Merge branch 'Plasma/5.9'

effects/blur/blur_config.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-ParentComponents=blur
 Name=Blur
 Name[af]=Blur
 Name[ar]=غشاوة
+Name[ast]=Desenfocar
 Name[be]=Blur
 Name[bg]=Замъгляване
 Name[bn]=ব্লার

effects/cube/cube_config.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ X-KDE-ParentComponents=cube
 
 Name=Desktop Cube
 Name[ar]=سطح مكتب مكعّب
+Name[ast]=Cubu d'escritoriu
 Name[be@latin]=Rabočy kub
 Name[bg]=Кубичен работен плот
 Name[bn]=ডেস্কটপ কিউব

effects/cube/cubeslide_config.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ X-KDE-Library=kwin_cubeslide_config
 X-KDE-ParentComponents=cubeslide
 
 Name=Desktop Cube Animation
+Name[ast]=Animación del cubu d'escritoriu
 Name[bg]=Кубична анимация върху работен плот
 Name[bs]=Animacija kocke površi
 Name[ca]=Animació de cub per a l'escriptori

effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-ParentComponents=desktopgrid
 Name=Desktop Grid
 Name[af]=Werkskerm rooster
 Name[ar]=شبكة سطح المكتب
+Name[ast]=Rexáu del escritoriu
 Name[be]=Сетка на працоўны стол
 Name[be@latin]=Rabočaja sietka
 Name[bg]=Мрежест работен плот
@@ -29,7 +30,7 @@ Name[fi]=Työpöydän ruudukko
 Name[fr]=Bureau en grille
 Name[fy]=Buroblêd roaster
 Name[ga]=Greille na nDeasc
-Name[gl]=Grade do escritorio
+Name[gl]=Grella do escritorio
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ જાળી
 Name[he]=רשת שולחנות עבודה
 Name[hi]=डेस्कटॉप ग्रिड

effects/dialogparent/package/metadata.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Dialog Parent
 Name[af]=Voorafgaande dialoog
 Name[ar]=مولدة الحوار
+Name[ast]=Pá del diálogu
 Name[be]=Бацькоўскае акно
 Name[bg]=Основен прозорец
 Name[bs]=Roditelj dijaloga
@@ -77,6 +78,7 @@ Name[zh_TW]=上層對話框
 Icon=preferences-system-windows-effect-dialog-parent
 Comment=Darkens the parent window of the currently active dialog
 Comment[ar]=تعتم النافذة المولدة للحوار النشط حالياً
+Comment[ast]=Escurez la ventana pá del diálogu anguaño activu
 Comment[bg]=Затъмняване на главния от активните прозорци
 Comment[bs]=Zatamnjuje roditeljski prozor trenutno aktivnog dijaloga
 Comment[ca]=Enfosqueix la finestra principal del diàleg actual actiu

effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop

@@ -5,7 +5,6 @@ Name[ca@valencia]=Ull a la pantalla
 Name[cs]=oko na obrazovce
 Name[da]=øjet på skærmen
 Name[de]=Ansicht der Arbeitsfläche
-Name[el]=μάτι Στην Οθόνη
 Name[en_GB]=eye On Screen
 Name[es]=Ojo a la pantalla
 Name[et]=eye On Screen
@@ -44,7 +43,6 @@ Comment[ca]=Enganxa les finestres a l'escriptori per a mostrar la darrera. Això
 Comment[ca@valencia]=Enganxa les finestres a l'escriptori per a mostrar la darrera. Això podria recordar-vos alguna cosa.
 Comment[da]=Sug vinduer ind i skrivebordet for at vise dette. Måske minder det dig om noget.
 Comment[de]=Saugt Fenster in die Arbeitsfläche, um sie anzuzeigen.
-Comment[el]=Απορρόφησε το παράθυρο στην επιφάνεια εργασίας για να δείξεις το τελευταίο. Αυτό ίσως σου υπενθυμίσει κάτι.
 Comment[en_GB]=Suck windows into desktop to show the latter. This might remind you of something.
 Comment[es]=Succionar las ventanas en el escritorio para mostrarlo. Esto debe recordarle algo.
 Comment[et]=Imeb aknad töölauda ja näitab viimast. See võib midagi meenutada ...

effects/fade/package/metadata.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Fade
 Name[af]=Vervaag
 Name[ar]=التلاشي
+Name[ast]=Esvanecer
 Name[be]=Павольнае знікненне
 Name[bg]=Избледняване
 Name[bn]=ফেড
@@ -81,6 +82,7 @@ Name[zh_TW]=淡出
 Icon=preferences-system-windows-effect-fade
 Comment=Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden
 Comment[ar]=اجعل النوافذ تظهر وتتلاشى بنعومة عند إظهاراها وإخفائها
+Comment[ast]=Fai que les ventanes apaezan o s'esvanezan suavemente al amosales o anubriles
 Comment[bg]=Постепенно избледняване при показване и скриване на прозорците
 Comment[bs]=Prozori glatko izranjaju i utapaju se pri pojavljivanju i sakrivanju
 Comment[ca]=Fa que les finestres s'encenguin o s'apaguin de manera gradual quan es mostren o s'oculten
@@ -98,7 +100,7 @@ Comment[fi]=Ikkunat tulevat näkyviin tai poistuvat näkyvistä pehmeästi häiv
 Comment[fr]=Estompe ou fait apparaître en fondu les fenêtres lorsqu'elles sont affichées ou cachées
 Comment[fy]=Lit finters útstrutsen ferfage of opkomme as se te sjen binne of ferburgen wurde
 Comment[ga]=Leis seo, céimneoidh fuinneoga isteach agus amach agus iad á dtaispeáint nó á bhfolú
-Comment[gl]=Esvae/Fai opacas as xanelas con suavidade ao mostralas ou agochadas
+Comment[gl]=Esvae/Fai opacas as xanelas con suavidade ao mostralas ou acochadas
 Comment[gu]=જ્યારે વિન્ડો બતાવવામાં અથવા છુપાવવામાં આવે છે ત્યારે તેમને સરળતાથી ઝાંખી અથવા પ્રકાશિત કરો
 Comment[he]=חשיפה והיעלמות חלקה של חלונות בעת הצגתם או הסתרתם
 Comment[hi]=जब विंडो को दिखाया या छुपाया जाता है तो उन्हें यह धीरे से फ़ीका करता है

effects/fadedesktop/package/metadata.desktop

@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Fade Desktop
 Name[ar]=تلاشِ سطح المكتب
+Name[ast]=Esvanecer escritoriu
 Name[bg]=Избледняване на работния плот
 Name[bs]=Utapanje površi
 Name[ca]=Esvaïment de l'escriptori
@@ -69,6 +70,7 @@ Name[zh_TW]=淡出淡入桌面
 Icon=preferences-system-windows-effect-fadedesktop
 Comment=Fade between virtual desktops when switching between them
 Comment[ar]=يجعل أسطح المكتب تتلاشى عند التبيديل بينها
+Comment[ast]=Esvanez ente los escritorios virtuales al conmutar ente ellos
 Comment[bg]=Избледняване при превключване между работните плотове
 Comment[bs]=Jedna virtuelna površ utapa se u drugu pri prebacivanju
 Comment[ca]=Esvaeix entre els escriptoris virtuals quan es commuta entre ells

effects/kwineffect.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ X-KDE-ServiceType=KWin/Effect
 Comment=KWin Effect
 Comment[af]=KWin-effek
 Comment[ar]=تأثيرات كوين
+Comment[ast]=Efeutu de KWin
 Comment[be]=Эфекты KWin
 Comment[be@latin]=Efekty akońnika „KWin”
 Comment[bg]=Ефект KWin

effects/magiclamp/magiclamp_config.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ X-KDE-ParentComponents=magiclamp
 
 Name=Magic Lamp
 Name[ar]=المصباح السحري
+Name[ast]=Llámpara máxica
 Name[be@latin]=Mahičnaja lampa
 Name[bg]=Вълшебна лампа
 Name[bs]=Magična lampa

effects/magnifier/magnifier_config.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ X-KDE-ParentComponents=magnifier
 Name=Magnifier
 Name[af]=Vergroter
 Name[ar]=المكبّر
+Name[ast]=Lente
 Name[be]=Павелічальная лупа
 Name[be@latin]=Lupa
 Name[bg]=Увеличител

effects/maximize/package/metadata.desktop

@@ -48,6 +48,7 @@ Comment[zh_TW]=視窗最大化/回復時的動畫
 Encoding=UTF-8
 Icon=preferences-system-windows-effect-maximize
 Name=Maximize
+Name[ast]=Maximizar
 Name[bs]=Maksimiziraj
 Name[ca]=Maximitza
 Name[ca@valencia]=Maximitza

effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ X-KDE-Library=kwin_mouseclick_config
 X-KDE-ParentComponents=mouseclick
 
 Name=Mouse Click Animation
+Name[ast]=Animación del clic del mur
 Name[bs]=Animacija klika mišem
 Name[ca]=Animació de clic de ratolí
 Name[ca@valencia]=Animació de clic de ratolí

effects/scalein/package/metadata.desktop

@@ -78,6 +78,7 @@ Name[zh_TW]=縮放
 Icon=preferences-system-windows-effect-scale-in
 Comment=Animate the appearing of windows
 Comment[ar]=يحرك عملية ظهور النوافذ
+Comment[ast]=Anima l'apaición de ventanes
 Comment[be@latin]=Animuje źjaŭleńnie akon.
 Comment[bg]=Анимирано показване на прозорците
 Comment[bs]=Animira pojavljivanje prozora

effects/translucency/package/metadata.desktop

@@ -84,6 +84,7 @@ Name[zh_TW]=半透明
 Icon=preferences-system-windows-effect-translucency
 Comment=Make windows translucent under different conditions
 Comment[ar]=يجعل النوافذ شبه شفافة في شروط مختلفة
+Comment[ast]=Fai les ventanes tresllúcides so diferentes condiciones
 Comment[be@latin]=Robić vokny prazrystymi dla peŭnych umovaŭ
 Comment[bg]=Прозрачност на прозорците при определени условия
 Comment[bs]=Prozori se provide pod različitim uslovima

kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop

@@ -13,6 +13,7 @@ X-KDE-System-Settings-Parent-Category=display
 X-KDE-Weight=60
 
 Name=Compositor
+Name[ast]=Compositor
 Name[bs]=Compositor
 Name[ca]=Compositor
 Name[ca@valencia]=Compositor
@@ -56,6 +57,7 @@ Name[x-test]=xxCompositorxx
 Name[zh_CN]=混成器
 Name[zh_TW]=組合器
 Comment=Compositor Settings for Desktop Effects
+Comment[ast]=Axustes del compositor pa efeutos d'escritoriu
 Comment[bs]=Postavke Compositor-a  za Desktop Efekte
 Comment[ca]=Arranjament del compositor pels efectes d'escriptori
 Comment[ca@valencia]=Arranjament del compositor pels efectes d'escriptori
@@ -103,7 +105,6 @@ X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,composició,efecte,efectes 3D,efectes 2D
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=kwin,finestra,gestor,composició,efecte,efectes 3D,efectes 2D,OpenGL,XRender,arranjament de vídeo,efectes gràfics,efectes d'escriptori,velocitat de les animacions
 X-KDE-Keywords[da]=kwin,vindue,håndtering,window,manager,compositing,effekt,3D effekter,2D effekter,OpenGL,XRender,video-indstillinger,grafiske effekter,skrivebordseffekter,desktop effects,animationshastighed
 X-KDE-Keywords[de]=kwin,Fenstermanager,Fensterverwaltung,Effekt,Fenster,Compositing,3D-Effekte,2D-Effekte,OpenGL,XRender,Video-Einstellungen,Grafikeffekte,Arbeitsflächeneffekte,Animationsgeschwindigkeit
-X-KDE-Keywords[el]=kwin,παράθυρο,διαχειριστής,σύνθεση,εφέ,3D εφέ,2D εφέ,OpenGL,XRender,ρυθμίσεις βίντεο,γραφικά εφέ,εφέ επιφάνειας εργασίας,ταχύτητα κίνησης
 X-KDE-Keywords[en_GB]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animation speed
 X-KDE-Keywords[es]=kwin,ventana,gestor,composición,efecto,efectos 3D,efectos 2D,OpenGL,XRender,preferencias de vídeo,efectos gráficos,efectos del escritorio,velocidad de animación
 X-KDE-Keywords[et]=kwin,aken,haldur,komposiit,komposiitor,efekt,3D efektid,ruumilised efektid,2D efektid,OpenGL,XRender,videoseadistused,graafilised efektid,töölauaefektid,animatsiooni kiirus

kcmkwin/kwindecoration/declarative-plugin/buttonsmodel.cpp

@@ -163,8 +163,18 @@ void ButtonsModel::move(int sourceIndex, int targetIndex)
     if (sourceIndex == qMax(0, targetIndex)) {
         return;
     }
-    beginMoveRows(QModelIndex(), sourceIndex, sourceIndex, QModelIndex(), targetIndex + 1);
+
-    m_buttons.insert(qMax(0, targetIndex), m_buttons.takeAt(sourceIndex));
+    /* When moving an item down, the destination index needs to be incremented
+       by one, as explained in the documentation:
+       http://doc.qt.nokia.com/qabstractitemmodel.html#beginMoveRows */
+    if (targetIndex > sourceIndex) {
+        // Row will be moved down
+        beginMoveRows(QModelIndex(), sourceIndex, sourceIndex, QModelIndex(), targetIndex + 1);
+    } else {
+        beginMoveRows(QModelIndex(), sourceIndex, sourceIndex, QModelIndex(), qMax(0, targetIndex));
+    }
+
+    m_buttons.move(sourceIndex, qMax(0, targetIndex));
     endMoveRows();
 }
 

kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop

@@ -13,6 +13,7 @@ X-KDE-Weight=40
 
 Name=Window Decorations
 Name[ar]=زخارف النوافذ
+Name[ast]=Decoraciones de ventanes
 Name[bg]=Декорации на прозорците
 Name[bs]=Dekoracije prozora
 Name[ca]=Decoració de les finestres
@@ -73,6 +74,7 @@ Name[zh_CN]=窗口装饰
 Name[zh_TW]=視窗裝飾
 
 Comment=Look and Feel of Window Titles
+Comment[ast]=Aspeutu y sentir de los títulos de ventana
 Comment[bs]=Izgled i osjećaj naslova prozora
 Comment[ca]=Aspecte i comportament dels títols de les finestres
 Comment[ca@valencia]=Aspecte i comportament dels títols de les finestres
@@ -120,7 +122,6 @@ X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,ha
 X-KDE-Keywords[bs]=kwin,prozor,upravitelj,granica,stil,tema,izgled,osjećati,izgled,dugme,držati,ivica,kwm,dekoracija
 X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,vora,estil,tema,aspecte,aparença,disposició,botó,gestió,vora,kwm,decoració
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=kwin,finestra,gestor,vora,estil,tema,aspecte,aparença,disposició,botó,gestió,vora,kwm,decoració
-X-KDE-Keywords[cs]=kwin,okna,správce,okraj,styl,motiv,vzhled,pocit,rozvržení,tlačítko,madlo,okraj,kwm,dekorace
 X-KDE-Keywords[da]=kwin,vindueshåndtering,window,manager,kant,stil,tema,udseende,layout,knap,håndtag,kant,kwm,dekoration
 X-KDE-Keywords[de]=KWin,Kwm,Fenster,Manager,Rahmen,Design,Stile,Themes,Optik,Erscheinungsbild,Layout,Knöpfe,Ränder,Dekorationen
 X-KDE-Keywords[el]=kwin,παράθυρο,διαχειριστής,περίγραμμα,στιλ,θέμα,εμφάνιση,αίσθηση,διάταξη,κουμπί,χειρισμός,άκρη,kwm,διακόσμηση

kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop

@@ -13,6 +13,7 @@ X-KDE-Weight=60
 
 Name=Virtual Desktops
 Name[ar]=أسطح المكتب الافتراضية
+Name[ast]=Escritorios virtuales
 Name[bg]=Виртуални работни плотове
 Name[bs]=Virtuelne površi
 Name[ca]=Escriptoris virtuals
@@ -75,6 +76,7 @@ Name[zh_CN]=虚拟桌面
 Name[zh_TW]=虛擬桌面
 
 Comment=Navigation, Number and Layout of Virtual Desktops
+Comment[ast]=Navegación, numberación y distribución d'escritorios virtuales
 Comment[bs]=Navigacija, broj i izgled virtualnih desktopa
 Comment[ca]=Navegació, nombre i disposició dels escriptoris virtuals
 Comment[ca@valencia]=Navegació, nombre i disposició dels escriptoris virtuals
@@ -129,7 +131,7 @@ X-KDE-Keywords[et]=töölaud,töölauad,arv,virtuaalne töölaud,mitu töölauda
 X-KDE-Keywords[eu]=mahaigain,mahaigainak,kopuru,mahaigain birtuala,alegiazko mahaigaina,hainbat mahaigain,bilagailu,bilagailuaren trepeta,bilagailuaren miniaplikazioa,bilagailuaren ezarpenak
 X-KDE-Keywords[fi]=työpöytä,työpöydät,lukumäärä,virtuaalityöpöytä,monta työpöytää,sivutin,sivutinsovelma,sivuttimen asetukset
 X-KDE-Keywords[fr]=bureau, bureaux, numéro, bureau virtuel, bureaux multiples, gestionnaire de bureau, composant graphique du gestionnaire de bureau, paramètres du gestionnaire de bureaux
-X-KDE-Keywords[gl]=escritorio,escritorios,número,escritorio virtual,escritorios múltiplos,paxinador, trebello paxinador, applet paxinadora
+X-KDE-Keywords[gl]=escritorio,escritorios,número,escritorio virtual,escritorios múltiplos,paxinador, widget paxinador, applet paxinadora
 X-KDE-Keywords[hu]=asztal,asztalok,szám,virtuális asztal,több asztal,papír,papír felületi elem,papír kisalkalmazás,papírbeállítások
 X-KDE-Keywords[ia]=scriptorio,scriptorios,numero,scriptorio virtual,scriptorio multiple,pager, widget de pager, applet de pager, preferentias de pager
 X-KDE-Keywords[id]=desktop,desktop,jumlah,desktop virtual,banyak desktop,halaman,widget halaman,applet halaman,pengaturan halaman

kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=kwinactions
 Name=Actions
 Name[af]=Aksies
 Name[ar]=إجراءات
+Name[ast]=Aiciones
 Name[be]=Дзеянні
 Name[be@latin]=Aperacyi
 Name[bg]=Действия
@@ -100,6 +101,7 @@ Name[zh_CN]=动作
 Name[zh_TW]=動作
 
 Comment=Mouse Actions on Windows
+Comment[ast]=Aiciones del mur en ventanes
 Comment[bs]=Akcioje miša na prozorima
 Comment[ca]=Accions del ratolí en les finestres
 Comment[ca@valencia]=Accions del ratolí en les finestres

kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=kwinadvanced
 Name=Advanced
 Name[af]=Gevorderd
 Name[ar]=متقدم
+Name[ast]=Avanzao
 Name[be]=Асаблівы
 Name[be@latin]=Asablivaje
 Name[bg]=Допълнителни
@@ -99,6 +100,7 @@ Name[zh_CN]=高级
 Name[zh_TW]=進階
 
 Comment=Advanced Window Management Features
+Comment[ast]=Carauterístiques avanzaes de xestión de ventanes
 Comment[bs]=Napredne mogućnosti upravljanja prozoeima
 Comment[ca]=Característiques avançades per a la gestió de les finestres
 Comment[ca@valencia]=Característiques avançades per a la gestió de les finestres
@@ -155,7 +157,7 @@ X-KDE-Keywords[et]=varjamine,piire,kohalviibimine,aktiivsed piirded,paanimine,ka
 X-KDE-Keywords[eu]=biltzea,ertza,gainetik pasatzea,ertz aktiboak,lauza, fitxak, leihoen fitxak,leihoak lauza moduan,leihoen kokalekua,leihoen portaera aurreratua
 X-KDE-Keywords[fi]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior,varjostus,raja,kohdistus,aktiiviset reunat,välilehdet,ikkunoiden ryhmittely,ikkunoiden sijoittelu,ikkunoiden lisäasetukset
 X-KDE-Keywords[fr]=ombres, bord, survol, bords actifs, mosaïque, onglets, tabulation, changement d'onglet, groupement de fenêtres, mosaïque de fenêtres, placement de fenêtres, comportement avancé des fenêtres
-X-KDE-Keywords[gl]=sombra,bordo,beira,pasar,bordos activos,beiras activas,lapelas,agrupar xanelas, situación das xanelas, posicionamento das xanelas,comportamento avanzado das xanelas
+X-KDE-Keywords[gl]=sombra,bordo,beira,pasar,contornos activos,beiras activas,lapelas,agrupar xanelas, situación das xanelas, posicionamento das xanelas,comportamento avanzado das xanelas
 X-KDE-Keywords[hu]=árnyékolás,szegély,lebegés,aktív szegélyek,csempézés,bejárás,ablakbejárás,ablakcsoportosítás,ablakcsempézés,ablakelhelyezés,ablakok elhelyezése,ablak speciális viselkedése
 X-KDE-Keywords[ia]=umbrar,margine,planante,margines active,con tegulas,schedas,tabbing,tabbing de fenestra,gruppante fenestra,fenestra con tegulas,placiamento de fenestra,placiamento de fenestras, comportamento avantiate de fenestra
 X-KDE-Keywords[id]=bayangan,batas,melayang,batas aktif,ubin,tab,tab,tab jendela,grup jendela,ubin jendela,penempatan jendela,penempatan jendela,perilaku lanjutan jendela

kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=kwinfocus
 Name=Focus
 Name[af]=Fokus
 Name[ar]=التركيز
+Name[ast]=Focu
 Name[be]=Фокус
 Name[be@latin]=Fokus
 Name[bg]=Фокус

kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=kwinmoving
 Name=Moving
 Name[af]=Beweeg
 Name[ar]=التحريك
+Name[ast]=Movición
 Name[be]=Перамяшчэнне
 Name[be@latin]=Pierasoŭvańnie
 Name[bg]=Преместване
@@ -98,6 +99,7 @@ Name[zh_CN]=移动
 Name[zh_TW]=移動
 
 Comment=Window Moving
+Comment[ast]=Movición de ventanes
 Comment[bs]=Kretanje prozora
 Comment[ca]=Moviment de les finestres
 Comment[ca@valencia]=Moviment de les finestres
@@ -154,7 +156,7 @@ X-KDE-Keywords[et]=liigutamine,nutikas,kaskaad,maksimeerimine,haardetsoon,haaram
 X-KDE-Keywords[eu]=lekuz aldatzea,adimendun,kaskada,maximizatu,atxikitze-eremu,atxikitu,ertz
 X-KDE-Keywords[fi]=siirtäminen,älykäs,porrastus,suurentaminen,tarttuminen,kiinnitysalue,tartunta,kiinnitys,kiinnittyminen,reuna
 X-KDE-Keywords[fr]=déplacement, intelligent, cascade, maximiser, maximise, zone de rupture, rupture, bordure
-X-KDE-Keywords[gl]=mover,intelixente,solapar,fervenza,maximizar,minimizar,zona de adherencia, adherencia,bordo,beira,bordo
+X-KDE-Keywords[gl]=mover,intelixente,solapar,fervenza,maximizar,minimizar,zona de adherencia, adherencia,bordo,beira,contorno
 X-KDE-Keywords[hu]=mozgatás,intelligens,lépcsőzetes,maximalizálás,maximalizálás,vonzási távolság,szegély
 X-KDE-Keywords[ia]=movente,intelligente,cascada,maximisa,maximisa,zona de ruptura,ruptura,margine
 X-KDE-Keywords[id]=memindahkan,cerdas,riam,maksimalkan,maksimalkan,zona patah,patah,batas

kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ X-KDE-Weight=40
 Name=Window Behavior
 Name[af]=Venstergedrag
 Name[ar]=سلوك النوافذ
+Name[ast]=Comportamientu de ventanes
 Name[be]=Паводзіны вокнаў
 Name[be@latin]=Pavodziny akna
 Name[bg]=Поведение на прозорците
@@ -101,6 +102,7 @@ Name[zh_CN]=窗口行为
 Name[zh_TW]=視窗行為
 
 Comment=Window Actions and Behavior
+Comment[ast]=Aiciones y comportamientu de ventanes
 Comment[bs]=Akcije i ponašanje prozora
 Comment[ca]=Accions i comportament de les finestres
 Comment[ca@valencia]=Accions i comportament de les finestres

kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop

@@ -13,6 +13,7 @@ X-KDE-Weight=120
 
 Name=Window Rules
 Name[ar]=قواعد النوافذ
+Name[ast]=Regles de ventanes
 Name[bg]=Правила за прозорци
 Name[bs]=Pravila prozora
 Name[ca]=Regles de les finestres
@@ -74,6 +75,7 @@ Name[zh_CN]=窗口规则
 Name[zh_TW]=視窗規則
 
 Comment=Individual Window Behavior
+Comment[ast]=Comportamientu individual de ventanes
 Comment[bs]=Ponašanje pojedinog prozora
 Comment[ca]=Comportament individual de les finestres
 Comment[ca@valencia]=Comportament individual de les finestres

kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop

@@ -82,6 +82,7 @@ Name[zh_CN]=屏幕边缘
 Name[zh_TW]=螢幕邊緣
 
 Comment=Active Screen Corners and Edges
+Comment[ast]=Esquines y berbesos de pantalla activos
 Comment[bs]=Ivice i uglovi aktivnog ekrana
 Comment[ca]=Cantonades i vores actives de la pantalla
 Comment[ca@valencia]=Cantonades i vores actives de la pantalla
@@ -136,7 +137,7 @@ X-KDE-Keywords[et]=kwin,aken,haldur,efekt.nurk,serv,piire,toiming,lülitamine,t
 X-KDE-Keywords[eu]=kwin,leiho,kudeatzaile,efektu,izkin,ertz,ekintza,aldatu,mahaigain,kwin pantailaren ertzak,mahaigainaren ertzak,pantailen ertzak,maximizatu leihoak,lauzatu leihoak,leihoaren alboa,pantailaren portaera,aldatu mahaigaina,mahaigain birtuala,alegiazko mahaigaina,pantailaren izkinak
 X-KDE-Keywords[fi]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,ikkunamanageri,ikkunointiohjelma,tehoste,kulma,reuna,vaihda,vaihto,työpöytä,näytön reunat,työpöydän reunat,suurenna ikkuna,kasaa ikkunat,näytön toiminta,vaihda työpöytää,virtuaalityöpöytä,näytön reunat
 X-KDE-Keywords[fr]=kwin, fenêtre, gestionnaire, effet, bord, coin, bordure, action, bascule, bureau, bords de l'écran kwin, bords du bureau, bords de l'écran, maximisation des fenêtres, mosaïque de fenêtres, cotés de l'écran, comportement de l'écran, changement de bureau, bureaux virtuels, coins de l'écran
-X-KDE-Keywords[gl]=kwin,xanela,xestor,efecto,esquina,beira,bordo,bordo,acción,trocar,escritorio,bordo do escritorio,maximizar xanelas,escritorio virtual,esquinas da pantalla
+X-KDE-Keywords[gl]=kwin,xanela,xestor,efecto,esquina,beira,bordo,contorno,acción,trocar,escritorio,contorno do escritorio,maximizar xanelas,escritorio virtual,esquinas da pantalla
 X-KDE-Keywords[hu]=kwin,ablak,kezelő,effektus,sarok,szél,szegély,művelet,váltás,asztal,kwin képernyőszél,asztalszél,képernyőszél,ablakok maximalizálása,ablakcím,képernyőoldal,képernyő működése,asztalváltás,virtuális asztal,képernyősarkok
 X-KDE-Keywords[ia]=kwin,fenestra,gerente,effecto,bordo,margine,action,commuta,scriptorio,bordos de schermo de kwin,bordos de scriptorio,bordos de scriptorio,maximisa fenestras,tegula fenestras,parte de schermo, comportamento de schermo,commuta scriptorio,scriptorio virtual,angulos de schermo
 X-KDE-Keywords[id]=kwin,jendela,manajer,efek,sudut,tepi,batas,aksi,ganti,desktop,tepi layar kwin,tepi desktop,tepi layar,maksimalkan jendela,jendela ubin,tepi layar,perilaku layar,ganti desktop,desktop virtual,sudut layar

kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=kwin-scripts
 X-KDE-ParentApp=kcontrol
 
 X-KDE-Keywords=kwin script
+X-KDE-Keywords[ast]=script de kwin
 X-KDE-Keywords[bs]=kwin skripta
 X-KDE-Keywords[ca]=script del kwin
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=script del kwin
@@ -61,6 +62,7 @@ X-KDE-System-Settings-Parent-Category=windowmanagement
 X-KDE-Weight=70
 
 Name=KWin Scripts
+Name[ast]=Scripts KWin
 Name[bs]=KWin skripte
 Name[ca]=Scripts del KWin
 Name[ca@valencia]=Scripts del KWin
@@ -111,6 +113,7 @@ Name[x-test]=xxKWin Scriptsxx
 Name[zh_CN]=KWin 脚本
 Name[zh_TW]=KWin 文稿
 Comment=Manage KWin scripts
+Comment[ast]=Xestión de scripts KWin
 Comment[bs]=Podesi KWin skripte
 Comment[ca]=Gestiona els scripts del KWin
 Comment[ca@valencia]=Gestiona els scripts del KWin

kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ X-KDE-Weight=60
 
 Name=Task Switcher
 Name[ar]=مبدّل المهام
+Name[ast]=Conmutador de xeres
 Name[bg]=Превключване на задачи
 Name[bs]=Prebacivanje zadataka
 Name[ca]=Commutador de tasques
@@ -71,6 +72,7 @@ Name[x-test]=xxTask Switcherxx
 Name[zh_CN]=任务切换器
 Name[zh_TW]=工作切換器
 Comment=Navigation Through Windows
+Comment[ast]=Navegación pente ventanes
 Comment[bs]=Kretanje kroz prozore
 Comment[ca]=Navegació per les finestres
 Comment[ca@valencia]=Navegació per les finestres

kwin.notifyrc

@@ -2,6 +2,7 @@
 IconName=kwin
 Comment=KWin Window Manager
 Comment[ar]=مدير النوافذ كوين
+Comment[ast]=Xestor de ventanes KWin
 Comment[bg]=Мениджър на прозорци KWin
 Comment[bs]=Menadžer prozora K‑vin
 Comment[ca]=Gestor de finestres KWin
@@ -67,6 +68,7 @@ Comment[zh_TW]=KWin 視窗管理員
 [Event/compositingsuspendeddbus]
 Name=Compositing has been suspended
 Name[ar]=عُلِّق التركيب
+Name[ast]=Suspendióse la composición
 Name[bg]=Ефектите са временно спрени
 Name[bs]=Slaganje je suspendovano
 Name[ca]=S'ha suspès la composició
@@ -131,6 +133,7 @@ Name[zh_CN]=混成已被中断
 Name[zh_TW]=組合效能已被暫停
 Comment=Another application has requested to suspend compositing.
 Comment[ar]=تطبيق أخر طلب تعليق التركيب
+Comment[ast]=Otra aplicación solicitó suspender la composición.
 Comment[bg]=Друго приложение е поискало временно спиране на ефектите.
 Comment[bs]=Drugi program je zatražio da se slaganje suspenduje.
 Comment[ca]=Una altra aplicació ha sol·licitat de suspendre la composició.
@@ -147,7 +150,7 @@ Comment[fi]=Toinen sovellus vaati keskeyttämään koostamisen.
 Comment[fr]=Une autre application a demandé la suspension de la composition.
 Comment[fy]=In oare applikaasje hat frege om compositing út te stellen.
 Comment[ga]=Tá feidhmchlár eile ag iarraidh comhshuí a chur ar fionraí.
-Comment[gl]=Outro aplicativo pediu que a suspensión da composición.
+Comment[gl]=Outro programa pediu que a suspensión da composición.
 Comment[he]=יישום אחר ביקש להשהות את השזירה.
 Comment[hr]=Neka aplikacija je dala zahtjev za paziranjem miješanja.
 Comment[hu]=Egy másik alkalmazás a kompozit mód felfüggesztését kérte.

plugins/kdecorations/aurorae/themes/plastik/package/metadata.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Plastik
 Name[af]=Plastiek
 Name[ar]=بلاستك
+Name[ast]=Plastik
 Name[be]=Plastik
 Name[be@latin]=Plastik
 Name[bg]=Пластик
@@ -89,6 +90,7 @@ Name[zh_CN]=Plastik
 Name[zh_TW]=Plastik
 Comment=The classic theme known from KDE 3
 Comment[ar]=السّمة الكلاسيكيّة المعروفة من كدي 3
+Comment[ast]=El tema clásicu conocíu de KDE 3
 Comment[bs]=Klasična tema iz KDE 3
 Comment[ca]=El tema clàssic conegut des del KDE 3
 Comment[ca@valencia]=El tema clàssic conegut des del KDE 3

plugins/platforms/fbdev/fbdev.json

@@ -46,7 +46,8 @@
         "Name[sr@latin]": "Kadrobafer", 
         "Name[sr]": "Кадробафер", 
         "Name[sv]": "rambuffer", 
-        "Name[x-test]": "xxframebufferxx"
+        "Name[x-test]": "xxframebufferxx", 
+        "Name[zh_TW]": "影格緩衝區（framebuffer）"
     }, 
     "input": false
 }