiets
 Name[ne]=थम्बनेल अलग गर्नुहोस्
 Name[nl]=Miniatuur ernaast
diff --git a/effects/trackmouse/trackmouse.desktop b/effects/trackmouse/trackmouse.desktop
index 2e2c135799..86f48eb088 100644
--- a/effects/trackmouse/trackmouse.desktop
+++ b/effects/trackmouse/trackmouse.desktop
@@ -35,12 +35,12 @@ Name[kk]=Тышқандың ізі
 Name[km]=ដាន​កណ្តុរ​
 Name[kn]=ಮೂಷಕ ಹಿಂಬಾಲಕ
 Name[ko]=마우스 추적
+Name[lt]=Pelės sekimas
 Name[lv]=Sekot pelei
 Name[mai]=माउस ट्रैक करू
 Name[mk]=Следење на глушецот
 Name[ml]=മൌസിനെ നിരീക്ഷിക്കുക
 Name[mr]=माउस ट्रैक करा
-Name[nb]=Spor mus
 Name[nds]=Muusspoor
 Name[ne]=ट्रयाक माउस
 Name[nl]=Muis volgen
@@ -93,10 +93,10 @@ Comment[kk]=Белсенді тышқынның ізін көрсету
 Comment[km]=បង្ហាញ​ទីតាំង​របស់ទស្សន៍ទ្រនិច​កណ្ដុរ​នៅពេល​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម
 Comment[kn]=ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮೂಷಕದ ಸ್ಥಳಸೂಚಿಯನ್ನು (ಕರ್ಸರ್) ತೋರಿಸು
 Comment[ko]=활성화되었을 때 마우스 커서의 위치를 표시합니다
+Comment[lt]=Rodo pelės žymeklio vietos nustatymo efektą
 Comment[lv]=Kad aktivizēts, rāda peles kursora atrašanās vietu
 Comment[ml]=സജീവമാക്കുമ്പോള്‍ മൌസ് കര്‍സറിന്റെ സ്ഥാനം കാണിക്കുന്ന എഫക്ട് കാണിക്കുക
 Comment[mr]=सक्रिय केल्यावर माउस कर्सर शोध प्रभाव दर्शवा
-Comment[nb]=Vis en effekt som finner musepekeren når dette er slått på
 Comment[nds]=Wenn anmaakt, de Steed vun den Muuswieser rutheven
 Comment[nl]=Toont de positie van de muisaanwijzer wanneer geactiveerd
 Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਐਕਵੇਟ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਟਿਕਾਣਾ ਪਰਭਾਵ ਵੇਖੋ
diff --git a/effects/trackmouse/trackmouse_config.desktop b/effects/trackmouse/trackmouse_config.desktop
index 26e09cad2a..0eb9501347 100644
--- a/effects/trackmouse/trackmouse_config.desktop
+++ b/effects/trackmouse/trackmouse_config.desktop
@@ -42,12 +42,12 @@ Name[kk]=Тышқандың ізі
 Name[km]=ដាន​កណ្តុរ​
 Name[kn]=ಮೂಷಕ ಹಿಂಬಾಲಕ
 Name[ko]=마우스 추적
+Name[lt]=Pelės sekimas
 Name[lv]=Sekot pelei
 Name[mai]=माउस ट्रैक करू
 Name[mk]=Следење на глушецот
 Name[ml]=മൌസിനെ നിരീക്ഷിക്കുക
 Name[mr]=माउस ट्रैक करा
-Name[nb]=Spor mus
 Name[nds]=Muusspoor
 Name[ne]=ट्रयाक माउस
 Name[nl]=Muis volgen
diff --git a/effects/translucency/translucency.desktop b/effects/translucency/translucency.desktop
index 410a0f3408..889b2a8385 100644
--- a/effects/translucency/translucency.desktop
+++ b/effects/translucency/translucency.desktop
@@ -43,7 +43,6 @@ Name[lv]=Caurspīdīgums
 Name[mai]=अल्पपारदर्शिता
 Name[mk]=Провидност
 Name[ml]=സുതാര്യം
-Name[nb]=Gjennomskinnelighet
 Name[nds]=Dörschienen
 Name[ne]=पारभासकता
 Name[nl]=Transparatie
@@ -101,9 +100,9 @@ Comment[kk]=Түрлі жағдайда терезелерді мөлдір қы
 Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​ថ្លា​ក្រោមលក្ខខណ្ឌ​ផ្សេងៗ​គ្នា
 Comment[kn]=ವಿವಿಧ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಅರೆಪಾರದರ್ಶಕಗೊಳಿಸು (ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೂಸೆಂಟ್)
 Comment[ko]=다른 조건 하에서 창을 투명하게 만듭니다
+Comment[lt]=Esant tam tikroms sąlygoms padaro langus permatomus
 Comment[lv]=Noteiktos apstākļos padara logus caurspīdīgus
 Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളില്‍ അര്‍ദ്ധ-സുതാര്യമാക്കുന്നു
-Comment[nb]=Gjør vinduer gjennomskinnelige under forskjellige forhold
 Comment[nds]=Finstern bi verscheden Bedingen dörschienen maken
 Comment[nl]=Maakt vensters doorschijnend onder andere condities
 Comment[pa]=ਵੱਖ ਵੱਖ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਬਲੌਰੀ ਬਣਾਓ
diff --git a/effects/translucency/translucency_config.desktop b/effects/translucency/translucency_config.desktop
index 7bf26e3e4f..92245c17c3 100644
--- a/effects/translucency/translucency_config.desktop
+++ b/effects/translucency/translucency_config.desktop
@@ -50,7 +50,6 @@ Name[lv]=Caurspīdīgums
 Name[mai]=अल्पपारदर्शिता
 Name[mk]=Провидност
 Name[ml]=സുതാര്യം
-Name[nb]=Gjennomskinnelighet
 Name[nds]=Dörschienen
 Name[ne]=पारभासकता
 Name[nl]=Transparatie
diff --git a/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop b/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop
index 687e0330e8..5e439aeb95 100644
--- a/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop
+++ b/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop
@@ -31,10 +31,10 @@ Name[km]=បង្អួច​រំញ័រ
 Name[kn]=ಅಲ್ಲಾಡುವ ಕಿಟಕಿಗಳು
 Name[ko]=흔들리는 창
 Name[ku]=Paceyên Dihejin
+Name[lt]=Kreivojantys langai
 Name[lv]=Ļodzīgie logi
 Name[mai]=वोबली विंडो
 Name[ml]=ചാഞ്ചാടുന്ന ജാലകങ്ങള്‍
-Name[nb]=Vaklende vinduer
 Name[nds]=Wabbelig Finstern
 Name[nl]=Wiebelende vensters
 Name[nn]=Vaklande vindauge
@@ -86,11 +86,11 @@ Comment[kk]=Терезелер жылжығанда майысқақ болад
 Comment[km]=បង្អួច​ទ្រង់ទ្រាយ​បង្អួច​ខណៈពេល​កំពុង​ផ្លាស់ទី​ពួកវា​
 Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು  ಸರಿಸುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಕೃತಿಗೊಳಿಸು
 Comment[ko]=창이 움직일 때 흔듭니다
+Comment[lt]=Deformuoja langus kai šie juda
 Comment[lv]=Deformē logus, kad tos pārvieto
 Comment[mk]=Ги деформира прозорците додека ги преместувате
 Comment[ml]=അനങ്ങുംബോള്‍ ജാലകങ്ങളുടെ ആക്രതി മാറുന്നു
 Comment[mr]=हलवितेवेळी चौकट वेगळे करा
-Comment[nb]=Deformer vinduer mens de flyttes
 Comment[nds]=Finstern bi't Verschuven weihen laten
 Comment[nl]=Vervormt vensters wanneer ze verplaatst worden
 Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਹਿਲਾਈਆਂ ਜਾਣ ਤਾਂ ਅੱਡ ਅੱਡ ਕਰੋ
diff --git a/effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop b/effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop
index 3b9b6c8d7b..88f1e241ff 100644
--- a/effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop
+++ b/effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop
@@ -38,10 +38,10 @@ Name[km]=បង្អួច​រំញ័រ
 Name[kn]=ಅಲ್ಲಾಡುವ ಕಿಟಕಿಗಳು
 Name[ko]=흔들리는 창
 Name[ku]=Paceyên Dihejin
+Name[lt]=Kreivojantys langai
 Name[lv]=Ļodzīgie logi
 Name[mai]=वोबली विंडो
 Name[ml]=ചാഞ്ചാടുന്ന ജാലകങ്ങള്‍
-Name[nb]=Vaklende vinduer
 Name[nds]=Wabbelig Finstern
 Name[nl]=Wiebelende vensters
 Name[nn]=Vaklande vindauge
diff --git a/effects/zoom/zoom.desktop b/effects/zoom/zoom.desktop
index 4ce9c8ae7a..2f05a54c73 100644
--- a/effects/zoom/zoom.desktop
+++ b/effects/zoom/zoom.desktop
@@ -30,12 +30,12 @@ Name[km]=ពង្រីក
 Name[kn]=ಹಿಗ್ಗಿಸು
 Name[ko]=확대/축소
 Name[ku]=Mezinkirin
+Name[lt]=Išdidinimas
 Name[lv]=Palielināšana
 Name[mai]=जूम
 Name[mk]=Зум
 Name[ml]=വലുതാക്കുക
 Name[mr]=झूम
-Name[nb]=Skalering
 Name[nds]=Ansichtgrött
 Name[ne]=जुम गर्नुहोस्
 Name[nl]=Zoomen
@@ -90,11 +90,11 @@ Comment[kk]=Бүкіл үстелді үлкейту
 Comment[km]=ពង្រីក​ផ្ទៃតុ​ទាំង​មូល
 Comment[kn]=ಇಡೀ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸು
 Comment[ko]=전체 데스크톱을 확대합니다
+Comment[lt]=Didina visą darbastalį
 Comment[lv]=Palielina visu darbvirsmu
 Comment[mk]=Ја зголемува целата работна површина
 Comment[ml]=പണിയിട മൊത്തമായും വലുതാക്കുക
 Comment[mr]=संपूर्ण डेस्कटॉप मोठे करा
-Comment[nb]=Forstørr hele skrivebordet
 Comment[nds]=Den helen Schriefdisch grötter wiesen
 Comment[nl]=Vergroot het gehele bureaublad
 Comment[pa]=ਪੂਰਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਵੇਖੋ
diff --git a/effects/zoom/zoom_config.desktop b/effects/zoom/zoom_config.desktop
index 875ffb3b86..21f14b26ab 100644
--- a/effects/zoom/zoom_config.desktop
+++ b/effects/zoom/zoom_config.desktop
@@ -37,12 +37,12 @@ Name[km]=ពង្រីក
 Name[kn]=ಹಿಗ್ಗಿಸು
 Name[ko]=확대/축소
 Name[ku]=Mezinkirin
+Name[lt]=Išdidinimas
 Name[lv]=Palielināšana
 Name[mai]=जूम
 Name[mk]=Зум
 Name[ml]=വലുതാക്കുക
 Name[mr]=झूम
-Name[nb]=Skalering
 Name[nds]=Ansichtgrött
 Name[ne]=जुम गर्नुहोस्
 Name[nl]=Zoomen
diff --git a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
index 142a22030a..2baee81214 100644
--- a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
+++ b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
@@ -55,7 +55,6 @@ Name[mai]=डेस्कटाप प्रभाव
 Name[mk]=Ефекти за раб. површина
 Name[ml]=പണിയിടത്തിനുള്ള പ്രഭാവങ്ങള്‍
 Name[mr]=डेस्कटॉप प्रभाव
-Name[nb]=Skrivebordseffekter
 Name[nds]=Schriefdischeffekten
 Name[ne]=डेस्कटप प्रभावहरू
 Name[nl]=Desktopeffecten
@@ -129,7 +128,6 @@ Comment[mai]=डेस्कटाप प्रभाव बिन्यस्
 Comment[mk]=Конфигурирајте ги ефектите за раб. површина
 Comment[ml]=പണിയിടത്തിനുള്ള പ്രഭാവങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുക
 Comment[mr]=डेस्कटॉप प्रभाव संयोजीत करा
-Comment[nb]=Tilpass skrivebordseffekter
 Comment[nds]=Schriefdischeffekten instellen
 Comment[ne]=डेस्कटप प्रभावहरू कन्फिगर गर्नुहोस्
 Comment[nl]=Desktopeffecten instellen
diff --git a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
index 3498276d91..a65f30aba3 100644
--- a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
@@ -54,7 +54,6 @@ Name[lv]=Logi
 Name[mai]=विंडोज
 Name[mk]=Прозорци
 Name[ml]=ജാലകങ്ങള്‍
-Name[nb]=Vinduer
 Name[nds]=Finstern
 Name[ne]=सञ्झ्याल
 Name[nl]=Vensters
@@ -131,7 +130,6 @@ Comment[mai]=विंडो शीर्षकों केर रूप आक
 Comment[mk]=Конфигурирајте го изгледот и чувството на насловите на прозорците
 Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ അടുക്കു വെയ്ക്കുന്നതിന്റെ ഭംഗി ക്രമീകരിക്കുക.
 Comment[mr]=चौकट शिर्षकचे रूप व आकार संयोजीत करा
-Comment[nb]=Tilpass hvordan vindustitlene skal virke og se ut
 Comment[nds]=Dat Utsehn vun de Finstertiteln instellen
 Comment[ne]=सञ्झ्याल शीर्षकहरूको हेराइ र बुझाइ कन्फिगर गर्नुहोस्
 Comment[nl]=Hier kunt u het uiterlijk en gedrag van venstertitels instellen
diff --git a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
index 24fc4b02f7..7293735d04 100644
--- a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
@@ -59,7 +59,6 @@ Name[mk]=Повеќе површини
 Name[ml]=ഒന്നിലധികം പണിയിടങ്ങള്‍
 Name[mr]=अनेक डेस्कटॉप
 Name[ms]=Berbilang Desktop
-Name[nb]=Flere skrivebord
 Name[nds]=Mehr as een Schriefdisch
 Name[ne]=बहुँविध डेस्कटप
 Name[nl]=Virtuele bureaubladen
@@ -132,14 +131,13 @@ Comment[kk]=Керек виртуалды үстелдер санын орнат
 Comment[km]=អ្នក​អាច​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ឲ្យ​មាន​ផ្ទៃតុ​និម្មិត​ច្រើន ។
 Comment[kn]=ಎಷ್ಟು ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗಳಿವೆಯೆಂದು ಸಂರಚಿಸಬಹುದು.
 Comment[ko]=다중 데스크톱의 개수 설정
-Comment[lt]=Čia galite nustatyti kiek menamų darbastalių naudoti
+Comment[lt]=Čia galite nustatyti kiek virtualių darbastalių naudoti.
 Comment[lv]=Jūs varat konfigurēt virtuālo darbvirsmu skaitu.
 Comment[mai]=अहाँ बिन्यस्त कए सकैत छी जे ओतए कतेक आभासी डेस्कटाप हुए.
 Comment[mk]=Може да конфигурирате колку виртуелни работни површини ќе има.
 Comment[ml]=എത്ര വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടങ്ങളുണ്ടെന്നു് നിങ്ങള്‍ക്കു് ക്രമീകരിക്കാം.
 Comment[mr]=आभासी डेस्कटॉपचे प्रमाण तुम्ही संयोजीत करू शकता.
 Comment[ms]=Anda boleh konfigur berapa banyak desktop maya yang ada.
-Comment[nb]=Velg hvor mange virtuelle skrivebord du vil ha.
 Comment[nds]=Du kannst hier instellen, wo vele virtuelle Schriefdischen dat gifft
 Comment[ne]=तपाईँले त्यहाँ भएका अवास्तविक डेस्कटप कन्फिगर गर्न सक्नुहुन्छ ।
 Comment[nl]=U kunt hier bepalen hoeveel virtuele bureaubladen u wilt gebruiken.
diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop
index 45bf4cfc32..d97319ea6a 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop
@@ -57,7 +57,6 @@ Name[mk]=Акции
 Name[ml]=പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍
 Name[mr]=क्रिया
 Name[ms]=Tindakan
-Name[nb]=Handlinger
 Name[nds]=Akschonen
 Name[ne]=कार्य
 Name[nl]=Acties
@@ -137,7 +136,6 @@ Comment[mai]=कुंजीपट आओर माउस सेटिंग ब
 Comment[mk]=Конфигурирајте ги поставувањата на тастатурата и глушецот
 Comment[ml]=കീബോര്‍ഡ്, മൌസ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുക
 Comment[mr]=कळफलक व माउस संयोजना संयोजीत करा
-Comment[nb]=Tilpass tastatur og mus
 Comment[nds]=Tastatuur un Muus instellen
 Comment[ne]=कुञ्जीपाटी र माउस सेटिङ कन्फिगर गर्नुहोस्
 Comment[nl]=Instellingen van toetsenbord en muis instellen
diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
index 302895795a..57f9650226 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
@@ -57,7 +57,6 @@ Name[mk]=Напредни
 Name[ml]=പുരോഗമിച്ചതു്
 Name[mr]=प्रगत
 Name[ms]=Lanjutan
-Name[nb]=Avansert
 Name[nds]=Verwiedert
 Name[ne]=उन्नत
 Name[nl]=Geavanceerd
@@ -136,7 +135,6 @@ Comment[mai]=विस्तृत विंडो प्रबंधन वि
 Comment[mk]=Конфигурирајте ги напредните можности за менаџмент на прозорците
 Comment[ml]=സങ്കീര്‍ണ്ണമായ ജാലകപാലക സവിശേഷതകള്‍ സജ്ജീകരിക്കുക
 Comment[mr]=चौकट व्यवस्थापन विशेषता संयोजीत करा
-Comment[nb]=Tilpass avansert vindusbehandling
 Comment[nds]=Verwiederte Finsterinstellen
 Comment[ne]=उन्नत सञ्झ्याल व्यवस्थापन आकृति कन्फिगर गर्नुहोस्
 Comment[nl]=Hier kunt u de geavanceerde vensterbeheermogelijkheden instellen
diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop
index 6e4fd49c39..c5ebbe8b41 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop
@@ -52,7 +52,6 @@ Name[mk]=Фокусирање
 Name[ml]=ഫോക്കസ്
 Name[mr]=केंद्र
 Name[ms]=Fokus
-Name[nb]=Fokus
 Name[nds]=Fokus
 Name[ne]=फोकस
 Name[nn]=Fokus
@@ -127,7 +126,6 @@ Comment[mai]=विंडो फोकस पालिसी बिन्यस
 Comment[mk]=Конфигурирајте ја политиката на фокусирање на прозорците
 Comment[ml]=ജാലകം ഫോകസ് ചെയ്യേണ്ടതെങ്ങനെയെന്നു ക്രമീകരിക്കുക
 Comment[mr]=चौकट केंद्र करार संयोजीत करा
-Comment[nb]=Tilpass reglene for vindusfokus
 Comment[nds]=Regeln för den Finsterfokus instellen
 Comment[ne]=सञ्झ्याल फोकस नीति कन्फिगर गर्नुहोस्
 Comment[nl]=Hier kunt u het vensterfocusbeleid instellen
diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop
index 705f6f2007..80896d27c1 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop
@@ -57,7 +57,6 @@ Name[mai]=पठाए रहल
 Name[mk]=Движење
 Name[ml]=നീക്കുന്നു
 Name[mr]=हलवित आहे
-Name[nb]=Flytting
 Name[nds]=Verschuven
 Name[ne]=सार्दा
 Name[nl]=Verplaatsing
@@ -136,7 +135,6 @@ Comment[mai]=बिन्यस्त करू जे विंडो कओन
 Comment[mk]=Конфигурирајте го начинот на кој се движат прозорците
 Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ നീങ്ങേണ്ടതെങ്ങനെയെന്നു ക്രമീകരിയ്ക്കുക
 Comment[mr]=चौकट ज्यानुरूप हलविले जाते त्यानुरूप संयोजीत करा
-Comment[nb]=Tilpass hvordan vinduer skal flyttes
 Comment[nds]=Instellen, woans de Finstern beweegt warrt
 Comment[ne]=सञ्झ्यालहरू सार्ने तरीका कन्फिगर गर्नुहोस्
 Comment[nl]=Hier kunt u de wijze waarop vensters worden verplaatst instellen
diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
index d3d12c0113..df4ffcb031 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
@@ -61,7 +61,6 @@ Name[mai]=विंडो व्यवहार
 Name[mk]=Однесување на прозорци
 Name[ml]=ജാലകത്തിന്റെ വിശേഷത
 Name[mr]=चौकट व्यवहार
-Name[nb]=Vindusoppførsel
 Name[nds]=Finsterbedregen
 Name[ne]=सञ्झ्याल व्यवहार
 Name[nl]=Venstergedrag
@@ -142,7 +141,6 @@ Comment[mai]=विंडो व्यवहार बिन्यस्त क
 Comment[mk]=Конфигурирајте го однесувањето на прозорците
 Comment[ml]=ജാലകത്തിന്റെ വിശേഷത ക്രമീകരിക്കുക
 Comment[mr]=चौकट व्यवहार संयोजीत करा
-Comment[nb]=Tilpass vinduets oppførsel
 Comment[nds]=Dat Finsterbedregen instellen
 Comment[ne]=सञ्झ्याल व्यवहार कन्फिगर गर्नुहोस्
 Comment[nl]=Stel het venstergedrag in
diff --git a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
index 835874fcea..a4ad2e1a18 100644
--- a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
@@ -51,7 +51,6 @@ Name[lv]=Logam specifiski parametri
 Name[mk]=Специфично за прозорец
 Name[ml]=ജാലകം അനുസരിച്ചുള്ള
 Name[mr]=चौकट-केंद्रीत
-Name[nb]=Vindus-spesifikke innstillinger
 Name[nds]=Instellen för enkelte Finstern
 Name[ne]=सञ्झ्याल-नषर्दिष्टसेटिङ
 Name[nl]=Vensterspecifiek
@@ -127,7 +126,6 @@ Comment[mai]=कोनो खास विंडो क' लेल सेटि
 Comment[mk]=Конфигурирајте ги поставувањата за поодделни прозорци
 Comment[ml]=ഒരു ജാലകത്തിനു് പ്രത്യേകം സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുക
 Comment[mr]=चौकट करीता संयोजना विशेषतया संयोजीत करा
-Comment[nb]=Innstillinger som er knyttet til et spesielt vindu
 Comment[nds]=Instellen för enkelte Finstern
 Comment[ne]=सञ्झ्यालका लागि निर्दिष्ट तरीकाले सेटिङ कन्फिगर गर्नुहोस्
 Comment[nl]=Hier kunt u instellingen kiezen specifiek voor één venster
diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc
index 61aeb45e4a..31a5fe2cb3 100644
--- a/kwin.notifyrc
+++ b/kwin.notifyrc
@@ -48,7 +48,6 @@ Comment[mk]=Менаџерот на прозорци на KDE
 Comment[ml]=കെഡിഇ ജാലകപാലകന്‍
 Comment[mr]=KDE चौकट प्रबंधक
 Comment[ms]=Pengurus Tetingkap KDE
-Comment[nb]=KDE Vindusbehandler
 Comment[nds]=De KDE-Finsterpleger
 Comment[ne]=केडीई सञ्झ्याल प्रयाल प्रबन्धक
 Comment[nl]=De KDE Window Manager
@@ -127,7 +126,6 @@ Name[mk]=Кон површина 1
 Name[ml]=പണിയിടം 1-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 1 वर जा
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 1
-Name[nb]=Bytt til skrivebord 1
 Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 1
 Name[ne]=डेस्कटप १ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
 Name[nl]=Naar bureaublad 1
@@ -201,7 +199,6 @@ Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 1
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം ഒന്നു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=पहिले आभासी डेस्कटॉप निवडले
 Comment[ms]=Desktop maya satu dipilih
-Comment[nb]=Virtuelt skrivebord en er valgt
 Comment[nds]=Schriefdisch Een is utsöcht
 Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप एक चयन गरियो
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad een is geselecteerd
@@ -281,7 +278,6 @@ Name[mk]=Кон површина 2
 Name[ml]=പണിയിടം 2-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 2 वर जा
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 2
-Name[nb]=Bytt til skrivebord 2
 Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 2
 Name[ne]=डेस्कटप २ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
 Name[nl]=Naar bureaublad 2
@@ -355,7 +351,6 @@ Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 2
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം രണ്ടു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=दुसरे आभासी डेस्कटॉप निवडले
 Comment[ms]=Desktop maya dua dipilih
-Comment[nb]=Virtuelt skrivebord to er valgt
 Comment[nds]=Schriefdisch Twee is utsöcht
 Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप दुई चयन गरिएको छ
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad twee is geselecteerd
@@ -436,7 +431,6 @@ Name[mk]=Кон површина 3
 Name[ml]=പണിയിടം 3-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 3 वर जा
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 3
-Name[nb]=Bytt til skrivebord 3
 Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 3
 Name[ne]=डेस्कटप ३ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
 Name[nl]=Naar bureaublad 3
@@ -510,7 +504,6 @@ Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 3
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം മൂന്നു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=तिसऱ्या आभासी डेस्कटॉप निवडले
 Comment[ms]=Desktop maya tiga dipilih
-Comment[nb]=Virtuelt skrivebord tre er valgt
 Comment[nds]=Schriefdisch Dree is utsöcht
 Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप तीन चयन गरिएको छ
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad drie is geselecteerd
@@ -591,7 +584,6 @@ Name[mk]=Кон површина 4
 Name[ml]=പണിയിടം 4-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 4 वर जा
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 4
-Name[nb]=Bytt til skrivebord 4
 Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 4
 Name[ne]=डेस्कटप ४ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
 Name[nl]=Naar bureaublad 4
@@ -665,7 +657,6 @@ Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 4
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം നാലു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=चौथे आभासी डेस्कटॉप निवडले
 Comment[ms]=Desktop maya empat dipilih
-Comment[nb]=Virtuelt skrivebord fire er valgt
 Comment[nds]=Schriefdisch Veer is utsöcht
 Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप चार चयन गरिएको छ
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad vier is geselecteerd
@@ -745,7 +736,6 @@ Name[mk]=Кон површина 5
 Name[ml]=പണിയിടം 5-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 5 वर जा
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 5
-Name[nb]=Bytt til skrivebord 5
 Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 5
 Name[ne]=डेस्कटप ५ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
 Name[nl]=Naar bureaublad 5
@@ -819,7 +809,6 @@ Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 5
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം അഞ്ചു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=पाचवे आभासी डेस्कटॉप निवडले
 Comment[ms]=Desktop maya lima dipilih
-Comment[nb]=Virtuelt skrivebord fem er valgt
 Comment[nds]=Schriefdisch Fief is utsöcht
 Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप पाँच चयन गरिएको छ
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad vijf is geselecteerd
@@ -900,7 +889,6 @@ Name[mk]=Кон површина 6
 Name[ml]=പണിയിടം 6-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 6 वर जा
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 6
-Name[nb]=Bytt til skrivebord 6
 Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 6
 Name[ne]=डेस्कटप ६ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
 Name[nl]=Naar bureaublad 6
@@ -972,7 +960,6 @@ Comment[lv]=Izvēlēta sestā virtuālā darbvirsma
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 6
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം ആറു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=सहावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
-Comment[nb]=Virtuelt skrivebord seks er valgt
 Comment[nds]=Schriefdisch Söss is utsöcht
 Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप छ चयन गरिएको छ
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad zes is geselecteerd
@@ -1053,7 +1040,6 @@ Name[mk]=Кон површина 7
 Name[ml]=പണിയിടം 7-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 7 वर जा
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 7
-Name[nb]=Bytt til skrivebord 7
 Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 7
 Name[ne]=डेस्कटप ७ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
 Name[nl]=Naar bureaublad 7
@@ -1127,7 +1113,6 @@ Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 7
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം ഏഴു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=सातवे आभासी डेस्कटॉप निवडले
 Comment[ms]=Desktop maya tujuh dipilih
-Comment[nb]=Virtuelt skrivebord sju er valgt
 Comment[nds]=Schriefdisch Söven is utsöcht
 Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप सात चयन गरिएको छ
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad zeven is geselecteerd
@@ -1208,7 +1193,6 @@ Name[mk]=Кон површина 8
 Name[ml]=പണിയിടം 8-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 8 वर जा
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 8
-Name[nb]=Bytt til skrivebord 8
 Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 8
 Name[ne]=डेस्कटप ८ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
 Name[nl]=Naar bureaublad 8
@@ -1282,7 +1266,6 @@ Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 8
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം എട്ടു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=आठवे आभासी डेस्कटॉप निवडले
 Comment[ms]=Desktop maya lapan dipilih
-Comment[nb]=Virtuelt skrivebord åtte er valgt
 Comment[nds]=Schriefdisch Acht is utsöcht
 Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप आठ चयन गरिएको छ
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad acht is geselecteerd
@@ -1362,7 +1345,6 @@ Name[mk]=Кон површина 9
 Name[ml]=പണിയിടം 9-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 9 वर जा
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 9
-Name[nb]=Bytt til skrivebord 9
 Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 9
 Name[ne]=डेस्कटप ९ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
 Name[nl]=Naar bureaublad 9
@@ -1435,7 +1417,6 @@ Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 9
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം ഒമ്പതു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=नववा आभासी डेस्कटॉप निवडले
 Comment[ms]=Desktop maya sembilan dipilih
-Comment[nb]=Virtuelt skrivebord ni er valgt
 Comment[nds]=Schriefdisch Negen is utsöcht
 Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप नौ चयन गरिएको छ
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad negen is geselecteerd
@@ -1513,7 +1494,6 @@ Name[mk]=Кон површина 10
 Name[ml]=പണിയിടം 10-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 10 वर जा
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 10
-Name[nb]=Bytt til skrivebord 10
 Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 10
 Name[ne]=डेस्कटप १० मा परिवर्तन गर्नुहोस्
 Name[nl]=Naar bureaublad 10
@@ -1586,7 +1566,6 @@ Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 10
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പത്തു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=दहावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
 Comment[ms]=Desktop maya sepuluh dipilih
-Comment[nb]=Virtuelt skrivebord ti er valgt
 Comment[nds]=Schriefdisch Teihn is utsöcht
 Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप दश चयन गरिएको छ
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad tien is geselecteerd
@@ -1664,7 +1643,6 @@ Name[mk]=Кон површина 11
 Name[ml]=പണിയിടം 11-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 11 वर जा
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 11
-Name[nb]=Bytt til skrivebord 11
 Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 11
 Name[ne]=डेस्कटप ११ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
 Name[nl]=Naar bureaublad 11
@@ -1737,7 +1715,6 @@ Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 11
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പതിനൊന്നു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=अकारावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
 Comment[ms]=Desktop maya sebelas dipilih
-Comment[nb]=Virtuelt skrivebord elleve er valgt
 Comment[nds]=Schriefdisch Ölven is utsöcht
 Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप एघार चयन गरिएको छ
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad elf is geselecteerd
@@ -1814,7 +1791,6 @@ Name[mk]=Кон површина 12
 Name[ml]=പണിയിടം 12-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 12 वर जा
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 12
-Name[nb]=Bytt til skrivebord 12
 Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 12
 Name[ne]=डेस्डेकटप १२ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
 Name[nl]=Naar bureaublad 12
@@ -1887,7 +1863,6 @@ Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 12
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പന്ത്രണ്ടു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=बारावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
 Comment[ms]=Desktop maya dua belas dipilih
-Comment[nb]=Virtuelt skrivebord tolv er valgt
 Comment[nds]=Schriefdisch Twölf is utsöcht
 Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप बाह्र चयन गरिएको छ
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad twaalf is geselecteerd
@@ -1964,7 +1939,6 @@ Name[mk]=Кон површина 13
 Name[ml]=പണിയിടം13-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 13 वर जा
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 13
-Name[nb]=Bytt til skrivebord 13
 Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 13
 Name[ne]=डेस्कटप १३ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
 Name[nl]=Naar bureaublad 13
@@ -2037,7 +2011,6 @@ Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 13
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പതിമൂന്നു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=तेरावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
 Comment[ms]=Desktop maya tiga belas dipilih
-Comment[nb]=Virtuelt skrivebord tretten er valgt
 Comment[nds]=Schriefdisch Dörteihn is utsöcht
 Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप तेह्र चयन गरिएको छ
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad dertien is geselecteerd
@@ -2115,7 +2088,6 @@ Name[mk]=Кон површина 14
 Name[ml]=പണിയിടം 14-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 14 वर जा
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 14
-Name[nb]=Bytt til skrivebord 14
 Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 14
 Name[ne]=डेस्कटप १४ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
 Name[nl]=Naar bureaublad 14
@@ -2188,7 +2160,6 @@ Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 14
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പതിനാലു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=चौदावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
 Comment[ms]=Desktop maya empat belas dipilih
-Comment[nb]=Virtuelt skrivebord fjorten er valgt
 Comment[nds]=Schriefdisch Veerteihn is utsöcht
 Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप चौध चयन गरिएको छ
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad veertien is geselecteerd
@@ -2265,7 +2236,6 @@ Name[mk]=Кон површина 15
 Name[ml]=പണിയിടം 15-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 15 वर जा
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 15
-Name[nb]=Bytt til skrivebord 15
 Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 15
 Name[ne]=डेस्कटप १५ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
 Name[nl]=Naar bureaublad 15
@@ -2338,7 +2308,6 @@ Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 15
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പതിനഞ്ചു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=पंदरावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
 Comment[ms]=Desktop maya lima belas dipilih
-Comment[nb]=Virtuelt skrivebord femten er valgt
 Comment[nds]=Schriefdisch Föffteihn is utsöcht
 Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप पन्ध्र चयन गरिएको छ
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad vijftien is geselecteerd
@@ -2416,7 +2385,6 @@ Name[mk]=Кон површина 16
 Name[ml]=പണിയിടം 16-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 16 वर जा
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 16
-Name[nb]=Bytt til skrivebord 16
 Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 16
 Name[ne]=डेस्कटप १६ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
 Name[nl]=Naar bureaublad 16
@@ -2489,7 +2457,6 @@ Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 17
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പതിനാറു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=सोळावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
 Comment[ms]=Desktop maya enam belas dipilih
-Comment[nb]=Virtuelt skrivebord seksten er valgt
 Comment[nds]=Schriefdisch Sössteihn is utsöcht
 Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप सोह्र चयन गरिएको छ
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad zestien is geselecteerd
@@ -2567,7 +2534,6 @@ Name[mk]=Кон површина 17
 Name[ml]=പണിയിടം 17-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 17 वर जा
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 17
-Name[nb]=Bytt til skrivebord 17
 Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 17
 Name[ne]=डेस्कटप १७ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
 Name[nl]=Naar bureaublad 17
@@ -2640,7 +2606,6 @@ Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 17
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പതിനേഴു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=सतरावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
 Comment[ms]=Desktop maya tujuh belas dipilih
-Comment[nb]=Virtuelt skrivebord sytten er valgt
 Comment[nds]=Schriefdisch Söventeihn is utsöcht
 Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप सत्र चयन गरिएको छ
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad zeventien is geselecteerd
@@ -2717,7 +2682,6 @@ Name[mk]=Кон површина 18
 Name[ml]=പണിയിടം 18-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 18 वर जा
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 18
-Name[nb]=Bytt til skrivebord 18
 Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 18
 Name[ne]=डेस्कटप १८ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
 Name[nl]=Naar bureaublad 18
@@ -2790,7 +2754,6 @@ Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 18
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പതിനെട്ടു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=अठरावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
 Comment[ms]=Desktop maya lapan belas dipilih
-Comment[nb]=Virtuelt skrivebord atten er valgt
 Comment[nds]=Schriefdisch Achtteihn is utsöcht
 Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप अठार चयन गरिएको छ
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad achttien is geselecteerd
@@ -2868,7 +2831,6 @@ Name[mk]=Кон површина 19
 Name[ml]=പണിയിടം 19-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 19 वर जा
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 19
-Name[nb]=Bytt til skrivebord 19
 Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 19
 Name[ne]=डेस्कटप १९ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
 Name[nl]=Naar bureaublad 19
@@ -2941,7 +2903,6 @@ Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 19
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പത്തൊമ്പതു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=एकोणिसावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
 Comment[ms]=Desktop maya sembilan belas dipilih
-Comment[nb]=Virtuelt skrivebord nitten er valgt
 Comment[nds]=Schriefdisch Negenteihn is utsöcht
 Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप उन्नाइस चयन गरिएको छ
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad negentien is geselecteerd
@@ -3019,7 +2980,6 @@ Name[mk]=Кон површина 20
 Name[ml]=പണിയിടം 20-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 20 वर जा
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 20
-Name[nb]=Bytt til skrivebord 20
 Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 20
 Name[ne]=डेस्कटप २० मा परिवर्तन गर्नुहोस्
 Name[nl]=Naar bureaublad 20
@@ -3092,7 +3052,6 @@ Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 20
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം ഇരുപതു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=विसावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
 Comment[ms]=Desktop maya dua puluh dipilih
-Comment[nb]=Virtuelt skrivebord tjue er valgt
 Comment[nds]=Schriefdisch Twintig is utsöcht
 Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप बिस चयन गरिएको छ
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad twintig is geselecteerd
@@ -3167,7 +3126,6 @@ Name[mai]=विंडो सक्रिय करू
 Name[mk]=Активирај прозорец
 Name[ml]=സജീവമായ ജാലകം
 Name[mr]=चौकट सक्रीय करा
-Name[nb]=Velg vindu
 Name[nds]=Finster aktiev maken
 Name[ne]=सञ्झ्याल सक्रिय बनाउनुहोस्
 Name[nl]=Venster activeren
@@ -3241,7 +3199,6 @@ Comment[mk]=Активиран е друг прозорец
 Comment[ml]=മറ്റൊരു ജാലകം സജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=इतर चौकट सक्रीय केले
 Comment[ms]=Satu lagi tetingkap diaktifkan
-Comment[nb]=Et annet vindu er skrudd på
 Comment[nds]=En anner Finster wöör aktiev maakt
 Comment[ne]=अर्को सञ्झ्याल सक्रिय बनाएको छ
 Comment[nl]=Een ander venster is geactiveerd
@@ -3322,7 +3279,6 @@ Name[mk]=Нов прозорец
 Name[ml]=പുതിയ ജാലകം
 Name[mr]=नविन चौकट
 Name[ms]=Tetingkap Baru
-Name[nb]=Nytt vindu
 Name[nds]=Nieg Finster
 Name[ne]=नयाँ सञ्झ्याल
 Name[nl]=Nieuw venster
@@ -3399,7 +3355,6 @@ Comment[mai]=नवीन विन्डो
 Comment[mk]=Нов прозорец
 Comment[ml]=പുതിയ ജാലകം
 Comment[mr]=नविन चौकट
-Comment[nb]=Nytt vindu
 Comment[nds]=Nieg Finster
 Comment[ne]=नयाँ सञ्झ्याल
 Comment[nl]=Nieuw venster
@@ -3477,7 +3432,6 @@ Name[lv]=Loga dzēšana
 Name[mk]=Избриши прозорец
 Name[ml]=ജാലകം നീക്കം ചെയ്യുക
 Name[mr]=चौकट काढूण टाका
-Name[nb]=Slett vindu
 Name[nds]=Finster wegdoon
 Name[ne]=सञ्झ्याल मेट्नुहोस्
 Name[nl]=Venster verwijderen
@@ -3552,7 +3506,6 @@ Comment[mk]=Избриши прозорец
 Comment[ml]=ജാലകം നീക്കം ചെയ്യുക
 Comment[mr]=चौकट काढूण टाका
 Comment[ms]=Hapuskan tetingkap
-Comment[nb]=Slett vindu
 Comment[nds]=Finster wegdoon
 Comment[ne]=सञ्झ्याल मेट्नुहोस्
 Comment[nl]=Venster verwijderen
@@ -3628,7 +3581,6 @@ Name[lv]=Loga aizvēršana
 Name[mk]=Затвори прозорец
 Name[ml]=ജാലകം അടയ്ക്കുക
 Name[mr]=चौकट बंद करा
-Name[nb]=Vindu lukkes
 Name[nds]=Finster tomaken
 Name[ne]=सञ्झ्याल बन्द गर्नुहोस्
 Name[nl]=Venster sluiten
@@ -3704,7 +3656,6 @@ Comment[mk]=Прозорецот се затвора
 Comment[ml]=ഒരു ജാലകം അടയ്ക്കുന്നു
 Comment[mr]=चौकट बंद झाले
 Comment[ms]=Tetingkap tutup
-Comment[nb]=Et vindu lukkes
 Comment[nds]=En Finster geiht to
 Comment[ne]=एउटा सञ्झ्याल बन्द गर्दछ
 Comment[nl]=Een venster sluit
@@ -3780,7 +3731,6 @@ Name[lv]=Logs saritināts
 Name[mk]=Засенчи нагоре
 Name[ml]=ജാലകം മുകളിലേയ്ക്കെടുക്കുക
 Name[mr]=चौकट रंगछटा
-Name[nb]=Vindu rulles opp
 Name[nds]=Finster inrullen
 Name[ne]=सञ्झ्यालमाथि छाँया लगाउनुहोस्
 Name[nl]=Venster oprollen
@@ -3847,7 +3797,6 @@ Comment[lv]=Logs ir saritināts
 Comment[mk]=Прозорецот се засенчува нагоре
 Comment[ml]=ജാലകം മുകളിലേയ്ക്കുകൊണ്ടുവരുക
 Comment[mr]=चौकट रंगछटाकृत केले आहे
-Comment[nb]=Et vindu rulles opp
 Comment[nds]=En Finster warrt inrullt
 Comment[ne]=सञ्झ्यालमाथि छाँया लगाइएको छ
 Comment[nl]=Een venster rolt op
@@ -3919,7 +3868,6 @@ Name[lt]=Tik antraštės juosta
 Name[lv]=Loga atritināšana
 Name[mk]=Засенчи прозорец надолу
 Name[ml]=ജാലകം താഴേയ്ക്കുമാറ്റല്‍
-Name[nb]=Vindu rulles ned
 Name[nds]=Finster utrullen
 Name[ne]=सञ्झ्यालतल छाँया लगाउनुहोस्
 Name[nl]=Venster afrollen
@@ -3985,7 +3933,6 @@ Comment[lt]=Rodoma tik lango antraštės juosta
 Comment[lv]=Logs ir atritināts
 Comment[mk]=Прозорецот е засенчен надолу
 Comment[ml]=ജാലകം താഴ്ത്തിയിരിക്കുന്നു.
-Comment[nb]=Et vindu rulles ned
 Comment[nds]=En Finster warrt utrullt
 Comment[ne]=सञ्झ्याल तल छाँया लगाइएको छ
 Comment[nl]=Een venster rolt af
@@ -4061,7 +4008,6 @@ Name[lv]=Loga minimizēšana
 Name[mk]=Спушти прозорец
 Name[ml]=ജാലകം ചെറുതാക്കുക
 Name[mr]=चौकट लहान करा
-Name[nb]=Vindu minimeres
 Name[nds]=Finster minimeren
 Name[ne]=सञ्झ्याललाई सानो बनाउनुहोस्
 Name[nl]=Venster minimaliseren
@@ -4134,7 +4080,6 @@ Comment[lv]=Logs ir minimizēts
 Comment[mk]=Прозорецот се спушта
 Comment[ml]=ഒരു ജാലകം ചെറുതാക്കുന്നു
 Comment[mr]=चौकट लहान केले आहे
-Comment[nb]=Et vindu minimeres
 Comment[nds]=En Finster warrt minimeert
 Comment[ne]=सञ्झ्यालला सानो बनाइएको छ
 Comment[nl]=Een venster minimaliseert
@@ -4210,7 +4155,6 @@ Name[lv]=Loga atminimizēšana
 Name[mk]=Врати прозорец
 Name[ml]=ജാലകം ചെറുതാക്കിയത് ഒഴിവാക്കുക 
 Name[mr]=चौकट मुळ स्थितीत आणा
-Name[nb]=Vindu tilbakestilles
 Name[nds]=Finster wedderherstellen
 Name[ne]=सञ्झ्याललाई सानो नबनाउनुहोस्
 Name[nl]=Venster herstellen
@@ -4279,7 +4223,6 @@ Comment[lv]=Logs ir atjaunots
 Comment[mk]=Прозорецот се враќа
 Comment[ml]=ഒരു ജാലകം വീണ്ടെടുക്കുന്നു
 Comment[mr]=चौकट पुन्हस्थापीत केले
-Comment[nb]=Et vindu tilbakestilles
 Comment[nds]=En Finster warrt wedderherstellt
 Comment[ne]=सञ्झ्याल भण्डारण गरिएको छ
 Comment[nl]=Een venster herstelt
@@ -4357,7 +4300,6 @@ Name[lv]=Loga maksimizēšana
 Name[mk]=Рашири прозорец
 Name[ml]=ജാലകം വലുതാക്കുക
 Name[mr]=चौकट मोठे करा
-Name[nb]=Vndu maksimeres
 Name[nds]=Finster maximeren
 Name[ne]=सञ्झ्याललाई ठूलो बनाउनुहोस्
 Name[nl]=Venster maximaliseren
@@ -4430,7 +4372,6 @@ Comment[lv]=Logs ir maksimizēts
 Comment[mk]=Прозорецот се раширува
 Comment[ml]=ഒരു ജാലകം വലുതാക്കിയിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=चौकट मोठे केले आहे
-Comment[nb]=Et vindu maksimeres
 Comment[nds]=En Finster warrt maximeert
 Comment[ne]=सञ्झ्याल ठूलो बनाइएको छ
 Comment[nl]=Een venster maximaliseert
@@ -4508,7 +4449,6 @@ Name[lv]=Loga atmaksimizēšana
 Name[mk]=Одрашири прозорец
 Name[ml]=ജാലകം വലുതാക്കിയതൊഴിവാക്കുക
 Name[mr]=चौकट मुळ स्थितीत आणा
-Name[nb]=Vindu ikke maksimert
 Name[nds]=Finster demaximeren
 Name[ne]=सञ्झ्याल ठूलो नबनाउनुहोस्
 Name[nl]=Venster terugzetten
@@ -4578,7 +4518,6 @@ Comment[lv]=Logs zaudē maksimizāciju
 Comment[mk]=Прозорецот го губи раширувањето
 Comment[ml]=ജാലകം വലുതാക്കിയതു് വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കുന്നു
 Comment[mr]=चौकट मोठे होणार नाही
-Comment[nb]=Et vindu mister maksimering
 Comment[nds]=En Finster warrt demaximeert
 Comment[ne]=सञ्झ्यालले अधिकतमकरण गुमाउँदछ
 Comment[nl]=Een venster verliest maximalisatie
@@ -4649,7 +4588,6 @@ Name[lv]=Logs uz visām darbvirsmām
 Name[mk]=Прозорецот на сите површини
 Name[ml]=എല്ലാ പണിയറകളിലുമുള്ള ജാലകം
 Name[mr]=सर्व डेस्कटॉप वरील चौकट
-Name[nb]=Vindu på alle skrivebord
 Name[nds]=Finster op all Schriefdischen
 Name[ne]=सबै डेस्कटपहरूमा सञ्झ्याल
 Name[nl]=Venster op alle bureaubladen
@@ -4720,7 +4658,6 @@ Comment[lv]=Logs ir padarīts redzams uz visām darbvirsmām
 Comment[mk]=Прозорецот се прави видлив на сите површини
 Comment[ml]=എല്ലാ പണിയിടങ്ങളിലും ഒരേ ജാലകം കാണുവാന്‍ സാധ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=सर्व डेस्कटॉपवर चौकट दर्शविले जाते
-Comment[nb]=Et vindu gjøres synlig på alle skrivebord
 Comment[nds]=En Finster warrt op all Schriefdischen wiest
 Comment[ne]=सबै डेस्कटपहरूमा सञ्झ्याललाई दृश्यात्मक बनाइएको छ
 Comment[nl]=Een venster wordt op alle bureaubladen zichtbaar gemaakt
@@ -4792,7 +4729,6 @@ Name[lv]=Logs uz vienas darbvirsmas
 Name[mk]=Прозорецот не е на сите површини
 Name[ml]=എല്ലാ പണിയറകളിലും ജാലകമില്ല
 Name[mr]=सर्व डेस्कटॉपवर चौकट अस्तित्वात नाही
-Name[nb]=Vindu ikke på alle skrivebord
 Name[nds]=Finster nich op all Schriefdischen
 Name[ne]=सबै डेस्कटपमा सञ्झ्याल होइन
 Name[nl]=Venster niet op alle bureaubladen
@@ -4861,7 +4797,6 @@ Comment[lv]=Logs vairs nav redzams uz visām darbvirsmām
 Comment[mk]=Прозорецот не е повеќе видлив на сите површини
 Comment[ml]=എല്ലാം പണിയിടങ്ങളിലും ഒരേ ജാലകം കാണുവാന്‍ ഇനി സാധ്യമല്ല
 Comment[mr]=सर्व डेस्कटॉवर चौकट दिसत नाही
-Comment[nb]=Et vindu er ikke lenger synlig på alle skrivebord
 Comment[nds]=En Finster warrt nich mehr op all Schriefdischen wiest
 Comment[ne]=सबै डेस्कटपमा सञ्झ्याल लामो दृश्यात्मक छैन
 Comment[nl]=Een venster is niet langer zichtbaar op alle bureaubladen
@@ -4940,7 +4875,6 @@ Name[mai]=नवीन संवाद
 Name[mk]=Нов дијалог
 Name[ml]=പുതിയ കുഞ്ഞുജാലകം
 Name[mr]=नविन संवाद
-Name[nb]=Ny dialog
 Name[nds]=Nieg Dialoog
 Name[ne]=नयाँ संवाद
 Name[nl]=Nieuw dialoog
@@ -5009,7 +4943,6 @@ Comment[lt]=Atsiranda laikinas langas (dialogas)
 Comment[lv]=Parādās īslaicīgais logs (dialogs)
 Comment[mk]=Се појавува преоден прозорец (дијалог)
 Comment[ml]=കുഞ്ഞുജാലകം പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
-Comment[nb]=Et midlertidig vindu (en dialog) vises
 Comment[nds]=En temporeer Finster (en Dialoog) dukt op
 Comment[ne]=अस्थायी सञ्झ्याल (संवाद) देखा पर्दछ
 Comment[nl]=Een dialoogvenster verschijnt
@@ -5086,7 +5019,6 @@ Name[lv]=Dialoga dzēšana
 Name[mk]=Избриши дијалог
 Name[ml]=ഡയലോഗ് ജാലകം നീക്കം ചെയ്യുക.
 Name[mr]=संवाद काढूण टाका
-Name[nb]=Slett dialog
 Name[nds]=Wegmaken vun Dialoog
 Name[ne]=संवाद मेट्नुहोस्
 Name[nl]=Dialoog sluiten
@@ -5154,7 +5086,6 @@ Comment[lt]=Laikinas langas (dialogas) yra pašalintas
 Comment[lv]=Īslaicīgais logs (dialogs) ir noņemts
 Comment[mk]=Отстранет е преодниот прозорец (дијалог)
 Comment[ml]=ക്ഷണികജാലകം(a dialog) നീക്കം ചെയ്തു.
-Comment[nb]=Et midlertidig vindu (en dialog) fjernes
 Comment[nds]=En temporeer Finster (en Dialoog) warrt wegmaakt
 Comment[ne]=अस्थायी सञ्झ्याल (संवाद) हटाइएको छ
 Comment[nl]=Een dialoogvenster wordt gesloten
@@ -5228,7 +5159,6 @@ Name[lv]=Loga pārvietošana sākta
 Name[mk]=Почеток на преместување на прозорец
 Name[ml]=പണിയറയുടെ നീക്കം ആരംഭിക്കുക
 Name[mr]=चौकट हलवा प्रारंभ करा
-Name[nb]=Start vindusflytting
 Name[nds]=Finsterverschuven fangt an
 Name[ne]=सञ्झ्याल चल सुरुआत
 Name[nl]=Start van venster verplaatsen
@@ -5297,7 +5227,6 @@ Comment[lv]=Logs ir sācis pārvietoties
 Comment[mk]=Прозорецот почнува да се преместува
 Comment[ml]=ജാലകം നീങ്ങുവാന്‍ ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=चौकट हलविणे सुरू झाले
-Comment[nb]=Et vindu har begynt å flytte seg
 Comment[nds]=En Finster warrt nu verschaven
 Comment[ne]=सञ्झ्याल चल्न सुरु भएको छ
 Comment[nl]=Een venster begint met verplaatsen
@@ -5369,7 +5298,6 @@ Name[lv]=Loga pārvietošana beigta
 Name[mk]=Крај на преместување на прозорец
 Name[ml]=പണിയറയുടെ നീക്കം അവസാനിപ്പിക്കുക
 Name[mr]=चौकट हलविणे समाप्त
-Name[nb]=Stopp vindusflytting
 Name[nds]=Finsterverschuven höllt op
 Name[ne]=सञ्झ्याल चल समाप्ति
 Name[nl]=Einde van venster verplaatsen
@@ -5439,7 +5367,6 @@ Comment[lv]=Logs ir pabeidzis pārvietošanos
 Comment[mk]=Прозорецот го заврши своето преместување
 Comment[ml]=ജാലകം നീങ്ങുന്നതു് അവസാനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=चौकट हलविणे पूर्ण झाले
-Comment[nb]=Et vindu har fullført flytting
 Comment[nds]=En Finster warrt nich wieder verschaven
 Comment[ne]=सञ्झ्यालले यसको चललाई पूरा गरेको छ
 Comment[nl]=Een venster is klaar met verplaatsen
@@ -5512,7 +5439,6 @@ Name[lv]=Sākas loga izmēra maiņa
 Name[mk]=Почеток на промена на големината на прозорец
 Name[ml]=പണിയറയുടെ വലിപ്പം മാറ്റുന്നതു് ആരംഭിക്കുക
 Name[mr]=चौकट पुन्हआकार प्रारंभ
-Name[nb]=Vindu endrer størrelse
 Name[nds]=Topassen vun Finster fangt an
 Name[ne]=सञ्झ्याल रिसाइज सुरुआत
 Name[nl]=Start van venstergrootte wijzigen
@@ -5582,7 +5508,6 @@ Comment[lv]=Loga izmēra maiņa sākusies
 Comment[mk]=Прозорецот започна да ја менува големината
 Comment[ml]=ജാലകം വലിപ്പം മാറ്റുവാന്‍ ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=चौकट पुन्हआकार सुरू झाले
-Comment[nb]=Et vindu har begynt å endre størrelse
 Comment[nds]=En Finster sien Grött warrt nu topasst
 Comment[ne]=सञ्झ्यालले रिसाइज गर्न सुरु गरेको छ
 Comment[nl]=Een venster is begonnen met het wijzigen van diens grootte
@@ -5654,7 +5579,6 @@ Name[lv]=Loga izmēra maiņa beigta
 Name[mk]=Крај на промена на големината на прозорец
 Name[ml]=പണിയറയുടെ വലിപ്പം മാറ്റുന്നതു് അവസാനിപ്പിക്കുക
 Name[mr]=चौकट पुन्हआकार समाप्त
-Name[nb]=Vindu endret størrelse
 Name[nds]=Topassen vun Finster höllt op
 Name[ne]=सञ्झ्याल रिसाइज समाप्ति
 Name[nl]=Einde van venstergrootte wijzigen
@@ -5724,7 +5648,6 @@ Comment[lv]=Logs ir beidzis izmēra maiņu
 Comment[mk]=Прозорецот заврши со менувањето на големината
 Comment[ml]=ജാലകം വലിപ്പം മാറ്റുന്നതു് നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=चौकट पुन्हआकार पूर्ण झाले
-Comment[nb]=Et vindu har endret størrelse
 Comment[nds]=En Finster sien Grött warrt nich wieder topasst
 Comment[ne]=सञ्झ्यालले रिसाइज गराइलाई समाप्त गरेको छ
 Comment[nl]=Een venster is klaar met het wijzigen van diens grootte
@@ -5792,7 +5715,6 @@ Name[lv]=Logs uz aktīvās darbvirsmas pieprasa uzmanību
 Name[mk]=Прозорец на тековната површина бара внимание
 Name[ml]=നിലവിലുള്ള പണിയിടത്തിലുള്ള ജാലകത്തിലേക്കു് ശ്രദ്ധിക്കുക
 Name[mr]=वर्तमान डेस्कटॉप वरील चौकटकडे लक्ष द्या
-Name[nb]=VIndu på gjeldende skrivebord vil ha oppmerksomhet
 Name[nds]=Finster op aktuell Schriefdisch bruukt Acht
 Name[ne]=हालको डेस्कटपमा सञ्झ्यालले ध्यानाकर्षणको माग गर्दछ
 Name[nl]=Venster op huidig bureaublad vraagt om aandacht
@@ -5855,7 +5777,6 @@ Comment[lv]=Logs uz aktīvās virtuālās darbvirsmas pieprasa uzmanību
 Comment[mk]=Некој од прозорците на тековната површина бара внимание
 Comment[ml]=നിലവിലുള്ള വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടത്തിലുള്ള ഒരു ജാലകത്തിലേക്കു് ശ്രദ്ധിക്കുക
 Comment[mr]=वर्तमान डेस्कटॉप वरील चौकटकडे लक्ष द्या
-Comment[nb]=Et vIndu på gjeldende skrivebord vil ha oppmerksomhet
 Comment[nds]=En Finster op den aktuellen Schriefdisch will de Acht hebben
 Comment[ne]=हालको अवास्तविक डेस्कटपमा सञ्झ्यालले ध्यानाकर्षण माग गर्दछ
 Comment[nl]=Een venster op het huidige virtuele bureaublad vraagt om aandacht
@@ -5920,7 +5841,6 @@ Name[lv]=Logs uz citas darbvirsmas pieprasa uzmanību
 Name[mk]=Прозорец на друга површина бара внимание
 Name[ml]=മറ്റൊരു പണിയിടത്തിലുള്ള ജാലകത്തിലേക്കു് ശ്രദ്ധിക്കുക
 Name[mr]=अन्य डेस्कटॉप वरील चौकटकडे लक्ष द्या
-Name[nb]=VIndu på annet skrivebord vil ha oppmerksomhet
 Name[nds]=Finster op anner Schriefdisch bruukt Acht
 Name[ne]=अन्य डेस्कटपमा सञ्झ्यालले ध्यानाकर्षण माग गर्दछ
 Name[nl]=Venster op ander bureaublad vraagt om aandacht
@@ -5981,7 +5901,6 @@ Comment[lv]=Logs uz neaktīvas virtuālās darbvirsmas pieprasa uzmanību
 Comment[mk]=Некој прозорец на неактивна виртуелна површина бара внимание
 Comment[ml]=മറ്റൊരു നിര്‍ജ്ജീവ വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടത്തിലുള്ള ഒരു ജാലകത്തിലേക്കു് ശ്രദ്ധിക്കുക
 Comment[mr]=असक्रीय डेस्कटॉप वरील चौकटकडे लक्ष द्या
-Comment[nb]=Et vIndu på et inaktivt virtuelt skrivebord vil ha oppmerksomhet
 Comment[nds]=En Finster op en nich aktiev Schriefdisch will de Acht hebben
 Comment[ne]=सञ्झ्यालले एउटा निष्क्रिय अवास्तविक डेस्कटपमा ध्यानाकर्षण माग गर्दछ
 Comment[nl]=Een venster op een inactief bureaublad vraagt om aandacht
@@ -6036,7 +5955,6 @@ Name[ko]=컴포지팅 성능이 안 좋습니다
 Name[lt]=Komponavimas dirba lėtai
 Name[lv]=Darbvirsmas kompozīcijas veiktspēja ir lēna
 Name[ml]=കോമ്പോസിറ്റിങ്ങ് പെര്‍ഫോര്‍മന്‍സ് പതുക്കെയാണു്‌
-Name[nb]=Sammensettingsytelsen er langsom
 Name[nds]=Tosamensett-Leisten is siet
 Name[nl]=De prestaties van compositing zijn langzaam
 Name[pa]=ਕੰਪੋਜ਼ਿਸ਼ਨ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਹੌਲੀ ਹੈ
@@ -6085,7 +6003,6 @@ Comment[ko]=컴포지팅 성능이 너무 안 좋아서 컴포지팅을 중단
 Comment[lt]=Komponavimas dirbo per lėtai ir buvo sustabdytas
 Comment[lv]=Darbvirsmas kompozīcijas veiktspēja bija pārāk lēna un kompozīcija tika apturēta
 Comment[ml]=കോമ്പോസിറ്റിങ്ങ് പെര്‍ഫോര്‍മന്‍സ് വളരെ പതുക്കെ ആയിരുന്നതിനാല്‍ കോമ്പോസിറ്റിങ്ങ് നിര്‍ത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നു
-Comment[nb]=Sammensettingsytelsen var for langsom og sammensetting er blitt suspendert
 Comment[nds]=Dat Tosamensetten weer to langsam un wöör utmaakt
 Comment[nl]=De prestaties van compositing waren te traag. Om die reden is compositing onderbroken
 Comment[pl]=Wydajność kompozycji jest za słaba; kompozycja została wyłączona