diff --git a/effects/blur/blur.desktop b/effects/blur/blur.desktop
index 16a6ef6069..58d87854fa 100644
--- a/effects/blur/blur.desktop
+++ b/effects/blur/blur.desktop
@@ -96,7 +96,7 @@ Comment[de]=Verwischt den Hintergrund halbtransparenter Fenster.
 Comment[el]=Θόλωμα του φόντου πίσω από ημιδιαφανή παράθυρα
 Comment[en_GB]=Blurs the background behind semi-transparent windows
 Comment[eo]=Malklarigas la fonon de duon-travideblaj fenestroj
-Comment[es]=Desenfoca el fondo de una ventana semi-transparente
+Comment[es]=Desenfoca el fondo de una ventana semitransparente
 Comment[et]=Poolläbipaistvate akende tausta hägustamine
 Comment[eu]=Atzeko planoa lausotzen du leiho erdi-gardenen atzean
 Comment[fi]=Sumentaa puoliksi läpinäkyvien ikkunoiden taustan