diff --git a/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop b/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop
index eb2f696f36..87b4d1859c 100644
--- a/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop
+++ b/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop
@@ -27,7 +27,7 @@ Name[fy]=Foarplaat wiksel
 Name[ga]=Cover Switch
 Name[gl]=Cambio en capas
 Name[gu]=ફેરફાર ઢાંકો
-Name[he]=מחליף דפדוף בין תקליטים
+Name[he]=מחליף כיסויים
 Name[hi]=कवर स्विच
 Name[hne]=कवर स्विच
 Name[hr]=Pokrivač – promjena
diff --git a/kcmkwin/kwincompositing/kcmkwineffects.desktop b/kcmkwin/kwincompositing/kcmkwineffects.desktop
index 5a2dbe9721..9f64be0ce2 100644
--- a/kcmkwin/kwincompositing/kcmkwineffects.desktop
+++ b/kcmkwin/kwincompositing/kcmkwineffects.desktop
@@ -27,6 +27,7 @@ Name[et]=Töölauaefektid
 Name[fi]=Työpöytätehosteet
 Name[fr]=Effets de bureau
 Name[gl]=Efectos do escritorio
+Name[he]=הנפשות שולחן עבודה
 Name[hu]=Asztali effektusok
 Name[ia]=Effectos de scriptorio
 Name[id]=Efek Desktop
@@ -72,6 +73,7 @@ Comment[et]=Töölauaefektid
 Comment[fi]=Työpöytätehosteet
 Comment[fr]=Effets de bureau
 Comment[gl]=Efectos do escritorio
+Comment[he]=הנפשות שולחן עבודה
 Comment[hu]=Asztali effektusok
 Comment[ia]=Effectos de scriptorio
 Comment[id]=Efek Desktop
diff --git a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
index 8d23b2a065..cd99e357d3 100644
--- a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
@@ -88,6 +88,7 @@ Comment[et]=Akna tiitliribade välimus ja tunnetus
 Comment[fi]=Ikkunoiden kehysten ulkoasu
 Comment[fr]=Apparence des titres de fenêtre
 Comment[gl]=Aparencia e o comportamento dos títulos das xanelas
+Comment[he]=הגדרת המראה והתחושה של מסגרות החלונות
 Comment[hu]=Az ablakok címsorának megjelenése
 Comment[ia]=Semblantia de titulos de fenestra
 Comment[id]=Tampilan dan Rasa dari Judul Jendela
diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
index a08b93b079..0565293861 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
@@ -114,6 +114,7 @@ Comment[et]=Muud aknahalduse omadused
 Comment[fi]=Ikkunoinnin lisäominaisuudet
 Comment[fr]=Fonctionnalités de gestion avancée des fenêtres
 Comment[gl]=Funcionalidades avanzadas da xestión de xanelas
+Comment[he]=תכונות ניהול חלונות מתקדמים
 Comment[hu]=Speciális ablakkezelési szolgáltatások
 Comment[ia]=Characteristicas avantiate de gestion de fenestra
 Comment[id]=Fitur Manajemen Jendela Lanjutan
diff --git a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
index dffa1fc785..aff9524c2b 100644
--- a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
@@ -89,6 +89,7 @@ Comment[et]=Konkreetse akna käitumine
 Comment[fi]=Yksittäisten ikkunoiden toiminta
 Comment[fr]=Comportement individuel des fenêtres
 Comment[gl]=Comportamento individual das xanelas
+Comment[he]=התנהגות חלונות ספציפים
 Comment[hu]=Egyéni ablakműveletek
 Comment[ia]=Comportamento de fenestra individual
 Comment[id]=Perilaku Jendela Individu
diff --git a/scripts/enforcedeco/metadata.desktop b/scripts/enforcedeco/metadata.desktop
index 0d9812a520..9508c98a54 100644
--- a/scripts/enforcedeco/metadata.desktop
+++ b/scripts/enforcedeco/metadata.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Name[et]=Akna dekoratsioonide kehtestamine GTK+ aknas
 Name[fi]=Pakottaa ikkunoiden kehykset GTK+-ikkunoille
 Name[fr]=Forcer les décorations de fenêtres avec les fenêtres GTK+
 Name[gl]=Aplica a decoración ás xanelas de GTK+
+Name[he]=אכוף עיצוב מסגרת חלון לחלונות GTK
 Name[hu]=Ablakdekorációk kényszerítése GTK+ ablakokra
 Name[ia]=Applica Decorationes de fenestra sur fenestra GTK+
 Name[id]=Memaksa Dekorasi Jendela pada jendela GTK+