diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index 5cefcbcf2a..d99f43e79b 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -1,14 +1,13 @@
 [!Global!]
 IconName=kwin
 Comment=The KDE Window Manager
-Comment[az]=KDE P�nc�r� İdar�cisi
+Comment[az]=KDE Pəncərə İdarəcisi
 Comment[br]=Merour prenester KDE
 Comment[bs]=KDE upravitelj prozorima
 Comment[ca]=El gestor de finestres KDE
-Comment[cs]=Správce oken KDE
 Comment[da]=KDE vindueshåndtering
 Comment[de]=Der KDE-Fenstermanager
-Comment[el]=�ια�ει�ι��ή� Πα�αθ���ν KDE
+Comment[el]=Διαχειριστής Παραθύρων KDE
 Comment[eo]=KDE-fenestroadministrilo
 Comment[es]=El administrador de ventanas de KDE
 Comment[et]=KDE aknahaldur
@@ -16,45 +15,44 @@ Comment[eu]=KDE Lehio Kudeatzailea
 Comment[fi]=KDE:n ikkunoinnin hallintaohjelma
 Comment[fr]=Le gestionnaire de fenêtres de KDE
 Comment[gl]=O Xestor de Fiestras de KDE
-Comment[he]=KDE �ש ת�נ���� ��נ�
+Comment[he]=KDE לש תונולחה להנמ
 Comment[hr]=KDE upravitelj prozorima
-Comment[hu]=A KDE ablakkezel�
+Comment[hu]=A KDE ablakkezelő
 Comment[is]=Gluggastjóri KDE
 Comment[it]=Il window manager di KDE
-Comment[ja]=KDE����������
-Comment[ko]=KDE 창 �리�
-Comment[lt]=KDE Langų tvarkykl�
+Comment[ja]=KDEウィンドウマネージャ
+Comment[ko]=KDE 창 관리자
+Comment[lt]=KDE Langų tvarkyklė
 Comment[lv]=KDE Logu Menedžeris
-Comment[mk]=�ена�е� на п�озо�и за ���
+Comment[mk]=Менаџер на прозори за КДЕ
 Comment[nl]=De KDE-Window Manager
 Comment[no]=KDE Vindubehandler
 Comment[no_NY]=KDE Vindaugshandterar
 Comment[oc]=Lo gestionari de finestres KDE
 Comment[pl]=Menedżer okien KDE
-Comment[pt]=Gestor de Janelas do KDE
 Comment[pt_BR]=Gerenciador de Janelas KDE
+Comment[pt]=Gestor de Janelas do KDE
 Comment[ro]=Managerul de ferestre KDE
-Comment[ru]=�конн�й менедже� KDE
+Comment[ru]=Оконный менеджер KDE
 Comment[sk]=Manažér okien KDE
 Comment[sl]=Okenski upravljalnik KDE
 Comment[sr]=KDE menadžer prozora
 Comment[sv]=KDE:s fönsterhanterare
-Comment[ta]=KDE º¡�� §��¡�÷
+Comment[ta]=KDE º¡Çà §ÁÄ¡Ç÷
 Comment[tr]=KDE Pencere Yöneticisi
-Comment[uk]=�енедже� в�кон KDE
-Comment[zh_CN.GB2312]=KDE ��管��
-Comment[zh_TW.Big5]=KDE ��管��
+Comment[uk]=Менеджер вікон KDE
+Comment[zh_CN.GB2312]=KDE 窗口管理器
+Comment[zh_TW.Big5]=KDE 視窗管理員
 
 [desktop1]
 Name=Change to Desktop 1
-Name[az]=1. Masa �stün� Get
+Name[az]=1. Masa Üstünə Get
 Name[br]=Gwintañ da vurev 1
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 1
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 1
-Name[cs]=P�epnutí na plochu 1
 Name[da]=Skift til skrivebord 1
 Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 1
-Name[el]=�λλαγή ��ην ��ι�. ��γα�ία� 1
+Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 1
 Name[eo]=Al tabulo 1
 Name[es]=Cambiar al escritorio 1
 Name[et]=Liikumine töölauale 1
@@ -62,89 +60,87 @@ Name[eu]=1 Idaztegira Aldatu
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 1
 Name[fr]=Aller au bureau 1
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 1
-Name[he]=1 ����ע ����ש� ר�ע�
+Name[he]=1 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 1
 Name[hu]=Váltás az 1. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 1
 Name[it]=Vai al Desktop 1
-Name[ja]=������1�移�
-Name[ko]=첫�째 ���� ��
+Name[ja]=デスクトップ1に移動
+Name[ko]=첫번째 일터로 옮김
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 1
 Name[lv]=Nomainīt uz Darvirsmu 1
-Name[mk]=�он пов��ина 1
+Name[mk]=Кон површина 1
 Name[nl]=Ga naar bureaublad 1
 Name[no]=Bytt til skrivebord 1
 Name[no_NY]=Bytt til skrivebord 1
 Name[oc]=Canvia au burèu 1
-Name[pl]=Zmie� na biurko 1
-Name[pt]=Mudar para o Ecrã 1
+Name[pl]=Zmień na biurko 1
 Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 1
-Name[ro]=Comut� la ecranul 1
-Name[ru]=�е�ей�и на �або�ий ��ол 1
+Name[pt]=Mudar para o Ecrã 1
+Name[ro]=Comută la ecranul 1
+Name[ru]=Перейти на рабочий стол 1
 Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 1
 Name[sl]=Preklopi na namizje 1
-Name[sr]=Pre�i na radnu površinu 1
+Name[sr]=Pređi na radnu površinu 1
 Name[sv]=Byt till skrivbord 1
-Name[ta]=§�¨º 1ì� �¡ü�
+Name[ta]=§Á¨º 1ìÌ Á¡üÚ
 Name[tr]=1. Masaüstüne Git
-Name[uk]=Робо��й ���л 1
-Name[zh_CN.GB2312]=������
-Name[zh_TW.Big5]=����� 1
+Name[uk]=Робочій стіл 1
+Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面一
+Name[zh_TW.Big5]=切換至桌面 1
 Comment=Virtual Desktop One is Selected
 Comment[az]=1. Masa üstü Seçildi
 Comment[br]=Burev galloudel Unan a zo diuzet
 Comment[bs]=Virtualna radna površina Jedan je izabrana
 Comment[ca]=L'escriptori virtual u s'ha seleccionat
-Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 1
 Comment[da]=Virtuelt skrivebord ét er valgt
 Comment[de]=Die virtuelle Arbeitsfläche eins ist ausgewählt
-Comment[el]=��ει ε�ιλεγεί η �ικονική ��ι�. ��γα�ία� �να
+Comment[el]=Έχει επιλεγεί η Εικονική Επιφ. Εργασίας Ένα
 Comment[eo]=Tabulo unua estas elektita
 Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Uno
 Comment[et]=Esimene virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä yksi valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 1 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Un
-Comment[he]=ר��נ ��� �����ר��� ����ע� ����ש
+Comment[he]=רחבנ דחא ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hr]=Virtualna radna površina Jedan je izabrana
 Comment[hu]=Az 1. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 1 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero uno viene selezionato.
-Comment[ja]=仮�������1��������
-Comment[ko]=�� ��� ��를 골����
+Comment[ja]=仮想デスクトップ1が選択されました
+Comment[ko]=가상 일터 하나를 골랐습니다
 Comment[lt]=Pasirinktas pirmas tariamas darbastalis
-Comment[lv]=Virtu�l� Darbvirsma Viens ir Izv�l�ta
-Comment[mk]=�зб�ана е ви���елна�а �або�на пов��ина б�о� 1
+Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Viens ir Izvēlēta
+Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број 1
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Een is geselecteerd
 Comment[no]=Virtuelt skrivebord en er valgt
 Comment[no_NY]=Virtuelt skrivebord ein vert valt
 Comment[oc]=Lo burèu virtual un ei seleccionat
 Comment[pl]=Wybrane jest pierwsze (wirtualne) biurko
-Comment[pt]=Ecrã Virtual Um é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual um está selecionado
+Comment[pt]=Ecrã Virtual Um é Seleccionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 1 este selectat
-Comment[ru]=��б�ан пе�в�й ви���ал�н�й �або�ий ��ол
+Comment[ru]=Выбран первый виртуальный рабочий стол
 Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Jeden
 Comment[sl]=Izbrano je prvo navidezno namizje
 Comment[sr]=Izabrana je prva virtuelna radna površina
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord ett är valt
-Comment[ta]=�¡� §�¨º ´ý� §¾÷� ¦ºö��ð¼�
+Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ´ýÚ §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[tr]=1. Masaüstü Seçildi
-Comment[uk]=�иб�ано в����ал�ний �обо�ий ���л �дин
-Comment[zh_CN.GB2312]=�����被�中
-Comment[zh_TW.Big5]=�����被��
+Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Один
+Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面一被选中
+Comment[zh_TW.Big5]=虛擬桌面一被選擇
 default_presentation=0
 
 [desktop2]
 Name=Change to Desktop 2
-Name[az]=2. Masa �stün� Get
+Name[az]=2. Masa Üstünə Get
 Name[br]=Gwintañ da vurev 2
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 2
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 2
-Name[cs]=P�epnutí na plochu 2
 Name[da]=Skift til skrivebord 2
 Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 2
-Name[el]=�λλαγή ��ην ��ι�. ��γα�ία� 2
+Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 2
 Name[eo]=Al tabulo 2
 Name[es]=Cambiar al escritorio 2
 Name[et]=Liikumine töölauale 2
@@ -152,89 +148,87 @@ Name[eu]=2 Idaztegira Aldatu
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 2
 Name[fr]=Aller au bureau 2
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 2
-Name[he]=2 ����ע ����ש� ר�ע�
+Name[he]=2 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 2
 Name[hu]=Váltás a 2. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 2
 Name[it]=Vai al Desktop 2
-Name[ja]=������2�移�
-Name[ko]=��째 ���� ��
+Name[ja]=デスクトップ2に移動
+Name[ko]=두번째 일터로 옮김
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 2
 Name[lv]=Nomainīt uz Darvirsmu 2
-Name[mk]=�он пов��ина 2
+Name[mk]=Кон површина 2
 Name[nl]=Ga naar bureaublad 2
 Name[no]=Bytt til skrivebord 2
 Name[no_NY]=Bytt til skrivebord 2
 Name[oc]=Canvia au burèu 2
-Name[pl]=Zmie� na biurko 2
-Name[pt]=Mudar para o Ecrã 2
+Name[pl]=Zmień na biurko 2
 Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 2
-Name[ro]=Comut� la ecranul 2
-Name[ru]=�е�ей�и на �або�ий ��ол 2
+Name[pt]=Mudar para o Ecrã 2
+Name[ro]=Comută la ecranul 2
+Name[ru]=Перейти на рабочий стол 2
 Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 2
 Name[sl]=Preklopi na namizje 2
-Name[sr]=Pre�i na radnu površinu 2
+Name[sr]=Pređi na radnu površinu 2
 Name[sv]=Byt till skrivbord 2
-Name[ta]=§�¨º 2ì� �¡ü�
+Name[ta]=§Á¨º 2ìÌ Á¡üÚ
 Name[tr]=2. Masaüstüne Git
-Name[uk]=Робо��й ���л 2
-Name[zh_CN.GB2312]=������
-Name[zh_TW.Big5]=����� 2
+Name[uk]=Робочій стіл 2
+Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面二
+Name[zh_TW.Big5]=切換至桌面 2
 Comment=Virtual Desktop Two is Selected
 Comment[az]=2. Masa üstü Seçildi
 Comment[br]=Burev galloudel Daou a zo diuzet
 Comment[bs]=Virtualna radna površina Dva je izabrana
 Comment[ca]=L'escriptori virtual dos s'ha seleccionat
-Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 2
 Comment[da]=Virtuelt skrivebord to er valgt
 Comment[de]=Die virtuelle Arbeitsfläche zwei ist ausgewählt
-Comment[el]=��ει ε�ιλεγεί η �ικονική ��ι�. ��γα�ία� ��ο
+Comment[el]=Έχει επιλεγεί η Εικονική Επιφ. Εργασίας Δύο
 Comment[eo]=Tabulo dua estas elektita
 Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Dos
 Comment[et]=Teine virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kaksi valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 2 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Dous
-Comment[he]=ר��נ ���תש �����ר��� ����ע� ����ש
+Comment[he]=רחבנ םייתש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hr]=Virtualna radna površina Dva je izabrana
 Comment[hu]=A 2. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 2 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero due viene selezionato.
-Comment[ja]=仮�������2��������
-Comment[ko]=�� ��� ��를 골����
+Comment[ja]=仮想デスクトップ2が選択されました
+Comment[ko]=가상 일터 두개를 골랐습니다
 Comment[lt]=Pasirinktas antras tariamas darbastalis
-Comment[lv]=Virtu�l� Darbvirsma Divi ir Izv�l�ta
-Comment[mk]=�зб�ана е ви���елна�а �або�на пов��ина б�о� 2
+Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Divi ir Izvēlēta
+Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број 2
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Twee is geselecteerd
 Comment[no]=Virtuelt skrivebord to er valgt
 Comment[no_NY]=Virtuelt skrivebord to vert valt
 Comment[oc]=Lo burèu virtual dos ei seleccionat
 Comment[pl]=Wybrane jest drugie (wirtualne) biurko
-Comment[pt]=Ecrã Virtual Dois é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 2 está selecionado
+Comment[pt]=Ecrã Virtual Dois é Seleccionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 2 este selectat
-Comment[ru]=��б�ан в�о�ой ви���ал�н�й �або�ий ��ол
+Comment[ru]=Выбран второй виртуальный рабочий стол
 Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Dva
 Comment[sl]=Izbrano je drugo navidezno namizje
 Comment[sr]=Izabrana je druga virtuelna radna površina
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord två är valt
-Comment[ta]=�¡� §�¨º ­�ñ� §¾÷� ¦ºö��ð¼�
+Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ­ÃñÎ §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[tr]=2. Masaüstü Seçildi
-Comment[uk]=�иб�ано в����ал�ний �обо�ий ���л �ва
-Comment[zh_CN.GB2312]=�����被�中
-Comment[zh_TW.Big5]=�����被��
+Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Два
+Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面二被选中
+Comment[zh_TW.Big5]=虛擬桌面二被選擇
 default_presentation=0
 
 [desktop3]
 Name=Change to Desktop 3
-Name[az]=3. Masa �stün� Get
+Name[az]=3. Masa Üstünə Get
 Name[br]=Gwintañ da vurev 3
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 3
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 3
-Name[cs]=P�epnutí na plochu 3
 Name[da]=Skift til skrivebord 3
 Name[de]=Wechsel Arbeitsfläche 3
-Name[el]=�λλαγή ��ην ��ι�. ��γα�ία� 3
+Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 3
 Name[eo]=Al tabulo 3
 Name[es]=Cambiar al escritorio 3
 Name[et]=Liikumine töölauale 3
@@ -242,89 +236,87 @@ Name[eu]=3 Idaztegira Aldatu
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 3
 Name[fr]=Aller au bureau 3
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 3
-Name[he]=3 ����ע ����ש� ר�ע�
+Name[he]=3 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 3
 Name[hu]=Váltás a 3. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 2
 Name[it]=Vai al Desktop 3
-Name[ja]=������3�移�
-Name[ko]=��째 ���� ��
+Name[ja]=デスクトップ3に移動
+Name[ko]=세번째 일터로 옮김
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 3
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 3
-Name[mk]=�он пов��ина 3
+Name[mk]=Кон површина 3
 Name[nl]=Ga naar bureaublad 3
 Name[no]=Bytt til skrivebord 3
 Name[no_NY]=Bytt til skrivebord 3
 Name[oc]=Canvia au burèu 3
-Name[pl]=Zmie� na biurko 3
-Name[pt]=Mudar para o Ecrã 3
+Name[pl]=Zmień na biurko 3
 Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 3
-Name[ro]=Comut� la ecranul 3
-Name[ru]=�е�ей�и на �або�ий ��ол 3
+Name[pt]=Mudar para o Ecrã 3
+Name[ro]=Comută la ecranul 3
+Name[ru]=Перейти на рабочий стол 3
 Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 3
 Name[sl]=Preklopi na namizje 3
-Name[sr]=Pre�i na radnu površinu 3
+Name[sr]=Pređi na radnu površinu 3
 Name[sv]=Byt till skrivbord 3
-Name[ta]=§�¨º 3ì� �¡ü�
+Name[ta]=§Á¨º 3ìÌ Á¡üÚ
 Name[tr]=3. Masaüstüne Git
-Name[uk]=Робо��й ���л 3
-Name[zh_CN.GB2312]=������
-Name[zh_TW.Big5]=����� 3
+Name[uk]=Робочій стіл 3
+Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面三
+Name[zh_TW.Big5]=切換至桌面 3
 Comment=Virtual Desktop Three is Selected
 Comment[az]=3. Masa üstü Seçildi
 Comment[br]=Burev galloudel Tri a zo diuzet
 Comment[bs]=Virtualna radna površina Tri je izabrana
 Comment[ca]=L'escriptori virtual tres s'ha seleccionat
-Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 3
 Comment[da]=Virtuelt skrivebord tre er valgt
 Comment[de]=Die virtuelle Arbeitsfläche drei ist ausgewählt
-Comment[el]=έ�ει ε�ιλεγεί η �ικονική ��ι�. ��γα�ία� Τ�ία
+Comment[el]=έχει επιλεγεί η Εικονική Επιφ. Εργασίας Τρία
 Comment[eo]=Tabulo tria estas elektita
 Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Tres
 Comment[et]=Kolmas virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kolme valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 3 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Tres
-Comment[he]=ר��נ ש��ש �����ר��� ����ע� ����ש
+Comment[he]=רחבנ שולש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hr]=Virtualna radna površina Tri je izabrana
 Comment[hu]=A 3. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 3 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero tre viene selezionato.
-Comment[ja]=仮�������3��������
-Comment[ko]=�� ��� ��를 골����
-Comment[lt]=Pasirinktas tre�ias tariamas darbastalis
-Comment[lv]=Virtu�l� Darbvirsma Trīs ir Izv�l�ta
-Comment[mk]=�зб�ана е ви���елна�а �або�на пов��ина б�о� 3
+Comment[ja]=仮想デスクトップ3が選択されました
+Comment[ko]=가상 일터 세개를 골랐습니다
+Comment[lt]=Pasirinktas trečias tariamas darbastalis
+Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Trīs ir Izvēlēta
+Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број 3
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Drie is geselecteerd
 Comment[no]=Virtuelt skrivebord tre er valgt
 Comment[no_NY]=Virtuelt skrivebord tre vert valt
 Comment[oc]=Lo burèu virtual tres ei seleccionat
 Comment[pl]=Wybrane jest trzecie (wirtualne) biurko
-Comment[pt]=Ecrã Virtual Três é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 3 está selecionado
+Comment[pt]=Ecrã Virtual Três é Seleccionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 3 este selectat
-Comment[ru]=��б�ан ��е�ий ви���ал�н�й �або�ий ��ол
+Comment[ru]=Выбран третий виртуальный рабочий стол
 Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Tri
 Comment[sl]=Izbrano je tretje navidezno namizje
-Comment[sr]=Izabrana je tre�a virtuelna radna površina
+Comment[sr]=Izabrana je treća virtuelna radna površina
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tre är valt
-Comment[ta]=�¡� §�¨º ãý� §¾÷� ¦ºö��ð¼�
+Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ãýÚ §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[tr]=3. Masaüstü Seçildi
-Comment[uk]=�иб�ано в����ал�ний �обо�ий ���л Т�и
-Comment[zh_CN.GB2312]=�����被�中
-Comment[zh_TW.Big5]=�����被��
+Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Три
+Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面三被选中
+Comment[zh_TW.Big5]=虛擬桌面三被選擇
 default_presentation=0
 
 [desktop4]
 Name=Change to Desktop 4
-Name[az]=4. Masa �stün� Get
+Name[az]=4. Masa Üstünə Get
 Name[br]=Gwintañ da vurev 4
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 4
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 4
-Name[cs]=P�epnutí na plochu 4
 Name[da]=Skift til skrivebord 4
 Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 4
-Name[el]=�λλαγή ��ην ��ι�. ��γα�ία� 4
+Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 4
 Name[eo]=Al tabulo 4
 Name[es]=Cambiar al escritorio 4
 Name[et]=Liikumine töölauale 4
@@ -332,89 +324,87 @@ Name[eu]=4 Idaztegira Aldatu
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 4
 Name[fr]=Aller au bureau 4
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 4
-Name[he]=4 ����ע ����ש� ר�ע�
+Name[he]=4 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 4
 Name[hu]=Váltás a 4. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 2
 Name[it]=Vai al Desktop 4
-Name[ja]=������4�移�
-Name[ko]=��째 ���� ��
+Name[ja]=デスクトップ4に移動
+Name[ko]=네번째 일터로 옮김
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 4
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 4
-Name[mk]=�он пов��ина 4
+Name[mk]=Кон површина 4
 Name[nl]=Ga naar bureaublad 4
 Name[no]=Bytt til skrivebord 4
 Name[no_NY]=Bytt til skrivebord 4
 Name[oc]=Canvia au burèu 4
-Name[pl]=Zmie� na biurko 4
-Name[pt]=Mudar para o Ecrã 4
+Name[pl]=Zmień na biurko 4
 Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 4
-Name[ro]=Comut� la ecranul 4
-Name[ru]=�е�ей�и на �або�ий ��ол 4
+Name[pt]=Mudar para o Ecrã 4
+Name[ro]=Comută la ecranul 4
+Name[ru]=Перейти на рабочий стол 4
 Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 4
 Name[sl]=Preklopi na namizje 4
-Name[sr]=Pre�i na radnu površinu 4
+Name[sr]=Pređi na radnu površinu 4
 Name[sv]=Byt till skrivbord 4
-Name[ta]=§�¨º 4ì� �¡ü�
+Name[ta]=§Á¨º 4ìÌ Á¡üÚ
 Name[tr]=4. Masaüstüne Git
-Name[uk]=Робо��й ���л 4
-Name[zh_CN.GB2312]=������
-Name[zh_TW.Big5]=����� 4
+Name[uk]=Робочій стіл 4
+Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面四
+Name[zh_TW.Big5]=切換至桌面 4
 Comment=Virtual Desktop Four is Selected
 Comment[az]=4. Masasüstü Seçildi
 Comment[br]=Burev galloudel Pevar a zo diuzet
-Comment[bs]=Virtualna radna površina �etiri je izabrana
+Comment[bs]=Virtualna radna površina Četiri je izabrana
 Comment[ca]=L'escriptori virtual quatre s'ha seleccionat
-Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 4
 Comment[da]=Virtuelt skrivebord fire er valgt
 Comment[de]=Die virtuelle Arbeitsfläche vier ist ausgewählt
-Comment[el]=��ει ε�ιλεγεί η �ικονική ��ι�. ��γα�ία� Τέ��ε�α
+Comment[el]=Έχει επιλεγεί η Εικονική Επιφ. Εργασίας Τέσσερα
 Comment[eo]=Tabulo kvara estas elektita
 Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Cuatro
 Comment[et]=Neljas virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä neljä valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 4 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Catro
-Comment[he]=ר��נ ע�ר� �����ר��� ����ע� ����ש
-Comment[hr]=Virtualna radna površina �etiri je izabrana
+Comment[he]=רחבנ עברא ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
+Comment[hr]=Virtualna radna površina Četiri je izabrana
 Comment[hu]=A 4. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 4 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero quattro viene selezionato.
-Comment[ja]=仮�������4��������
-Comment[ko]=�� ��� ��를 골����
+Comment[ja]=仮想デスクトップ4が選択されました
+Comment[ko]=가상 일터 네개를 골랐습니다
 Comment[lt]=Pasirinktas ketvirtas tariamas darbastalis
-Comment[lv]=Virtu�l� Darbvirsma �etri iz Izv�l�ta
-Comment[mk]=�зб�ана е ви���елна�а �або�на пов��ина б�о� 4
+Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Četri iz Izvēlēta
+Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број 4
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Vier is geselecteerd
 Comment[no]=Virtuelt skrivebord fire er valgt
 Comment[no_NY]=Virtuelt skrivebord fire vert valt
 Comment[oc]=Lo burèu virtual quatre ei seleccionat
 Comment[pl]=Wybrane jest czwarte (wirtualne) biurko
-Comment[pt]=Ecrã Virtual Quatro é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 4 está selecionado
+Comment[pt]=Ecrã Virtual Quatro é Seleccionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 4 este selectat
-Comment[ru]=��б�ан �е�ве���й ви���ал�н�й �або�ий ��ол
+Comment[ru]=Выбран четвертый виртуальный рабочий стол
 Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Štyri
-Comment[sl]=Izbrano je �etrto navidezno namizje
-Comment[sr]=Izabrana je �etvrta virtuelna radna površina
+Comment[sl]=Izbrano je četrto navidezno namizje
+Comment[sr]=Izabrana je četvrta virtuelna radna površina
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fyra är valt
-Comment[ta]=�¡� §�¨º ¿¡ý� §¾÷� ¦ºö��ð¼�
+Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ¿¡ýÌ §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[tr]=4. Masasüstü Seçildi
-Comment[uk]=�иб�ано в����ал�ний �обо�ий ���л Чо�и�и
-Comment[zh_CN.GB2312]=�����被�中
-Comment[zh_TW.Big5]=�����被��
+Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Чотири
+Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面四被选中
+Comment[zh_TW.Big5]=虛擬桌面四被選擇
 default_presentation=0
 
 [desktop5]
 Name=Change to Desktop 5
-Name[az]=5. Masa �stün� Get
+Name[az]=5. Masa Üstünə Get
 Name[br]=Gwintañ da vurev 5
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 5
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 5
-Name[cs]=P�epnutí na plochu 5
 Name[da]=Skift til skrivebord 5
 Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 5
-Name[el]=�λλαγή ��ην ��ι�. ��γα�ία� 5
+Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 5
 Name[eo]=Al tabulo 5
 Name[es]=Cambiar al escritorio 5
 Name[et]=Liikumine töölauale 5
@@ -422,89 +412,87 @@ Name[eu]=5 Idaztegira Aldatu
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 5
 Name[fr]=Aller au bureau 5
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 5
-Name[he]=5 ����ע ����ש� ר�ע�
+Name[he]=5 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 5
 Name[hu]=Váltás az 5. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 5
 Name[it]=Vai al Desktop 5
-Name[ja]=������5�移�
-Name[ko]=���째 ���� ��
+Name[ja]=デスクトップ5に移動
+Name[ko]=다섯번째 일터로 옮김
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 5
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 5
-Name[mk]=�он пов��ина 5
+Name[mk]=Кон површина 5
 Name[nl]=Ga naar bureaublad 5
 Name[no]=Bytt til skrivebord 5
 Name[no_NY]=Bytt til skrivebord 5
 Name[oc]=Canvia au burèu 5
-Name[pl]=Zmie� na biurko 5
-Name[pt]=Mudar para o Ecrã 5
+Name[pl]=Zmień na biurko 5
 Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 5
-Name[ro]=Comut� la ecranul 5
-Name[ru]=�е�ей�и на �або�ий ��ол 5
+Name[pt]=Mudar para o Ecrã 5
+Name[ro]=Comută la ecranul 5
+Name[ru]=Перейти на рабочий стол 5
 Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 5
 Name[sl]=Preklopi na namizje 5
-Name[sr]=Pre�i na radnu površinu 5
+Name[sr]=Pređi na radnu površinu 5
 Name[sv]=Byt till skrivbord 5
-Name[ta]=§�¨º 5ì� �¡ü�
+Name[ta]=§Á¨º 5ìÌ Á¡üÚ
 Name[tr]=5. Masaüstüne Git
-Name[uk]=Робо��й ���л 5
-Name[zh_CN.GB2312]=������
-Name[zh_TW.Big5]=����� 5
+Name[uk]=Робочій стіл 5
+Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面五
+Name[zh_TW.Big5]=切換至桌面 5
 Comment=Virtual Desktop Five is Selected
 Comment[az]=5. Masa üstü Seçildi
 Comment[br]=Burev galloudel Pemp a zo diuzet
 Comment[bs]=Virtualna radna površina Pet je izabrana
 Comment[ca]=L'escriptori virtual cinc s'ha seleccionat
-Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 5
 Comment[da]=Virtuelt skrivebord fem er valgt
 Comment[de]=Die virtuelle Arbeitsfläche fünf ist ausgewählt
-Comment[el]=��ει ε�ιλεγεί η �ικονική �Πι�. ��γα�ία� Πέν�ε
+Comment[el]=Εχει επιλεγεί η Εικονική ΕΠιφ. Εργασίας Πέντε
 Comment[eo]=Tabulo kvina estas elektita
 Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Cinco
 Comment[et]=Viies virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä viisi valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 5 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Cinco
-Comment[he]=ר��נ ש�� �����ר��� ����ע� ����ש
+Comment[he]=רחבנ שמח ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hr]=Virtualna radna površina Pet je izabrana
 Comment[hu]=Az 5. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 5 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero cinque viene selezionato.
-Comment[ja]=仮�������5��������
-Comment[ko]=�� ��� ���를 골����
+Comment[ja]=仮想デスクトップ5が選択されました
+Comment[ko]=가상 일터 다섯개를 골랐습니다
 Comment[lt]=Pasirinktas penktas tariamas darbastalis
-Comment[lv]=Virtu�l� Darbvirsma Pieci ir Izv�l�ta
-Comment[mk]=�зб�ана е ви���елна�а �або�на пов��ина б�о� 5
+Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Pieci ir Izvēlēta
+Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број 5
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Vijf is geselecteerd
 Comment[no]=Virtuelt skrivebord fem er valgt
 Comment[no_NY]=Virtuelt skrivebord fem vert valt
 Comment[oc]=Lo burèu virtual cinc ei seleccionat
-Comment[pl]=Wybrane jest pi�te (wirtualne) biurko
-Comment[pt]=Ecrã Virtual Cinco é Seleccionado
+Comment[pl]=Wybrane jest piąte (wirtualne) biurko
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 5 está selecionado
+Comment[pt]=Ecrã Virtual Cinco é Seleccionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 5 este selectat
-Comment[ru]=��б�ан п���й ви���ал�н�й �або�ий ��ол
+Comment[ru]=Выбран пятый виртуальный рабочий стол
 Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Pät
 Comment[sl]=Izbrano je peto navidezno namizje
 Comment[sr]=Izabrana je peta virtuelna radna površina
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fem är valt
-Comment[ta]=�¡� §�¨º ³ó� §¾÷� ¦ºö��ð¼�
+Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ³óÐ §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[tr]=5. Masaüstü Seçildi
-Comment[uk]=�иб�ано в����ал�ний �обо�ий ���л �'���
-Comment[zh_CN.GB2312]=�����被�中
-Comment[zh_TW.Big5]=�����被��
+Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл П'ять
+Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面五被选中
+Comment[zh_TW.Big5]=虛擬桌面五被選擇
 default_presentation=0
 
 [desktop6]
 Name=Change to Desktop 6
-Name[az]=6. Masa �stün� Get
+Name[az]=6. Masa Üstünə Get
 Name[br]=Gwintañ da vurev 6
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 6
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 6
-Name[cs]=P�epnutí na plochu 6
 Name[da]=Skift til skrivebord 6
 Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 6
-Name[el]=�λλαγή ��ην ��ι�. ��γα�ία� 6
+Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 6
 Name[eo]=Al tabulo 6
 Name[es]=Cambiar al escritorio 6
 Name[et]=Liikumine töölauale 6
@@ -512,89 +500,87 @@ Name[eu]=6 Idaztegira Aldatu
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 6
 Name[fr]=Aller au bureau 6
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 6
-Name[he]=6 ����ע ����ש� ר�ע�
+Name[he]=6 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 6
 Name[hu]=Váltás a 6. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 6
 Name[it]=Vai al Desktop 6
-Name[ja]=������6�移�
-Name[ko]=���째 ���� ��
+Name[ja]=デスクトップ6に移動
+Name[ko]=여섯번째 일터로 옮김
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 6
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 6
-Name[mk]=�он пов��ина 6
+Name[mk]=Кон површина 6
 Name[nl]=Ga naar bureaublad 6
 Name[no]=Bytt til skrivebord 6
 Name[no_NY]=Bytt til skrivebord 6
 Name[oc]=Canvia au burèu 6
-Name[pl]=Zmie� na biurko 6
-Name[pt]=Mudar para o Ecrã 6
+Name[pl]=Zmień na biurko 6
 Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 6
-Name[ro]=Comut� la ecranul 6
-Name[ru]=�е�ей�и на �або�ий ��ол 6
+Name[pt]=Mudar para o Ecrã 6
+Name[ro]=Comută la ecranul 6
+Name[ru]=Перейти на рабочий стол 6
 Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 6
 Name[sl]=Preklopi na namizje 6
-Name[sr]=Pre�i na radnu površinu 6
+Name[sr]=Pređi na radnu površinu 6
 Name[sv]=Byt till skrivbord 6
-Name[ta]=§�¨º 6ì� �¡ü�
+Name[ta]=§Á¨º 6ìÌ Á¡üÚ
 Name[tr]=6. Masaüstüne Git
-Name[uk]=Робо��й ���л 6
-Name[zh_CN.GB2312]=������
-Name[zh_TW.Big5]=����� 6
+Name[uk]=Робочій стіл 6
+Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面六
+Name[zh_TW.Big5]=切換至桌面 6
 Comment=Virtual Desktop Six is Selected
 Comment[az]=6. Masa üstü Seçildi
 Comment[br]=Burev galloudel C'hwec'h a zo diuzet
 Comment[bs]=Virtualna radna površina Šest je izabrana
 Comment[ca]=L'escriptori virtual sis s'ha seleccionat
-Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 6
 Comment[da]=Virtuelt skrivebord seks er valgt
 Comment[de]=Die virtuelle Arbeitsfläche sechs ist ausgewählt
-Comment[el]=��ιλέγε�αι η �ικονική ��ι�. ��γα�ία� �ξι
+Comment[el]=Επιλέγεται η Εικονική Επιφ. Εργασίας Έξι
 Comment[eo]=Tabulo sesa estas elektita
 Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Seis
 Comment[et]=Kuues virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kuusi valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 6 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Seis
-Comment[he]=ר��נ שש �����ר��� ����ע� ����ש
+Comment[he]=רחבנ שש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hr]=Virtualna radna površina Šest je izabrana
 Comment[hu]=A 6. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 6 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero sei viene selezionato.
-Comment[ja]=仮�������6��������
-Comment[ko]=�� ��� ���를 골����
+Comment[ja]=仮想デスクトップ6が選択されました
+Comment[ko]=가상 일터 여섯개를 골랐습니다
 Comment[lt]=Pasirinktas šeštas tariamas darbastalis
-Comment[lv]=Virtu�l� Darbvirsma Se�i ir Izv�l�ta
-Comment[mk]=�зб�ана е ви���елна�а �або�на пов��ина б�о� 6
+Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Se�i ir Izvēlēta
+Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број 6
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Zes is geselecteerd
 Comment[no]=Virtuelt skrivebord seks er valgt
 Comment[no_NY]=Virtuelt skrivebord seks vert valt
 Comment[oc]=Lo burèu virtual sis ei seleccionat
 Comment[pl]=Wybrane jest szóste (wirtualne) biurko
-Comment[pt]=Ecrã Virtual Seis é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 6 está selecionado
+Comment[pt]=Ecrã Virtual Seis é Seleccionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 6 este selectat
-Comment[ru]=��б�ан �е��ой ви���ал�н�й �або�ий ��ол
+Comment[ru]=Выбран шестой виртуальный рабочий стол
 Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Šesť
 Comment[sl]=Izbrano je šesto navidezno namizje
 Comment[sr]=Izabrana je šesta virtuelna radna površina
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sex är valt
-Comment[ta]=�¡� §�¨º ¬� §¾÷� ¦ºö��ð¼�
+Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ¬Ú §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[tr]=6. Masaüstü Seçildi
-Comment[uk]=�иб�ано в����ал�ний �обо�ий ���л Ш����
-Comment[zh_CN.GB2312]=�����被�中
-Comment[zh_TW.Big5]=�����被��
+Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Шість
+Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面六被选中
+Comment[zh_TW.Big5]=虛擬桌面六被選擇
 default_presentation=0
 
 [desktop7]
 Name=Change to Desktop 7
-Name[az]=7. Masa �stün� Get
+Name[az]=7. Masa Üstünə Get
 Name[br]=Gwintañ da vurev 7
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 7
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 7
-Name[cs]=P�epnutí na plochu 7
 Name[da]=Skift til skrivebord 7
 Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 7
-Name[el]=�λλαγή ��ην ��ι�. ��γα�ία� 7
+Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 7
 Name[eo]=Al tabulo 7
 Name[es]=Cambiar al escritorio 7
 Name[et]=Liikumine töölauale 7
@@ -602,89 +588,87 @@ Name[eu]=7 Idaztegira Aldatu
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 7
 Name[fr]=Aller au bureau 7
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 7
-Name[he]=7 ����ע ����ש� ר�ע�
+Name[he]=7 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 7
 Name[hu]=Váltás a 7. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 7
 Name[it]=Vai al Desktop 7
-Name[ja]=������7�移�
-Name[ko]=�곱�째 ���� ��
+Name[ja]=デスクトップ7に移動
+Name[ko]=일곱번째 일터로 옮김
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 7
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 7
-Name[mk]=�он пов��ина 7
+Name[mk]=Кон површина 7
 Name[nl]=Ga naar bureaublad 7
 Name[no]=Bytt til skrivebord 7
 Name[no_NY]=Bytt til skrivebord 7
 Name[oc]=Canvia au burèu 7
-Name[pl]=Zmie� na biurko 7
-Name[pt]=Mudar para o Ecrã 7
+Name[pl]=Zmień na biurko 7
 Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 7
-Name[ro]=Comut� la ecranul 7
-Name[ru]=�е�ей�и на �або�ий ��ол 7
+Name[pt]=Mudar para o Ecrã 7
+Name[ro]=Comută la ecranul 7
+Name[ru]=Перейти на рабочий стол 7
 Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 7
 Name[sl]=Preklopi na namizje 7
-Name[sr]=Pre�i na radnu površinu 7
+Name[sr]=Pređi na radnu površinu 7
 Name[sv]=Byt till skrivbord 7
-Name[ta]=§�¨º 7ì� �¡ü�
+Name[ta]=§Á¨º 7ìÌ Á¡üÚ
 Name[tr]=7. Masaüstüne Git
-Name[uk]=Робо��й ���л 7
-Name[zh_CN.GB2312]=������
-Name[zh_TW.Big5]=����� 7
+Name[uk]=Робочій стіл 7
+Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面七
+Name[zh_TW.Big5]=切換至桌面 7
 Comment=Virtual Desktop Seven is Selected
 Comment[az]=7. Masa üstü Seçildi
 Comment[br]=Burev galloudel Seizh a zo diuzet
 Comment[bs]=Virtualna radna površina Sedam je izabrana
 Comment[ca]=L'escriptori virtual set s'ha seleccionat
-Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 7
 Comment[da]=Virtuelt skrivebord syv er valgt
 Comment[de]=Die virtuelle Arbeitsfläche sieben ist ausgewählt
-Comment[el]=��ιλέγε�αι η �ικονική ��ι�. ��γα�ία� ���ά
+Comment[el]=Επιλέγεται η Εικονική Επιφ. Εργασίας Επτά
 Comment[eo]=Tabulo sepa estas elektita
 Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Siete
 Comment[et]=Seitsmes virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä seitsemän valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 7 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Sete
-Comment[he]=ר��נ ע�ש �����ר��� ����ע� ����ש
+Comment[he]=רחבנ עבש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hr]=Virtualna radna površina Sedam je izabrana
 Comment[hu]=A 7. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 7 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero sette viene selezionato.
-Comment[ja]=仮�������7��������
-Comment[ko]=�� ��� �곱�를 골����
+Comment[ja]=仮想デスクトップ7が選択されました
+Comment[ko]=가상 일터 일곱개를 골랐습니다
 Comment[lt]=Pasirinktas septintas tariamas darbastalispenktas
-Comment[lv]=Virtu�l� Darbvirsma Septi�i ir Izv�l�ta
-Comment[mk]=�зб�ана е ви���елна�а �або�на пов��ина б�о� 7
+Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Septiņi ir Izvēlēta
+Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број 7
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Zeven is geselecteerd
 Comment[no]=Virtuelt skrivebord syv er valgt
 Comment[no_NY]=Virtuelt skrivebord sju vert valt
 Comment[oc]=Lo burèu virtual set ei seleccionat
 Comment[pl]=Wybrane jest siódme (wirtualne) biurko
-Comment[pt]=Ecrã Virtual Sete é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 7 está selecionado
+Comment[pt]=Ecrã Virtual Sete é Seleccionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 7 este selectat
-Comment[ru]=��б�ан �ед�мой ви���ал�н�й �або�ий ��ол
+Comment[ru]=Выбран седьмой виртуальный рабочий стол
 Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Sedem
 Comment[sl]=Izbrano je sedmo navidezno namizje
 Comment[sr]=Izabrana je sedma virtuelna radna površina
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sju är valt
-Comment[ta]=�¡� §�¨º ²� §¾÷� ¦ºö��ð¼�
+Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ²Ø §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[tr]=7. Masaüstü Seçildi
-Comment[uk]=�иб�ано в����ал�ний �обо�ий ���л С�м
-Comment[zh_CN.GB2312]=�����被�中
-Comment[zh_TW.Big5]=�����被��
+Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Сім
+Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面七被选中
+Comment[zh_TW.Big5]=虛擬桌面七被選擇
 default_presentation=0
 
 [desktop8]
 Name=Change to Desktop 8
-Name[az]=8. Masa �stün� Get
+Name[az]=8. Masa Üstünə Get
 Name[br]=Gwintañ da vurev 8
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 8
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 8
-Name[cs]=P�epnutí na plochu 8
 Name[da]=Skift til skrivebord 8
 Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 8
-Name[el]=�λλαγή ��ην ��ι�. ��γα�ία� 8
+Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 8
 Name[eo]=Al tabulo 8
 Name[es]=Cambiar al escritorio 8
 Name[et]=Liikumine töölauale 8
@@ -692,221 +676,216 @@ Name[eu]=8 Idaztegira Aldatu
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 8
 Name[fr]=Aller au bureau 8
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 8
-Name[he]=8 ����ע ����ש� ר�ע�
+Name[he]=8 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 8
 Name[hu]=Váltás a 8. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 8
 Name[it]=Vai al Desktop 8
-Name[ja]=������8�移�
-Name[ko]=���째 ���� ��
+Name[ja]=デスクトップ8に移動
+Name[ko]=여덟번째 일터로 옮김
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 8
 Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 8
-Name[mk]=�он пов��ина 8
+Name[mk]=Кон површина 8
 Name[nl]=Ga naar bureaublad 8
 Name[no]=Bytt til skrivebord 8
 Name[no_NY]=Bytt til skrivebord 8
 Name[oc]=Canvia au burèu 8
-Name[pl]=Zmie� na biurko 8
-Name[pt]=Mudar para o Ecrã 8
+Name[pl]=Zmień na biurko 8
 Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 8
-Name[ro]=Comut� la ecranul 8
-Name[ru]=�е�ей�и на �або�ий ��ол 8
+Name[pt]=Mudar para o Ecrã 8
+Name[ro]=Comută la ecranul 8
+Name[ru]=Перейти на рабочий стол 8
 Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 8
 Name[sl]=Preklopi na namizje 8
-Name[sr]=Pre�i na radnu površinu 8
+Name[sr]=Pređi na radnu površinu 8
 Name[sv]=Byt till skrivbord 8
-Name[ta]=§�¨º 8ì� �¡ü�
+Name[ta]=§Á¨º 8ìÌ Á¡üÚ
 Name[tr]=8. Masaüstüne Git
-Name[uk]=Робо��й ���л 8
-Name[zh_CN.GB2312]=������
-Name[zh_TW.Big5]=����� 8
+Name[uk]=Робочій стіл 8
+Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面八
+Name[zh_TW.Big5]=切換至桌面 8
 Comment=Virtual Desktop Eight is Selected
 Comment[az]=8. Masa üstü Seçildi
 Comment[br]=Burev galloudel Eizh a zo diuzet
 Comment[bs]=Virtualna radna površina Osam je izabrana
 Comment[ca]=L'escriptori virtual vuit s'ha seleccionat
-Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 8
 Comment[da]=Virtuelt skrivebord otte er valgt
 Comment[de]=Die virtuelle Arbeitsfläche acht ist ausgewählt
-Comment[el]=��ιλέγε�αι η �ικονική ��ι�. ��γα�ία� �κ��
+Comment[el]=Επιλέγεται η Εικονική Επιφ. Εργασίας Οκτώ
 Comment[eo]=Tabulo oka estas elektita
 Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Ocho
 Comment[et]=Kaheksas virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kahdeksan valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 8 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Oito
-Comment[he]=ר��נ �נ��ש �����ר��� ����ע� ����ש
+Comment[he]=רחבנ הנומש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hr]=Virtualna radna površina Osam je izabrana
 Comment[hu]=A 8. virtuális asztal kiválasztása
 Comment[is]=Sýndarskjáborð 8 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero otto viene selezionato.
-Comment[ja]=仮�������8��������
-Comment[ko]=�� ��� ���를 골����
+Comment[ja]=仮想デスクトップ8が選択されました
+Comment[ko]=가상 일터 여덟개를 골랐습니다
 Comment[lt]=Pasirinktas aštuntas tariamas darbastalis
-Comment[lv]=Virtu�l� Darbvirsma Asto�i ir Izv�l�ta
-Comment[mk]=�зб�ана е ви���елна�а �або�на пов��ина б�о� 8
+Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma Astoņi ir Izvēlēta
+Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број 8
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Acht is geselecteerd
 Comment[no]=Virtuelt skrivebord åtte er valgt
 Comment[no_NY]=Virtuelt skrivebord åtte vert valt
 Comment[oc]=Lo burèu virtual uèit ei seleccionat
 Comment[pl]=Wybrane jest ósme (wirtualne) biurko
-Comment[pt]=Ecrã Virtual Oito é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 8 está selecionado
+Comment[pt]=Ecrã Virtual Oito é Seleccionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 8 este selectat
-Comment[ru]=��б�ан во��мой ви���ал�н�й �або�ий ��ол
+Comment[ru]=Выбран восьмой виртуальный рабочий стол
 Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Osem
 Comment[sl]=Izbrano je osmo navidezno namizje
 Comment[sr]=Izabrana je osma virtuelna radna površina
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord åtta är valt
-Comment[ta]=�¡� §�¨º ±ð� §¾÷� ¦ºö��ð¼�
+Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ±ðÎ §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[tr]=8. Masaüstü Seçildi
-Comment[uk]=�иб�ано в����ал�ний �обо�ий ���л ����м
-Comment[zh_CN.GB2312]=�����被�中
-Comment[zh_TW.Big5]=�����被��
+Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Вісім
+Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面八被选中
+Comment[zh_TW.Big5]=虛擬桌面八被選擇
 default_presentation=0
 
 [activate]
 Name=Activate Window
-Name[az]=P�nc�r�ni F�alla�dır
+Name[az]=Pəncərəni Fəallaşdır
 Name[br]=Dihuniñ ar prenestr
 Name[bs]=Aktiviraj prozor
 Name[ca]=Activa finestra
-Name[cs]=Aktivace okna
 Name[da]=Aktivér vindue
 Name[de]=Fenster aktivieren
-Name[el]=�νε�γο�οίη�η Πα�αθ��ο�
-Name[eo]=Aktivi�o de fenestro
+Name[el]=Ενεργοποίηση Παραθύρου
+Name[eo]=Aktiviĝo de fenestro
 Name[es]=Activar ventana
 Name[et]=Akna aktiveerimine
 Name[fi]=Aktivoi ikkuna
 Name[fr]=Activer une fenêtre
 Name[gl]=Actívase unha Fiestra
-Name[he]=���� ת�עפ�
+Name[he]=ןולח תלעפה
 Name[hr]=Aktiviraj prozor
 Name[hu]=Ablak aktiválása
 Name[is]=Virkja glugga
 Name[it]=Attiva finestra
-Name[ja]=������活��
-Name[ko]=���� 창
-Name[lt]=Suaktyvinti lang�
-Name[lv]=Activiz�t Logu
-Name[mk]=�к�иви�а� п�озо�
+Name[ja]=ウィンドウを活性化
+Name[ko]=활성화된 창
+Name[lt]=Suaktyvinti langą
+Name[lv]=Activizēt Logu
+Name[mk]=Активирај прозор
 Name[nl]=Venster activeren
 Name[no]=Aktiver vindu
 Name[no_NY]=Aktiver vindauge
 Name[oc]=Activa finestra
 Name[pl]=Aktywacja okna
-Name[pt]=Activar Janela
 Name[pt_BR]=Ativar janela
-Name[ro]=Activeaz� fereastra
-Name[ru]=Сдела�� окно ак�ивн�м
+Name[pt]=Activar Janela
+Name[ro]=Activează fereastra
+Name[ru]=Сделать окно активным
 Name[sk]=Aktívne Okno
 Name[sl]=Aktiviraj okno
 Name[sr]=Aktiviraj prozor
 Name[sv]=Aktivera fönster
-Name[ta]=º¡��ò¨¾ ¦º�ø��ò�
-Name[tr]=Pencereyi Etkinle�tir
-Name[uk]=�к�ив�з�ва�и в�кно
-Name[zh_CN.GB2312]=�活��
-Name[zh_TW.Big5]=使�中��
+Name[ta]=º¡ÇÃò¨¾ ¦ºÂøÀÎòÐ
+Name[tr]=Pencereyi Etkinleştir
+Name[uk]=Активізувати вікно
+Name[zh_CN.GB2312]=激活窗口
+Name[zh_TW.Big5]=使用中視窗
 Comment=Another Window is Activated
-Comment[az]=Ba�qa Bir P�nc�r� F�alla�dırdı
+Comment[az]=Başqa Bir Pəncərə Fəallaşdırdı
 Comment[br]=Ur prenestr all a zo dihunet
 Comment[bs]=Drugi prozor je aktiviran
 Comment[ca]=S'ha activat una altra finestra
-Comment[cs]=Je aktivováno jiné okno
 Comment[da]=Et andet vindue er aktiveret
 Comment[de]=Ein anderes Fenster ist aktiviert
-Comment[el]=�νε�γο�οιεί�αι �να �λλο Πα�άθ��ο
-Comment[eo]=Alia fenestro aktivi�is
+Comment[el]=Ενεργοποιείται Ένα Άλλο Παράθυρο
+Comment[eo]=Alia fenestro aktiviĝis
 Comment[es]=Otra ventana está activada
 Comment[et]=Teine aken on aktiveeritud
 Comment[fi]=Toinen ikkuna aktivoitu
 Comment[fr]=Une autre fenêtre est activée
 Comment[gl]=Actívase Outra Fiestra
-Comment[he]=�עפ�� ר�� ����
+Comment[he]=לעפומ רחא ןולח
 Comment[hr]=Drugi prozor je aktiviran
 Comment[hu]=Egy másik ablak aktiválása
 Comment[is]=Annar gluggi verður virkur
 Comment[it]=Un'altra finestra viene attivata
-Comment[ja]=��������活�������
-Comment[ko]=�른 창� ��� ����
+Comment[ja]=他のウィンドウが活性化されました
+Comment[ko]=다른 창이 활성화 됐습니다
 Comment[lt]=Suaktyvintas kitas langas
-Comment[lv]=Cits Logs ir aktiviz�ts
-Comment[mk]=�к�иви�ан е д��г п�озо�
+Comment[lv]=Cits Logs ir aktivizēts
+Comment[mk]=Активиран е друг прозор
 Comment[nl]=Een ander venster is geactiveerd
 Comment[no]=Annet vindu aktiveres
 Comment[no_NY]=Eit anna vindauge vert aktivert
 Comment[oc]=A activat ua altra finestra
 Comment[pl]=Aktywacja innego okna
-Comment[pt]=Outra Janela é Activada
 Comment[pt_BR]=Outra janela está ativada
-Comment[ro]=Este activat� alt� fereastr�
-Comment[ru]=�к�ивизи�овано д��гое окно
+Comment[pt]=Outra Janela é Activada
+Comment[ro]=Este activată altă fereastră
+Comment[ru]=Активизировано другое окно
 Comment[sk]=Iné okno je už aktívne
 Comment[sl]=Aktivno je drugo okno
 Comment[sr]=Aktiviran je drugi prozor
 Comment[sv]=Ett annat fönster är aktiverat
-Comment[ta]=§�§�¡� º¡��õ ¦º�ø��ò¾�ð¼�
-Comment[tr]=Ba�ka Bir Pencere Etkinle�tirildi
-Comment[uk]=�н�е в�кно ак�ив�зоване
-Comment[zh_CN.GB2312]=���个��被�活
-Comment[zh_TW.Big5]=����被��
+Comment[ta]=§Å§È¡Õ º¡ÇÃõ ¦ºÂøÀÎò¾Àð¼Ð
+Comment[tr]=Başka Bir Pencere Etkinleştirildi
+Comment[uk]=Інше вікно активізоване
+Comment[zh_CN.GB2312]=另外一个窗口被激活
+Comment[zh_TW.Big5]=另一視窗被啟動
 default_presentation=0
 
 [new]
 Name=New Window
-Name[az]=Yeni P�nc�r�
-Name[bg]=�ов ��озо�е�
+Name[az]=Yeni Pəncərə
+Name[bg]=Нов Прозорец
 Name[bs]=Novi prozor
 Name[ca]=Nova finestra
-Name[cs]=Nové okno
 Name[da]=Nyt vindue
 Name[de]=Neues Fenster
-Name[el]=�έο Πα�άθ��ο
+Name[el]=Νέο Παράθυρο
 Name[eo]=Nova fenestro
 Name[es]=Nueva ventana
 Name[et]=Uus aken
 Name[fi]=Uusi ikkuna
 Name[fr]=Nouvelle fenêtre
 Name[gl]=Nova Fiestra
-Name[he]=ש�� ����
+Name[he]=שדח ןולח
 Name[hr]=Novi prozor
-Name[hu]=�j ablak
+Name[hu]=Új ablak
 Name[is]=Opna nýjann glugga
 Name[it]=Nuova finestra
-Name[ja]=�������
-Name[ko]=� 창
+Name[ja]=新規ウィンドウ
+Name[ko]=새 창
 Name[lt]=Naujas langas
 Name[lv]=Jauns Logs
-Name[mk]=�ов п�озо�
+Name[mk]=Нов прозор
 Name[nl]=Nieuw venster
 Name[no]=Nytt vindu
 Name[no_NY]=Nytt vindauge
 Name[oc]=Navera finestra
 Name[pl]=Nowe okno
-Name[pt]=Nova Janela
 Name[pt_BR]=Nova janela
-Name[ro]=Fereastr� nou�
-Name[ru]=�овое окно
+Name[pt]=Nova Janela
+Name[ro]=Fereastră nouă
+Name[ru]=Новое окно
 Name[sk]=Nové Okno
 Name[sl]=Novo okno
 Name[sr]=Novi prozor
 Name[sv]=Nytt fönster
-Name[ta]=�¾¢� º¡��õ
+Name[ta]=Ò¾¢Â º¡ÇÃõ
 Name[tr]=Yeni Pencere
-Name[uk]=�ове в�кно
-Name[zh_CN.GB2312]=�建��
-Name[zh_TW.Big5]=�����
+Name[uk]=Нове вікно
+Name[zh_CN.GB2312]=新建窗口
+Name[zh_TW.Big5]=開啟新視窗
 Comment=New Window
-Comment[az]=Yeni P�nc�r�
+Comment[az]=Yeni Pəncərə
 Comment[br]=Prenestr nevez
 Comment[bs]=Novi prozor
 Comment[ca]=Finestra nova
-Comment[cs]=Nové okno
 Comment[da]=Nyt vindue
 Comment[de]=Neues Fenster
-Comment[el]=�έο Πα�άθ��ο
+Comment[el]=Νέο Παράθυρο
 Comment[eo]=Nova fenestro
 Comment[es]=Nueva ventana
 Comment[et]=Uus aken
@@ -914,87 +893,85 @@ Comment[eu]=Lehio Berria
 Comment[fi]=Uusi ikkuna
 Comment[fr]=Nouvelle fenêtre
 Comment[gl]=Nova Fiestra
-Comment[he]=ש�� ����
+Comment[he]=שדח ןולח
 Comment[hr]=Novi prozor
-Comment[hu]=�j ablak
+Comment[hu]=Új ablak
 Comment[is]=Nýr gluggi
 Comment[it]=Nuova finestra
-Comment[ja]=�������
-Comment[ko]=� 창
+Comment[ja]=新規ウィンドウ
+Comment[ko]=새 창
 Comment[lt]=Naujas langas
 Comment[lv]=Jauns Logs
-Comment[mk]=�ов п�озо�
+Comment[mk]=Нов прозор
 Comment[nl]=Nieuw venster
 Comment[no]=Nytt vindu
 Comment[no_NY]=Nytt vindauge
 Comment[oc]=Finestra navera
 Comment[pl]=Nowe okno
-Comment[pt]=Nova Janela
 Comment[pt_BR]=Nova janela
-Comment[ro]=Fereastr� nou�
-Comment[ru]=�овое окно
+Comment[pt]=Nova Janela
+Comment[ro]=Fereastră nouă
+Comment[ru]=Новое окно
 Comment[sk]=Nové okno
 Comment[sl]=Novo okno
 Comment[sr]=Novi prozor
 Comment[sv]=Nytt fönster
-Comment[ta]=�¾¢� º¡��õ
+Comment[ta]=Ò¾¢Â º¡ÇÃõ
 Comment[tr]=Yeni Pencere
-Comment[uk]=�ове в�кно
-Comment[zh_CN.GB2312]=�建��
-Comment[zh_TW.Big5]=����
+Comment[uk]=Нове вікно
+Comment[zh_CN.GB2312]=新建窗口
+Comment[zh_TW.Big5]=新增視窗
 default_presentation=0
 
 [delete]
 Name=Delete Window
-Name[az]=P�nc�r�ni Sil
-Name[bg]=�з��ий ��озо�е�
+Name[az]=Pəncərəni Sil
+Name[bg]=Изтрий Прозорец
 Name[bs]=Brisanje prozora
 Name[ca]=Esborra finestra
-Name[cs]=Zrušit okno
 Name[da]=Slet vindue
 Name[de]=Fenster löschen
-Name[el]=Σβή�ιμο Πα�αθ��ο�
+Name[el]=Σβήσιμο Παραθύρου
 Name[eo]=Forigu fenestron
 Name[es]=Eliminar ventana
 Name[et]=Akna kustutamine
 Name[fi]=Tuhoa ikkuna
 Name[fr]=Supprimer la fenêtre
-Name[he]=���� תק���
+Name[he]=ןולח תקיחמ
 Name[hr]=Brisanje prozora
 Name[hu]=Ablak törlése
 Name[is]=Eyða glugga
 Name[it]=Elimina finestra
-Name[ja]=��������
-Name[ko]=창 ��기
-Name[lt]=Pašalinti lang�
-Name[lv]=Dz�st Logu
+Name[ja]=ウィンドウを削除
+Name[ko]=창 없애기
+Name[lt]=Pašalinti langą
+Name[lv]=Dzēst Logu
 Name[nl]=Venster verwijderen
 Name[no]=Slett vindu
 Name[no_NY]=Fjern vindauge
 Name[oc]=Suprima finestra
-Name[pl]=Usuni�cie okna
-Name[pt]=Apagar Janela
+Name[pl]=Usunięcie okna
 Name[pt_BR]=Apagar janela
-Name[ro]=�terge fereastra
-Name[ru]=Удали�� окно
+Name[pt]=Apagar Janela
+Name[ro]=Şterge fereastra
+Name[ru]=Удалить окно
 Name[sk]=Zmazať okno
 Name[sl]=Zbriši okno
 Name[sr]=Obriši prozor
 Name[sv]=Ta bort fönster
-Name[ta]=º¡��ò¨¾ ¿£ì�
+Name[ta]=º¡ÇÃò¨¾ ¿£ìÌ
 Name[tr]=Pencereyi Sil
-Name[uk]=�идали�и в�кно
-Name[zh_CN.GB2312]=����
-Name[zh_TW.Big5]=����
+Name[uk]=Видалити вікно
+Name[zh_CN.GB2312]=删除窗口
+Name[zh_TW.Big5]=刪除視窗
 Comment=Delete Window
-Comment[az]=P�nc�r�ni Sil
+Comment[az]=Pəncərəni Sil
 Comment[br]=Lemel ur prenestr
 Comment[bs]=Brisanje prozora
 Comment[ca]=Esborra finestra
-Comment[cs]=Výmaz okna
 Comment[da]=Slet vindue
 Comment[de]=Fenster löschen
-Comment[el]=Σβή�ιμο Πα�αθ��ο�
+Comment[el]=Σβήσιμο Παραθύρου
 Comment[eo]=Forigu fenestron
 Comment[es]=Eliminar ventana
 Comment[et]=Akna kustutamine
@@ -1002,307 +979,300 @@ Comment[eu]=Ezabatu Lehioa
 Comment[fi]=Tuhoa ikkuna
 Comment[fr]=Supprimer une fenêtre
 Comment[gl]=Péchase unha Fiestra
-Comment[he]=ק��נ ����
+Comment[he]=קחמנ ןולח
 Comment[hr]=Brisanje prozora
 Comment[hu]=Ablak törlése
 Comment[is]=Eyða glugga
 Comment[it]=Eliminazione finestra
-Comment[ja]=��������
-Comment[ko]=창 ��기
-Comment[lt]=Pašalinti lang�
-Comment[lv]=Dz�st Logu
-Comment[mk]=��и�е�е п�озо�
+Comment[ja]=ウィンドウを削除
+Comment[ko]=창 없애기
+Comment[lt]=Pašalinti langą
+Comment[lv]=Dzēst Logu
+Comment[mk]=Бришење прозор
 Comment[nl]=Venster verwijderen
 Comment[no]=Vindu forsvinner
 Comment[no_NY]=Lukk vindauge
 Comment[oc]=Suprima finestra
-Comment[pl]=Usuni�cie okna
-Comment[pt]=Apagar Janela
+Comment[pl]=Usunięcie okna
 Comment[pt_BR]=Apagar janela
-Comment[ro]=�terge fereastra
-Comment[ru]=Удали�� окно
+Comment[pt]=Apagar Janela
+Comment[ro]=Şterge fereastra
+Comment[ru]=Удалить окно
 Comment[sk]=Zmazať okno
 Comment[sl]=Zbriši okno
 Comment[sr]=Obriši prozor
 Comment[sv]=Ta bort fönster
-Comment[ta]=º¡��ò¨¾ ¿£ì�
+Comment[ta]=º¡ÇÃò¨¾ ¿£ìÌ
 Comment[tr]=Pencereyi Sil
-Comment[uk]=�идали�и в�кно
-Comment[zh_CN.GB2312]=����
-Comment[zh_TW.Big5]=����
+Comment[uk]=Видалити вікно
+Comment[zh_CN.GB2312]=删除窗口
+Comment[zh_TW.Big5]=刪除視窗
 default_presentation=0
 [close]
 Name=Window Close
-Name[az]=P�nc�r�ni Qapat
+Name[az]=Pəncərəni Qapat
 Name[br]=Serriñ ar prenestr
 Name[bs]=Zatvaranje prozora
 Name[ca]=Tanca finestra
-Name[cs]=Zav�ení okna
 Name[da]=Luk vindue
-Name[de]=Fenster schlie�en
-Name[el]=�λεί�ιμο Πα�αθ��ο�
-Name[eo]=Fenestro fermi��s
+Name[de]=Fenster schließen
+Name[el]=Κλείσιμο Παραθύρου
+Name[eo]=Fenestro fermiĝĉs
 Name[es]=Cerrar ventana
 Name[et]=Akna sulgemine
 Name[eu]=Itxi Lehioa
 Name[fi]=Sulje ikkuna
 Name[fr]=Fermer une fenêtre
 Name[gl]=Péchase unha Fiestra
-Name[he]=���� תר��ס
+Name[he]=ןולח תריגס
 Name[hr]=Zatvaranje prozora
 Name[hu]=Ablak bezárása
 Name[is]=Glugga lokað
 Name[it]=Chiudi finestra
-Name[ja]=���������
-Name[ko]=창 �기
-Name[lt]=Uždaryti lang�
-Name[lv]=Logs Aizv�rts
-Name[mk]=�а�во�и п�озо�
+Name[ja]=ウィンドウを閉じる
+Name[ko]=창 닫기
+Name[lt]=Uždaryti langą
+Name[lv]=Logs Aizvērts
+Name[mk]=Затвори прозор
 Name[nl]=Venster sluiten
 Name[no]=Vindu lukkes
 Name[no_NY]=Lukk vindauge
 Name[oc]=Tanca finestra
-Name[pl]=Zamkni�cie okna
-Name[pt]=Fechar Janela
+Name[pl]=Zamknięcie okna
 Name[pt_BR]=Fechar janela
-Name[ro]=�nchide fereastra
-Name[ru]=�ак���� окно
+Name[pt]=Fechar Janela
+Name[ro]=Închide fereastra
+Name[ru]=Закрыть окно
 Name[sk]=Zatvoriť Okno
 Name[sl]=Zapri okno
 Name[sr]=Zatvori prozor
 Name[sv]=Fönster stängs
-Name[ta]=º¡��ò¨¾ ã�
+Name[ta]=º¡ÇÃò¨¾ ãÎ
 Name[tr]=Pencereyi Kapat
-Name[uk]=�ак�и�и в�кно
-Name[zh_CN.GB2312]=����
-Name[zh_TW.Big5]=����
+Name[uk]=Закрити вікно
+Name[zh_CN.GB2312]=关闭窗口
+Name[zh_TW.Big5]=視窗關閉
 Comment=A Window Closes
-Comment[az]=Bir P�nc�r� Qapadıldı
+Comment[az]=Bir Pəncərə Qapadıldı
 Comment[br]=Sarret eo ur prenestr
 Comment[bs]=Prozora se zatvara
 Comment[ca]=Es tanca una finestra
-Comment[cs]=Okno bylo zav�eno
 Comment[da]=Et vindue lukker
 Comment[de]=Ein Fenster wird geschlossen
-Comment[el]=�λείνει ένα Πα�άθ��ο
-Comment[eo]=Fenestro fermi�as
+Comment[el]=Κλείνει ένα Παράθυρο
+Comment[eo]=Fenestro fermiĝas
 Comment[es]=Se cierra una ventana
 Comment[et]=Aken sulgub
 Comment[fi]=Ikkuna sulkeutuu
 Comment[fr]=Une fenêtre se ferme
 Comment[gl]=Unha fiestra péchase
-Comment[he]=ר�סנ ����
+Comment[he]=רגסנ ןולח
 Comment[hr]=Prozora se zatvara
 Comment[hu]=Egy ablak bezáródása
 Comment[is]=Gluggi lokast
 Comment[it]=Chiusura di una finestra
-Comment[ja]=����������
-Comment[ko]=창 �기
-Comment[lt]=Uždarys lang�
+Comment[ja]=ウィンドウが閉じます
+Comment[ko]=창 닫기
+Comment[lt]=Uždarys langą
 Comment[lv]=Logs Aizveras
-Comment[mk]=��озо�о� �е за�во�а
+Comment[mk]=Прозорот се затвора
 Comment[nl]=Een venster sluit
 Comment[no]=Et vindu lukkes
 Comment[no_NY]=Eit vindauge vert lukka
 Comment[oc]=Que tanca ua finestra
-Comment[pl]=Okno si� zamyka
-Comment[pt]=Uma Janela é Fechada
+Comment[pl]=Okno się zamyka
 Comment[pt_BR]=Uma janela fecha
-Comment[ro]=Este închis� o fereastr�
-Comment[ru]=�кно зак��вае���
+Comment[pt]=Uma Janela é Fechada
+Comment[ro]=Este închisă o fereastră
+Comment[ru]=Окно закрывается
 Comment[sk]=Okno sa uzavrie
 Comment[sl]=Zapre se novo okno
 Comment[sr]=Prozor se zatvara
 Comment[sv]=Ett fönster stängs
-Comment[ta]=´� º¡��õ ã���
+Comment[ta]=´Õ º¡ÇÃõ ãÊÂÐ
 Comment[tr]=Bir Pencere Kapatıldı
-Comment[uk]=��кно зак�ива�����
-Comment[zh_CN.GB2312]=���个��
-Comment[zh_TW.Big5]=����
+Comment[uk]=Вікно закривається
+Comment[zh_CN.GB2312]=关闭一个窗口
+Comment[zh_TW.Big5]=視窗關閉
 default_presentation=0
 
 [shadeup]
 Name=Window Shade Up
-Name[az]=P�nc�r� Yuxarı
+Name[az]=Pəncərə Yuxarı
 Name[br]=Rollañ ar prenestr
 Name[ca]=Plega la finestra
-Name[cs]=Zarolování okna
 Name[da]=Skyg vindue op
 Name[de]=Fensterheber nach oben
-Name[el]=Πα�άθ��ο - Σκία�η Πάν�
-Name[eo]=Fenestro supren volvi�as
+Name[el]=Παράθυρο - Σκίαση Πάνω
+Name[eo]=Fenestro supren volviĝas
 Name[es]=Enrrollar ventana
 Name[et]=Akna varjamine
 Name[eu]=Pertsiana Igo
 Name[fi]=Rullaa ikkuna ylös
 Name[fr]=Enrouler une fenêtre
 Name[gl]=Enrólase unha Fiestra
-Name[he]=��ע�� ���� ת����
+Name[he]=הלעמל ןולח תלילג
 Name[hu]=Ablak felgördítése
 Name[is]=Glugga rúllað upp
 Name[it]=Arrotola finestra
-Name[ja]=���������
-Name[ko]=창 ��기
+Name[ja]=ウィンドウを手前に
+Name[ko]=창 감추기
 Name[lt]=Rodyti pilnai
-Name[lv]=Aiz�nots logs
-Name[mk]=Сенка наго�е
+Name[lv]=Aizēnots logs
+Name[mk]=Сенка нагоре
 Name[nl]=Venster oprollen
 Name[no]=Vindu rulles opp
 Name[no_NY]=Rull opp vindauge
 Name[oc]=Plega la finestra
-Name[pl]=Ods�oni�cie okna
-Name[pt]=Enrolar Janela
+Name[pl]=Odsłonięcie okna
 Name[pt_BR]=Enrolar janela
+Name[pt]=Enrolar Janela
 Name[ro]=Strînge fereastra
-Name[ru]=Све�н��� в заголовок
+Name[ru]=Свернуть в заголовок
 Name[sk]=Zobraziť okno
 Name[sl]=Okno naj ima senco
 Name[sr]=Namotaj prozor
 Name[sv]=Fönster rullas upp
-Name[ta]=º¡��ò¾¢ý ¿¢�ø ²ü�
+Name[ta]=º¡ÇÃò¾¢ý ¿¢Æø ²üÚ
 Name[tr]=Pencere Yukarı
-Name[uk]=�го�н��и в�кно
-Name[zh_CN.GB2312]=���起
-Name[zh_TW.Big5]=���影��
+Name[uk]=Згорнути вікно
+Name[zh_CN.GB2312]=窗口卷起
+Name[zh_TW.Big5]=視窗陰影向上
 Comment=A Window is Shaded Up
-Comment[az]=P�nc�r� Göst�rildi
+Comment[az]=Pəncərə Göstərildi
 Comment[br]=Rollet eo ur prenestr
 Comment[ca]=Es plega una finestra
-Comment[cs]=Okno je zarolováno
 Comment[da]=Et vindue skygges op
 Comment[de]=Ein Fenster wird eingefahren, so dass nur noch die Titelleiste sichtbar bleibt
-Comment[el]=�να Πα�άθ��ο Σκιάζε�αι Πάν�
-Comment[eo]=Fenestro volvi�is supren
+Comment[el]=Ένα Παράθυρο Σκιάζεται Πάνω
+Comment[eo]=Fenestro volviĝis supren
 Comment[es]=Se enrolla una ventana
 Comment[et]=Aken rullitakse üles
 Comment[fi]=Ikkuna rullataan ylös
 Comment[fr]=Une fenêtre est enroulée
 Comment[gl]=Unha fiestra enrólase
-Comment[he]=��ע�� ���נ ����
+Comment[he]=הלעמל ללגנ ןולח
 Comment[hu]=Egy ablak felgördítése
 Comment[is]=Glugga er rúllað upp
 Comment[it]=Una finestra viene arrotolata
-Comment[ja]=������������
-Comment[ko]=창� �춰����
+Comment[ja]=ウィンドウが手前に来ます
+Comment[ko]=창이 감춰졌습니다
 Comment[lt]=Langas rodomas pilnai
-Comment[lv]=Logs ir aiz�nots
-Comment[mk]=��озо�о� ��ла �енка наго�е
+Comment[lv]=Logs ir aizēnots
+Comment[mk]=Прозорот фрла сенка нагоре
 Comment[nl]=Een venster is opgerold
 Comment[no]=Et vindu rulles opp
 Comment[no_NY]=Eit vindauge vert rulla opp
 Comment[oc]=Que plega ua finestra
-Comment[pl]=Okno zostaje ods�oni�te
-Comment[pt]=Uma Janela é Enrolada
+Comment[pl]=Okno zostaje odsłonięte
 Comment[pt_BR]=A janela é enrolada (para cima)
-Comment[ro]=Este rulat� o fereastr�
-Comment[ru]=�кно �ве�н��о в заголовок
+Comment[pt]=Uma Janela é Enrolada
+Comment[ro]=Este rulată o fereastră
+Comment[ru]=Окно свернуто в заголовок
 Comment[sk]=Okno je roztiahnuté
-Comment[sl]=Okno je osen�eno navzgor
+Comment[sl]=Okno je osenčeno navzgor
 Comment[sr]=Prozor je namotan
 Comment[sv]=Ett fönster rullas upp
-Comment[ta]=´� º¡��õ ¿¢�ø ²�¢��
+Comment[ta]=´Õ º¡ÇÃõ ¿¢Æø ²È¢ÂÐ
 Comment[tr]=Pencere Yukarı
-Comment[uk]=��кно зго�н��е
-Comment[zh_CN.GB2312]=��被�起
-Comment[zh_TW.Big5]=���影��
+Comment[uk]=Вікно згорнуте
+Comment[zh_CN.GB2312]=窗口被卷起
+Comment[zh_TW.Big5]=視窗陰影向上
 default_presentation=0
 
 [shadedown]
 Name=Window Shade Down
-Name[az]=P�nc�r�ni A�a�ı Sal
+Name[az]=Pəncərəni Aşağı Sal
 Name[br]=Dirollañ ar prenestr
 Name[ca]=Desplega la finestra
-Name[cs]=Vyrolování okna
 Name[da]=Skyg vindue ned
 Name[de]=Fensterheber nach unten
-Name[el]=Πα�άθ��ο - Σκία�η �ά��
-Name[eo]=Fenestro malsupren volvi�as
+Name[el]=Παράθυρο - Σκίαση Κάτω
+Name[eo]=Fenestro malsupren volviĝas
 Name[es]=Desenrrollar ventana
 Name[et]=Akna uuesti näitamine
 Name[eu]=Pertsiana Jaitsi
 Name[fi]=Rullaa ikkuna alas
 Name[fr]=Dérouler une fenêtre
 Name[gl]=Desenrólase unha Fiestra
-Name[he]=���� ���� ת����
+Name[he]=הטמל ןולח תלילג
 Name[hu]=Ablak legördítése
 Name[is]=Glugga rúllað niður
 Name[it]=Srotola finestra
-Name[ja]=���������
-Name[ko]=창 보�기
-Name[lt]=Tik antrašt�s juosta
-Name[lv]=At�nots Logs
-Name[mk]=Сенка надол�
+Name[ja]=ウィンドウを後ろに
+Name[ko]=창 보이기
+Name[lt]=Tik antraštės juosta
+Name[lv]=Atēnots Logs
+Name[mk]=Сенка надолу
 Name[nl]=Venster afrollen
 Name[no]=Vindu rulles ned
 Name[no_NY]=Rull ned vindauge
 Name[oc]=Desplega la finestra
-Name[pl]=Zas�oni�cie okna
-Name[pt]=Desenrolar Janela
+Name[pl]=Zasłonięcie okna
 Name[pt_BR]=Desenrolar janela
+Name[pt]=Desenrolar Janela
 Name[ro]=Desface fereastra
-Name[ru]=Разве�н��� из заголовка
+Name[ru]=Развернуть из заголовка
 Name[sk]=Schovať okno
 Name[sl]=Okno naj nima sence
 Name[sr]=Odmotaj prozor
 Name[sv]=Fönster rullas ner
-Name[ta]=º¡��ò¾¢ý ¿¢�ø ­�ì�
-Name[tr]=Pencere A�a�ı
-Name[uk]=Розго�н��и в�кно
-Name[zh_CN.GB2312]=����
-Name[zh_TW.Big5]=���影��
+Name[ta]=º¡ÇÃò¾¢ý ¿¢Æø ­ÈìÌ
+Name[tr]=Pencere Aşağı
+Name[uk]=Розгорнути вікно
+Name[zh_CN.GB2312]=窗口放下
+Name[zh_TW.Big5]=視窗陰影向下
 Comment=A Window is Shaded Down
-Comment[az]=P�nc�r� A�a�ı Salındı
+Comment[az]=Pəncərə Aşağı Salındı
 Comment[br]=Dirollet eo ur prenestr
 Comment[ca]=Es desplega una finestra
-Comment[cs]=Obrázek je vyrolováno
 Comment[da]=Et vindue skygges ned
 Comment[de]=Ein Fenster wird herausgefahren und ist wieder voll sichtbar
-Comment[el]=�να Πα�άθ��ο Σκιάζε�αι �ά��
-Comment[eo]=Fenestro volvi�is malsupren
+Comment[el]=Ένα Παράθυρο Σκιάζεται Κάτω
+Comment[eo]=Fenestro volviĝis malsupren
 Comment[es]=Se desenrrolla una ventana
 Comment[et]=Aken rullitakse alla
 Comment[fi]=Ikkuna rullataan alas
 Comment[fr]=Une fenêtre est déroulée
 Comment[gl]=Unha fiestra desenrólase
-Comment[he]=���� ���נ ����
+Comment[he]=הטמל ללגנ ןולח
 Comment[hu]=Egy ablak legördítése
 Comment[is]=Glugga er rúllað niður
 Comment[it]=Una finestra viene srotolata
-Comment[ja]=�����������込���
-Comment[ko]=창� �� ������
-Comment[lt]=Rodoma tik lango antrašt�s juosta
-Comment[lv]=Logs ir at�nots
-Comment[mk]=��озо�о� ��ла �енка надол�
+Comment[ja]=ウィンドウが後ろに回り込みます
+Comment[ko]=창이 다시 나타났습니다
+Comment[lt]=Rodoma tik lango antraštės juosta
+Comment[lv]=Logs ir atēnots
+Comment[mk]=Прозорот фрла сенка надолу
 Comment[nl]=Een venster is afgerold
 Comment[no]=Et vindu rulles ned
 Comment[no_NY]=Eit vindauge vert rulla ned
 Comment[oc]=Que desplega ua finestra
-Comment[pl]=Okno zostaje zas�oni�te
-Comment[pt]=Uma Janela é Desenrolada
+Comment[pl]=Okno zostaje zasłonięte
 Comment[pt_BR]=Uma janela é desenrolada
-Comment[ro]=Este derulat� o fereastr�
-Comment[ru]=�кно �азве�н��о из заголовка
+Comment[pt]=Uma Janela é Desenrolada
+Comment[ro]=Este derulată o fereastră
+Comment[ru]=Окно развернуто из заголовка
 Comment[sk]=Okno je stiahnuté
-Comment[sl]=Okno je osen�eno navzdol
+Comment[sl]=Okno je osenčeno navzdol
 Comment[sr]=Prozor je odmotan
 Comment[sv]=Ett fönster rullas ner
-Comment[ta]=´� º¡��õ ¿¢�ø ­�í¸¢��
-Comment[tr]=Pencere A�a�ı
-Comment[uk]=��кно �озго�н��е
-Comment[zh_CN.GB2312]=����
-Comment[zh_TW.Big5]=���影��
+Comment[ta]=´Õ º¡ÇÃõ ¿¢Æø ­Èí¸¢ÂÐ
+Comment[tr]=Pencere Aşağı
+Comment[uk]=Вікно розгорнуте
+Comment[zh_CN.GB2312]=窗口放下
+Comment[zh_TW.Big5]=視窗陰影向下
 default_presentation=0
 
 [iconify]
 Name=Window Iconify
-Name[az]=P�nc�r�ni Timsalla�dır
+Name[az]=Pəncərəni Timsallaşdır
 Name[br]=Arlunañ ar prenester
 Name[bs]=Ikonofiranje prozora
 Name[ca]=Iconitza finestra
-Name[cs]=Minimalizace okna
 Name[da]=Minimér vindue
 Name[de]=Fenster als Symbol
-Name[el]=�ικονιδιο�οίη�η Πα�αθ��ο�
+Name[el]=Εικονιδιοποίηση Παραθύρου
 Name[eo]=Fenestropiktogramigo
 Name[es]=Iconizar ventana
 Name[et]=Akna ikoonimine
@@ -1310,89 +1280,87 @@ Name[eu]=Lehioa ikonotu
 Name[fi]=Piennenä ikkuna
 Name[fr]=Réduire une fenêtre
 Name[gl]=Iconifícase unha Fiestra
-Name[he]=���� ר�ע���
+Name[he]=ןולח רועזימ
 Name[hr]=Ikonofiranje prozora
 Name[hu]=Ablak ikonizálása
 Name[is]=Gluggi í táknmynd
 Name[it]=Iconifica finestra
-Name[ja]=�����������
-Name[ko]=창 ��기 ���
-Name[lt]=Sutraukti lang� į piktogram�
-Name[lv]=Logs Ikoniz�ts
-Name[mk]=�кони�и�и�а�
+Name[ja]=ウィンドウのアイコン化
+Name[ko]=창 크기 최소화
+Name[lt]=Sutraukti langą į piktogramą
+Name[lv]=Logs Ikonizēts
+Name[mk]=Иконифицирај
 Name[nl]=Venster minimaliseren
 Name[no]=Vindu ikoniseres
 Name[no_NY]=Ikoniser vindauge
 Name[oc]=Iconitza finestra
 Name[pl]=Ikonizacja okna
-Name[pt]=Iconificar Janela
 Name[pt_BR]=Minimizar janela
-Name[ro]=Iconizeaz� fereastra
-Name[ru]=Све�н��� окно
+Name[pt]=Iconificar Janela
+Name[ro]=Iconizează fereastra
+Name[ru]=Свернуть окно
 Name[sk]=Ikonizovať okno
 Name[sl]=Ikoniziraj okno
 Name[sr]=Minimizuj prozor
 Name[sv]=Fönster ikonifieras
-Name[ta]=º¡��ò¨¾ ��õ�¼�¡ì�
+Name[ta]=º¡ÇÃò¨¾ ÌÚõÀ¼Á¡ìÌ
 Name[tr]=Pencereyi Simgele
-Name[uk]=��н�м�з�ва�и в�кно
-Name[zh_CN.GB2312]=�����
-Name[zh_TW.Big5]=���示�
+Name[uk]=Мінімізувати вікно
+Name[zh_CN.GB2312]=最小化窗口
+Name[zh_TW.Big5]=視窗圖示化
 Comment=A Window is Iconified
-Comment[az]=Bir P�nc�r� Timsal Halına G�tirildi
+Comment[az]=Bir Pəncərə Timsal Halına Gətirildi
 Comment[br]=Arlunet eo ur prenestr
 Comment[bs]=Prozor je ikonofiran
 Comment[ca]=S'iconitza una finestra
-Comment[cs]=Okno je minimalizováno
 Comment[da]=Et vindue minimeres
-Comment[de]=Ein Fenster ist auf Symbolgrö�e verkleinert
-Comment[el]=�να Πα�άθ��ο γίνε�αι �ικονίδιο
-Comment[eo]=Fenestro piktogrami�is
+Comment[de]=Ein Fenster ist auf Symbolgröße verkleinert
+Comment[el]=Ένα Παράθυρο γίνεται Εικονίδιο
+Comment[eo]=Fenestro piktogramiĝis
 Comment[es]=Se iconiza una ventana
 Comment[et]=Aken on ikoonitud
 Comment[fi]=Ikkuna pienennetään
 Comment[fr]=Une fenêtre est réduite en icône
 Comment[gl]=Unha fiestra iconifícase
-Comment[he]=רע���� ����
+Comment[he]=רעזוממ ןולח
 Comment[hr]=Prozor je ikonofiran
 Comment[hu]=Egy ablak ikonizálása
 Comment[is]=Gluggi er færður í táknmynd
 Comment[it]=Una finestra viene iconificata
-Comment[ja]=���������������
-Comment[ko]=창� ��� ��� �����
-Comment[lt]=Langas sutrauktas į piktogram�
-Comment[lv]=Logs ir Ikonific�ts
-Comment[mk]=��озо�о� �е п�е�во�а во икона
+Comment[ja]=ウィンドウがアイコン化されます
+Comment[ko]=창을 아이콘 상태로 줄였습니다
+Comment[lt]=Langas sutrauktas į piktogramą
+Comment[lv]=Logs ir Ikonificēts
+Comment[mk]=Прозорот се претвора во икона
 Comment[nl]=Een venster is geminimaliseerd
 Comment[no]=Et vindu ikoniseres
 Comment[no_NY]=Eit vindauge vert ikonisert
 Comment[oc]=Que iconitza ua finestra
 Comment[pl]=Okno jest ikonizowane
-Comment[pt]=Uma Janela é Iconificada
 Comment[pt_BR]=Uma janela é minimizada
-Comment[ro]=O fereastr� este iconizat�
-Comment[ru]=�кно �ве�н��о в пик�ог�амм�
+Comment[pt]=Uma Janela é Iconificada
+Comment[ro]=O fereastră este iconizată
+Comment[ru]=Окно свернуто в пиктограмму
 Comment[sk]=Okno je zbalené do ikony
 Comment[sl]=Okno je ikonizirano
 Comment[sr]=Prozor je pretvoren u ikonicu
 Comment[sv]=Ett fönster ikonifieras
-Comment[ta]=´� º¡��õ ��õ���¡¸¢��
+Comment[ta]=´Õ º¡ÇÃõ ÌÚõÀÂÉ¡¸¢ÂÐ
 Comment[tr]=Bir Pencere Simge Haline Getirildi
-Comment[uk]=��кно м�н�м�зоване
-Comment[zh_CN.GB2312]=��被���
-Comment[zh_TW.Big5]=���示�
+Comment[uk]=Вікно мінімізоване
+Comment[zh_CN.GB2312]=窗口被最小化
+Comment[zh_TW.Big5]=視窗圖示化
 default_presentation=0
 
 [deiconify]
 Name=Window Deiconify
-Name[az]=P�nc�r�ni Göst�r
+Name[az]=Pəncərəni Göstər
 Name[br]=Dizarlunañ ar prenester
 Name[bs]=Deikonofiranje prozora
 Name[ca]=Deiconitza finestra
-Name[cs]=Obnovení okna po minimalizaci
 Name[da]=Reetablér vindue
-Name[de]=Fenster auf Ursprungsgrö�e
-Name[el]=��οεικονιδιο�οίη�η Πα�αθ��ο�
+Name[de]=Fenster auf Ursprungsgröße
+Name[el]=Αποεικονιδιοποίηση Παραθύρου
 Name[eo]=Fenestroreapero
 Name[es]=Desiconizar ventana
 Name[et]=Akna deikoonimine
@@ -1400,446 +1368,436 @@ Name[eu]=Lehioa Ez-ikonotu
 Name[fi]=Palauta ikkuna
 Name[fr]=Restaurer une fenêtre en icône
 Name[gl]=Desiconifícase unha Fiestra
-Name[he]=���� ר�ע��� ר���ש
+Name[he]=ןולח רועזימ רוזחש
 Name[hr]=Deikonofiranje prozora
 Name[hu]=Ablak visszaállítása
 Name[is]=Gluggi úr táknmynd
 Name[it]=Deiconifica finestra
-Name[ja]=�����������解�
-Name[ko]=창 �� 보�기
-Name[lt]=Išdidinti lang� iš piktogramos
-Name[lv]=Logs Deikoniz�ts
-Name[mk]=��а�а�е од икона
+Name[ja]=ウィンドウのアイコン化解除
+Name[ko]=창 다시 보이기
+Name[lt]=Išdidinti langą iš piktogramos
+Name[lv]=Logs Deikonizēts
+Name[mk]=Враќање од икона
 Name[nl]=Venster herstellen
 Name[no]=Vindu avikoniseres
 Name[no_NY]=Gjenopprett vindauge
 Name[oc]=Deiconitza finestra
 Name[pl]=Deikonizacja okna
-Name[pt]=Aumentar Janela
 Name[pt_BR]=Restaurar janela
-Name[ro]=Deiconizeaz� fereastra
-Name[ru]=Разве�н��� окно
+Name[pt]=Aumentar Janela
+Name[ro]=Deiconizează fereastra
+Name[ru]=Развернуть окно
 Name[sk]=Deikonizovať okno
 Name[sl]=Deikoniziraj okno
 Name[sr]=Maksimizuj prozor
 Name[sv]=Fönster avikonifieras
-Name[ta]=º¡�� ��õ�¼ò¨¾ ¦��¢¾¡ì�
+Name[ta]=º¡Çà ÌÚõÀ¼ò¨¾ ¦À⾡ìÌ
 Name[tr]=Pencereyi Göster
-Name[uk]=�ем�н�м�з�ва�и в�кно
-Name[zh_CN.GB2312]=����
-Name[zh_TW.Big5]=����
+Name[uk]=Демінімізувати вікно
+Name[zh_CN.GB2312]=恢复窗口
+Name[zh_TW.Big5]=視窗還原
 Comment=A Window is Restored
-Comment[az]=Bir P�nc�r� Köhn� Böyüklüyün� G�tirildi
+Comment[az]=Bir Pəncərə Köhnə Böyüklüyünə Gətirildi
 Comment[br]=Assavet eo ur prenestr
 Comment[ca]=Es restaura una finestra
-Comment[cs]=Okno je obnoveno
 Comment[da]=Et vindue genetableres
-Comment[de]=Ein Fenster wird auf seine ursprüngliche Grö�e zurückgestellt
-Comment[el]=�να Πα�άθ��ο ��ανα�έ�ε�αι
+Comment[de]=Ein Fenster wird auf seine ursprüngliche Größe zurückgestellt
+Comment[el]=Ένα Παράθυρο Επαναφέρεται
 Comment[eo]=Fenestro reaperis
 Comment[es]=Se restaura una ventana
 Comment[et]=Aken on taastatud
 Comment[fi]=Ikkuna palautetaan
 Comment[fr]=Une fenêtre en icône est restaurée
 Comment[gl]=Unha Fiestra Restáurase
-Comment[he]=ר���ש� ����
+Comment[he]=רזחושמ ןולח
 Comment[hu]=Egy ablak visszaállítása
 Comment[is]=Gluggi er færður úr táknmynd
 Comment[it]=Una finestra viene ripristinata
-Comment[ja]=������修復����
-Comment[ko]=창� �� ��� ����
+Comment[ja]=ウィンドウが修復されます
+Comment[ko]=창이 다시 되돌아 왔습니다
 Comment[lt]=Langas atstatytas
 Comment[lv]=Logs ir Atjaunots
-Comment[mk]=��озо�о� пов�о�но �е по�ав�ва
+Comment[mk]=Прозорот повторно се појавува
 Comment[nl]=Een venster is hersteld
 Comment[no]=Et vindu gjenopprettes
 Comment[no_NY]=Eit ikonisert vindauge vert gjenoppretta
 Comment[oc]=Que restaura ua finestra
 Comment[pl]=Okno jest odtworzone
-Comment[pt]=Uma Janela é Restaurada
 Comment[pt_BR]=Uma janela é restaurada
-Comment[ro]=O fereastr� este ref�cut�
-Comment[ru]=Разме� окна во���ановлен
+Comment[pt]=Uma Janela é Restaurada
+Comment[ro]=O fereastră este refăcută
+Comment[ru]=Размер окна восстановлен
 Comment[sk]=Okno je obnovené
 Comment[sl]=Okno je povrnjeno
-Comment[sr]=Prozor je vra�en
+Comment[sr]=Prozor je vraćen
 Comment[sv]=Ett fönster återställs
-Comment[ta]=´� º¡��õ �£ð¸�ð¼�
+Comment[ta]=´Õ º¡ÇÃõ Á£ð¸Àð¼Ð
 Comment[tr]=Bir Pencere Eski Boyutuna Getirildi
-Comment[uk]=��кно в�дновлене
-Comment[zh_CN.GB2312]=����大�
-Comment[zh_TW.Big5]=����
+Comment[uk]=Вікно відновлене
+Comment[zh_CN.GB2312]=窗口恢复大小
+Comment[zh_TW.Big5]=視窗還原
 default_presentation=0
 
 [maximize]
 Name=Window Maximize
-Name[az]=P�nc�r�ni S�r
+Name[az]=Pəncərəni Sər
 Name[br]=Astenn ar prenestr
 Name[bs]=Maksimiziranje prozora
 Name[ca]=Maximitza finestra
-Name[cs]=Maximalizace okna
 Name[da]=Maksimér vindue
 Name[de]=Fenster maximieren
-Name[el]=�εγι��ο�οίη�η Πα�αθ��ο�
+Name[el]=Μεγιστοποίηση Παραθύρου
 Name[en_GB]=Window Maximise
-Name[eo]=Fenestro maksimumi�as
+Name[eo]=Fenestro maksimumiĝas
 Name[es]=Maximizar ventana
 Name[et]=Akna maksimeerimine
 Name[eu]=Lehioa Handitu
 Name[fi]=Suurenna ikkuna
 Name[fr]=Maximiser une fenêtre
 Name[gl]=Maximízase unha Fiestra
-Name[he]=���� ת����
+Name[he]=ןולח תלדגה
 Name[hr]=Maksimiziranje prozora
 Name[hu]=Ablak maximalizálása
 Name[is]=Gluggi hámarkaður
 Name[it]=Massimizza finestra
-Name[ja]=������大�
-Name[ko]=창 ��기를 �� ���
-Name[lt]=Išdidinti lang�
-Name[lv]=Logs Maksimiz�ts
-Name[mk]=Ра�и�и п�озо�
+Name[ja]=ウィンドウ最大化
+Name[ko]=창 크기를 가장 크게
+Name[lt]=Išdidinti langą
+Name[lv]=Logs Maksimizēts
+Name[mk]=Рашири прозор
 Name[nl]=Venster maximaliseren
 Name[no]=Vindu maksimeres
 Name[no_NY]=Maksimer vindauge
 Name[oc]=Maximitza finestra
 Name[pl]=Maksymalizacja okna
-Name[pt]=Maximizar Janela
 Name[pt_BR]=Maximizar janela
-Name[ro]=Maximizeaz� fereastra
-Name[ru]=Ра�па�н��� окно
+Name[pt]=Maximizar Janela
+Name[ro]=Maximizează fereastra
+Name[ru]=Распахнуть окно
 Name[sk]=Maximalizovať okno
 Name[sl]=Razpni okno
 Name[sr]=Maksimizuj prozor
 Name[sv]=Fönster maximeras
-Name[ta]=º¡��ò¨¾ «¾¢¸�ðº�¡ì�
+Name[ta]=º¡ÇÃò¨¾ «¾¢¸ÀðºÁ¡ìÌ
 Name[tr]=Pencereyi Kapla
-Name[uk]=�ак�им�з�ва�и в�кно
-Name[zh_CN.GB2312]=�大���
-Name[zh_TW.Big5]=���大�
+Name[uk]=Максимізувати вікно
+Name[zh_CN.GB2312]=最大化窗口
+Name[zh_TW.Big5]=視窗最大化
 Comment=A Window is Maximized
-Comment[az]=Bir P�nc�r� Böyüdüldü
+Comment[az]=Bir Pəncərə Böyüdüldü
 Comment[br]=Astennet eo ur prenestr
 Comment[bs]=Prozor je maksimiziran
 Comment[ca]=Es maximitza una finestra
-Comment[cs]=Okno je maximalizováno
 Comment[da]=Et vindue maksimeres
 Comment[de]=Ein Fenster wird maximiert
-Comment[el]=�να Πα�άθ��ο �εγι��ο�οιεί�αι
+Comment[el]=Ένα Παράθυρο Μεγιστοποιείται
 Comment[en_GB]=A Window is Maximised
-Comment[eo]=Fenestro maksimumi�is
+Comment[eo]=Fenestro maksimumiĝis
 Comment[es]=Se maximiza una ventana
 Comment[et]=Aken on maksimeeritud
 Comment[fi]=Ikkuna suurennetaan
 Comment[fr]=Une fenêtre est maximisée
 Comment[gl]=Unha Fiestra Maximízase
-Comment[he]=����� ����
+Comment[he]=לדגומ ןולח
 Comment[hr]=Prozor je maksimiziran
 Comment[hu]=Egy ablak maximalizálása
 Comment[is]=Gluggi er hámarkaður
 Comment[it]=Una finestra viene massimizzata
-Comment[ja]=�������大�����
-Comment[ko]=창� �� �� ��기� ������
+Comment[ja]=ウィンドウが最大化されます
+Comment[ko]=창이 가장 큰 크기로 늘어났습니다
 Comment[lt]=Langas išdidintas
-Comment[lv]=Logs ir Maksimiz�ts
-Comment[mk]=��озо�о� �е �и�и на мак�имална�а големина
+Comment[lv]=Logs ir Maksimizēts
+Comment[mk]=Прозорот се шири на максималната големина
 Comment[nl]=Een venster is gemaximaliseerd
 Comment[no]=Et vindu maksimeres
 Comment[no_NY]=Eit vindauge vert maksimert
 Comment[oc]=Que maximitza ua finestra
 Comment[pl]=Okno jest maksymalizowane
-Comment[pt]=Uma Janela é Maximizada
 Comment[pt_BR]=Uma janela é maximizada
-Comment[ro]=O fereastr� este maximizat�
-Comment[ru]=�кно �а�па�н��о на ве�� �к�ан
+Comment[pt]=Uma Janela é Maximizada
+Comment[ro]=O fereastră este maximizată
+Comment[ru]=Окно распахнуто на весь экран
 Comment[sk]=Okno je maximalizované
 Comment[sl]=Okno je razpeto
 Comment[sr]=Prozor je maksimizovan
 Comment[sv]=Ett fönster maximeras
-Comment[ta]=´� º¡��õ «¾¢¸�ðº�¡¸¢��
+Comment[ta]=´Õ º¡ÇÃõ «¾¢¸ÀðºÁ¡¸¢ÂÐ
 Comment[tr]=Bir Pencere Büyütüldü
-Comment[uk]=��кно мак�им�зоване
-Comment[zh_CN.GB2312]=��被�大�
-Comment[zh_TW.Big5]=���大�
+Comment[uk]=Вікно максимізоване
+Comment[zh_CN.GB2312]=窗口被最大化
+Comment[zh_TW.Big5]=視窗最大化
 default_presentation=0
 
 [unmaximize]
 Name=Window Unmaximize
-Name[az]=P�nc�r�ni Kiçilt
+Name[az]=Pəncərəni Kiçilt
 Name[br]=Krennañ ar prenestr
 Name[bs]=Demaksimiziranje prozora
 Name[ca]=Demaximitza finestra
-Name[cs]=Obnovení okna po maximalizaci
 Name[da]=Afmaksimér vindue
-Name[de]=Fenster nicht auf Maximalgrö�e
-Name[el]=��ομεγι��ο�οίη�η Πα�αθ��ο�
+Name[de]=Fenster nicht auf Maximalgröße
+Name[el]=Απομεγιστοποίηση Παραθύρου
 Name[en_GB]=Window Unmaximise
-Name[eo]=Fenestro nemaksimumi�as
+Name[eo]=Fenestro nemaksimumiĝas
 Name[es]=Desmaximizar ventana
 Name[et]=Akna demaksimeerimine
 Name[fi]=Poista ikkunan suurennus
 Name[fr]=Restaurer une fenêtre maximisée
 Name[gl]=Desmaximízase unha Fiestra
-Name[he]=���� ת���� ר���ש
+Name[he]=ןולח תלדגה רוזחש
 Name[hr]=Demaksimiziranje prozora
 Name[hu]=Maximalizált ablak visszaállítása
 Name[is]=Gluggi úr hámarki
 Name[it]=Demassimizza finestra
-Name[ja]=������大�解�
-Name[ko]=창 ��기 ����
-Name[lt]=Sumažinti lang�
-Name[lv]=Loga Atmaksimiz��ana
-Name[mk]=�д�а�и�и п�озо�
+Name[ja]=ウィンドウ最大化解除
+Name[ko]=창 크기 원레대로
+Name[lt]=Sumažinti langą
+Name[lv]=Loga Atmaksimizē�ana
+Name[mk]=Одрашири прозор
 Name[nl]=Maximalisatie van venster ongedaan maken
 Name[no]=Vindu umaksimeres
 Name[no_NY]=Gjenopprett vindauge
 Name[oc]=Demaximitza finestra
 Name[pl]=Powrót ze stanu maksymalizacji okna
-Name[pt]=Reduzir Janela
 Name[pt_BR]=Desmaximizar janela
-Name[ro]=Demaximizeaz� fereastra
-Name[ru]=�о���анови�� �азме� окна
+Name[pt]=Reduzir Janela
+Name[ro]=Demaximizează fereastra
+Name[ru]=Восстановить размер окна
 Name[sk]=Zmenšiť okno
-Name[sl]=Skr�i okno
+Name[sl]=Skrči okno
 Name[sr]=Minimizuj prozor
 Name[sv]=Fönstermaximering tas bort
-Name[ta]=º¡�� «¾¢¸�ðºò¨¾ ¿£ì�
+Name[ta]=º¡Çà «¾¢¸Àðºò¨¾ ¿£ìÌ
 Name[tr]=Pencereyi Küçült
-Name[uk]=�емак�им�з�ва�и в�кно
-Name[zh_CN.GB2312]=����
-Name[zh_TW.Big5]=����大�
+Name[uk]=Демаксимізувати вікно
+Name[zh_CN.GB2312]=恢复窗口
+Name[zh_TW.Big5]=視窗非最大化
 Comment=A Window Loses Maximization
-Comment[az]=Bir P�nc�r� Böyüdülm�sini İtirdi
+Comment[az]=Bir Pəncərə Böyüdülməsini İtirdi
 Comment[br]=Koll a ra ur prenestr e astenn
 Comment[bs]=Prozor gubi maksimizaciju
 Comment[ca]=Una finestra perd la maximització
-Comment[cs]=Okno je obnoveno po maximalizaci
 Comment[da]=Et vindue taber maksimering
-Comment[de]=Ein Fenster wird unter Maximalgrö�e gebracht
-Comment[el]=�να Πα�άθ��ο Χάνει �η �εγι��ο�οίη�ή �ο�
+Comment[de]=Ein Fenster wird unter Maximalgröße gebracht
+Comment[el]=Ένα Παράθυρο Χάνει τη Μεγιστοποίησή του
 Comment[en_GB]=A Window Loses Maximisation
-Comment[eo]=Fenestro nemaksimumi�is
+Comment[eo]=Fenestro nemaksimumiĝis
 Comment[es]=Una ventana pierde su maximización
 Comment[et]=Aken kaotab maksimaalse suuruse
 Comment[fi]=Ikkuna menettää suurennuksen
 Comment[fr]=Une fenêtre maximisée est restaurée
 Comment[gl]=Unha Fiestra perde o estado maximizado
-Comment[he]=���� ת���� ת�����
+Comment[he]=ןולח תלדגה תלטובמ
 Comment[hr]=Prozor gubi maksimizaciju
 Comment[hu]=Egy maximalizált ablak visszaállítása
 Comment[is]=Gluggi hættir að vera hámarkaður
 Comment[it]=Una finestra perde la massimizzazione
-Comment[ja]=�������大��解����
-Comment[ko]=창� 본� ��기� ������
-Comment[lt]=Langas prarado išdidinim�
-Comment[lv]=Logs Zaud�jis Maksimiz�ciju
-Comment[mk]=��озо�о� �е в�а�а на �о��о�ба�а п�ед �и�е�е
+Comment[ja]=ウィンドウの最大化を解除します
+Comment[ko]=창이 본디 크기로 돌아왔습니다
+Comment[lt]=Langas prarado išdidinimą
+Comment[lv]=Logs Zaudējis Maksimizāciju
+Comment[mk]=Прозорот се враќа на состојбата пред ширење
 Comment[nl]=Een venster verliest maximalisatie
 Comment[no]=Et vindu mister maksimering
 Comment[no_NY]=Eit maksimert vindauge vert gjenoppretta
 Comment[oc]=Ua finestra perd la maximitzacion
 Comment[pl]=Okno powraca do stanu sprzed maksymalizacji
-Comment[pt]=Uma Janela Deixa de Estar Maximizada
 Comment[pt_BR]=Uma janela perde a maximização
-Comment[ro]=O fereastr� pierde maximizarea
-Comment[ru]=�кно более не �а�па�н��о
+Comment[pt]=Uma Janela Deixa de Estar Maximizada
+Comment[ro]=O fereastră pierde maximizarea
+Comment[ru]=Окно более не распахнуто
 Comment[sk]=Okno nie je maximalizované
-Comment[sl]=Okno ni ve� razpeto
+Comment[sl]=Okno ni več razpeto
 Comment[sr]=Prozor više nije maksimizovan
 Comment[sv]=Ett fönster förlorar maximering
-Comment[ta]=´� º¡��õ «¾¢¸�ðºò¨¾ ­�ó¾�
+Comment[ta]=´Õ º¡ÇÃõ «¾¢¸Àðºò¨¾ ­Æó¾Ð
 Comment[tr]=Bir Pencere Büyümesini Kaybetti
-Comment[uk]=��кно в��а�а� мак�им�за���
-Comment[zh_CN.GB2312]=����大�
-Comment[zh_TW.Big5]=�����大�
+Comment[uk]=Вікно втрачає максимізацію
+Comment[zh_CN.GB2312]=窗口恢复大小
+Comment[zh_TW.Big5]=視窗不是最大化
 default_presentation=0
 
 [sticky]
 Name=Window Sticky
-Name[az]=Yapı�qan P�nc�r�
+Name[az]=Yapışqan Pəncərə
 Name[br]=Pegañ ar prenestr
 Name[bs]=Ljepljenje prozora
 Name[ca]=Finestra apegalosa
-Name[cs]=P�ilepení okna
 Name[da]=Gør vindue klæbrigt
 Name[de]=Fenster anheften
-Name[el]=Πα�άθ��ο - ��λλημα
-Name[eo]=Fenestro fiksi�as
+Name[el]=Παράθυρο - Κόλλημα
+Name[eo]=Fenestro fiksiĝas
 Name[es]=Pegar ventana
 Name[et]=Akna kleepuvaks muutmine
 Name[fi]=Naulaa ikkuna
 Name[fr]=Clouer une fenêtre
 Name[gl]=Fiestra Pegañenta
-Name[he]=ק���� ���� ת��פ�
+Name[he]=קיבדל ןולח תכיפה
 Name[hr]=Ljepljenje prozora
 Name[hu]=Ablak ragadóssá tétele
 Name[is]=Gluggi fastur við gler
 Name[it]=Attacca finestra
-Name[ja]=������常�表示
-Name[ko]=창 고�
-Name[lt]=Tvirtinti lang�
-Name[lv]=Loga Līm��ana
-Name[mk]=�еплив п�озо�
+Name[ja]=ウィンドウを常に表示
+Name[ko]=창 고정
+Name[lt]=Tvirtinti langą
+Name[lv]=Loga Līmē�ana
+Name[mk]=Леплив прозор
 Name[nl]=Venster vastgeplakt
 Name[no]=Vindu satt fast
 Name[no_NY]=Fastsetjing av vindauge
 Name[oc]=Finestra apegalosa
-Name[pl]=Okno przyklejaj�ce si�
-Name[pt]=Janela em Todos os Ecrãs
+Name[pl]=Okno przyklejające się
 Name[pt_BR]=Pregar janela
-Name[ro]=Ţintuie�te fereastra
-Name[ru]=��илепи�� окно
+Name[pt]=Janela em Todos os Ecrãs
+Name[ro]=Ţintuieşte fereastra
+Name[ru]=Прилепить окно
 Name[sk]=Prilepiť okno
 Name[sl]=Lepljivo okno
 Name[sr]=Zalepi prozor
 Name[sv]=Fönster klistras
-Name[ta]=º¡��ò¨¾ �¨º�¡ì�
-Name[tr]=Yapı�kan Pencere
-Name[uk]=�ак��пи�и в�кно
-Name[zh_CN.GB2312]=����
-Name[zh_TW.Big5]=����
+Name[ta]=º¡ÇÃò¨¾ À¨ºÂ¡ìÌ
+Name[tr]=Yapışkan Pencere
+Name[uk]=Закріпити вікно
+Name[zh_CN.GB2312]=粘附窗口
+Name[zh_TW.Big5]=視窗固定
 Comment=A Window is Made Sticky
-Comment[az]=Bir P�nc�r� Yapı�qan Hala G�tirildi
+Comment[az]=Bir Pəncərə Yapışqan Hala Gətirildi
 Comment[br]=Peget eo ur skeudenn
 Comment[bs]=Prozor je zaljepljen na sve radne površine
 Comment[ca]=Una finestra es fa apegalosa
-Comment[cs]=Okno je p�ilepeno
 Comment[da]=Et vindue gøres klæbrigt
 Comment[de]=Ein Fenster wird auf "Haften" gestellt
-Comment[el]=�να Πα�άθ��ο γίνε�αι �ολλημένο
-Comment[eo]=Fenestro fiksi�is
+Comment[el]=Ένα Παράθυρο γίνεται Κολλημένο
+Comment[eo]=Fenestro fiksiĝis
 Comment[es]=Se pega una ventana
 Comment[et]=Aken on muudetud kleepuvaks
 Comment[fi]=Ikkuna naulataan
 Comment[fr]=Une fenêtre est clouée
 Comment[gl]=Unha fiestra faise pegañenta
-Comment[he]=ק��� �שענ ����
+Comment[he]=קיבד השענ ןולח
 Comment[hr]=Prozor je zaljepljen na sve radne površine
 Comment[hu]=Egy ablak ragadóssá tétele
 Comment[is]=Gluggi er festur við glerið
 Comment[it]=Una finestra viene attaccata
-Comment[ja]=������常�表示���
-Comment[ko]=창� 고� ����
+Comment[ja]=ウィンドウを常に表示します
+Comment[ko]=창이 고정 됐습니다
 Comment[lt]=Langas yra pritvirtintas
-Comment[lv]=Logs ir pielīm�ts
-Comment[mk]=��озо�о� ��ан�ва леплив
+Comment[lv]=Logs ir pielīmēts
+Comment[mk]=Прозорот станува леплив
 Comment[nl]=Een venster is vastgeplakt
 Comment[no]=Et vindu blir festet
 Comment[no_NY]=Eit vindauge vert sett fast
 Comment[oc]=Ua finestra es heit apegalosa
-Comment[pl]=Okno przykleja si�
-Comment[pt]=Uma Janela Passa a Aparecer em Todos os Ecrãs
+Comment[pl]=Okno przykleja się
 Comment[pt_BR]=Uma janela é pregada
-Comment[ro]=O fereastr� este ţintuit�
-Comment[ru]=�кно п�илеплено на в�е �або�ие ��ол�
+Comment[pt]=Uma Janela Passa a Aparecer em Todos os Ecrãs
+Comment[ro]=O fereastră este ţintuită
+Comment[ru]=Окно прилеплено на все рабочие столы
 Comment[sk]=Okno je prilepené
 Comment[sl]=Okno je lepljivo
-Comment[sr]=Prozor je u�injen lepljivim
+Comment[sr]=Prozor je učinjen lepljivim
 Comment[sv]=Ett fönster görs klistrigt
-Comment[ta]=´� º¡��õ �¨º�¡¸¢��
-Comment[tr]=Bir Pencere Yapı�kan Hale Getirildi
-Comment[uk]=��кно п��к��плене
-Comment[zh_CN.GB2312]=��已��
-Comment[zh_TW.Big5]=���貼�
+Comment[ta]=´Õ º¡ÇÃõ À¨ºÂ¡¸¢ÂÐ
+Comment[tr]=Bir Pencere Yapışkan Hale Getirildi
+Comment[uk]=Вікно прікріплене
+Comment[zh_CN.GB2312]=窗口已粘附
+Comment[zh_TW.Big5]=視窗黏貼上
 default_presentation=0
 
 [unsticky]
 Name=Window Unsticky
-Name[az]=S�rb�st P�nc�r�
+Name[az]=Sərbəst Pəncərə
 Name[br]=Dispegañ ar prenestr
 Name[bs]=Odljepljivanje prozora
 Name[ca]=Finestra no apegalosa
-Name[cs]=Odlepení okna
 Name[da]=Gør vindue uklæbrigt
 Name[de]=Fenster nicht angeheftet
-Name[el]=Πα�άθ��ο - �εκ�λλημα
-Name[eo]=Fenestro malfiksi�as
+Name[el]=Παράθυρο - Ξεκόλλημα
+Name[eo]=Fenestro malfiksiĝas
 Name[es]=Despegar ventana
 Name[et]=Akna mittekleepuvaks muutmine
 Name[fi]=Poista ikkunan naulaus
 Name[fr]=Déclouer une fenêtre
 Name[gl]=Fiestra non Pegañenta
-Name[he]=���� ת�ק��� �����
+Name[he]=ןולח תוקיבד לוטיב
 Name[hr]=Odljepljivanje prozora
 Name[hu]=Ragadós ablak visszaállítása
 Name[is]=Festa glugga við gler
 Name[it]=Stacca finestra
-Name[ja]=������常�表示解�
-Name[ko]=창 고��� ��
-Name[lt]=Nuimti lango tvirtinim�
-Name[lv]=Loga Atlīm��ana
-Name[mk]=�елеплив п�озо�
+Name[ja]=ウィンドウを常に表示解除
+Name[ko]=창 고정하지 않음
+Name[lt]=Nuimti lango tvirtinimą
+Name[lv]=Loga Atlīmē�ana
+Name[mk]=Нелеплив прозор
 Name[nl]=Venster losgeweekt
 Name[no]=Vindu løsnet
 Name[no_NY]=Fjern fastsetjing av vindauge
 Name[oc]=Finestra no apegalosa
-Name[pl]=Powrót ze stanu okna przyklejaj�cego si�
-Name[pt]=Janela apenas em Um Ecrã
+Name[pl]=Powrót ze stanu okna przyklejającego się
 Name[pt_BR]=Despregar janela
-Name[ro]=Deţintuie�te fereastra
-Name[ru]=��лепи�� окно
+Name[pt]=Janela apenas em Um Ecrã
+Name[ro]=Deţintuieşte fereastra
+Name[ru]=Отлепить окно
 Name[sk]=Odlepiť okno
 Name[sl]=Nelepljivo okno
 Name[sr]=Odlepi prozor
 Name[sv]=Fönsterklister tas bort
-Name[ta]=º¡�� �¨º¨� ¿£ì�
+Name[ta]=º¡Çà À¨º¨Â ¿£ìÌ
 Name[tr]=Serbest Pencere
-Name[uk]=��дп���и�и в�кно
-Name[zh_CN.GB2312]=����
-Name[zh_TW.Big5]=�����
+Name[uk]=Відпустити вікно
+Name[zh_CN.GB2312]=取消粘附
+Name[zh_TW.Big5]=視窗不固定
 Comment=A Window is Made Unsticky
-Comment[az]=Bir P�nc�r� S�rb�st Hala G�tirildi
+Comment[az]=Bir Pəncərə Sərbəst Hala Gətirildi
 Comment[br]=Dispeget eo ur skeudenn
 Comment[bs]=Prozor se odljepljuje sa svih radnih površina
 Comment[ca]=Una finestra es fa no apegalosa
-Comment[cs]=Okno je odlepeno
 Comment[da]=Et vindue gøres uklæbrigt
 Comment[de]=Ein Fenster "haftet" nicht mehr
-Comment[el]=�να Πα�άθ��ο γίνε�αι �η �ολλημένο
-Comment[eo]=Fenestro malfiksi�is
+Comment[el]=Ένα Παράθυρο γίνεται Μη Κολλημένο
+Comment[eo]=Fenestro malfiksiĝis
 Comment[es]=Se despega una ventana
 Comment[et]=Aken on muudetud mittekleepuvaks
 Comment[fi]=Ikkunan naulaus poistetaan
 Comment[fr]=Une fenêtre est déclouée
 Comment[gl]=Unha fiestra faise non pegañenta
-Comment[he]=���� ת�ק��� ת�����
+Comment[he]=ןולח תוקיבד תלטובמ
 Comment[hr]=Prozor se odljepljuje sa svih radnih površina
 Comment[hu]=Egy ragadós ablak visszaállítása
 Comment[is]=Gluggi er losaður af glerinu
 Comment[it]=Una finestra viene staccata
-Comment[ja]=������常�表示�解����
-Comment[ko]=고�� �� �����
+Comment[ja]=ウィンドウの常に表示を解除します
+Comment[ko]=고정된 것을 풀었습니다
 Comment[lt]=Langas yra nepritvirtintas
-Comment[lv]=Logs ir atlīm�ts
-Comment[mk]=��озо�о� ��ан�ва нелеплив
+Comment[lv]=Logs ir atlīmēts
+Comment[mk]=Прозорот станува нелеплив
 Comment[nl]=Een venster is losgeweekt
 Comment[no]=Et vindu er ikke lenger festet
 Comment[no_NY]=Eit fastsett vindauge vert losna
 Comment[oc]=Ua finestra es fa no apegalosa
-Comment[pl]=Okno przestaje si� przykleja�
-Comment[pt]=Uma Janela Passa a Aparecer Apenas em Um Ecrã
+Comment[pl]=Okno przestaje się przyklejać
 Comment[pt_BR]=Uma janela é despregada
-Comment[ro]=O fereastr� este deţintuit�
-Comment[ru]=�кно о�леплено �о в�е� �або�и� ��олов
+Comment[pt]=Uma Janela Passa a Aparecer Apenas em Um Ecrã
+Comment[ro]=O fereastră este deţintuită
+Comment[ru]=Окно отлеплено со всех рабочих столов
 Comment[sk]=Okno je odlepené
 Comment[sl]=Okno ni lepljivo
 Comment[sr]=Prozor više nije lepljiv
 Comment[sv]=Klistrigheten tas bort från ett fönster
-Comment[ta]=´� º¡��õ �¨º ¿£í¸¢��
+Comment[ta]=´Õ º¡ÇÃõ À¨º ¿£í¸¢ÂÐ
 Comment[tr]=Bir Pencere Serbest Hale Getirildi
-Comment[uk]=��кно зв�л�нене
-Comment[zh_CN.GB2312]=��已����
-Comment[zh_TW.Big5]=����貼
+Comment[uk]=Вікно звільнене
+Comment[zh_CN.GB2312]=窗口已取消粘附
+Comment[zh_TW.Big5]=視窗不黏貼
 default_presentation=1
 soundfile=pop.wav
 
 [transnew]
 Name=New Dialog
-Name[az]=Yeni P�nc�r�
-Name[cs]=Nové dialogové okno
+Name[az]=Yeni Pəncərə
 Name[da]=Nyt dialog
 Name[de]=Neuer Dialog
-Name[el]=�έο� �ιάλογο�
+Name[el]=Νέος Διάλογος
 Name[en_GB]=New Dialogue
 Name[eo]=Nova dialogo
 Name[es]=Nuevo diálogo
@@ -1847,39 +1805,38 @@ Name[et]=Uus dialoog
 Name[fi]=Uusi ikkuna
 Name[fr]=Nouvelle boîte de dialogue
 Name[gl]=Novo Diálogo
-Name[he]=ש�� ��ש-��
-Name[hu]=�j párbeszédablak
+Name[he]=שדח חיש-וד
+Name[hu]=Új párbeszédablak
 Name[is]=Opna nýjann glugga
 Name[it]=Nuova finestra
-Name[ja]=�������
-Name[ko]=� ��창
+Name[ja]=新規ダイアログ
+Name[ko]=새 대화창
 Name[lt]=Naujas dialogas
 Name[lv]=Jauns Dialogs
 Name[nl]=Nieuw dialoog
 Name[no]=Ny dialog
 Name[no_NY]=Ny dialogboks
 Name[pl]=Nowe okno dialogowe
-Name[pt]=Nova Janela
 Name[pt_BR]=Nova janela
+Name[pt]=Nova Janela
 Name[ro]=Dialog nou
-Name[ru]=�ов�й диалог
+Name[ru]=Новый диалог
 Name[sk]=Nový dialóg
 Name[sl]=Novo pogovorno okno
 Name[sr]=Novi dijalog
 Name[sv]=Ny dialog
-Name[ta]=�¾¢� ¯¨��¡¼ø
+Name[ta]=Ò¾¢Â ¯¨Ã¡¼ø
 Name[tr]=Yeni Pencere
-Name[uk]=�ове в�кно д�алог�
-Name[zh_CN.GB2312]=�建对�
-Name[zh_TW.Big5]=���話��
+Name[uk]=Нове вікно діалогу
+Name[zh_CN.GB2312]=新建对话
+Name[zh_TW.Big5]=新的對話視窗
 Comment=Transient Window (a dialog) Appears
-Comment[az]=Bir Rabit� Qutusu Göründü
+Comment[az]=Bir Rabitə Qutusu Göründü
 Comment[br]=Ur voest kendiviz a zeu war wel
 Comment[ca]=Apareix una finestra transitòria (un diàleg)
-Comment[cs]=Objevilo se dialogové okno
 Comment[da]=Midlertidigt vindue (en dialog) kommer tilsyne
 Comment[de]=Ein (Dialog-)Fenster erscheint
-Comment[el]=�μ�άνι�η �ε�αβα�ικο� Πα�αθ��ο� (διαλ�γο�)
+Comment[el]=Εμφάνιση Μεταβατικού Παραθύρου (διαλόγου)
 Comment[en_GB]=Transient Window (a dialogue) Appears
 Comment[eo]=Provizora fenestro (dialogo) aperas
 Comment[es]=Aparece una ventana transitoria (un diálogo)
@@ -1887,42 +1844,41 @@ Comment[et]=Ajutine aken (dialoog) ilmub
 Comment[fi]=Transientti-ikkuna (dialogi) ilmestyy
 Comment[fr]=Une boîte de dialogue apparaît
 Comment[gl]=Aparece unha fiestra temporal (un diálogo)
-Comment[he]=(��ש-��) �ער� ���� ע�פ��
+Comment[he]=(חיש-וד) יערא ןולח עיפומ
 Comment[hu]=Párbeszédablak megjelenése
 Comment[is]=Fyrirspurnargluggi birtist
 Comment[it]=Appare una finestra di dialogo.
-Comment[ja]=������������(�����)�����
-Comment[ko]=���� 창(��창)� �����
+Comment[ja]=トランジェントウィンドウ(ダイアログ)が現れます
+Comment[ko]=일시적인 창(대화창)을 나타냅니다
 Comment[lt]=Atsiras nerezidentinis langas (dialogas)
-Comment[lv]=Par�d�s īslaicīgs logs (dialogs)
-Comment[mk]=Се по�ав�ва Transient п�озо�
+Comment[lv]=Parādās īslaicīgs logs (dialogs)
+Comment[mk]=Се појавува Transient прозор
 Comment[nl]=Voorbijgaand venter (een dialoog) verschijnt
 Comment[no]=Dialog kommer opp
 Comment[no_NY]=Mellombels vindauge (ein dialog) vert opna
 Comment[oc]=Ua finestra transitòria aparei (un dialeg)
-Comment[pl]=Pojawia si� nietrwa�e okno (dialogowe)
-Comment[pt]=Uma Janela Transiente (um diálogo) Aparece
+Comment[pl]=Pojawia się nietrwałe okno (dialogowe)
 Comment[pt_BR]=Aparece uma janela transiente (um diálogo)
-Comment[ro]=Apare o fereastr� tranzient� (un dialog)
-Comment[ru]=��води��� в�еменное окно (диалог)
+Comment[pt]=Uma Janela Transiente (um diálogo) Aparece
+Comment[ro]=Apare o fereastră tranzientă (un dialog)
+Comment[ru]=Выводится временное окно (диалог)
 Comment[sk]=Objavilo se dialogové okno
 Comment[sl]=Odprlo se je prehodno (pogovorno) okno
 Comment[sr]=Prolazni prozor (dijalog) se pojavljuje
 Comment[sv]=Ett tillfälligt fönster (ett formulär) dyker upp
-Comment[ta]=¾ü¸¡�¢¸ º¡��õ (´� ¯¨��¡¼ø) §¾¡ý�¢��
-Comment[tr]=Bir İleti�im Kutusu Belirdi
-Comment[uk]=Тим�а�ове в�кно (д�алог) з'�вл������
-Comment[zh_CN.GB2312]=����(对�)��
-Comment[zh_TW.Big5]=����(�話�)��
+Comment[ta]=¾ü¸¡Ä¢¸ º¡ÇÃõ (´Õ ¯¨Ã¡¼ø) §¾¡ýÈ¢ÂÐ
+Comment[tr]=Bir İletişim Kutusu Belirdi
+Comment[uk]=Тимчасове вікно (діалог) з'являється
+Comment[zh_CN.GB2312]=暂态窗口(对话)出现
+Comment[zh_TW.Big5]=短暫視窗(對話框)出現
 default_presentation=0
 
 [transdelete]
 Name=Delete Dialog
 Name[az]=Dialoqu Sil
-Name[cs]=Zrušení dialogového okna
 Name[da]=Slet dialog
 Name[de]=Dialog löschen
-Name[el]=Σβή�ιμο �ιαλ�γο�
+Name[el]=Σβήσιμο Διαλόγου
 Name[en_GB]=Delete Dialogue
 Name[eo]=Forigo de dialogo
 Name[es]=Eliminar diálogo
@@ -1930,39 +1886,38 @@ Name[et]=Dialoogi kustutamine
 Name[fi]=Tuhoa ikkuna
 Name[fr]=Fermeture de la boîte de dialogue
 Name[gl]=Pechar Diálogo
-Name[he]=��ש-�� תק���
+Name[he]=חיש-וד תקיחמ
 Name[hu]=Törlési párbeszédablak
 Name[is]=Eyða glugga
 Name[it]=Elimina finestra
-Name[ja]=��������
-Name[ko]=��창 ��기
-Name[lt]=Pašalinti dialog�
-Name[lv]=Dz�st Dialogu
+Name[ja]=ダイアログを削除
+Name[ko]=대화창 지우기
+Name[lt]=Pašalinti dialogą
+Name[lv]=Dzēst Dialogu
 Name[nl]=Dialoog verwijderen
 Name[no]=Slett dialog
 Name[no_NY]=Fjern dialogboks
-Name[pl]=Usuni�cie okna dialogowego
-Name[pt]=Apagar Janela
+Name[pl]=Usunięcie okna dialogowego
 Name[pt_BR]=Apagar janela
-Name[ro]=�terge dialog
-Name[ru]=Удали�� диалог
+Name[pt]=Apagar Janela
+Name[ro]=Şterge dialog
+Name[ru]=Удалить диалог
 Name[sk]=Zmazať dialóg
 Name[sl]=Zbriši pogovorno okno
 Name[sr]=Obriši dijalog
 Name[sv]=Ta bort dialog
-Name[ta]=¯¨��¡¼¨� ¿£ì�
+Name[ta]=¯¨Ã¡¼¨Ä ¿£ìÌ
 Name[tr]=Pencereyi Sil
-Name[uk]=�идали�и в�кно д�алог�
-Name[zh_CN.GB2312]=��对�
-Name[zh_TW.Big5]=���話��
+Name[uk]=Видалити вікно діалогу
+Name[zh_CN.GB2312]=删除对话
+Name[zh_TW.Big5]=刪除對話視窗
 Comment=Transient Window (a dialog) is Removed
-Comment[az]=Bir Rabit� Qutusu Silindi
+Comment[az]=Bir Rabitə Qutusu Silindi
 Comment[br]=Ur voest kendiviz a ya diwar wel
 Comment[ca]=S'elimina una finestra transitòria (un diàleg)
-Comment[cs]=Dialogové okno bylo zav�eno
 Comment[da]=Midlertidigt vindue (en dialog) fjernes
 Comment[de]=Ein (Dialog-)Fenster wird entfernt
-Comment[el]=Σβή�ιμο �ε�αβα�ικο� Πα�αθ��ο� (διαλ�γο�)
+Comment[el]=Σβήσιμο Μεταβατικού Παραθύρου (διαλόγου)
 Comment[en_GB]=Transient Window (a dialogue) is Removed
 Comment[eo]=Provizora fenestro (dialogo) malaperas
 Comment[es]=Desaparece una ventana transitoria (un diálogo)
@@ -1970,379 +1925,266 @@ Comment[et]=Ajutine aken (dialoog) on eemaldatud
 Comment[fi]=Transientti-ikkuna (dialogi) poistetaan
 Comment[fr]=Une boîte de dialogue disparaît
 Comment[gl]=Elimínase unha fiestra temporal (un diálogo)
-Comment[he]=(��ש-��) �ער� ���� רס��
+Comment[he]=(חיש-וד) יערא ןולח רסומ
 Comment[hu]=Párbeszédablak eltávolítása
 Comment[is]=Fyrirspurnarglugga er eytt
 Comment[it]=Una finestra di dialogo viene rimossa
-Comment[ja]=������������(�����)������
-Comment[ko]=���� 창(��창)� ����
+Comment[ja]=トランジェントウィンドウ(ダイアログ)を削除します
+Comment[ko]=일시적인 창(대화창)을 없앱니다
 Comment[lt]=Nerezidentinis langas (dialogas) yra pašalintas
-Comment[lv]=�slaicīgais logs (dialogs) ir aizv�kts
-Comment[mk]=Се о����ан�ва Transient п�озо�
+Comment[lv]=�slaicīgais logs (dialogs) ir aizvākts
+Comment[mk]=Се отстранува Transient прозор
 Comment[nl]=Een voorbijgaand venster (een dialoog) is gesloten
 Comment[no]=Dialog er fjernet
 Comment[no_NY]=Mellombels vindauge (ein dialog) vert lukka
 Comment[oc]=Ua finestra transitòria s'elimina (un dialeg)
-Comment[pl]=Znika nietrwa�e okno
-Comment[pt]=Uma Janela Transiente (um diálogo) Desaparece
+Comment[pl]=Znika nietrwałe okno
 Comment[pt_BR]=Uma janela transiente (um diálogo) é removida
-Comment[ro]=Este �tears� o fereastr� tranzient� (un dialog)
-Comment[ru]=��еменное окно (диалог) �далено
-Comment[sk]=Do�asné dialógové okno je odstránené
+Comment[pt]=Uma Janela Transiente (um diálogo) Desaparece
+Comment[ro]=Este ştearsă o fereastră tranzientă (un dialog)
+Comment[ru]=Временное окно (диалог) удалено
+Comment[sk]=Dočasné dialógové okno je odstránené
 Comment[sl]=Zaprlo se je prehodno (pogovorno) okno
 Comment[sr]=Prolazni prozor (dijalog) je uklonjen
 Comment[sv]=Ett tillfälligt fönster (ett formulär) försvinner
-Comment[ta]=¾ü¸¡�¢¸ º¡��õ (´� ¯¨��¡¼ø) ¿£í¸¢��
-Comment[tr]=Bir İleti�im Kutusu Silindi
-Comment[uk]=Тим�а�ове в�кно (д�алог) зника�
-Comment[zh_CN.GB2312]=����(对�)��
-Comment[zh_TW.Big5]=����(�話�)移�
+Comment[ta]=¾ü¸¡Ä¢¸ º¡ÇÃõ (´Õ ¯¨Ã¡¼ø) ¿£í¸¢ÂÐ
+Comment[tr]=Bir İletişim Kutusu Silindi
+Comment[uk]=Тимчасове вікно (діалог) зникає
+Comment[zh_CN.GB2312]=暂态窗口(对话)删除
+Comment[zh_TW.Big5]=短暫視窗(對話框)移除
 default_presentation=0
 
 [movestart]
 Name=Window Move Start
-Name[az]=P�nc�r� Da�ıma Ba�lan�ıcı
+Name[az]=Pəncərə Daşıma Başlanğıcı
 Name[br]=Kregiñ da zilec'hiañ ar prenestr
 Name[ca]=Inici de moviment de finestra
-Name[cs]=Za�átek p�esunu okna
 Name[da]=Vindue flyt begynd
 Name[de]=Fenster verschieben: Start
-Name[el]=���ή με�ακίνη�η� Πα�αθ��ο�
+Name[el]=Αρχή μετακίνησης Παραθύρου
 Name[eo]=Komenco de fenestromovo
 Name[es]=Comenzar a mover la ventana
 Name[et]=Akna liigutamise algus
 Name[fi]=Ikkunan siirto alkaa
 Name[fr]=Début de déplacement de fenêtre
 Name[gl]=Inicio dun Movemento de Fiestra
-Name[he]=���� ת��� ת��ת�
+Name[he]=ןולח תזזה תלחתה
 Name[hu]=Ablakmozgatás kezdete
 Name[is]=Færsla glugga hefst
 Name[it]=Inizio spostamento finestra
-Name[ja]=�����移���
-Name[ko]=창 �기기 ��
-Name[lt]=Lango perk�limo pradžia
-Name[lv]=Loga P�rvieto�ana S�kta
-Name[mk]=�о�ни п�еме���ва�е
+Name[ja]=ウィンドウ移動開始
+Name[ko]=창 옮기기 시작
+Name[lt]=Lango perkėlimo pradžia
+Name[lv]=Loga Pārvieto�ana Sākta
+Name[mk]=Почни преместување
 Name[nl]=Starten met vensterbeweging
 Name[no]=Vindu starter flytting
 Name[no_NY]=Start vindaugsflytting
 Name[oc]=Inici de moviment de finestra
 Name[pl]=Start przesuwania okna
-Name[pt]=Janela começa a mover-se
 Name[pt_BR]=Começar a mover janela
-Name[ro]=Start mutare fereastr�
-Name[ru]=�а�ало пе�едвижени� окна
-Name[sk]=Za�ať presun okna
-Name[sl]=Premakni za�etek okna
-Name[sr]=Po�etak premeštanja prozora
+Name[pt]=Janela começa a mover-se
+Name[ro]=Start mutare fereastră
+Name[ru]=Начало передвижения окна
+Name[sk]=Začať presun okna
+Name[sl]=Premakni začetek okna
+Name[sr]=Početak premeštanja prozora
 Name[sv]=Fönsterflytt börjar
-Name[ta]=º¡�� ¿¸÷ò¾ø ��ì¸õ
-Name[tr]=Windows Ta�ı Ba�langıç
-Name[uk]=�о�а�и ���а�и в�кно
-Name[zh_CN.GB2312]=��移���
-Name[zh_TW.Big5]=��移���
+Name[ta]=º¡Çà ¿¸÷ò¾ø ÐÅì¸õ
+Name[tr]=Windows Taşı Başlangıç
+Name[uk]=Почати рухати вікно
+Name[zh_CN.GB2312]=开始移动窗口
+Name[zh_TW.Big5]=視窗移動開始
 Comment=A Window has Begun Moving
-Comment[az]=Bir P�nc�r� H�r�k�t Etm�y� Ba�ladı
-Comment[br]=Krog eo ur prenestr da zilec'hiañ
-Comment[bs]=Prozor se po�eo micati
-Comment[ca]=S'ha començat a moure una finestra
-Comment[cs]=Okno zapo�alo p�esun
-Comment[da]=Et vindue begyndte at flyttes
 Comment[de]=Die Verschiebung eines Fensters hat begonnen
-Comment[el]='�να Πα�άθ��ο ���ι�ε να �ε�ακινεί�αι
-Comment[eo]=Fenestro komencis movadon
 Comment[es]=Comienza a moverse una ventana
-Comment[et]=Aken on hakanud liikuma
-Comment[fi]=Ikkuna aloittaa siirtymisen
-Comment[fr]=Début de déplacement de fenêtre
-Comment[gl]=Unha Fiestra comezou a se mover
-Comment[he]=���� ��� ����
-Comment[hr]=Prozor se po�eo micati
 Comment[hu]=Ablakmozgatás kezdete
-Comment[is]=Gluggi hefur byrjað að færast
-Comment[it]=Inizia il movimento di una finestra
-Comment[ja]=�����移���������
-Comment[ko]=창� ���기 ������
-Comment[lt]=Langas prad�tas perkelti
-Comment[lv]=Logs ir s�cis p�rvietoties
-Comment[mk]=��озо�о� по�н�ва да �е п�еме���ва
-Comment[nl]=Een venster begon met bewegen
-Comment[no]=Et vindu har begynt å flytte
-Comment[no_NY]=Vindaugsflytting startar
-Comment[oc]=Ua finestra s'a començat a miar 
-Comment[pl]=Okno zaczyna by� przesuwane
+Comment[lv]=Logs ir Sācis Pārvietoties
+Comment[pt_BR]=Uma Janela Começou a Movimentar-se
 Comment[pt]=Uma Janela Começou a Movimentar-se
-Comment[pt_BR]=Uma janela começou a ser movida
-Comment[ro]=O fereastr� a început s� se mute
-Comment[ru]=�кно пе�еме�ае���
-Comment[sk]=Za�al sa presun okna
-Comment[sl]=Okno se je za�elo premikati
-Comment[sr]=Prozor je po�eo pomeranje
-Comment[sv]=Ett fönster har börjat flyttats
-Comment[ta]=´� º¡��õ ¿¸� ¦¾¡¼í¸¢��
-Comment[tr]=Bir Pencere Hareket Etmeye Ba�ladı
-Comment[uk]=��кно по�ина� ���а�и��
-Comment[zh_CN.GB2312]=����移�
-Comment[zh_TW.Big5]=��已��移�
 default_presentation=0
 
 [moveend]
 Name=Window Move End
-Name[az]=P�nc�r� Da�ıma Biti�i
+Name[az]=Pəncərə Daşıma Bitişi
 Name[br]=Echuiñ da zilec'hiañ ar prenestr
 Name[ca]=Fi de moviment de finestra
-Name[cs]=Konec p�esunu okna
 Name[da]=Vindue flyt slut
 Name[de]=Fenster verschieben: Ende
-Name[el]=Τέλο� �ε�ακίνη�η� Πα�αθ��ο�
+Name[el]=Τέλος Μετακίνησης Παραθύρου
 Name[eo]=Fino de fenestromovo
 Name[es]=Terminar de mover la ventana
 Name[et]=Akna liigutamise lõpp
 Name[fi]=Ikkunan siirto loppuu
 Name[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
 Name[gl]=Remate dun Movemento de Fiestra
-Name[he]=���� ת��� ���ס
+Name[he]=ןולח תזזה םויס
 Name[hu]=Ablakmozgatás vége
 Name[is]=Færslu glugga lýkur
 Name[it]=Fine spostamento finestra
-Name[ja]=�����移���
-Name[ko]=창 �기기 �
-Name[lt]=Lango perk�limo galas
-Name[lv]=Loga P�rvieto�ana Beigta
-Name[mk]=�ав��и п�еме���ва�е
+Name[ja]=ウィンドウ移動終了
+Name[ko]=창 옮기기 끝
+Name[lt]=Lango perkėlimo galas
+Name[lv]=Loga Pārvieto�ana Beigta
+Name[mk]=Заврши преместување
 Name[nl]=Stoppen met vensterbeweging
 Name[no]=Vindu slutt på flytting
 Name[no_NY]=Slutt vindaugsflytting
 Name[oc]=Fin de moviment de finestra
 Name[pl]=Koniec przesuwania okna
-Name[pt]=Janela para de mover-se
 Name[pt_BR]=Acabar de mover janela
-Name[ro]=Oprire mutare fereastr�
-Name[ru]=�оне� пе�едвижени� окна
-Name[sk]=Dokon�iť presun okna
+Name[pt]=Janela para de mover-se
+Name[ro]=Oprire mutare fereastră
+Name[ru]=Конец передвижения окна
+Name[sk]=Dokončiť presun okna
 Name[sl]=Premakni konec okna
 Name[sr]=Kraj premeštanja prozora
 Name[sv]=Fönsterflytt slutar
-Name[ta]=º¡�� ¿¸÷ò¾ø ���
-Name[tr]=Pencere Ta�ı Biti�
-Name[uk]=�ак�н�и�и ���а�и в�кно
-Name[zh_CN.GB2312]=��移���
-Name[zh_TW.Big5]=��移���
+Name[ta]=º¡Çà ¿¸÷ò¾ø ÓÊ×
+Name[tr]=Pencere Taşı Bitiş
+Name[uk]=Закінчити рухати вікно
+Name[zh_CN.GB2312]=完成移动窗口
+Name[zh_TW.Big5]=視窗移動結束
 Comment=A Window has Completed its Moving
-Comment[az]=Bir P�nc�r� H�r�k�tini Tamamladı
+Comment[az]=Bir Pəncərə Hərəkətini Tamamladı
 Comment[br]=Echu eo ur prenestr da zilec'hiañ
 Comment[bs]=Prozor je završio micanje
 Comment[ca]=S'ha completat el moviment d'una finestra
-Comment[cs]=Okno dokon�ilo p�esun
 Comment[da]=Et vindue er færdigt med at flytte
 Comment[de]=Die Verschiebung eines Fensters ist abgeschlossen
-Comment[el]=�να Π�άθ��ο �λοκλή���ε �η �ε�ακίνη�ή �ο�
+Comment[el]=Ένα Πράθυρο Ολοκλήρωσε τη Μετακίνησή του
 Comment[eo]=Fenestro finis la movadon
 Comment[es]=Termina de moverse una ventana
 Comment[et]=Aken on lõpetanud liikumise
 Comment[fi]=Ikkunan siirto valmis
 Comment[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
 Comment[gl]=Unha Fiestra rematou o seu movemento
-Comment[he]=�ת��� ת� ���ש� ����
+Comment[he]=ותזזה תא םילשה ןולח
 Comment[hr]=Prozor je završio micanje
 Comment[hu]=Ablakmozgatás vége
 Comment[is]=Gluggi er kominn á áfangastað
 Comment[it]=Finisce il movimento di una finestra
-Comment[ja]=�����移��������
-Comment[ko]=창� ������
-Comment[lt]=Lango perk�limas baigtas
-Comment[lv]=Logs ir pabeidzis p�rvieto�anos
-Comment[mk]=��озо�о� зав���ва �о п�еме���ва�е�о
+Comment[ja]=ウィンドウ移動が終了しました
+Comment[ko]=창을 움직였습니다
+Comment[lt]=Lango perkėlimas baigtas
+Comment[lv]=Logs ir pabeidzis pārvieto�anos
+Comment[mk]=Прозорот завршува со преместувањето
 Comment[nl]=Een venster is klaar met bewegen
 Comment[no]=Et vindu er ferdig med å flytte
 Comment[no_NY]=Vindaugsflytting sluttar
 Comment[oc]=Lo moviment d'ua finestra s'a completat 
-Comment[pl]=Okno ko�czy przesuwanie
-Comment[pt]=Uma Janela Acabou de Mover-se
+Comment[pl]=Okno kończy przesuwanie
 Comment[pt_BR]=Uma janela acabou de ser movida
-Comment[ro]=O fereastr� �i-a terminat mutarea
-Comment[ru]=�кно �ме��ило��
-Comment[sk]=Presun okna je ukon�ený
+Comment[pt]=Uma Janela Acabou de Mover-se
+Comment[ro]=O fereastră şi-a terminat mutarea
+Comment[ru]=Окно сместилось
+Comment[sk]=Presun okna je ukončený
 Comment[sl]=Okno se je prenehalo premikati
 Comment[sr]=Prozor je zavr¹io preme¹tanje
 Comment[sv]=Ett fönster har flyttats klart
-Comment[ta]=´� º¡��õ ¿¸÷¾ø ��ó¾�
+Comment[ta]=´Õ º¡ÇÃõ ¿¸÷¾ø ÓÊó¾Ð
 Comment[tr]=Bir Pencere Hareketini Tamamladı
-Comment[uk]=��кно пе�е��н��е
-Comment[zh_CN.GB2312]=����移�
-Comment[zh_TW.Big5]=��已��移�
+Comment[uk]=Вікно пересунуте
+Comment[zh_CN.GB2312]=窗口完成移动
+Comment[zh_TW.Big5]=視窗已完成移動
 default_presentation=0
 
 [resizestart]
 Name=Window Resize Start
-Name[az]=P�nc�r� Böyüklüyü D�yi�dirm� Ba�lan�ıcı
+Name[az]=Pəncərə Böyüklüyü Dəyişdirmə Başlanğıcı
 Name[br]=Kregiñ da adventañ ar prenestr
 Name[ca]=Inici de canvi de mida de finestra
-Name[cs]=Za�átek zm�ny velikosti okna
 Name[da]=Vindue ændr størrelse begynd
-Name[de]=Fenstergrö�e verstellen: Start
-Name[el]=���ή �λλαγή� �εγέθο�� Πα�αθ��ο�
-Name[eo]=Komenco de fenestro-grandec�an�o
+Name[de]=Fenstergröße verstellen: Start
+Name[el]=Αρχή Αλλαγής Μεγέθους Παραθύρου
+Name[eo]=Komenco de fenestro-grandecŝanĝo
 Name[es]=Comenzar a redimensionar la ventana
 Name[et]=Akna suuruse muutmise algus
 Name[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa
 Name[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
 Name[gl]=Inicio dun Redimensionamento de Fiestra
-Name[he]=���� ���� ��נ�ש ת��ת�
+Name[he]=ןולח לדוג יוניש תלחתה
 Name[hu]=Ablakátméretezés kezdete
 Name[is]=Stærðarbreyting glugga hefst
 Name[it]=Inizio ridimensionamento finestra
-Name[ja]=�����������
-Name[ko]=창 ��기 조� ��
+Name[ja]=ウィンドウリサイズ開始
+Name[ko]=창 크기 조절 시작
 Name[lt]=Lango dydžio keitimo pradžia
-Name[lv]=S�kas loga Izm�ra mai�a
-Name[mk]=�о�ни зголем�ва�е
+Name[lv]=Sākas loga Izmēra maiņa
+Name[mk]=Почни зголемување
 Name[nl]=Starten met venster van grootte wijzigen
 Name[no]=Vindu start på endring av størrelse
 Name[no_NY]=Start endring av vindaugsstorleik
 Name[oc]=Inici de canvia de talha de finestra
-Name[pl]=Pocz�tek zmiany rozmiaru okna
-Name[pt]=Janela começa a mudar de tamanho
+Name[pl]=Początek zmiany rozmiaru okna
 Name[pt_BR]=Iniciar a redimensionar janela
-Name[ro]=Start redimensionare fereastr�
-Name[ru]=�ен�е��� �азме� окна
+Name[pt]=Janela começa a mudar de tamanho
+Name[ro]=Start redimensionare fereastră
+Name[ru]=Меняется размер окна
 Name[sk]=Zmeniť veľkosť okna
-Name[sl]=Za�etek raztezanja okna
-Name[sr]=Po�etak menjanja veli�ine prozora
+Name[sl]=Začetek raztezanja okna
+Name[sr]=Početak menjanja veličine prozora
 Name[sv]=Storleksändring av fönster börjar
-Name[ta]=º¡�� «�� �¡ü� ��ì¸õ
-Name[tr]=Pencere Boyutlandır Ba�lat
-Name[uk]=�о�а�и зм�н�ва�и �озм�� в�кна
-Name[zh_CN.GB2312]=������大�
-Name[zh_TW.Big5]=����尺寸��
+Name[ta]=º¡Çà «Ç× Á¡üÈ ÐÅì¸õ
+Name[tr]=Pencere Boyutlandır Başlat
+Name[uk]=Почати змінювати розмір вікна
+Name[zh_CN.GB2312]=开始改变窗口大小
+Name[zh_TW.Big5]=視窗改變尺寸開始
 Comment=A Window has Begun Resizing
-Comment[az]=Bir P�nc�r� Yenid�n �lçülm�y� Ba�landı
-Comment[br]=Krog eo ur prenestr da adventañ
-Comment[bs]=Prozor je u toku mijenjanja veli�ine
-Comment[ca]=S'ha començat a canviar la mida d'una finestra
-Comment[cs]=Okno zapo�alo zm�nu velikosti
-Comment[da]=Et vindue begyndte at ændre størrelse
-Comment[de]=Die Grö�enänderung eines Fensters hat begonnen
-Comment[el]=�να Πα�άθ��ο ���ι�ε να �λλάζει �έγεθο�
-Comment[eo]=Fenestro komencis grandec�an�on
+Comment[de]=Die Größenänderung eines Fensters hat begonnen
 Comment[es]=Comienza a redimensionarse una ventana
-Comment[et]=Akna suurus on hakanud muutuma
-Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa
-Comment[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
-Comment[gl]=Unha Fiestra comezou a se redimensionar
-Comment[he]=����� ת� ת�נש� ��� ����
-Comment[hr]=Prozor je u toku mijenjanja veli�ine
 Comment[hu]=Ablakátméretezés kezdete
-Comment[is]=Stærð glugga hefur byrjað að breytast
-Comment[it]=Inizia il ridimensionamento di una finestra
-Comment[ja]=������������������
-Comment[ko]=창 ��기를 �꾸기 ������
-Comment[lt]=Lango dydis prad�tas keisti
-Comment[lv]=Loga izm�ra mai�a s�kusies
-Comment[mk]=��озо�о� по�н�ва да �е п�едимензиони�а
-Comment[nl]=Een venster begon met het wijzigen van grootte
-Comment[no]=Et vindu starter å endre størrelse
-Comment[no_NY]=Endring av vindaugsstorleiken startar
-Comment[oc]=La talha d'ua finestra s'a començat a canviar 
-Comment[pl]=Okno zaczyna zmiania� rozmiar
+Comment[lv]=Loga Izmēra Maiņa Sākusies
+Comment[pt_BR]=Uma Janela Começou a Mudar de Tamanho
 Comment[pt]=Uma Janela Começou a Mudar de Tamanho
-Comment[pt_BR]=Uma janela começou a ser redimensionada
-Comment[ro]=O fereastr� a început redimensionarea
-Comment[ru]=Разме� окна измен�е���
-Comment[sk]=Okno mení veľkosť
-Comment[sl]=Okno se je za�elo raztegovati
-Comment[sr]=Prozor je po�eo da menja veli�inu
-Comment[sv]=Ett fönster har börjat ändra storlek
-Comment[ta]=´� º¡��õ «�� �¡ü�õ ¦¾¡¼í¸¢��
-Comment[tr]=Bir Pencere Yeniden Boyutlandırılmaya Ba�landı
-Comment[uk]=��кно по�ало зм�н�ва�и �озм��
-Comment[zh_CN.GB2312]=������大�
-Comment[zh_TW.Big5]=��已����大�
 default_presentation=0
 
 [resizeend]
 Name=Window Resize End
-Name[az]=P�nc�r� Böyüklüyü D�yi�dirm� Biti�i
+Name[az]=Pəncərə Böyüklüyü Dəyişdirmə Bitişi
 Name[br]=Echuiñ da adventañ ar prenestr
 Name[ca]=Fi de canvi de mida de finestra
-Name[cs]=Konec zm�ny velikosti okna
 Name[da]=Vindue ændr størrelse slut
-Name[de]=Fenstergrö�e verstellen: Ende
-Name[el]=Τέλο� �λλαγή� �εγέθο�� Πα�αθ��ο�
-Name[eo]=Fino de fenestro-grandec�an�o
+Name[de]=Fenstergröße verstellen: Ende
+Name[el]=Τέλος Αλλαγής Μεγέθους Παραθύρου
+Name[eo]=Fino de fenestro-grandecŝanĝo
 Name[es]=Terminar de redimensionar la ventana
 Name[et]=Akna suuruse muutmise lõpp
 Name[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu
 Name[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
 Name[gl]=Remate dun Redimensionamento de Fiestra
-Name[he]=���� ���� ��נ�ש ���ס
+Name[he]=ןולח לדוג יוניש םויס
 Name[hu]=Ablakátméretezés vége
 Name[is]=Stærðarbreyting glugga lýkur
 Name[it]=Fine ridimensionamento finestra
-Name[ja]=�����������
-Name[ko]=창 ��기 조� �
+Name[ja]=ウィンドウリサイズ終了
+Name[ko]=창 크기 조절 끝
 Name[lt]=Lango dydžio keitimo galas
-Name[lv]=Loga Izm�ra mai�a beidzas
-Name[mk]=�ав��и зголем�ва�е
+Name[lv]=Loga Izmēra maiņa beidzas
+Name[mk]=Заврши зголемување
 Name[nl]=Stoppen met venster van grootte wijzigen
 Name[no]=Vindu slutt på endring av størrelse
 Name[no_NY]=Slutt endring av vindaugsstorleik
 Name[oc]=Fin de canvi de talha de finestra
 Name[pl]=Koniec zmiany rozmiaru okna
-Name[pt]=Janela acaba de mudar de tamanho
 Name[pt_BR]=Parar de redimensionar janela
-Name[ro]=Oprire redimensionare fereastr�
-Name[ru]=Разме� окна изменил��
-Name[sk]=Dokon�iť zmenu veľkosti okna
+Name[pt]=Janela acaba de mudar de tamanho
+Name[ro]=Oprire redimensionare fereastră
+Name[ru]=Размер окна изменился
+Name[sk]=Dokončiť zmenu veľkosti okna
 Name[sl]=Konec raztezanja okna
-Name[sr]=Kraj menjanja veli�ine prozora
+Name[sr]=Kraj menjanja veličine prozora
 Name[sv]=Storleksändring av fönster slutar
-Name[ta]=º¡�� «�� �¡ü� ���
+Name[ta]=º¡Çà «Ç× Á¡üÈ ÓÊ×
 Name[tr]=Pencer Boyutlandır Bitir
-Name[uk]=�ак�н�и�и зм�н�ва�и �озм�� в�кна
-Name[zh_CN.GB2312]=������大�
-Name[zh_TW.Big5]=����尺寸��
+Name[uk]=Закінчити змінювати розмір вікна
+Name[zh_CN.GB2312]=完成改变窗口大小
+Name[zh_TW.Big5]=視窗改變尺寸結束
 Comment=A Window has Finished Resizing
-Comment[az]=Bir P�nc�r�nin Yenid�n �lçülm� �m�liyyatı Qurtardı
-Comment[br]=Echu eo adventañ ur prenestr
-Comment[bs]=Prozor je gotov s mijenjanjem veli�ine
-Comment[ca]=S'ha canviat la mida d'una finestra
-Comment[cs]=Okno dokon�ilo zm�nu velikosti
-Comment[da]=Et vindue er færdigt med at ændre størrelse
-Comment[de]=Die Grö�enänderung eines Fensters ist abgeschlossen
-Comment[el]=�να Πα�άθ��ο �λοκλή���ε �ην �λλαγή �ο� �εγέθο�� �ο�
-Comment[eo]=Fenestro finis grandec�an�on
+Comment[de]=Die Größenänderung eines Fensters ist abgeschlossen
 Comment[es]=Termina de redimensionarse una ventana
-Comment[et]=Aken on suuruse muutmise lõpetanud
-Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu
-Comment[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
-Comment[gl]=Unha Fiestra rematou o redimensionamento
-Comment[he]=����� ��נ�ש ת� ���ש� ����
-Comment[hr]=Prozor je gotov s mijenjanjem veli�ine
 Comment[hu]=Ablakátméretezés vége
-Comment[is]=Stærð glugga hefur verið breytt
-Comment[it]=Finisce il ridimensionamento di una finestra
-Comment[ja]=�����������������
-Comment[ko]=창 ��기를 �꿨���
-Comment[lt]=Lango dydžio keitimas baigtas
-Comment[lv]=Loga izm�ra mai�a beigusies
-Comment[mk]=��озо�о� зав���ва �о п�едимен�иони�а�е�о
-Comment[nl]=Een venster is klaar met het wijzigen van grootte
-Comment[no]=Et vindu har endret størrelse
-Comment[no_NY]=Endring av vindaugsstorleiken sluttar
-Comment[oc]=La talha d'ua finestra s'a canviat 
-Comment[pl]=Okno ko�czy zmienia� rozmiar
+Comment[lv]=Loga Izmēra Maiņa Beigusies
+Comment[pt_BR]=Uma Janela Acabou de Mudar de Tamanho
 Comment[pt]=Uma Janela Acabou de Mudar de Tamanho
-Comment[pt_BR]=Uma janela foi redimensionada
-Comment[ro]=O fereastr� a terminat redimensionarea
-Comment[ru]=Разме� окна изменен
-Comment[sk]=Zmena veľkosti okna je ukon�ená
-Comment[sl]=Okno se je kon�alo raztegovati
-Comment[sr]=Prozor je završio menjanje veli�ine
-Comment[sv]=Storleksändring av ett fönster har avslutats
-Comment[ta]=´� º¡��õ «�� �¡ü�õ ��ó¾�
-Comment[tr]=Bir Pencerenin Yeniden Boyutlandırma İ�lemi Bitti
-Comment[uk]=��кно зак�н�ило зм�н�ва�и �озм��
-Comment[zh_CN.GB2312]=������大�
-Comment[zh_TW.Big5]=��已����大�
 default_presentation=0